Kaip skaityti raidę v vokiškai. Skaitymo ir tarimo taisyklės

Daugelis žmonių mano, kad užsienio kalbos mokymasis turi prasidėti nuo abėcėlės mokymosi. Tiesą sakant, tai yra visiškai nenaudingas laiko švaistymas. O laikas yra pats svarbiausias ir, deja, neatsinaujinantis išteklius.

Gimiau ir visą gyvenimą gyvenau Ukrainoje, lankiau ukrainietišką darželį ir mokyklą, bet nemoku ukrainietiškos abėcėlės, o tai netrukdo mokėti pačios kalbos.

Žinau vokiškai ir angliškai nemokėdamas abėcėlės. Žinau čekų kalbą net nesistengdama išmokti abėcėlės.

Laisvam bendravimui pakanka mokėti ištarti tam tikrus garsų ir raidžių derinius.

  Klausykite garso pamokos su papildomais paaiškinimais

Į pagrindinius raidžių derinius vokiečių kalba susieti:

ei – [ouch]– mein (mano), dein (tavo), nein (ne), kein (nėra)

t.y – [Ir:]– liegen (gulėti), biegen (pasisukti)

s skaito kaip h jei po jo yra balsis – sieben (septyni)

sk – [X]– ich (aš), machen (daryti), nicht (ne)

sch – [w]– schon (jau), schreiben (rašyti)

tsch – [h]– Deutschland (Vokietija), deutsch (vokiečių kalba)

eu – [Ouch]– neu (nauja), neun (devyni)

tz – [ts]– sitzen (sėdėti)

eh – [e:]- nehmen (imti), lehren (mokyti)

je – [e]– jetzt (dabar)

ju – [Yu]– jubeln (džiaukis, linksminkis), jucken (niežti, niežti)

ja – [aš]– taip (taip), Jacke (striukė, švarkas)

qu – [kv]- Quatsch (nesąmonė)

sp – [shp]– spielen (žaisti), sprechen (kalbėti)

Šv – [PCS]– stehen (stovas), Stunde (valanda)

ck – [kk]– Ecke (kampas)

sk – [ks]- wachsen (augti)

v – [f]– vorstellen, vorbeikommen

z – [ts]– zusammen, Zukunft

Vokiečių kalboje yra 4 raidės, kurių tarimą ir rašybą reikia atsiminti:

Öö – liežuvio padėtis kaip ir ai, o lūpos – kaip ir su O

Ää - Kaip aižodžio pradžioje ir po balsių, e- po priebalsių

Üü – liežuvio padėtis kaip ir Ir, o lūpos – kaip ir su adresu

ß – [ss]

Die Beste

Guten Tag, wir sind "die Beste", wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Mano vardas yra Christophas Besemer. Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Music. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Ich bin Gerd Friedrich. Im normalen Leben bin ich Arzt. Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf nicht weit von Hamburg. Es heißt Bleibach. „Meine Hobbys sind Akrobatik und Clowntheater“.

Sveiki, mano vardas yra Petra Obergfell. Ich komme aus einer sehr musicalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt Berlyne, das ist aber weit von Bleibach.

Und ich bin der Guido. Ich bin Deutscher. Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba. Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd. Meine Frau heißt Anita, und wir haben drei Kinder. Martinas (8) ir Julija ir Diana (5). Die Mädchen sind Zwillinge. Sie gehen zusammen in den Kindergarten. Martin ist schon an der Grundschule. Von Berufas bin ich jetzt kompiuterių programuotojas. Ich bin auch sehr sportlich. Ich Wohne im Norden. Die Stadt heißt Rostok. Es liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite in Kylis, aber das ist nicht so weit von hier.

Laiškas hžymi bebalsį priebalsį [h]. Rusų kalboje panašaus garso nėra. Norėdami tai ištarti, turite paimti orą į plaučius ir giliai iškvėpti. Nedidelis iškvėpimo triukšmas yra priebalsis [h]. Tai panašu į triukšmą, kuris atsiranda, kai kvėpuojate ant stiklo, kad jį nuvalytumėte. Liežuvis ir lūpos užima balsės, kuri seka šį garsą, padėtį. Nemaišykite priebalsio [h] su rusišku priebalsiu X, kai tariamas, triukšmas yra stipresnis.

Taigi, įkvėpkite ir iškvėpkite su nedideliu triukšmu: , , , , , , , , .

Vokiškas garsas [h] atsiranda tik prieš balsių garsus žodžio ar skiemens pradžioje. Šį garsą reikia skirti nuo tylaus h– ilgumos ženklas, einantis po balsių ir nurodantis, kad balsis tariamas ilgai (nehmen, gehen, Uhr, Fahrt).

