Pietų ir Šiaurės Korėjoje, taip pat Kinijos Janbano rajono, turinčio autonomiją, teritorijoje oficiali kalba yra korėjietis. Ši kalba taip pat gyva įvairiose kitose šalyse: nuo Kirgizijos iki Kanados ir Japonijos. Juk jų teritorijose gyvena didžiulė korėjiečių diaspora, išsauganti savo tradicijas.

Norint keliauti į svečią šalį, reikia susipažinti su visomis smulkmenomis, kurių prireiks viešnagės metu. Mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio pravers tiems, kurie planuoja visam laikui persikelti į atitinkamą šalį (ar tiesiog aplankyti ją kaip turistas), susipažinti su kultūra ir gyvenimo būdu, taip pat pravers poliglotams, kurie trokšta išmokti naują užsienio kalbą. Norėdami kalbėti šiuo nuostabiu dialektu, turite laikytis paprastų taisyklių ir išmokti žingsnis po žingsnio.

Per pastaruosius kelerius metus susidomėjimas kalba išaugo. Galbūt galvojate: „Jei korėjiečių abėcėlė tokia logiška, kodėl visos raidės sumaišytos, o ne tiesios? Na, tai geniali korėjiečių abėcėlės dalis, dėl kurios labai lengva išmokti naujų žodžių ir idėjų! Tačiau tai greičiausiai skiriasi nuo raidžių tvarkos abėcėlėse, kurias dažniausiai naudojate.

Kai jie yra surinkti, jie atrodo kaip 산, kuris tariamas "san". Vietoj to, kad vienoje eilutėje būtų tik trys raidės, tai yra gražus savarankiškas blokas! Korėjiečių kalba iš esmės susideda iš trijų tipų žodžių. Žodžiai, kurie yra „grynieji“ korėjiečių kalba; Žodžiai anglų kalbos pagrindu; Žodžiai, pagrįsti kinų rašmenimis. Kai matome 山 kinų kalba, žinome, kad tai reiškia kalną. Panašiai korėjiečių kalbos žodžiuose, pagrįstuose kinų kalba, kiekvienas korėjiečių kalbos blokas turi tą pačią reikšmę kaip ir kinų simbolis. 산, šiame kontekste paprastai reiškia „kalnas“.

Pirmas žingsnis

Pirmiausia, kaip ir mokantis kitų kalbų, reikia išmokti abėcėlę. Tai būtina skaitymui ir rašymui. Pats korėjiečių kalbos mokymasis nuo nulio gali sukelti tam tikrų sunkumų pirmajame etape, bet kai juos įveiksite, pati kalba patrauks mokinį.

Verta šiek tiek pakalbėti apie abėcėlę. Žmonėms, kurie jį naudoja savo kalboje, tai atrodys šiek tiek keista. Tačiau tarp Azijos kalbų trijulės - japonų, kinų ir aprašytosios - tai yra lengviausia. Korėjiečių kalba buvo išrasta 1443 m. Ir nuo tada jis turi 24 raides, iš kurių 10 yra balsių. Ankstyvosiose stadijose šių žinių pakaks įvaldyti pagrindinę kalbą.

Tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai žodžio pabaigoje matome 산, galime manyti, kad tai tikriausiai yra susiję su sielvartu. Anglų kalboje „vulcano“ ir „iceberg“ rašybos visiškai skiriasi nuo „kalnų“. Korėjiečių kalba jie yra 화산 ir 빙산. Tai gali padėti greitai išmokti žodžius ir atspėti naujus žodžius jų nematant. Išmokę vieną žodį, beveik akimirksniu turėsite prieigą prie kitų žodžių ir frazių, pagrįstų tuo pirmuoju žodžiu.

Taip pat, jei kas nors jūsų paklaus, ar nešiojate 안경, galime spėti, kad kalbama apie akinius. Pažvelkite į šį sąrašą, kad sužinotumėte, kaip galite greitai išmokti naujų žodžių, naudodami šiek tiek logikos. Kai pradedi studijuoti korėjiečių, pradėkite išmokdami skaityti žodžius korėjiečių abėcėlėje, o tada pereikite prie mokymosi, kaip ištarti tuos žodžius. Nors iš pradžių išmokti tarimo gali būti bauginanti, korėjiečių kalba yra lengviau nei daugelis kitų kalbų. Kiekvienas korėjiečių kalbos žodis ar raidžių blokas turi keletą skirtingos reikšmės.

Korėjiečių kalba turi dvigarsius, dvigubus priebalsius ir hanchu. Pirmųjų dviejų yra 16. Atitinkamai, visą abėcėlę sudaro 40 skirtingų raidžių. Kas yra khancha? Prieš kelis šimtmečius, besivystant korėjiečių kalbai, joje pradėjo atsirasti daug kinų kalbos žodžių, kurie iki šiol niekada nerado analogų aprašytoje struktūroje. Todėl vidutinis korėjietis žino apie 3 tūkstančius kinų rašmenų. O jei į japonų svetimo tarimo žodžiai perėjo į kasdienius pokalbius, tada korėjiečių kalba laikosi atstumo – jie vartojami tik oficialius laiškus, religiniai tekstai, žodynai ir klasikiniai kūriniai. Verta paminėti, kad hanja Šiaurės Korėjoje nenaudojama.

Tačiau jie visi tariami vienodai. Tai puiki žinia, nes jums nereikia jaudintis dėl tonų. Tonai yra papildomas kalbos elementas, galintis apsunkinti mokymąsi. Žinoma, tai, kad vienas žodis gali turėti daug skirtingų reikšmių, gali būti klaidinantis. Pavyzdžiui, 어 dažnai reiškia „žuvis“ arba „liežuvis“. Tačiau realiai, kiek kartų ketinate kalbėtis su žuvimi ir liežuviu? Konteksto užuominos yra korėjiečių kalba ir labai pagreitins pradedantiesiems mokymosi procesą.

Kodėl abėcėlė tokia paprasta? Pagrindinės informacijos žinojimas, žinoma, padės tokiam daug laiko reikalaujančiam procesui, kaip korėjiečių kalbos mokymasis nuo nulio. Skirtingai nuo japonų ir kinų, kuriose naudojami hieroglifai, žodžiai susideda iš raidžių. Ir atskiri simboliai, sudarantys abėcėlę, reiškia tik vieną (kartais du, jei mes kalbame apie apie porą įgarsintų-bebalsių) raidžių.

