1) Jarcevas V.V. Deutsch fur Sie und... yra dviejų tomų knyga, kuri suteiks jums puikų pagrindą visais kalbos aspektais (geriausia mano subjektyvia nuomone – E. Kašajevos pastaba)

2) Yartsevas V.V. „Vokiečių kalbos gramatika. Nebijok“. – Vokiečių kalbos gramatika labai prieinama

Vokiško tarimo pratimas

12) Tarimas + daugelis kitų kalbos aspektų http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured

13) Vokiška fonetika rusakalbiams :) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g

14) Šaltinis su fonetikos aprašymu tekstiniu formatu: http://www.english-german.ru/?cat=27

21) Aiškinamasis (vokiečių-vokiečių) žodynas su nuorodomis į kitus žodynus: http://canoo.net. Yra Wortformen skyrius, kuriame pateikiamos žodžių formos (svarbi ir labai naudinga skiltis!)

25) Paprasta, bet norimą sąrašą dažnio žodžiai. Galimi sąrašai nuo 100 iki 10 000 žodžių, dažnių sąrašai anglų, olandų ir prancūzų kalbos http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste

Rinkoje yra daug vadovėlių. Tiek Rusijos, tiek užsienio leidyklos. Ir jie visi nėra tobuli. Beveik visuose vokiečių kalbos vadovėliuose yra gramatikos ir rašybos klaidų, vartojami pasenę arba mažai vartojami žodžiai ir frazės. Gramatikos paaiškinime dažnai būna klaidų. Su mokytojais aktyviai diskutavome vadovėlių tema per mano . Ne vienas patyręs mokytojas negalėjo įvardyti visais atžvilgiais idealaus vokiečių kalbos vadovėlio, tačiau iš visos gausos sugebėjome išskirti geriausius vadovėlius ir tuos, kurių naudoti nerekomenduojame.

Šiame rinkinyje trumpai aprašysiu vokiečių kalbos vadovėlių, kuriuos asmeniškai studijavau ir su kuriais dirbu kursuose, privalumus ir trūkumus.

Daf Kompakt A1-B1

– super vadovėlis, mano nuomone. Viename vadovėlyje yra trys lygiai – A1, A2 ir B1. Kai kurios temos kartojasi skirtingų lygių, tai yra, tam tikra tema vėliau išplečiama naujais žodžiais ir gramatika. Vadovėlis lavina viską – skaitymą, kalbėjimą, klausymą, rašymą, gramatiką ir žodyną. Daug įdomių tekstų, mažų ir didelių, tikrų skelbimų pavyzdžių, laiškų, el. Tekstai dažnai skirstomi į keletą mažų, todėl juos lengviau skaityti. Yra daug klausymo pratimų. Be to, vadovėlis yra su darbo knyga Su didelis skaičius pratimai visiems įgūdžiams tobulinti. Kiekvieno skyriaus pabaigoje pateikiama apžvelgtos medžiagos santrauka – žodžių ir gramatikos sąrašas.
Mano ženklas: ★★★★★

Begegnungen

yra vienas iš mano mėgstamiausių ir rekomenduoju jį tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiems. Įdomios temos ir optimalus medžiagos pateikimas – tema, žodžiai, frazės ir mažas gabaliukas gramatika, susieta su tema. Pratimai ir tekstai įdomūs, o vadovėlio svetainėje yra papildomų pratimų visiems lygiams. Šiuo vadovėliu naudojasi mokytojai iš žinomų kalbų mokyklų, tokių kaip Goethe-Institut ir įvairios Studienkollegs. Šis vadovėlis patogus ir tuo, kad jame lengva naršyti. Baigęs kursą, tai lieka „cheat sheet“ studentui, kuris bet kada gali atsidaryti norimą puslapį ir iš naujo perskaityti taisykles ar žodžius. Šis vadovėlis, kaip ir Daf Kompakt, turi vieną įspėjimą: vadovėlį sunku mokytis savarankiškai. Gramatikos temos kartais yra išsklaidytos po skirtingus skyrius, todėl sunku peržiūrėti puslapį po puslapio. Kartais tenka keisti skyrių tvarką, priklausomai nuo mokinių grupės ir jų tikslų.
Mano ženklas: ★★★★★

Studija 21

(taip pat ir jo pirmtakas Studio D) yra vadovėlis, kurį dėstytojai naudoja Marburgo universiteto kalbų centro pradiniuose kursuose. Vadovėlis skirtas ką tik į Vokietiją atvykusiems studentams. Kai dėsčiau kursus pradedantiesiems, taip pat turėjau galimybę su juo dirbti – ir likau nepatenkinta. Mažiau mankštos nei panašiuose vadovėliuose, žodžių vartojimo klaidos jau pirmuosiuose A1 vadovėlio skyriuose, nuobodžios temos ir pradedantiesiems neaktualūs žodžiai. Vadovėlio pliusas - didelis skaičius papildomos medžiagos(už papildomą mokestį), pavyzdžiui, DVD su vaizdo įrašais, intensyvia gramatika ir lydinčia medžiaga mokytojams. Todėl kartais pasiimu kai kuriuos pratimus iš šių vadovėlių dėl įvairovės.
Mano ženklas: ★★☆☆☆

Schritte

- visų lygių vadovėlių serija. Iš nuogirdų žinau, kad šis vadovėlis populiarus Rusijos kalbų mokyklose. Tačiau Vokietijoje nesutikau nė vieno mokytojo, kuris dirbtų pagal šį vadovėlį ar tiesiog iš ten imtųsi individualių pratimų pamokoms. Vadovėlio privalumas – jis gražus. Daug nuotraukų, ryškios spalvos. Daug kalbėjimo pratimų, daug vaidmenų žaidimai- gera medžiaga kalbos mokymuisi grupėje. Kitas pliusas yra sąrašas šnekamosios kalbos frazės kiekvieno skyriaus pabaigoje. Neigiama yra tai, kad viskam, išskyrus kalbėjimą, yra mažai pratimų. Mažai žodžių, mažai gramatikos. Vadovėlis malonus vartyti, daug akį traukiančių puslapių. Tačiau aš niekada neradau šių puslapių naudos savo kursuose. Todėl – ne mėgstamiausia.
Mano ženklas: ★★★☆☆

Ja genau!