Pasakykite šiuos žodžius. Pirmiausia pakelkite lūpas ir liežuvį, kad ištartumėte kitą balsį, ir iškvėpkite su nedideliu triukšmu. Atsiminkite, kad t žodžio gale yra aspiruota.

habe [‘ha:bə] turi
haben [‘ha:bən] turime
Hafen [‘ha:fən] uostas

husten [’hu:stən] kosulys
hupen [‘hu:pən] niūniuoti
Huhn vištiena

Čia čia
hieß buvo paskambinta
hieb susmulkintas

[a]
Rankinė ranka
tu turi
skrybėlę turi

[ε]
Hemd marškinėliai
Heft sąsiuvinis
Žolelių ruduo

[i]
hinten [‘hintən] už
Hit piemenį
užuomina [‘hintə] už

J raidės skaitymo taisyklės

Laiškas jžymi balsinį priebalsį, kuris panašus į rusų kalbą th. Ją tariant liežuvis stipriai judinamas į priekį, o liežuvio galiukas remiasi į priekinius apatinius dantis. Tariant šį garsą, vidurinė liežuvio nugarėlė stipriai pakeliama link kietojo gomurio, susidaro siauras tarpelis. Tarpas yra mažesnis nei tada, kai jie tariami th, lūpų įtempimas ir iškvėpimas yra stipresni, todėl [j] yra triukšmingesnis ir intensyvesnis garsas nei rusiškas th.

Pasakykite šiuos žodžius su [j] deriniu:

a) su ilgu balsiu.

taip taip
Jahr metai
Jagd medžioklė

jemand [‘je:mant] kažkas
jeder [‘je:də] kas
jener [‘je:nə] kad

b) su trumpuoju balsiu.

jetzt dabar
Jacke [‘jakə] striukė
jucken [‘jukən] niežti

Puiki naujiena! Mūsų svetainėje yra galimybė tarimasyra koks nors vokiškas tekstas. Norėdami tai padaryti paprasčiausiai paryškinkite vokišką tekstą ar žodį bet kurioje mūsų svetainės vietoje Ir Spustelėkite mygtuką „Play“ apatiniame dešiniajame kampe (baltas trikampis juodame apskritime). Tada išgirsite tekstą vokiškai. Rekomenduojame naudoti šią funkciją mūsų svetainės Frazių knygelės skiltyje.

Priebalsių skaitymo ypatybės:

1) Raidė h žodžio ar šaknies pradžioje skaitoma kaip aspiruota x: Herz (širdis). Žodžių viduryje ir pabaigoje jis neskaitomas, o prailgina ankstesnį balsį: fahren (joti), froh (linksmas, džiaugsmingas).

2) Raidė j tariama kaip y, o deriniuose ja ir ju rusų ausis girdi ya ir yu: Jahr (metai), Juni (birželis).

3) Raidė aš visada suminkštėja skaitydama: Blume (gėlė).

4) Garsą r dauguma vokiečių taria su šlaunikauliu: Regen (lietus).

5) Raidė s prieš balsius arba tarp jų skaitoma kaip z: Sonne (saulė), lesen (skaitoma).

6) Raidė ß skaitoma kaip s: groß (didelė).

7) Priebalsiai k, p, t tariami su tam tikru siekimu: Parkas (parkas), Torte (tortas), Ko†fer (lagaminas).

8) raidė v tariama kaip f: Vater (tėvas). Tik į retais atvejais(dažniausiai skoliniais žodžiais) tariamas taip: Vaza (vaza).

9) Raidė w skaitoma kaip rusiškas garsas: Wort (žodis).

10) Dvigubi priebalsiai skaitomi kaip pavieniai priebalsiai, bet tuo pačiu trumpina balsę priešais: Sommer (vasara), Mutter (motina).

Vokiečių kalboje ne kiekvienas priebalsis turi atitinkamą raidę. Kai kuriais atvejais jie naudojasi raidžių deriniais:

1) Raidžių junginys sp žodžių ir šaknų pradžioje skaitomas kaip sp: Sportas (sportas).

2) Raidžių derinys st žodžių ir šaknų pradžioje skaitomas kaip pc: Stern (žvaigždė).

3) Raidžių derinys ck skaitomas kaip k: backen (orkaitė).

4) Raidžių derinys chs skaitomas kaip ks: sechs (šeši).

5) Raidžių derinys ch skaitomas kaip x: Buch (knyga), machen (padaryti).

6) Raidžių derinys sch skaitomas kaip sh: Schule (mokykla), Schwester (sesuo).

7) Raidžių derinys tsch skaitomas kaip h: deutsch (vokiečių kalba).

8) Raidžių derinys qu skaitomas kaip kv: Varškė (varškė).