Kasdien į kalbas pridedami nauji žodžiai. Geros žinios yra tai, kad korėjiečiams šie nauji žodžiai dažnai yra pagrįsti anglų kalba. Tai reiškia, kad kiekvieną dieną vis geriau moki korėjiečių kalbą net nesimokydama! Kai kurie korėjiečių kalbos žodžiai, tokie kaip kompiuteris, taksi ir ledai, beveik visiškai sutampa su angliškų žodžių reikšme ir tarimu. Kiti žodžiai, pagrįsti Anglų kalba, tačiau turi nedidelių skirtumų nuo standartinės anglų kalbos. Tačiau kadangi jie yra pagrįsti angliškais žodžiais, juos lengva įsiminti.

Antras žingsnis

Įvaldę abėcėlę, turėtumėte pradėti mokytis skaitmenų. Svarbiausia čia iš karto suprasti skirtumą, kada naudojama korėjietiška skaičių sistema, o kada – kiniška. Pirmasis dažniausiai reikalingas skaičiuojant nuo 1 iki 99 ir nurodant bet kokio dalyko amžių. Pavyzdžiui, vienas yra „khana“, du yra „tul“, trys yra „set“. Antrąjį naudoja gyventojai, skaičiuodami po 100, gatvių, namų, datų, pinigų ir telefono numerių pavadinimuose. Pavyzdžiui, vienas yra „il“, du yra „ir“, trys yra „pats“. Tuo pačiu metu jų rašymui naudojamos raidės, ir tai gali atrodyti sudėtinga, bet toliau yra dar sunkiau, o to neįvaldžius bus labai sunku toliau tobulėti. Juk tokios užduoties kaip korėjiečių kalbos mokymasis nuo nulio negalima lyginti su bandymu įvaldyti kokią nors slavišką sistemą, kilusią iš rusų kalbos.

Kaip anglakalbis, pradėjęs mokytis korėjiečių kalbos, pamatysite, kad jau esate susipažinęs su kai kuriais korėjiečių kalbos žodžiais ir sąvokomis – tai beveik panašu, kad darbas buvo atliktas už jus! Lygiagretus tarp korėjiečių ir angliškais žodžiais Tai ne vienintelė lengva dalis mokantis K-korėjiečių kalbos laiko ir gramatikos, kurios taip pat yra daug labiau suprantamos nei tokios kalbos kaip prancūzų ir ispanų.

Tiesą sakant, kai pradedate mokytis korėjiečių kalbos, dėl įvardžių geriausia visai nesijaudinti. Išmokę korėjiečių kalbą, galite greitai gana greitai išmokti konjugaciją. Korėjiečių kalbos veiksmažodžiai skiriasi dėl kelių veiksnių, tokių kaip įtempimo ir mandagumo lygiai. Tačiau net ir kai jie keičiasi, jie keičiasi nuspėjamai pagal galutinį veiksmažodžio priebalsį.

Trečias žingsnis

Trečias žingsnis apima mažų frazių ir kelių dešimčių pagrindinių žodžių mokymąsi. Jums tereikia pradėti ir iš karto pastebėsite, kaip į galvą ima suktis patys korėjietiški deriniai.

Būtina su savimi turėti nedidelį sąsiuvinį, kuriame galėtumėte užsirašyti, kaip ištarti tam tikrus žodžius. Puikus būdas išmokti korėjiečių kalbos nuo nulio – klijuoti lipdukus su frazėmis matomose vietose. Taip smegenys geriau įsisavins naują informaciją.

Kadangi yra ribotas priebalsių skaičius ir tik penkių tipų netaisyklingi veiksmažodžiai, išmokti, kaip šie veiksmažodžiai keičiasi, neužtrunka ilgai. Dar geriau, veiksmažodžiai išlieka tie patys, kai sakinyje keičiasi įvardžiai. Korėjiečių kalboje įvardžiai vartojami retai, todėl dažnai galite tiesiog pasakyti veiksmažodį. Kitas asmuo iš konteksto gali atspėti, apie ką jūs kalbate. Todėl čia pateikiamas esamojo laiko veiksmažodžio 먹다 veiksmažodžių konjugacijų sąrašas.

Turiu ir daugiau gerų naujienų: tai galioja ir būdvardžiams! Jei norite kam nors pasakyti, kad šimpanės, populiarus Korėjos gatvės maistas, buvo skanus, galite tiesiog pasakyti „skanu“. Lygiai taip pat, jei norite ko nors paklausti, ar šis maistas buvo skanus, tiesiog paklauskite: „ar skanu?

Trečiame žingsnyje svarbiausias procesas – išmokti ne tik korėjiečių-rusų, bet ir rusų-korėjiečių vertimą. Taigi kalba bus galima išmokti kalbėti, o ne tik ją suprasti.

Ketvirtas žingsnis

Mokydamiesi korėjiečių kalbos nuo nulio savarankiškai, neturėtumėte pamiršti pagrindinių žodžių, tokių kaip „labas“ arba „labas“. Jie reikalingi net ir labiausiai neišsilavinusiems poliglotams ir visada padės kalbantis su gimtąja kalba. Tarp standartinių žodžių yra šie: taip ("ne"), ne ("ani"), ačiū ("kamsamnida"), labas ("annen").

Korėjiečių kalbos mokymas taip pat yra reguliarus, todėl jums nereikia mokytis papildomų žodžių, kaip tai darote anglų kalba. Taip pat praeityje nėra specialiųjų dalyvių. Vietoj to, sakinio pabaigoje tiesiog pridėkite papildomą žodį, kad pakeistumėte jį į „valgyti“, „valgyti“. Laimei, dėl to, kad korėjiečių kalbos gramatika ir laikai yra paprasti, galite padaryti didelę pažangą mokydamiesi korėjiečių kalbos, kol neteks spręsti sudėtingesnių kalbos elementų.

Susidoroti su „sudėtingomis“ Korėjos kelio dalimis

Mokydamiesi korėjiečių kalbos galite išsaugoti sudėtingas kalbos dalis vėlesniam laikui. Vienas sudėtingas korėjiečių kalbos aspektas yra tai, kad ji yra hierarchinė kalba. Tai reiškia, kad vartojate skirtingus žodžius, priklausomai nuo to, su kuo kalbate. Nors skamba baisiai, jei tik pavartosite įprastą žodžio formą, niekas neįsižeis.