– man naujas vadovėlis. Dar ne tiek daug su juo dirbau, bet jis tikrai vertas dėmesio. B1 lygio vadovėlis yra puiki knyga darbui su skaitymu: daug trumpų ir ilgų tekstų ir viskas pasakyta. Daug dėmesio skiriama žodžių ir frazių studijoms – nauji žodžiai renkami vadovėlio paraštėse, apačioje ar šone, todėl esant reikalui juos lengva rasti ir pakartoti. Daug žaidimų grupiniai užsiėmimai Ir aktualiomis temomis, daug smagių bendravimo pratimų.
Mano ženklas: ★★★★★

Lagune

- populiarus kursų vadovėlis pradedantiesiems. Asmeniškai man labai patinka šios pamokos iliustracijos. Pavyzdžiui, man svarbu, kad puslapiai trauktų akį. Knygoje pateikiamos užduotys, skirtos lavinti visus įgūdžius – kalbėjimo, rašymo, skaitymo ir klausymo. Visos temos iliustruotos, todėl jas lengva naršyti be mokytojo pagalbos. Tačiau kai kurios gramatinės temos pateikiamos pernelyg paprastai. Iš pradžių tai gali ir nepastebėti, tačiau minimalizmas aiškinant taisykles lemia tai, kad taisykles galima suprasti pernelyg vienareikšmiškai ar net dvejopai. Šį vadovėlio trūkumą man nurodė mokytojas m ilgam laikui dirbo prie šio vadovėlio kalbų kursai, bet galiausiai jo atsisakė.
Mano ženklas: ★★☆☆☆

Sicher!

yra puikus vadovėlis B1 ir aukštesniam lygiui. Kalbant apie žodyną, šie vadovėliai, mano nuomone, yra sudėtingesni ir išsamesni nei Begegnungen knygos. Garso medžiaga sudėtingesnė, dialogai greitesni (nors kartais aiškiai girdėti, kad dialogas skaitomas). Pagrindinis dėmesys skiriamas žodynui ir kalbėjimo bei skaitymo įgūdžių tobulinimui. Gramatika išnyksta į antrą planą, o tai yra gana logiška pažengusiems žmonėms. Yra svarstomi įdomios temos, tačiau iš esmės vadovėlis skirtas abiturientams ir studentams, todėl keli skyriai iš B1 ir B2 knygų yra skirti mokyklos baigimo, stojimo į universitetą, studijų universitete, praktikos paieškos ir kt. Apskritai, naujas požiūris į gerai žinomas aukštesnio lygio temas.
Mano ženklas: ★★★★★

Ziel

- B ir aukštesnio lygio vadovėliai yra vieni iš mano mėgstamiausių. Daug tekstų ir diskusijų pratimų. Tekstai yra daug sudėtingesni nei Begegnungen ar DaF Kompakt serijose, yra apsakymų, novelių, taip pat mokslinių ir publicistinių straipsnių. Šie vadovėliai nutolsta nuo kasdienių temų ir pabrėžia konkrečių dalykų supratimą, pavyzdžiui, diskutuoja Stalo žaidimai, faktai iš istorijos, mokslo, populiarių žurnalų leidėjų. Šiuo atveju akcentuojama ne konkreti tema, o žodyno ir frazių lavinimas bendromis temomis. Man patinka, kad kiekvienas skyrius turi gramatikos puslapį, kuriame kartais kartojama ankstesnių lygių gramatika, o kartais pristatoma maža, bet svarbius niuansus. Kiekvieno skyriaus pabaigoje yra frazių ir posakių tam tikra tema sąrašas.
Mano ženklas: ★★★★★

Vokiečių kalbos mokymuisi vis dar yra daug įvairių vadovėlių, tačiau daugelis jų palaipsniui praranda savo pozicijas vokiečių kalbos kursuose Vokietijoje, pvz. Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. Šios knygos, net ir nauji leidimai, laikomos nebeaktualiomis medžiagos pateikimo požiūriu ir mažiau įdomios, palyginti su aukščiau išvardintais vadovėliais.

Gramatikos vadovėliai

Iš visos įvairovės išskyriau tris geriausius gramatikos vadovėlius, kuriuos naudojau aš ir mano kolegos. Šiuos vadovus mums rekomendavo patyrę mokytojai ir kalbų mokyklų vadovai.

Pirma vieta – vadovėlis Grammatik aktyv

Ši knyga gali būti pridedama prie bet kurio kito bendrojo vadovėlio arba gali būti naudojama kaip pagrindinis gramatikos vadovėlis, jei kursas neturi pagrindinio. Dažnai A2 ir aukštesniuose kursuose mokytojai nepristato pagrindinio vadovėlio, o atsineša savo medžiagą. Tokiais atvejais šis vadovėlis gali tapti gramatikos praktikos pagrindu. Grammatik aktiv apima tik dažniausiai pasitaikančias struktūras, taisyklės paaiškintos labai paprastai ir pridedamos iliustracijos. Temos seka logiška tvarka – nuo ​​paprastų iki sudėtingų. Gramatika mokoma tik bendriniais žodžiais ir frazėmis. Viskas ko reikia ir nieko papildomo. Įvairūs, ne vienodo tipo pratimai.

Antroji vieta – vadovėlis B Grammatik

(taip pat yra A Grammatik pradedantiesiems ir C Grammatik pažengusiems).
Kaip ir „Grammatik aktiv“, yra daug įdomių gramatikos pratimų. Pagrindinis dėmesys skiriamas pokalbio gramatikai, o viena struktūra susieta su konkrečia tema. Šios serijos knygų privalumas yra tas, kad gramatika suskirstyta į lygius (viena knyga – vienas lygis), todėl vienas lygis surenkamas vienoje vietoje. Kita vertus, yra vienas niuansas: vienos knygos ribose gramatinės temos eina ne žingsnis po žingsnio, o skirstomos į kategorijas „veiksmažodis“, „daiktavardis“, „būdvardis“ ir pan. Todėl nebus galima jo pereiti po puslapį. Be to, vadovėlis yra mažiau spalvingas nei Grammatik aktiv.

Trečioji vieta – Schritte’o gramatika

Kitaip nei Schritte vadovėliai, man labai patiko ši maža, bet nutolusi gramatikos knyga. Daugelis mano mokinių savarankiškai naudoja šią knygą papildomiems mokymams. Sunkus žodis „gramatika“, kuris daugeliui asocijuojasi su stresu, šio vadovo puslapiuose atrodo lengvas ir malonus. Vadovėlio trūkumas tas, kad temos suskirstytos ne pagal lygius, o pagal gramatines temas, kaip B Grammatik. Todėl nuosekliai nuo pradžios iki pabaigos knygos nebus galima pereiti, o reikia ieškoti tinkamų temų.

Iš rusų vadovėlių galiu rekomenduoti tik Zavyalovos knygą.
- Labiau tikėtina, kad ne praktinis kursas Vokiečių kalba, bet gramatinė. Puikus vadovėlis gramatikai ir pagrindiniam žodynui įsiminti. Bet sunku, ypač vertimo pratimai. Iš rusų kalbos į vokiečių kalbą išversti sunku, nes vadovėlyje mažai informacijos ir pavyzdžių. Tačiau išvertęs visus užduoties sakinius, jautiesi kaip herojus. Neigiama čia yra ta, kad įsiminimas ir nuolatinis to paties kartojimas blogai pagerina jūsų kalbėjimo įgūdžius. Bet tai gerai praktikuojant gramatiką.