Vokiečių abėcėlė turi specialias raides su dviem taškais viršuje (Umlaut):

1) Raidė ä artimiausia rusiškai e: Mädchen (mergina).

2) Raidė ö skaitoma maždaug kaip ё: schön (gražus).

3) Raidė ü skaitoma beveik kaip yu: Müll (šiukšlės).

Balsių raidžių deriniai:

1) Raidžių derinys ie skaitomas kaip ilgas ir: Bier (alus).

2) Raidžių derinys ei skaitomas kaip ay: Heimat (Tėvynė).

3) Raidžių derinys eu skaitomas kaip oh: heute (šiandien).\

4) Raidžių derinys äu skaitomas kaip oh: Bäume (medžiai).

5) Balsės dvigubinimas rodo garso ilgį: Tee (arbata), Paar (pora), Boot (valtis).

Tam tikra prasme vokiečių kalba yra panaši į rusų kalbą. Vokiečių kalboje, nepaisant galimų nesusipratimų, garsūs priebalsiai žodžių gale tarimo metu taip pat nutildomi. Taigi, pavyzdžiui, iš ausies neįmanoma atskirti (Rad) rato nuo (Žiurkės) antgalio.

Skaitymo žodžių gale ypatybės:

1) Kai kuriuose Vokietijos regionuose galūnė -er tariama gana neaiškiai: Kinder (vaikai).

2) Žodžių pabaigoje -ig skaitomas kaip jų: wichtig (svarbu).

Akcento ypatybės:

1) Vokiečių kalbos kirtis dažniausiai tenka pirmajam skiemeniui: Ausländer (užsienietis), aufmachen (atviras). Išimtis yra žodžiai, pasiskolinti iš kitų kalbų: Kompiuteris. Vokiečių kalboje tokių skolinių yra gana daug.

2) Jei žodis turi nekirčiuotą priešdėlį (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-), tada kirtis pereina į kitą skiemenį: verkaufen (parduoti), bekommen (į gauti).

3) Priesaga -tion (skaitoma kaip tion) visada akcentuoja save: Kommunikation (bendravimas, ryšys).

1 pratimas

Treniruokitės tarti šiuos žodžius ir vienu metu išmokite jų reikšmes:

Strand (paplūdimys), Reise (kelionės), Leute (žmonės), Zeit (laikas), Frühling (pavasaris), Herbst (ruduo), Fleisch (mėsa), Fisch (žuvis), Wein (vynas), Kaffee (kava), Zwieback (krekeris), Radieschen (ridikas), richtig (teisinga), Schule (mokykla), Volk (žmonės)

Julia Grosche, „Vokiečių kalba pradedantiesiems“

Yra nuomonė, kad vokiečių kalbą labai sunku išmokti ir beveik neįmanoma išmokti. Vieni mokiniai pernelyg atsargiai žiūri į kitus, kiti – dėl įvairių vokiškų žodžių tarimo niuansų. Tačiau šiame straipsnyje išsiaiškinkime, ar tikrai sunku išmokti šią kalbą.

Koks vokiečių kalbos sunkumas?

Pradedantiesiems sunkumų gali kilti dėl gramatinio aspekto, nes vokiečių kalba turi įspūdingą skaičių taisyklių ir išimčių. Pačioje pradžioje išmokti bet kurią užsienio kalbą gali būti gana sunku, ypač jei nuolat kraunatės visas gramatikos taisykles, stengiatės įsisavinti tarimo ypatumus – o vokiečių kalba jie gana įdomūs ir unikalūs – ir begalinis naujų dalykų sąrašas. žodžių, kuriuos reikia įsiminti. Tiesiog pažiūrėkite į skaičius vokiečių kalba! Jie taip pat gali atsirasti dėl tarimo. tam tikrų sunkumų, nes, kaip taisyklė, vokiški skaitmenys yra labai ilgi ir iš pirmo žvilgsnio nesuprantami. Bet jei atidžiai suprasite temą, visi tariami sunkumai sugrius kaip kortų namelis.

Žodžių daryba vokiečių kalba

Kaip minėta aukščiau, žodžių daryba vokiečių kalba yra sudėtinga ir neįprasta, būtent iš kelių žodžių vokiečiai sumaniai sukuria vieną labai ilgą žodį, nesuprantamą pradedančiajam. Bet iš tikrųjų tai nėra taip sunku. Puiku, kad išmokę porą vokiškų žodžių galite lengvai juos sudėti ir gauti žodį su trečiąja prasme! Tačiau vokiškų žodžių, būtent sudėtinių, tarimas gali būti šiek tiek sudėtingas. Ypač žmogui, besimokančiam vokiečių kaip užsienio kalbos.