Penktas žingsnis

Korėjiečių kultūroje yra aiškus skirtumas tarp oficialių ir neoficialių kalbos formų. Kurią naudoti bendraujant tam tikras asmuo, turėtų būti nustatoma pagal šiuos veiksnius: pašnekovo amžių, profesiją ir pasiekimus, Socialinis statusas. Formalumas dialoge turi tris etapus:

• Oficialus. Kalbėdavosi su vyresniaisiais, viršininku ir nepažįstamais žmonėmis.
• Neoficialus. Jis labiau tinka, jei varžovas yra artimas draugas, giminaitis ar jaunesnis.
• Pagarbiai. Jis nevartojamas kasdienėje kalboje, bet dažnai gali būti išgirstas per televiziją mokslo ir žinių programose, taip pat kariuomenėje.

Tiems, kurie mokosi korėjiečių kalbos nuo nulio, svarbu suprasti šį skirstymą. Tie, kurie nesilaiko formalumų, laikomi nemandagiais, todėl pats žmogus gadina santykius su kitais.

Be to, jei naudojate Neteisingas žodis su vyresniu už tave žmogumi blogiausia, kas nutiks, kad tave pataisys. Mokėdami korėjiečių kalbą galėsite pradėti taisyklingai ir sklandžiai vartoti skirtingus kalbos lygius. Tačiau nereikia anksti pradėti mokytis kalbos. Nėra jokios priežasties bijoti panaudoti savo naujas Korėjos žinias nepažįstami žmonės kalbėti savo gimtąja kalba – jei ką, tai tik padės įgyti daugiau žinių!

Jei jums įdomu, kaip korėjiečių kalba veikia sąžiningumas ir hierarchija, iš esmės yra būdas kalbėti už jums artimus žmones ir būdas pasikalbėti su labiau nutolusiais žmonėmis. Tolimesnė versija dažnai pasirodo vadovėliuose Ankstyva stadija. Tačiau jį naudosite tik duodami interviu, pristatydami ar kalbėdami apie naujienas.

Šeštas žingsnis

Dabar turėtumėte išmokti gramatiką. Sunku tik vienu būdu – viduje didžiulis skaičius įvairių formų tas pats veiksmažodis. Ir jūs turite juos visus žinoti.

Tarp labiausiai paplitusių gramatikos taisyklių yra šios:

1. Veiksmažodis sakinyje dedamas pačioje paskutinėje vietoje.
2. Dalykas vartojamas tik tuo atveju, jei iš konteksto ar iš ankstesnio sakinio neaišku, apie ką ar apie ką kalbama.

Jei kalbatės su jaunesniu už jus ir artimu žmogumi, galite mesti „metus“. Tai bus naudinga, kai pradėsite susirasti draugų ir pažįstamų korėjiečių. Tai daugiausia apima 시 įterpimą į veiksmažodį. Kai kurie žodžiai turi specialias versijas, kurios turėtų būti naudojamos tariant garbę. Pavyzdžiui, „yra“, „egzistuoja“, „gimtadienis“ ir „amžius“ turi specialius žodžius. Niekada neturėtumėte naudoti reputacijos kalbėdami apie save, tačiau skirtingai nei japonai, galite ja naudotis kalbėdami apie savo šeimą.

Šie skirtingi korėjiečių kalbos lygiai dažnai gąsdina žmones, tačiau šie lygiai taip pat moka anglų ir kitas kalbas. Kai pagalvoji, Korėjos hierarchinę sistemą lengviau paaiškinti, nei bandyti paaiškinti tuos lygius angliškai, o tu jau daugelį metų naudoji hierarchinę sistemą, nesvarbu, supratai tai ar ne!

Septintas žingsnis

Svarbus žingsnis yra praktika. Kuo daugiau žmogus kalba ir rašo, tuo geresni jo įgūdžiai.

Nebijokite pradėti mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio. Tai morališkai sunku, nors ir techniškai nelengva. Svarbiausia yra noras ir užsispyrimas. Sėkmės!

Nepaisant to, kad nuo diplomatinių santykių atkūrimo 90-ųjų pradžioje praėjo nedaug laiko, šiuo laikotarpiu įvyko ir tęsiasi dinamiška pažanga visose srityse: politikoje, ekonomikoje ir kultūroje. Jau dabar galima drąsiai teigti, kad dvišalių santykių plėtros potencialas tarp šalių yra žymiai didesnis nei iki šiol pasiekti rezultatai. Suprasdamas, kad dvišaliams santykiams plėtoti reikalingas populiarinimas kaip abipusio suartėjimo ir supratimo įrankis, Lingust siūlo trumpą internetinis kursas Autorius mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio, taip pat papildomos naudos tęsti studijas.

Išmokę labiau prieinamas korėjiečių kalbos dalis, pvz., abėcėlę, laikus ir anglų kalbos žodžius, jausitės pakankamai patogiai, kad pradėtumėte kalbėti korėjiečių kalba. Pokalbio ir ekspozicijos metu jums bus lengviau suprasti sudėtingesnes kalbos dalis, pvz., hierarchinius pakeitimus ir žodžius, kurie nėra pagrįsti anglų kalba.

Išmokite korėjiečių kalbą pradedantiesiems su 2 knyga iš „50 kalbų“

Naudoti korėjietiškus žodžius labai paprasta. Jei norite juos naudoti kaip veiksmažodį, žodžio pabaigoje galite tiesiog laikytis veiksmažodžio „daryti“. Kai žinosite, kaip pakeisti šį veiksmažodį į skirtingi laikai ir kaip prie jo prisegti modalinius veiksmažodžius, labai mažai pastangų gali staiga pasakyti juokingai daug.

Pagrindas paimtas iš populiarios Kurotchenko ir Leonovo © korėjiečių kalbos pamokos, papildytos garso akompanimentu ir komentarais. Išstudijavęs internetinės pamokos, galėsite skaityti korėjiečių kalbą, sudaryti gramatiškai paprastus sakinius pagal siūlomus šablonus, iš klausos atpažinti kelis šimtus žodžių ir suprasti pagrindinę korėjiečių kalbos gramatiką. Pamokos Laisvas.