Pavyzdžiui, gramatika Duden ir knyga Helbig/Buscha. Nepaisant to, kad šios knygos yra beveik Biblija daugelyje Rusijos universitetų filologijos katedrų, jos nėra vertingos vokiečių kalbos studentams. Duden ir Helbig/Buscha aprašo visą vokiečių kalbos gramatiką. Pilnas. Ko daugelis vokiečių apskritai nežino. Todėl kam mokytis gramatikos, kurios vokiečiai nenaudoja?

Antra, Helbig/Buscha gramatinės taisyklės aprašytos labai išsamiai, su daugybe kalbiniai terminai. Ir pavyzdžiai gramatines struktūras paimta iš mokslinių ir žurnalistinių knygų. Ilgai, sudėtingi sakiniai iš mokslinių tekstų, kuriuose yra daug sudėtingų ir specializuotų žodžių. Su bendravimu ir šnekamoji kalbašios išmokos niekaip nesusijusios.

Kam iš tikrųjų šios knygos? Jei norite išsamiai paskaityti apie kokią nors gramatinę frazę, išsiaiškinti visus šablonus ir išimtis ir pamatyti, kaip ji naudojama moksliniuose ir publicistiniuose tekstuose. Tiems, kurie atlieka kai kuriuos kalbinius tyrimus. Bet aš nerekomenduoju mokytis su šiomis knygomis. Tai teorinės knygos.

Patariu labai atsargiai elgtis su vadovėliu. Dažnai tai matau su mokiniais – daugelis naudoja jį kaip rinkinį, norėdami greitai žvilgtelėti ir iš naujo perskaityti kokią nors taisyklę. Vadovėlis patrauklus su lentelėmis ir nedideliu teksto kiekiu. Atrodytų, viskas turėtų būti aišku iš diagramų ir pavyzdžių. Tačiau vadovėlyje yra rimtų didaktinių klaidų. Kai kurios taisyklės pateiktos lentelėse taip paprastai, kad jas galima suprasti dvejopai ar net neteisingai. Pavyzdžiuose taip pat yra klaidų. Todėl šios mokinių pamėgtos knygos mokytojai vengia. Kartais medžiagos pateikimo paprastumas gali turėti įtakos Blogas pokštas. Todėl geriau nerizikuoti ir naudotis trimis aukščiau išvardintais vadovėliais.

Sėkmės visiems!

Geriausi vokiečių kalbos vadovėliai – šiuolaikinių vadovėlių apžvalga paskutinį kartą keitė: 2018 m. lapkričio 2 d Kotryna

"Laba diena!" Lengvų kalbų nėra, bet jei labai labai nori išmokti vokiečių kalbą, tau pavyks. Vokiečių kalba yra pagrįsta logika, joje yra paprasta sintaksė ir kai kurie pasiskolinti žodžiai leksika. Vokiečių kalba, kaip ir danų, anglų ir olandų, priklauso romanų-germanų kalbų šeimai. vokiečių ir anglų kalbos yra glaudžiai susiję, todėl įdėję šiek tiek pastangų ir laiko galite tai išmokti! Žemiau perskaitykite keletą rekomendacijų, kaip išmokti kalbą.

Žingsniai

Įvaldykite pagrindus

Pradėkite nuo balsių ir priebalsių mokymosi. Balsių ir priebalsių tarimas vokiečių kalboje skiriasi nuo anglų kalbos. Pirmiausia išmokite tarti raides, kad vėliau būtų lengviau mokytis ir taisyklingai tarti žodžius.

• Atkreipkite dėmesį, kaip skamba balsiai, kai jie stovi atskirai ir suporuoti su kitais balsiais. Labai panašiai į anglų kalbą, dvi balsės kartu skamba kitaip nei atskirai.
• Paprasčiau tariant, priebalsių garsai gali būti tariami skirtingai, priklausomai nuo jų padėties žodyje arba priklausomai nuo jų derinio su kitais priebalsiais. Norėdami taisyklingai ištarti žodžius, išmokite šias tarimo taisykles.
• Nepamirškite, kad vokiečių kalba turi balsių, kurių anglų kalba neturi (Ä Ö Ü ß). Jei norite būti suprastas, ir jei jūs pats norite viską suprasti, turėsite atsiminti šių balsių tarimą.

1. Išmokite pagrindinį žodyną.Įsiminkite pagrindinį žodyną, kad turėtumėte žinių bazę, į kurią įtrauksite vėliau išmoktus veiksmažodžius, daiktavardžius ir būdvardžius. Prieš keliaujant į Vokietiją arba kalbant su vokiečiu, svarbu išmokti keletą pagrindinių žodžių ir posakių.

   • Pradėkite nuo svarbiausių paprastus žodžius pvz., „taip“, „ne“, „prašau“, „ačiū“ ir skaičiai nuo 1 iki 30.
   • Tada pereikite prie posakių „Aš“ (Ich bin), „Tu“ (Du bist), „Jis/ji“ (Er/Sie ist) ir kt.

2. Išmokite rašyti paprastus sakinius. Išmokti pagrindinį sakinio kūrimo principą. Tai nebus ypač sunku, nes šiuo atžvilgiu vokiečių kalba yra labai panaši į anglų kalbą. Yra keletas skirtumų. Kai kuriuos iš jų sužinosite adresu Pradinis etapas, ir šiek tiek vėliau.

   • Vokiečiai paprastai galės suprasti, ką bandote pasakyti, net jei tai suprantate neteisinga tvarkažodžius Kad būtų suprastas, tarimas yra daug svarbesnis. Taigi per daug nesijaudinkite dėl gramatikos.

   Tolesnis tyrimas

   1. Išmok daiktavardžių. Kai įsiminsite žodžių bazę, kuri leis jums kalbėti vokiškai, norėsite žinoti daugiau žodžių. Geriausia vieta pradėti nuo daiktavardžių. Pabandykite pradėti nuo elementariausių ir reikalingiausių žodžių, vartojamų kasdieniame gyvenime.

      • Daiktavardžiai keičiasi pagal lytį ir raides. Plėsdami žodyną prisiminkite, kaip šios kategorijos keičia žodį.
      • Geriausia pradėti nuo daiktavardžių apie maistą, daiktus, kurie supa jus namuose, svarbias miesto vietas ir svarbūs žmonėsžmonių, su kuriais gali tekti pasikalbėti ar susirasti (pvz., gydytojas, policijos pareigūnas ir pan.).

   2. Išmok veiksmažodžių. Taip pat norėsite išmokti pagrindinių veiksmažodžių. Tai padės jums suprasti visus tuos daiktavardžius, kuriuos įsiminėte! Veiksmažodžiai vokiečių kalboje yra konjuguoti. Plėsdami savo žodyną turėsite išmokti veiksmažodžių konjugacijos sistemą.

      • Prieš mokydamas sudėtingi veiksmažodžiai, prisiminkite pačius pagrindinius. Bėgti, vaikščioti, šokinėti, sustoti, kristi, būti, turėti, kalbėti, daryti, gauti ir pan. Iš pradžių šie žodžiai bus naudingiausi. Juos lengviau įsiminti ir naudoti nei sudėtingus veiksmažodžius.

   3. Išmokite būdvardžius.Įvaldę daiktavardžius ir veiksmažodžius, norėsite išplėsti savo posakius būdvardžiais. Būdvardžiai taip pat keičiasi, todėl įsitikinkite, kad suprantate, kaip jie linksniuojami.

      Skaityti. Pabandykite skaityti, kol išmoksite visus šiuos naujus žodžius. Taip galima ne tik praktikuotis, bet ir ieškoti naujų nepažįstamų žodžių. Skaitykite paprasčiausias knygas, pavyzdžiui, vaikiškas pasakas. Pasakas jums bus lengviausia suprasti ankstyvame lygyje.

      Žiūrėti filmus.Žiūrėti filmus su subtitrais. Toks žiūrėjimo būdas ne tik padės visapusiškai mėgautis filmu, bet ir pripras prie kalbos skambesio. tai tas pats geras būdas išmokti pagrindinio žodyno. Pabandykite pamatyti, kaip vertimas lyginamas su tuo, kas sakoma ekrane.

   Mokome gilių žinių

   Lankykite pamokas pažengusiems kalbų besimokantiems asmenims. Jūsų žinioms vis gilėjant, tikrai norėsite, kad pamokos atitiktų jūsų pasiektą lygį. Tai bus naujas iššūkis jums. Susipažinsite su sudėtingesniais kalbos aspektais. Išplėstiniai kursai yra prieinami vietos kolegijose ir universitetuose. Taip pat galite užsisakyti internetinis kursas toks geras universitetas kaip Goethe's institutas.

   Pabandyk studijuoti Vokietijoje. Vokietijos vyriausybė visapusiškai skatina kultūrinius mainus. Jūs atrasite puiki suma galimybė studijuoti Vokietijoje. Gyvenimas Vokietijoje pagerins jūsų kalbą geriau nei bet kas kitas, nes... pasinersite į kalbinę aplinką ir pamatysite, kaip ji pritaikoma praktikoje.

   • Į Vokietiją galite patekti pagal mainų programą iš savo mokyklos ar universiteto arba galite kreiptis dėl priėmimo į mokyklą ar universitetą Vokietijoje. Jums bus išduota studento viza, kuri leis likti šalyje, o mokesčiai už mokslą bus mažesni nei daugelyje kitų vietų. Taip pat galite susirasti darbą, o ne eiti į mokyklą. Jei esate pakankamai jaunas, netgi galite dirbti aukle ar padėti atlikti namų ruošos darbus. Angliškai kalbančios auklės Vokietijoje yra labai paklausios.

   1. Susidraugaukite su vokiečiu. Susidraugavę su vokiečiu turėsite galimybę praktikuoti vokiečių kalbą, pasiteirauti, kaip taisyklingai tariami žodžiai ar panaudoti gramatiką, išmokti naujų žodžių, taip pat pažinti kitą kultūrą. Galite su jais kalbėtis internetu, skambinti per „Skype“ arba pabandyti surasti vietinius vokiečius (keisti studentus savo universitete).

   2. Skaitykite kuo daugiau. Perskaitykite viską, kas pateko į jūsų rankas. Pabandykite perskaityti sudėtingesnius tekstus, kad plėtotumėte savo žodyną. Galite skaityti bet ką, bet rinkitės tekstus su teisinga gramatika ir rašyba. Tai padės tinkamai išmokti kalbą.

      • Galite skaityti vokiškus laikraščius ir žurnalus internete. Pavyzdžiui, „Der Zeit“, „Frankfurter Rundschau“ ar „Der Spiegel“ (laikoma šiek tiek lengviau skaitoma nei laikraščiai).
   • Raskite labiausiai paplitusių vokiečių kalbos daiktavardžių, veiksmažodžių ir būdvardžių sąrašą. Gera pradžia būtų prisiminti visus šiuos žodžius. Galite pabandyti ieškoti dažniausiai pasitaikančių žodžių anglų kalba ir ieškoti atitikmenų vokiškai.
   • Kaip ir bet kuri kita kalba: praktika ir dar kartą praktika. Stenkitės visiškai pasinerti į save vokiečių kalba ir naudokite kuo daugiau kasdien.
   • Nedarykite per ilgų pertraukų tarp kalbos mokymosi. Pauzės gali priversti pamiršti, ką apėmėte. Stenkitės mokytis 2–3 valandas ir kasdien praktikuokite kalbą.
   • Žodyne suraskite bet kokį nepažįstamą žodį, kurį girdite ar matote. Visada turėkite su savimi sąsiuvinį ir užsirašykite į jį žodžius, jei dabar neturite laiko ieškoti žodyne, peržiūrėkite juos vėliau. Net jei nesate tikri, kaip parašyti žodį, „Google“ puikiai atpažįsta neteisingai parašytus žodžius.
   • Vokiečių kalba garsėja savo ilga sudėtingi žodžiai(pvz., Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung!), bet neišsigąskite. Po kurio laiko priprasite prie vokiškų žodžių formavimosi ir skambesio. Kai išsiugdysite reikiamus įgūdžius, galėsite lengvai suprasti, į kokias dalis sudėtingas žodis yra padalintas.

Ar nusprendėte pradėti mokytis vokiečių kalbos, bet kažkodėl nenorite lankytis pas dėstytoją? Tai visai ne problema! Galite visiškai to imtis patys ir pasiekti tikrai gerų rezultatų.

Kur pradėti mokytis vokiečių kalbos

Bet kokio verslo įvaldymas prasideda nuo susidomėjimo juo. Nesvarbu, kas yra jūsų susidomėjimo vokiečių kalba pagrindas. Galbūt norite patobulinti savo profesinius įgūdžius, svajojate apie kelionę į Vokietiją ar tiesiog radote naują hobį – visa tai yra pakankama priežastis pradėti studijuoti. Jei turite tikrą norą mokytis vokiečių kalbos, išmokti naujų dalykų ir pasiekti kitokį lygį, tai, žinoma, yra tam tikros sąlygos, ir viena iš jų yra užsiėmimų reguliarumas! Stenkitės kiekvieną dieną skirti bent valandą medžiagai įsisavinti. Norint, kad nauji išmokti žodžiai palaipsniui pereitų nuo pasyvaus prie aktyvaus, kalbą reikia pratinti reguliariai.

Kaip sunku išmokti vokiečių kalbą?