Atminkite, kad jums retai reikia vartoti įvardžius ir jums nereikia konjuguoti pagal įvardžius. Nustebsite, kaip greitai gana lengvai išmoksite suprasti pagrindines sąvokas korėjiečių kalba! Kitas dalykas, dėl kurio atsiranda naujų korėjiečių kalbos žodžių ir sąvokų, yra tai, kaip prieinami korėjiečių kalbos mokymosi ištekliai. Kai tik pradėsite savo korėjiečių kalbos mokymosi kelionę ir pradėsite ieškoti pagalbos, būsite nustebinti knygų ir interneto prieinamų išteklių gausa.

Eiti į -› pamokų sąrašas ‹- (Spustelėkite)

Tačiau korėjiečių kalba gali būti ne tokia svarbi kaip kinų ar japonų, priežasčių jį studijuoti tai nesumažina:

• Korėjiečių kalbos mokymasis padės išplėsti jūsų socialinį ratą 78 milijonais žmonių. Tai yra apytikslis korėjiečių kalba kalbančių žmonių skaičius.
• Kalbos mokėjimas padės daugiau sužinoti apie Korėjos kultūrą, tradicijas ir gyvenimo būdą.
• Jei mėgstate keliauti ar planuojate aplankyti Korėją, kalbos mokėjimas labai pravers, nes... Nedaug žmonių kalba angliškai, o keliauti po šalį bus sunku.
• Kreipiantis dėl darbo Korėjos įmonėse (taip pat ir Rusijoje), korėjiečių kalbos žinios yra būtina sąlyga sėkminga karjera.
• Korėjos vyriausybė siūlo įvairias stipendijas ir įvairią finansinę pagalbą norintiems studijuoti savo šalyje. O buvimas šalyje savo ruožtu pagreitins mokymosi procesą.
• Galimybė apsilankyti 2018 m. olimpinės žaidynės Pjongčange kaip savanoris.
• Kalba nėra tokia sudėtinga. Nereikia mokytis hieroglifų, užtenka vienos abėcėlės. Gramatika vadovaujasi paprasta ir logiška struktūra; kelių priesagų išmanymas leis bet kokiu atveju lengvai sudaryti sakinius, o bet kokia forma – žodžius.
• Kodėl mokaisi korėjiečių kalbos?

Tikrai radote ką nors įdomaus šiame puslapyje. Rekomenduokite draugui! Dar geriau, įdėkite nuorodą į šį puslapį internete, VKontakte, tinklaraštyje, forume ir pan. Pavyzdžiui:
Mokytis korėjiečių kalbos

Kodėl lengva rasti išteklių mokytis korėjiečių kalbos

Likęs pasaulis korėjiečių kultūra pradėjo rūpintis daug labiau šio tūkstantmečio pradžioje, todėl dauguma kultūrinių išteklių korėjiečių kalbos mokymuisi yra labai nauji ir lengvai prieinami. Yra daug puikių internetinių išteklių, kuriuos dažnai pateiks mokytojai šiuolaikiniai pavyzdžiai arba naudokite naujausius vaizdo įrašus aiškindami sudėtingas sąvokas. Mokydamiesi korėjiečių kalbos, paskutinis dalykas, kurį atliksite, tai peržvelgti dulkėtą seną vadovėlį. Korėjos ištekliai yra aktualūs ir aktualūs, todėl mokymosi procesas tampa įdomesnis!

Instrukcijos

Suprask logiką

Prieš mokantis kalbos, reikia rasti jos vietą kalbų šeimoje, nustatyti artimiausius giminaičius ir kalbos tipą. Taip, kaip bebūtų keista, kalbotyros knygų skaitymas labai palengvina gyvenimą žmonėms, kurie mokosi rašymo forma, kuri gerokai skiriasi nuo jų pačių. Visi pradedantieji turėtų žinoti, kad korėjiečių kalba priklauso Altajaus šeimos Tungus-Manchu kalbų grupei. Tai agliutinacinė kalba, o tai reiškia, kad sakinys sudarytas pagal schemą „pavaldumas - objektas“. Tai yra, ne „einu į parduotuvę maisto“, o „aš esu maistas, nes einu į parduotuvę“. Veiksmažodžiai neturi lyties, tačiau yra specialios konjuguotos galūnės, skirtos kreiptis į draugus ir tėvą, taip pat vyresnio amžiaus žmones ir aukštą rangą. Iš pradžių tai atrodo keista, tačiau ekspertai įsitikinę, kad korėjiečių kalba yra viena iš lengviausiai įvaldomų kalbų.

Spin Attack

Norint išmokti bet kurią kalbą, reikėtų ne tik studijuoti teoriją, gilintis į gramatiką ir kaupti žodyną, bet ir skaityti, klausytis, rašyti nuoseklius tekstus ir, žinoma, bendrauti. Internete yra daug nemokamų šaltinių, padedančių korėjiečių kalbos mėgėjams. Taigi, pavyzdžiui, išteklius http://www.lingq.com/ siūlo tekstus ir podcast'us visų lygių studentams – nuo ​​pradedančiųjų iki pažengusių. Tinklo vartotojas skaito tekstą, klausosi jo tuo pačiu metu, prisimena gimtosios kalbos tarimą ir „susieja“ naujus žodžius. Iš žodžių galima pasidaryti kortas, jas įkelti Mobilusis telefonas arba gauti paštu. Kitas švietimo tinklas, kuriame galite išmokti korėjiečių kalbos, yra livemocha.com. Nemokamas kursas apima daugiau nei penkiasdešimt pamokų: teorijos, testų pratimų, viktorinų ir dviejų užduočių, kuriomis tikrinami gimtoji kalba – žodžiu ir raštu. Mandagumas ir pagarba yra du ramsčiai, kuriais grindžiamas kalbų mokymasis internetiniuose švietimo tinkluose.