Ši kalba priklauso germanų indoeuropiečių kalbų grupei. Atkreipkite dėmesį, kad šioje grupėje taip pat yra švedų, anglų ir kt. Apskritai pasaulyje vokiškai kalba daugiau nei 170 mln. Manoma, kad vokiečių kalbą sunku išmokti maždaug 95 milijonai žmonių, tačiau iš tikrųjų tai tik mitas. Vienintelis sudėtingas dalykas šiuo klausimu yra gramatika: laikai, taisyklingi ir netaisyklingi veiksmažodžiai, kurie konjuguojami skirtingai, apibrėžtieji ir neapibrėžtas straipsnis tt Ir vis dėlto, norint bendrauti su vokiečiu, nereikia žinoti visų gramatikos niuansų. Žinoma, ne visi, kuriems rusų kalba yra gimtoji, žino visas jos rašybos ir gramatikos taisykles rėmo dizainas, kuriame neiginys, veiksmažodis arba antroji sudėtinio predikato dalis atsiduria sakinio pabaigoje ir gali pakeisti visą frazės reikšmę. Tiesą sakant, ši konstrukcija dažnai naudojama rusų kalba, bet mes ne visada tai žinome. Apskritai vokiečių ir rusų kalbos turi daug panašumų – tiek frazių konstravimo logika, tiek žodynu. Abiejose šiose kalbose yra daug frazeologinių posakių, kurie egzistuoja beveik identiškai. Štai kodėl daugelis frazių gali būti išverstos beveik pažodžiui, ir nebijokite, kad liksite nesuprasti. Beje, anglų kalbą išmokti yra daug sunkiau! Dažnai vertimas iš jo virsta rimtais kūrybiniais skausmais, nes anglų ir rusų kalbų sintaksinė struktūra visiškai nevienoda. Angliški, yra mažiau dviprasmiški. Taip pat galime teigti, kad mokytis vokiečių kalbos yra daug lengviau nei ispanų ar kinų – kalbame ne tik apie tarimą, bet ir apie skaitymo taisykles.

Išmokite vokiečių kalbą nuo nulio patys

Įvaldykite abėcėlę ir laikrodžių formų pagrindus Prieš pradedant mokytis vokiečių kalbos, verta susipažinti su jos abėcėle – ji susideda iš 26 raidžių ir yra paremta graikų-romėniška abėcėle. Taip pat nepamirškite, kad yra umlautas – specifinis vokiškos raidės, nėra standartinėje lotyniškoje abėcėlėje: ä, ö, ü, ß Taip pat svarbu pažymėti, kad vokiečių kalbos laiko formos leidžia nustatyti, kuriuo metu įvyksta kuris nors iš minėtų veiksmų. Yra šešios veiksmažodžio laiko formos: Präteritum, Pefekt, Plusquamperfekt, Präsens, Futurum I, Futurum II. Specialūs mokymo kursai Jei nesate tikri, kad mokėsite užsienio kalbą savarankiškai, tuomet tikrai verta užsiregistruoti į specialius kursus. Jei dirbate dieną ar esate užsiėmę kita veikla, tuomet visai įmanoma rasti grupių, kuriose užsiėmimai vyksta vakarais. Galimas ir individualus mokymas su dėstytoju, kuris vyks Jums patogiu laiku.

Atsisiųskite nemokamas garso ar vaizdo pamokas Gali būti, kad neturite noro ar galimybių mokytis kalbos specialios grupės arba asmeniškai su mokytoju. Tokiu atveju verta atkreipti dėmesį į įvairius video pamokymus, kurių nesunku rasti gausybėje internete. Taip pat neignoruokite garso pamokų, kurios gali būti dar patogesnės, nes jų galėsite klausytis per ausines, pavyzdžiui, kelyje ar atlikdami kokius nors buities darbus. Kalbėkitės internetu su vokiečiais internete Pradėsite daugiau dėmesio skirti visoms vokiečių kalbos subtilybėms, jei pradėsite bendrauti internetu su gimtoji kalba. Yra įvairių forumų, socialinių tinklų, pažinčių svetainių, kurios padės rasti daug pašnekovų iš Vokietijos. Žiūrėkite filmus užsienio kalba ir verskite žodžius Kai pradėsite mokytis vokiečių kalbos, jums bus labai svarbu išmokti atpažinti pagal ausį svetimžodžiai, išverskite juos kelyje. Tam gali padėti įvairūs Vokietijoje filmuoti filmai. Išgirdę nepažįstamą žodį, sustokite ir pabandykite surasti jo prasmę. Laikui bėgant tokių žodžių pasitaikys vis mažiau! Žinoma, frazių suvokimas ir teisingas jų tarimas ne visada yra tame pačiame lygyje, tačiau jei pradėsite bent jau visiškai suprasti vokiečių kalbą, galime pasakyti, kad jums liko labai mažai laiko, kol ją visiškai įvaldysite.

Internetinės mokymosi svetainės

Internete galite rasti daug svetainių, kurios padės jums mokytis. Štai keletas tokių išteklių pavyzdžių

Vokiška informacija. Tai daugiakalbė svetainė, kuri padės išmokti vokiečių kalbą. Čia rasite viską, ko reikia norint įvaldyti naują kelią. Kalbame apie skirtingus kursus, gramatikos taisykles, vaizdo įrašus ir tekstus. Be to, svetainėje yra daug naudingos informacijos apie gyvenimą Vokietijoje. Studijuoti vokiečių kalbą.Čia rasite nuostabų internetinių pamokų pasirinkimą, frazių knygą ir gramatikos nuorodą. Be to, turėsite prieigą prie įvairių tekstų, anekdotų ir liežuvio virpėjimo vokiečių kalba. Vokiečių klubas. Svetainė patiks germanų kultūros mylėtojams ir tiems, kurie nori studijuoti savo kalbą. Daug medžiagos pateikiama ir tik pradėjusiems mokėti kalbą, tiek ją tobulinantiems. Taip pat yra unikalių skyrių su nepaprastomis frazėmis vokiečių kalba. Deutsche Welt.Šio portalo pagalba ne tik išmoksite vokiečių kalbą, bet ir įgysite daugiau motyvacijos! Be to, svetainė siūlo įdomių mokomoji medžiaga ir tekstai. Pradėti Deutsch. Ištekliuje yra daug žaidimų, pamokų, vaizdo įrašų ir kitų dalykų. Padeda praturtinti žodyną ir mokytis gramatikos. Taip pat svetainėje galite žiūrėti serialus vokiečių kalba, taip pat su rusiškais subtitrais. Lingvisteris. Jei vis tiek negalite savarankiškai įsisavinti medžiagos, galite pasinaudoti aukštos kvalifikacijos specialistų pagalba, nepalikdami savo namų sienų. Kalbos mokyklos atstovai su jumis ves pamokas internetu arba per Skype.

Kiek iš tikrųjų užtrunka išmokti užsienio kalbą nuo nulio, mokantis po valandą per dieną?

Žinoma, kiekvienas mokytojas turi savo informacijos gavimo tempą – vieni ją gauna greičiau, kiti gali tam skirti šiek tiek daugiau savo laiko. Apskritai, tai gali užtrukti kelis mėnesius ar dvejus metus – tai priklauso nuo to, kiek intensyvus yra pasirinktas kursas ir kiek valandų per dieną esate pasiruošęs tam skirti. Šiais laikais mokymai pagal tarptautinius standartus apima šešis lygius – A1-. A2, B1-B2, C1-C2. Manoma, kad kiekvienam lygiui įvaldyti reikia 96 akademinių valandų. Tai vidutinis skaičius. Galite pereiti lygius greičiau, tačiau tai reiškia, kad pakoreguosite mokymo programą Pirmosios pamokos padės pagrindą jūsų būsimoms žinioms – gramatikos pagrindams.