Rimtas pasiruošimas

Jei studentui, studijuojančiam korėjiečių kalbą, reikia pažymėjimo arba pasitikėjimo, kad jį moko geriausi mokytojai, verta registruotis nemokami kursai Korėjiečių kalba Korėjos Respublikos ambasados ​​kultūros centre: http://russia.korean-culture.org/welcome.do Korėjiečių kalbos taip pat galite išmokti Won Gwan kalbų mokykloje http://www.wonkwang.ru/. Čia galite atsisiųsti nemokamus garso kursus ir įsigyti mokomosios literatūros. Be to, korėjiečių kalba mokomasi kursuose Užsienio reikalų ministerijoje ir RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA ir kt. skyriuose. Šiose mokymo įstaigose ruošiami profesionalūs korėjiečių studijų studentai.

Rusijoje nėra daug tikrai gerų korėjiečių kalbos vadovėlių pradedantiesiems nuo nulio. Ir tai nepaisant to, kad jie gana gerai paaiškina gramatinę medžiagą ir turi daug naudingo žodyno. Rusakalbei auditorijai skirtų vadovėlių trūkumas yra tas, kad dalis jų neturi garso įrašų ar net pratybų raktų. Štai kodėl geriau neapsiriboti savarankišku mokymusi, o papildomai lankyti kursus ir ieškoti pažinčių su korėjiečiais, kad lavintumėte savo kalbėjimo įgūdžius.

Patvirtinti vadovėliai, skirti mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio

1. „Korėjiečių kalbos vadovėlis. Bazinis kursas» Kasatkina I.L., Chong In Sun, Pentyukhova V.E. Knyga skirta studentams, kurie pirmus metus mokosi korėjiečių kalbos. Vadove yra pakankamai medžiagos geriems rašymo įgūdžiams ir gramatikai įvaldyti. Vadovėlis skirtas maždaug 180-200 valandų auditoriniam darbui. Vadovą rekomenduoja daugelis studentų, kurie mokėsi korėjiečių kalbos, tačiau nėra garso ar pratybų atsakymų.

2. Korėjos Won Gwan mokyklos mokytojų parašyti vadovėliai mokiniams su skirtingi lygiai Paruošimas: Įvadinis kursas, Korėjiečių kalbos kursas vidutinio lygio studentams 중급 한국어 Ir Korėjos kalbos pagrindinis kursas 고급 한국어. Šie vadovėliai yra vieni žinomiausių tarp rusų studentų. Vadovuose daugiausia dėmesio skiriama gramatikai, yra atsakymai į pratimus. Prie knygų pridedami kompaktiniai diskai su tekstais ir dialogais. Neigiama yra tai, kad nėra klausymo užduočių.

3. „Korėjiečių kalbos vadovėlis“ Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. ir Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. „Korėjiečių kalbos vadovėlis“. Vadovai pradedantiesiems. Knygos apima apie 400 valandų darbo klasėje. Juose pateikiama prieinama medžiaga apie korėjiečių kalbos fonetiką, gramatiką ir žodyną, tačiau knygose nėra garso įrašo, todėl geriau jas studijuoti su mokytoju arba naudoti kaip papildomos medžiagos klasėms.

4. Korėjos Respublikos nacionalinio tarptautinio švietimo instituto vadovėliai NIIED. Tokių vadovėlių yra tik keturi. Pliusas tas, kad jie atitinka Korėjos TOPIK egzamino lygius. Vadovėliuose yra pratybų, skirtų visų kalbų įgūdžiams dirbti, bet, deja, atsakymų nėra. Todėl reikia susirasti žmogų, kuris patikrins užduočių atlikimą.

5. „Korėjiečių kalba (įvadinis kursas)“ Choi Yang Sun. Šis kursas bus geras jūsų pagrindinio vadovėlio papildymas. Be to, šią knygą galima naudoti kaip savarankišką instrukcijų vadovą, nes joje yra kompaktinis diskas su garso įrašu ir pratimų atsakymais. Vadovėlio privalumu galima vadinti didelis skaičius dialogai.

6. Kogai Yu.P. korėjiečių kalbos mokymosi vadovai. – „Fonetika“, „Hieroglifai“, „Morfologija“, „Sintaksė“, „Šnekamoji korėjiečių kalba“, „Korėjiečių kalbos frazeologizmai“ ir kt. Ne visi vadovai buvo išleisti, tačiau autorius juos leido laisvai naudotis. Knygos tikrai vertos jūsų dėmesio.

7. „Pagrindinė korėjiečių kalba: gramatika ir darbo knyga“ pateikė Andrew Sangpil Byon. Vadovėlis tiems, kurie korėjiečių kalbos mokosi pirmus metus. Vadove yra gramatikos pratimai. Galite mokytis savarankiškai arba su mokytoju.

8. „Naudojama korėjiečių kalbos gramatika“- trijų vadovėlių serija, sudaryta taip pat, kaip naudojama anglų kalbos gramatika. Tie. Knygoje kiekvienoje pamokoje yra gramatinė struktūra + vartojimo taisyklės su pavyzdžiais + pratimai medžiagai praktikuoti. Jūs neturėtumėte praleisti šių privalumų.

Štai kokia trumpa pasirodė mūsų apžvalga. Beje, su dauguma čia išvardytų korėjiečių vadovėlių galite susipažinti mūsų svetainėje

Sveikinu visus, kurie nuoširdžiai domisi kalbomis, o savo ruožtu lenkiuosi tiems, kurie planuoja mokytis ar jau mokosi korėjiečių kalbos.
Šiame straipsnyje, kaip ir žadėjau, kalbėsime apie šios kalbos mokymąsi ir tikriausiai pateiksiu keletą patarimų, kurių anksčiau negalėjau gauti.

Apie situaciją mokantis korėjiečių kalbos
Vaikinai, nėra 100% būdo greitai ir nemokamai išmokti korėjiečių kalbos. Jei tik dėl tos paprastos priežasties, kad kalbos negalima išmokti. Taip pat abejoju, ar korėjiečių kalbos mokymasis skiriasi nuo kitų kalbų. Tai yra, reikia daug skaityti, daug klausytis, daug rašyti ir daug kalbėti. Kai mokiausi universitete, mes turėjome daug skaitymo, daug rašinių, mažai klausydavomės ir labai mažai pamokų, kad lavintume kalbėjimo įgūdžius.