Mokytis germanų kalbos skaitant tekstus ir studijuojant poeziją

Jei bandote išmokti užsienio kalbą, tai jums padės eilėraščiai ir tekstai. Studijuokite ketureilius ir sudėtingesnius rimavimo kūrinius vokiečių kalba, skaitykite istorijas ir pan. Pradėdami mokytis užsienio kalbos, daugelis pradedančiųjų dažnai susimąsto: „Kiek naujų žodžių reikia žinoti, kad suprastumėte, ką kalba gimtoji. ir pats galėsi su juo bendrauti. Viskas priklauso nuo to, kuo vadovaujatės mokantis vokiečių kalbos. Jei jums to reikia norint tiesiog paaiškinti savo norus kelionės po Vokietiją metu, tuomet jums užteks 500-600 teisingai parinktų žodžių. Jei jūsų tikslai yra ambicingesni, laukiantis darbas bus kruopštesnis. Tokiu atveju geriau mokytis mažiau, bet geriau taip, kad išgirdęs žodį iškart suprastum, apie ką jis, o ne galvotum, kur galėtum jį išgirsti. Tas pats turėtų nutikti vartojant šiuos žodžius, jų taikymą savo kalboje Pradėję skaityti tekstus vokiečių kalba, užsirašykite nežinomus žodžius su vertimu. Vėliau šiuos žodžius reikia išmokti ir išmokti vartoti sakiniuose. Be jokios abejonės, tokiu būdu gerokai praplėste savo žodyną. Vadovaudamiesi šiais pagrindiniais patarimais pasieksite reikšmingą proveržį savo užduotyje! Užsiėmimų reguliarumas Pradėkite bent valandą per dieną skirti mokymuisi. Neįmanoma nepastebėti svarbos reguliarios klasės. Disciplina yra lemiamas veiksnys, galintis atsispirti bet kokiems pasiteisinimams kelyje į tikslą. Žinoma, jūs turite suprasti, kad labai sunku pasiekti sėkmę žiūrint vadovėlį tik kartą per kelias dienas. Jau po paros smegenys pamažu pradeda pamiršti, ką ir kokia tvarka buvo tiriama praėjusį kartą, todėl nesimokydami reguliariai, sugaišite daug laiko tiesiog kartodami jau įveiktą etapą. Pereikite nuo paprasto prie sudėtingo Nereikia iš karto stengtis įsiminti kuo daugiau žodžių arba stengtis nuodugniai suprasti visus prielinksnius ir laikus. Medžiagos įsisavinimas turėtų vykti palaipsniui, mažais žingsneliais. Po truputį didinkite krūvį, palaipsniui imdami sunkesnius lygius. Darbas su žodynu Pradėję mokytis vokiečių kalbos, padarysite išvadą, kad be žodyno to padaryti nepavyks. Internete yra daug paslaugų, kurios leidžia nemokamai išversti bet kurį žodį iš vienos kalbos į kitą, ir šios galimybės nereikėtų pamiršti. Kai esate aukštesnėse mokymosi stadijose, patartina naudoti daugiau vienakalbių žodynų, o ne stengtis versti kiekvieno žodžio į gimtąją kalbą ir sustoti – stenkitės nepažįstamus žodžius paaiškinti naudodami sinonimus, frazes, antonimus. Taigi žodžiai bus geriau įrašyti atmintyje. Žodžių junginys Stenkitės neįsiminti žodžių atskirai. Vieni tai daro atsitiktine tvarka, kiti – abėcėlės tvarka, tačiau efektyviausia yra visiškai kitokia technika. Prisiminkite žodžius kontekste – kaip jie vartojami kalboje. Stenkitės kiekvieną naują žodį pritaikyti keliuose sakiniuose vienu metu – tai žymiai padidina tikimybę, kad jį puikiai atsiminsite. Nepamirškite apie gramatiką Net jei jums tai atrodo nuobodu ir sunku, tikriausiai suprantate, kad nesimokant ir nesuvokiant gramatikos neįmanoma sklandžiai rašyti. teisingi sakiniai bet kuria kalba! Žinoma, galite bandyti įsiminti frazes, bet tai nekeičia fakto, kad gramatika yra būtina norint suprasti, ką ketinate pasakyti. Neturėtumėte bijoti gramatinių klaidų sakinyje, nes net vietiniai žmonės išreiškia save klaidomis. Anksčiau ar vėliau ateina etapas, kai be gramatinių žinių vėlesnė mokymosi pažanga bus tiesiog neįmanoma. Dažnai gramatiniai netikslumai trukdo suprasti. Jei neturite įgūdžių teisingas naudojimas veiksmažodžius ir straipsnius reikiama forma, tai taps rimta kliūtimi bendraujant ir jūsų pašnekovai tiesiog pavargs nuo spėlionių, ką tiksliai turite omenyje. Technikų derinys Būkite atidūs įvairiems kalbos aspektams: svarbu ne tik klausytis teksto, bet ir atsiminti jo turinį, taip pat ne tik skaityti, bet ir taisyklingai kalbėti. Vieno nėra universalus metodas, kuris puikiai tiks bet kuriam studentui. Kalbame apie labai individualų procesą – mokymosi greitis priklauso nuo mokinio amžiaus, bendravimo savo kalba gebėjimų, sunkaus darbo ir kitų dalykų. Kai nuspręsite savo metodą, kuris jums labiausiai tinka, pasieksite sėkmės. Galbūt jums tiks žiūrėti originalius filmus arba skaityti knygas vokiečių kalba. Su užsieniečiais galite bendrauti ir internetu. „Gilus nardymas“ Yra gana veiksminga „gilaus panardinimo“ technika - apsupkite save vokiečių kalba! Kaip tai taikoma praktikoje? Savo bute galite išklijuoti popieriaus lapelius su tam tikrų daiktų pavadinimais mokoma kalba – etiketę galima kabinti ant stalčiaus, lovos, stalo, televizoriaus, lempos ir pan. Taip pat būtų gerai pakabinti stalą matomoje vietoje netaisyklingi veiksmažodžiai. Pavyzdžiui, prie lovos gali kabėti trijų formų veiksmažodžiai, prie valgomojo stalo ir daiktų lentelė vonios kambaryje. Periodiškai keiskite popieriaus lapelius kitiems – kitaip laikui bėgant paprasčiausiai nustosite jų pastebėti. Taip pat galite išversti savo socialinio tinklo puslapį į vokiečių kalbą, periodiškai įjungti audio knygas ar klausytis kokios nors vokiškos radijo stoties. Pradėkite paprastai – rinkitės medžiagas pradedantiesiems. Praktika Be reguliarios praktikos žodžiai greitai pasimirš. Dažniau rašykite žinutes, bendraukite internete, naršykite vokiškus forumus – tai puikus būdas išmokti naujų posakių. Pavyzdžiui, jei planuojate išmokti kelis netaisyklingus veiksmažodžius per dieną, pabandykite sugalvoti nuoseklų sakinio istoriją, kurioje būtų šie žodžiai. Nepraraskite susidomėjimo Mažai tikėtina, kad atsisakysite kalbos mokymosi, jei išlaikysite susidomėjimą ja, susipažinsite su šalies kultūra, Naujausios naujienos, studijuoti žinomų asmenybių biografijas. Planuokite keliones į Vokietijos miestus, savo kambaryje pakabinkite motyvacinius plakatus ir pan. Pakartokite tai, ką išmokote Kartojimas mokantis vokiečių kalbos, kaip ir kitų kalbų, yra labai svarbus. Periodiškai grįžkite prie apžvelgtos medžiagos, ypač jei treniruotėse yra pertraukų. Pasistenkite karts nuo karto peržiūrėti jau įsisavintas taisykles ir atlikti joms skirtus pratimus.