Korėjiečių kalbos mokymosi metodai
1. Skaitymas
Labai dažnai einu pas įvairius mokytojus ir bendrauju su jais skirtingomis temomis, įskaitant korėjiečių kalbos mokymąsi. Pusė visų mokytojų teigia, kad norint išmokti kalbą reikia turėti:
A. geležinis asilas
B. storos kelnės
C. didžiulis žodynas
D. Pakankamas kiekis literatūros įvairiomis temomis.
Jie tam tikru mastu teisūs, nes skaitymas padės greičiau suprasti tekstą ir žodyną.

2. Bendravimas

Manau, kad norint išmokti kalbą, reikia bendrauti su gimtąja kalba. Tačiau jums nereikia bėgti ieškant gimtosios kalbos ir su juo bendrauti, jei korėjiečių kalba žinote tik „Sveiki, mano vardas Vasya Pupkin“. Tai nesamonė. Mažiausiai po šešių mėnesių, o dar geriau po metų, galėsite su juo bendrauti. Tačiau noriu atkreipti jūsų dėmesį į fonetiką. Mano ankstesnis mokytojas manė, kad svarbiausias dalykas kalboje yra gramatika. Žinoma, gerbiu jos nuomonę, bet man svarbiausia fonetika. Ir tik tada gramatika. Nes net ir puikiai išmanęs korėjiečių kalbos gramatiką, net kavos kavinėje negalėsi užsisakyti. Nes tavo burna pagaminta iš medžio. Jei netikite tuo, ką sakau, atlikite šiuos veiksmus:
Mes paimame jūsų lygį atitinkantį tekstą ir perskaitome jį į magnetofoną. Kai skaitote, pavyzdžiui, pastraipą, pradėkite klausytis visko, ką įrašėte į diktofoną. Užtikrinu jus, kad verksite.

3. Žodžių mokymasis
Oi, kiek metodų prirašyta, kiek treniruočių atlikta ir išleista. Apskritai, vaikinai, norint išmokti žodžius, reikia kantrybės, laiko ir suvokimo, kad pamiršite gana daug žodžių. Apie 40 proc.. Man labiausiai geri metodaiįsiminti žodžius yra:
1. Kortelės metodas. Viena vertus, rašome korėjiečių kalba, kita vertus išvirkščia pusė rašome vertimą.
2. Jei 1 būdas neveikia, tai įrašau į diktofoną ir diktuoju. Arba tiesiog išverčiame žodžius garsiai. Taip mokausi medicinos žodyno.
Tačiau raginu atkreipti dėmesį į tai, kad kiekvienam žmogui reikia skirtingas metodas. Vieniems tai – žodžių rašymo būdas, kitiems – paveikslėlių kūrimas galvoje, tretiems – rašinių rašymas naudojant žodžius, kuriuos reikia išmokti.
4. Filmų/dramų žiūrėjimas

Kai kuri nors mergina man pasako, kad kalbos išmoko žiūrėdama tik korėjiečių serialus, man ima niežėti pačiose nediskretiškiausiose vietose. Na, o korėjiečių kalbos neišmoksi žiūrėdamas serialus. Kalbos gramatikos, fonetikos ir žodžių jums nepaaiškinsite. Jei žiūrite filmus ir TV laidas, kad padėtų klausytis, tai puiku. Bet, mano nuomone, kalbos mokymasis per serialus – tai lyg valgyti sriubą su kojine. Tau kažkas atsitrenks, bet bus vau, vau, vau.
P.S. Vaizdas paimtas iš man nežinomos korėjiečių dramos.

5. Klausymas.
Išskiriu 2 klausymosi tipus.
A. Pasyvus klausymas. Aš skeptiškai žiūriu į jį. Jei tik dėl tos paprastos priežasties, kad kai groja radijas, aš nevalingai galvoju, ką turėčiau valgyti pietums.
B. Aktyvus klausymas. Tai yra tada, kai jūsų laukia užduotys, klausote įrašo ir pateikiate teisingą atsakymą. Man tai natūraliau. Nes čia nėra kada galvoti. Be to, čia įtraukiu bendravimą su gimtąja kalba. Juk esi susikaupęs, susikaupęs, smegenys dūzgia, o širdis taip plaks, kad galėsi šokti stepą.

Ką daryčiau, jei grįžčiau prieš 4 metus?

A. Važiuočiau tiesiai į Korėją.
Prieš 4 metus dolerio vertė šalyje buvo daug pigesnė nei dabar. Ir man būtų ekonomiškai naudinga atvykti tiesiai į Korėją. Nes esu kilęs iš mažo miestelio, o studijuoti ir nuomotis butą Maskvoje buvo brangu. Taip pat specialiai galvojau, kad jei važiuosiu į Korėją, teks mokėti daug pigiau nei Maskvoje.
B. Pirmiausia internete susirasčiau mokytoją korėjietę. Niekada negailėjau pinigų švietimui, poilsiui ir sveikatai. Dabar aš tiesiog fiziškai negaliu mokėti už paslaugas internetu. Nežinau kodėl, bet nė vienas iš rusų Korėjoje negali atsiskaityti internetu.
IN. Susitvarkyčiau su visais aspektais.
Gerai moku skaityti ir rašyti. Bet kalbėti ir klausytis man labai sunku. Ir, kaip supranti, kalbos išmoksti ne taip. Todėl mokantis kalbos reikia keletą valandų padirbėti visais aspektais.
G. Vadovėlius užsakyčiau tiesiai iš Korėjos.
Liūdna, bet Rusijoje yra labai mažai gerų korėjiečių kalbos vadovėlių. Šiuose vadovėliuose gerai paaiškinama gramatika ir pateikiama daug žodžių. Bet garso įrašų ir pratybų atsakymų nėra.

Ko NEDARYTI ir ko NEdaryti

A. Nemanykite, kad korėjiečių kalba yra viena lengviausių kalbų Azijoje.

Tarp Korėjos mokslininkų yra tokia nuomonė: „Jei aš mokyčiausi anglų kalbos taip pat sunkiai, kaip korėjiečių, man jau būtų gimtoji. Kai įstojau į universitetą, skaičiau, kad korėjiečių kalba yra labiausiai lengva kalba ir jis kietas. Kai pradėjau jį mokyti, norėjau pabėgti. Todėl iš karto atkreipkime dėmesį į tai, kad norint išmokti korėjiečių kalbą, reikės dėti herkuliškas pastangas.

B. Jūs negalite daryti fonetikos.
Jūsų tarimas niekada nebus tobulas korėjiečių kalba. Ir kiekvieną dieną reikia kartoti garsus.
K. Korėjos centre negalima mokytis tik 2 kartus per savaitę. Tai tau neduos daug naudos. Čia yra mano mėgstamiausias žodis tai yra „Sistema“. Vaikinai, tik sistema veikia stabiliai, ir tik sistema duos jums padorų rezultatą.

G. Jūs negalite gailėti pinigų.
Negailėkite pinigų geram mokytojui, geriems vadovėliams ir geriems kursams Korėjoje. Jeigu sakoma, kad už 3 mėnesių studijas gerame Korėjos universitete reikia sumokėti 2500 USD, tuomet reikia išsitraukti piniginę ir duoti reikiamą sumą.
D. Neimkite vadovėlių, kurie netinka jūsų lygiui.
Kiekvieną kartą, kai ateinu į biblioteką ir matau rusus, sėdinčius prie stalo su didžiule krūva knygų, galvoju, kada galva sprogs nuo pervargimo. Taip yra nepaisant to, kad rusas ką tik pradėjo mokytis korėjiečių kalbos ir jau nusipirko medicininio vertimo vadovus.
E. Neturėtumėte nervintis ar nusiminti. Jokiu būdu nesijaudinkite, jei nieko nesuprantate, turite problemų su klausa ar kalbėdami darote daug klaidų. Klaidos padės tobulėti. Jei būčiau darbdavys, nesamdyčiau vertėjo, kuris sako, kad puikiai moka korėjiečių kalbą ir neturi klaidų darbe.

G. Nesidrovėkite dėl savo tarimo. Jei esate Korėjoje, niekas nesijuoks iš jūsų kalbėjimo. Guodė save tuo, kad tu bent bandai kalbėti korėjiškai, o patys korėjiečiai net nežino, kas yra rusų kalba.
Z. Negalite galvoti, kad išmokote korėjiečių kalbą.

Tobulumas neegzistuoja. Ir jūs turite mokytis kalbos kiekvieną dieną, net jei esate super-duper vertėjas. Vienas mokytojas, kurį labai gerbiu, pasakė taip: „Net jei žinau, kad vakare mirsiu, ryte vis tiek išmoksiu korėjiečių kalbos.

Tai viskas.

Mokykitės iš kitų klaidų, jei tik dėl tos paprastos priežasties, kad jas galima atpažinti iš anksto. Ir tegul tavo užpakalis būna kietas kaip „nykštuko“ plienas mokantis korėjiečių kalbos.

Lenkis visiems ir lai dangus jus palaimina))

Kam mokytis korėjiečių kalbos, nes ji nėra tokia paplitusi kaip kinų ar japonų? Tiesą sakant, tai labai svarbu tiems, kurie nori išvykti studijuoti ar dirbti į Pietų Korėją.

Šis straipsnis skirtas vyresniems nei 18 metų asmenims

Ar tau jau sukako 18?

Kaip išmokti korėjiečių kalbos nuo nulio?

Mažų mažiausiai sunku išmokti korėjiečių kalbos savarankiškai. Ir čia esmė net ne fonetiniame komponente (nors jis irgi labai svarbus) – sunku suprasti ir sutvarkyti labai didelę hieroglifų gausą. Oficialiai korėjiečių kalba yra tik 24 raidės, tačiau yra ir raidžių derinių (apie 40) ir daugiau nei 3000 simbolių iš kinų kalbos. Rezultatas – daugybė derinių, kurie bent jau svetimi Europos žmonėms.

Norėdami mokytis namuose, jums reikės:

• vadovėlis (frazių knyga) apie korėjiečių kalbą. Dabar parduodama daug leidinių, kuriuose yra visų siūlomų žodžių įgarsinimas;
• lentelė su abėcėle, skaičiais, spalvomis. Mažai tikėtina, kad galėsite nusipirkti gatavą, todėl turėsite tai padaryti patys;
• garso įrašai su pagrindiniais žodžiais.

Pradedantiesiems labai svarbu kalbos mokytis pradėti nuo pagrindų – nuo ​​abėcėlės. Paprasčiausiai įsimintos frazės ar žodžiai be šių žinių yra mirę, o tai reiškia, kad jie praktiškai nenaudingi. Jei kada nors mokei užsienio kalba, tada žinai, kad reikia pradėti nuo paprasčiausio. Mokydamiesi namuose, išstudijavę visus (ar bent jau pagrindinius) hieroglifus, galite pradėti mokytis spalvų ir skaičiuoti. Taip pat tikslinga įsiminti pagrindines frazes:

• Mano vardas yra;
• Aš atvykau iš;
• Aš metais vyresnis.

To pakanka minimaliam turistui žodynas kad nepasiklystų Pietų Korėjoje. Bet jei norite daugiau – dirbti legaliai ar studijuoti šioje šalyje, tuomet teks sunkiai dirbti. Tą patį galima pasakyti ir apie kelionę į Šiaurės Korėją – šių ideologiškai diametralių šalių kalbos taisyklės yra visiškai vienodos.

Kaip greitai išmokti korėjiečių kalbos?

Pradėkime nuo to, kad per 15 minučių ar per 15 dienų jums nepavyks – įeiti geriausiu atveju galėsite įvaldyti keletą iš labiausiai populiarios frazės. Tačiau tai galioja bet kuriai pasaulio kalbai – jai išmokti reikia laiko.

Labai sunku pasakyti, kiek laiko tai užtruks. Viskas priklauso nuo jūsų individualių sugebėjimų, taip pat nuo to, kiek laiko tam skirsite kasdien. Tačiau bet kuriuo atveju išmokti net abėcėlę ir keletą „reikalingiausių“ žodžių užtruks mažiausiai mėnesį. Plius – fonetika ir gramatika, nes mokytis skaityti ir rašyti taip pat svarbu. Todėl, jei norite žymiai pagreitinti mokymąsi, jums tiesiog reikia specialių kursų.

Šio darbo privalumai:

• jus mokys žmogus, kuris bent jau žino, kaip mokyti ir nuo ko pradėti. Labai gerai, jei kursą dėsto gimtoji (tas, kuris kalba korėjiečių kalba kaip gimtoji);
• Grupiniai užsiėmimai padeda geriau susikaupti;
• šnekamosios kalbos ugdymas;
• gebėjimas mokytis iš svetimų klaidų, taip pat rasti savų.