Veiksmingas būdas mokytis vokiečių kalbos nuo nulio pradedantiesiems

Pradedant mokytis vokiečių kalbos, reikia savęs paklausti, kodėl nusprendėte tai daryti. Aiškiai suformuotas atsakymas bus jūsų tikslas ir motyvacija. Svarbu aiškiai suformuluoti šią užduotį ir nustatyti, kiek laiko planuojate pasiekti tikslą - šie terminai turi būti realūs. Nepamirškite sudaryti treniruočių plano, taip pat nustatykite, kiek laiko turėsite tam skirti. Nekelkite sau super užduoties – periodiškai turėtumėte pailsėti, pasisemti jėgų, kad domėjimasis kalba neišblėstų, o užsiėmimai nebūtų našta Taip pat būtinai padrąsinkite save pergyvendami naujus savo etapus mokymasis – tai palaikys jūsų motyvaciją. Periodiškai užsirašykite savo pasiekimus, kad galėtumėte stebėti savo pažangą ir įkvėpti naujų laimėjimų.

Mnemonika

Kai kurie pradedantys mokiniai stebisi: „Ar kalbos įsiminimas padės mokytis kalbos? didelis skaičiusžodžius? Dažnai ši informacija domina žmones, kurie tikisi per trumpą laiką praplėsti savo žodyną. Tai galima padaryti tik naudojant mnemoniką. Ir vis dėlto verta pripažinti, kad iš to nėra daug naudos. Kas yra mnemonika? Mes kalbame apie nuolatinio įsimintų frazių ir žodžių kartojimo procesą. Kad žodžiai ilgą laiką išliktų sąmonės požievėje, juos reikia reguliariai kartoti. Pavyzdžiui, jei per dieną išmoksite 50 naujų žodžių, tai iki savaitės pabaigos turėsite pakartoti net 350. Dėl to rezultato greičiausiai nepasieksite. Be to, žodžių gali ir neprireikti įsimenama naudojant mnemoniką kasdieniame gyvenime . Patartina pasirinkti kitą metodą, kuris turės didesnį poveikį. Pavyzdžiui, kaip jau minėjome, žodžius geriau mokytis naudojant įvairias korteles.

25-as kadras

Kai kurie mokiniai domisi „25-ojo kadro“ žodžių įsiminimo metodu. Visus tokiu būdu išmoktus žodžius galėsite prisiminti tik panirę į transą, nes procesas nevyksta aktyvioje atmintyje, o mokinys neturi aiškaus suvokimo, ką prisiminė. Išvada: geriau atsisakyti šios technikos.

Kaip nepamiršti to, ko išmokai

Jei norite, kad įgytos žinios išliktų jūsų atmintyje, turėtumėte reguliariai mankštintis. Vokiečių kalba vienaip ar kitaip turėtų būti jūsų gyvenime. Yra daug metodų, kuriais galite savarankiškai išmokti vokiečių kalbą ir pagerinti savo lygį geriausias būdas galima vadinti laikraščių ir knygų skaitymu originalo kalba. Natūralu, kad iš pradžių pirmenybę turėtumėte teikti lengvajai literatūrai, palaipsniui pereinant prie sudėtingesnės. pastebėti, kad gerų rezultatų galima pasiekti klausantis audioknygų, kuriose ekrane rodomas ne tik tekstas, bet ir balso akompanimentas. Tokių knygų pagalba galite ne tik suvokti tekstą, bet ir prisiminti atskirų žodžių rašybą bei tarimą. Be to, nepamirškite žiūrėti filmų su rusiškais subtitrais.

Savarankiškas vokiečių kalbos mokymasis nuo nulio yra ne fikcija ir iliuzija, o realybė. Jei žmogus turės noro, užrašų knygelę, ausines ir bent prieigą prie interneto, viskas bus įmanoma. Nors čia jums reikia kažko kito, svarbiausio, be kurio jūs negalėsite visiškai išmokti vokiečių kalbos savarankiškai. Būtinas Laisvalaikis, ir kuo jų daugiau, tuo geriau.

Ugdymo planas

Pirmas žingsnis yra kruopščiai suplanuoti savo "namų" kursą. Tai yra, susidarykite vokiečių kalbos mokymosi planą. Tai labai lengva padaryti savarankiškai, nes žmogus vadovausis tik savo sugebėjimais, perspektyvomis ir galimybėmis. Žinoma, reikia pradėti nuo pagrindų. Tai yra, iš abėcėlės. Reikia lavinti raidžių ir garsų tarimą, juos įsiminti, nes tai tikrai svarbu. Įvaldę tai, galite pradėti nuo to, kur visi pradeda – temos „Susipažinimas“. Tai lengviausia pamoka, nes jos rėmuose žmogus susipažįsta su konstrukcija paprastus sakinius, pavyzdžiui, kaip: „Mein Name ist Anton“ (vertimas: „Mano vardas yra Antonas“). Ir, žinoma, nuo šios pamokos žmogus pradeda kaupti savo žodyną. Svarbus posakių, veiksmažodžių, daiktavardžių, jungiamųjų žodžių skaičius ir visa kita. Juk mokinio turtas priklauso nuo to, koks platus mokinio žodynas. vokiečių kalba. Ir, žinoma, kyla klausimas – kur išmokti kalbą, su kokia pagalba, ką vartoti? Yra daug kursų, tiek nemokamų, tiek parduodamų už pinigus. Be to, galite nusipirkti keletą knygų ir iš jų mokytis. Būdų yra daug, kiekvienas gali rasti sau tinkantį.