DIV_ADBLOCK339">

Ar sunku išmokti korėjiečių kalbą?

Pagrindinis sunkumas mokantis korėjiečių kalbos kyla dėl hieroglifų gausos. Jų derinys toli gražu nėra Europos kalbų, vadinasi, a priori sunkus. Ar verta sutelkti dėmesį į tai? Žinoma, ne (su sąlyga, kad jums tikrai reikia šių žinių).

Tačiau kartoju, reikia pradėti nuo pagrindų. Neskubėkite imtis naujo žodyno, kol iki galo neišmoksite ir nesuprasite ankstesnės medžiagos. Atminkite – nežinant pagrindinių skaitymo ir gramatikos taisyklių, net šimto frazių išmokimas atmintinai netaps kalbos žinovu ir nepadės įvaldyti šnekamoji kalba. Jūs tiesiog žinosite 100 frazių korėjiečių kalba. Todėl labai svarbu, kad jūsų mokymas būtų kuo išsamesnis ir išsamesnis. Tai yra pagrindinis dalykas sprendžiant klausimą, ar įmanoma išmokti korėjiečių kalbą.

Kurią kalbą geriau ir lengviau išmokti – korėjiečių, kinų ar japonų?

Daugelį žmonių tiesiog domina degantis klausimas – kas geriau, kinų ar korėjiečių? Pradėkime nuo to, kad visos trys pagrindinės rytų kalbos yra savaip geros. Tačiau tai, ką lengviau ištirti, yra visiškai retorinis klausimas. Viskas priklauso nuo to, ką galiausiai norite gauti. Jei planuojate dirbti ar studijuoti šiose šalyse, tuomet logiškiausia pasirinkti krašto, į kurį vykstate, kalbą. Jei nori tiesiog prisiliesti prie orientalistikos, klausimas visai kitas. Šios kalbos, kaip ir visos jų grupės, turi daug bendro, tačiau turi ir daugiau nei pakankamai skirtumų. Tradiciškai manoma, kad paprasčiausia rytų kalba yra japonų. Bet tai grynai subjektyvi nuomonė – kai kuriems kinai net atrodo kaimiškai. Korėjiečių kalba yra unikalesnė kalba, nes be hieroglifų rašymo joje yra garsų ir raidžių, kuriuos taip pat reikia mokėti sujungti.

e">Mokytis korėjiečių kalbos

Korėjiečių kalbos mokymosi procesas yra gana ilgas ir varginantis. Todėl, jei norite tiesiog išmokti kitą kalbą savęs tobulėjimui, geriau imkite europietišką. Žinoma, korėjiečių kalbos mokėjimas yra gana egzotiška savybė, tačiau tai neproporcinga įdėtoms pastangoms.

Taigi, pradėdami mokytis korėjiečių kalbos nuo nulio, turėtumėte atsiminti:

• užsiėmimai turi būti nuoseklūs ir prasidėti nuo pagrindų;
• kiekvieną pamoką turėtų sudaryti trys blokai – hieroglifų studijavimas, garso ir vaizdo medžiagos klausymas ir rašymas;
• kartojimas ir dar kartą kartojimas - kitaip per savaitę kruopščiai įsiminti hieroglifai tiesiog išnyks iš jūsų atminties;
• užsiėmimai turi būti pastovūs, be ilgų pauzių ir pertraukų.

Pasikartosiu, pačiam išmokti korėjiečių kalbos bus labai sunku, todėl geriau registruotis į specializuotus kursus pradedantiesiems. Tuo pačiu niekas neprivers jūsų ten nuolat vykti – pasiimkite būtinus pagrindus studijoms namuose. Tas pats galioja ir kalbų kursai vaikams - ten taip pat mokomi pagrindai, tikintis, kad visas kitas žinias jau duos mokytojas ar dėstytojas.

Kas gali padėti mokantis korėjiečių kalbos?

Daugelis žmonių mano, kad norint išmokti bet kurią kalbą pakanka paprasto vadovėlio. Taip, tikrai, su juo galite išmokti visas skaitymo taisykles, gramatiką ir kitas mokymosi subtilybes, tačiau daug geriau, jei prie jo pridėsite įvairios papildomos medžiagos.

Tai gali būti dvikalbės knygos – tai yra tada, kai viena istorija pasakojama keliomis kalbomis vienu metu. Taip pat verta atkreipti dėmesį į programas, skirtas kalbos mokymuisi žaismingu būdu. Dažniausiai jie papildo jame pateiktus vadovėlius ir programą. Tai gali būti įvairūs žaidimai, skirti tobulėjimui vizualinė atmintis ir dėl to atsiminti daugiau hieroglifų ir žodžių, spalvų, objektų, skaičių.

Taip pat labai padeda įvairios garso programos, skirtos klausos atminčiai lavinti ir garsams fiksuoti ausimi.

Taip pat būtų naudinga žiūrėti įvairius filmus su subtitrais. Taip automatiškai pažymėsite populiariausius žodžius ir jų skambesį. Tačiau atminkite, kad vis tiek negalėsite įgyti visų žinių.

Jei jums reikia gana nuodugniai ištirti dalyką, tada nuotolinio mokymosi- Štai ko tau reikia. Tokį studijų formatą siūlo daugelis universitetų, kurių specializacija – orientalistika. Paprastai institutai suteikia pakankamai gilių žinių, kurių pakanka įstoti į užsienio universitetą. švietimo įstaiga. Tačiau verta paminėti, kad tokios pamokos yra gana brangios, o tai reiškia, kad jomis gali naudotis tik tie, kurie yra tvirtai susitelkę į keliones į užsienį.

Jei jau turite korėjiečių kalbos šnekamąjį ir skaitymo pagrindą, tada klausimas, nuo ko pradėti, nėra toks slegiantis – užtenka tobulinti ir pagilinti anksčiau įgytas žinias. Ar sunkus šis kelias? Žinoma, taip, nes dalykas yra sunkus bet kuriame studijų etape.

Mokytis korėjiečių kalbos ar ne – kiekvieno asmeninis pasirinkimas, tačiau jei siekiate rezultatų, neužtenka vien nusipirkti mokymo programą. Dirbti reikia kasdien ir nuolat!

Panašūs straipsniai