Psichologinis požiūris

Priėmus tokį svarbų sprendimą – pradėti mokytis naujos kalbos – reikia duoti sau požiūrį. Pirmas dalykas, kurį turite padaryti, yra nustatyti, kiek laiko galite skirti studijoms. Pradėti reikia nuo mažų dalykų – pradedant nuo valandų skaičiaus per savaitę ir baigiant pamokų kiekiu per mėnesį. Ne veltui profesionalūs kursai rengiami kas valandą. Taip pat turėtumėte apskaičiuoti, kiek minučių užtruks pertrauka. Tai labai svarbu, kartais reikia prasiblaškyti, pereiti prie kitokio pobūdžio veiklos – taip informacija įsisavinama daug geriau. Be to, susidomėjimas kalba niekada neišnyks, nes žmogus visada jausis pailsėjęs, žvalus ir pasiruošęs mokytis naujų dalykų. Motyvacija taip pat svarbi. Būtina fiksuoti savo sėkmes, analizuoti savo pasiekimus, kad pamatytumėte, ar tikrai yra rezultatas, ir siekti tobulumo. Ir, žinoma, galima pasvajoti apie kelionę į Vokietiją ar kitas šalis, kur vokiečių kalba yra oficiali. Galų gale, suprasdami čiabuvius, galite žymiai palengvinti savo atostogas.

Sėkmė ateina palaipsniui

Daugelis žmonių, pradėdami savarankiškai mokytis vokiečių kalbos, klausia savęs: kiek laiko užtrunka norint ją puikiai išmokti? Atsakymas priklauso nuo daugelio dalykų. Kaip dažnai žmogus mokosi vokiečių kalbos, kiek valandų per savaitę tam skiria, kiek daug dirba temomis ir pan. Tačiau galime drąsiai teigti, kad idealiu atveju niekas negalės to įvaldyti per du mėnesius. Vokiečių kalba turtinga kaip rusų. Vien tobulas tarimas gali užtrukti metus, nes žmogus išmoksta kalbėti įsisavindamas naujus žodžius. Bet jei tam skirsite pakankamai laiko ir įsigilinsite į kiekvieną temą, tada per dvejus metus galėsite išmokti vokiečių kalbą taip, kad net vietiniai žmonės, išgirdę jo kalbą, priims jį kaip „vieną iš savo“.

Pasinėrimas į kalbinę aplinką

Tai tiks savarankiškas mokymasis mokytis vokiečių kalbos nuo nulio dar lengviau. Bent jau kalbant apie tarimą. Beje, tie žmonės, kurie bendrauja su šia kalba gimtakalbiais ir klausosi dainų vokiškai, ją įvaldo daug greičiau. Sakoma, kad norint pradėti kalbėti, nereikia pirkti vadovėlių ar studijų kursų. Galite tiesiog persikelti į Vokietiją ir per šešis mėnesius pasiekti gerą pokalbio lygį. Tačiau šis variantas ne visiems yra realus, ir ne kiekvienas gali rizikuoti.

Audiovizualinis mokymas

Taigi, kaip palengvinti vokiečių kalbos mokymąsi savarankiškai? Filmas yra pirmas dalykas, kuris gali padėti. Vaizdo įrašai vokiečių kalba su subtitrais dėl garso akompanimento ir sinchroninio vaizdo vertimo į rusų kalbą padės ne tik išmokti suprasti Vokietijos gyventojų kalbą. Asmuo taip pat supras, kaip taisyklingai ištarti ir išversti konkretų žodį. Taip savarankiškas vokiečių kalbos mokymasis taps įdomesnis ir įvairesnis. Filmas yra verslo ir malonumo derinys, nes galite pažiūrėti naują filmą (arba „prisiminti“ ką nors jau matyto) ir patobulinti savo užsienio kalbos įgūdžius. Tiesą sakant, šiandien galite rasti daugybę skirtingų filmų, išverstų į vokiečių kalbą. Pavyzdžiui, „Karibų piratai“ arba „Žiedų valdovas“. Beje, žiūrėti filmus, kuriuos jau matėte anksčiau, yra dar geriau, nes jau turite idėją, kaip vystysis siužeto įvykiai, ir galite daugiau dėmesio skirti subtitrai bei vokiškam balso vaidinimui.

Sunkiausia tema

Kalbant apie savarankišką vokiečių kalbos mokymąsi nuo nulio, reikėtų pasakyti keletą žodžių apie sunkiausią programoje esančią temą. Jei neįtrauksime mokslinės terminijos, tai yra veiksmažodžiai ir teisingas jų vartojimas. Šios kalbos dalies svarbos negalima pervertinti. Juk iš tikrųjų be veiksmažodžio negalima padaryti nė vieno pilno sakinio. Tačiau neužtenka vien žinoti, kaip verčiami „kalbėti“, „daryti“ ir kiti žodžiai. Būtina puikiai įsiminti netaisyklingų veiksmažodžių lentelę, išmokti juos valdyti, išmokti nusileisti pagal atvejus ir asmenis. Šios temos įsisavinimas užtruks daug laiko, todėl neturėtų būti paliktas be tinkamo dėmesio.

Bendravimas

Kai savarankiškas vokiečių kalbos mokymasis nuo nulio duoda reikšmingų rezultatų, galite galvoti apie galimybę pradėti bendrauti su gimtąja kalba. Šiais laikais labai lengva šią idėją paversti realybe. Laimei, yra įvairių socialinių tinklų, per kuriuos galima susitikti su kuo nors iš Vokietijos, o tada po susirašinėjimo pereiti prie vaizdo komunikacijos. Tai labai naudinga praktika, nes Kalbėdamas Tai yra labiausiai svarbus etapas, kuriame yra savarankiškas vokiečių kalbos mokymasis nuo nulio. Programa, žinoma, jau labai didelė ir susideda iš dešimčių skirtingų temų. Tačiau tik bendraudami išmoksite įvaldyti vokiečių kalbą, išmoksite klausytis tarmių (kurių Vokietijoje ir vokiškai kalbančiose šalyse yra labai daug), suprasite santrumpas ir slengą. Žinoma, iš pradžių bus šiek tiek sunku bendrauti, bet po ranka visada galite turėti vertėją, frazių knygelę ar užrašus. Iš pradžių tai bus kaip informacinė medžiaga. Ir tada palaipsniui užuominų poreikis išnyks savaime. Jau po poros mėnesių intensyvaus bendravimo rezultatas bus pastebimas – daug didesnis žodynas, kompetentinga kalba ir taisyklinga sakinio konstrukcija.

Pastovumas

Galiausiai, pradedant nuo nulio savarankiškai mokytis vokiečių kalbos, reikia atsižvelgti į keletą dalykų. Svarbiausia šiuo klausimu yra nuoseklumas. Pradėję neturėtumėte pasiduoti, pamiršti pamokas ar atidėti „vėliau“. Turite išsiugdyti įprotį reguliariai, tuo pačiu metu, tiek pat valandų mokytis kalbos. Žinoma, pamokų skaičių patartina didinti, bet palaipsniui. Daugelis žmonių, vadovaudamiesi šiuo savarankiško vokiečių kalbos mokymosi principu, palieka tik teigiamus atsiliepimus. Žinoma, mažai ką galima pasiekti be vargo, bet ką šiandien galima pasiekti tik taip?

Panašūs straipsniai