Sudėties taisyklė galioja ir skaičiams vokiečių kalba, kurių tarimas yra toks pat kaip ir įprastų žodžių. Tie. skaičiai laikosi tų pačių taisyklių kaip ir visi kiti žodžiai.

Kodėl verta mokytis vokiečių kalbos?

Yra daug priežasčių, kodėl turėtumėte pradėti mokytis užsienio kalbų su vokiečių kalba. Šios priežastys bus pateiktos toliau:

Vokiečių kalba nėra tokia sudėtinga, kaip paprastai įsivaizduojama. Paprastai vokiškus žodžius ausis suvokia taip pat, kaip užrašyti ant popieriaus, svarbu tik raidžių derinių išmanymas. Labiausiai tikėtina, kad net nereikės mokytis vokiečių kalbos abėcėlės pradedantiesiems su tarimu, nes ji pagrįsta lotynišku raštu, kurį, laimei, dauguma žmonių jau žino. Ir jei, be viso kito, pakankamai gerai mokate anglų kalbą, tai suteikia didžiulį pranašumą. Nes anglų ir vokiečių kalbos turi bendras šaknis, todėl puiki suma panašumų Šis faktas įrodo, kad jei moki anglų kalbą, daug lengviau išmoksi vokiečių kalbą, kurios žodžių tarimas atrodo toks sunkus, bet iš tikrųjų čia nėra nieko neįmanomo.
Vokiečių kalba yra viena iš plačiausiai vartojamų kalbų Europos šalyse. Juk vokiečių, anglų ir prancūzų kalbos yra trys oficialiomis kalbomis Europos Sąjunga. O vokiečių kalba yra antra dažniausiai vartojama kalba. Bet jei atsižvelgsime į pačius gimtakalbius, tada vokiečių kalba išeina į viršų pagal naudojimo dažnumą. Todėl vokiečių kalbos mokėjimas suteikia dar mažiausiai 100 milijonų žmonių gyvam bendravimui. Žinoma, tai nėra visas milijardas, kaip, pavyzdžiui, kinų kalba, bet vis tiek.
Vokiečių kalba yra novatorių ir išradėjų kalba.
Didžiausias procentas visų išskirtinių laimėjimų gimė Vokietijoje. Daugiau nei 100 Nobelio premijų buvo paskirta Vokietijos mokslininkams už didžiulius pasiekimus fizikos, medicinos, chemijos, literatūros ir kt. Ir čia net neatsižvelgiama į kitas dvi pagrindines vokiečių pasaulio atstoves – Austriją ir Šveicariją.
Vokiečių kultūra yra pasaulio paveldo dalis.
Žinoma, kad vokiečiai garsėja kaip absoliučiai analitikai ir logikos mylėtojai, tačiau vokiškai kalbantis pasaulis garsėja ir puikiais protais muzikos, literatūros, meno ir filosofijos srityse. Tai yra gimtoji kompozitorių Mocarto, Bacho, Schuberto, Bethoveno ir Wagnerio kalba. Studijuoja šios kalbos suteiks puikią galimybę patiems, be jokių vertėjų, įvertinti puikių kūrėjų šedevrus, kurie niekada nebus pamiršti. Juk ko vertas vien Gėtės „Faustas“!

Žinoma, tai dar ne visos priežastys, kodėl verta mokytis vokiečių kalbos. Tačiau bet kuriuo atveju užsienio kalbų mokėjimas atveria langą į pasaulį, kuris yra toks įvairus ir unikalus.

Vokiečių garsų tarimas

Ir garsai gana smarkiai skiriasi nuo rusų tarimo. Vokiečių kalboje tarimas yra raumeningesnis ir šiurkštesnis. suteikia vokiškiems garsams intensyvumo ir įtampos.

Iš viso vokiečių kalboje yra 44 garsai, iš kurių 16 yra balsiai, 22 priebalsiai, 3 afrikatos ir 3 dvigarsiai. Tačiau svarbu pažymėti, kad vokiškų žodžių tarime naudojami visiškai skirtingi neįprasti garsai: /ʌ /, /æ/, /ŭ/, /ɔ:/, /w/, /y̆/, /θ/, /œ:/, /ə:/, /ð/, /ʤ /. Tačiau svarbu tai, kad šie nestandartiniai garsai naudojami tik svetimos kilmės žodžiuose.

Vokiečių kalbos garsų tarimo ypatybės

Kaip minėta pirmiau, vokiečių kalba reikalauja didesnės artikuliacijos, o tai ypač akivaizdu tariant tokius garsus kaip: t, p, k, s, f, (i)ch, sch ir (a)ch.

Tariant vokiškus garsus svarbu plačiai atverti burną.

Norint ištarti vokiečių balsių garsus, reikia intensyviau dirbti su lūpomis.

Jei vokiškas žodis prasideda balsiu, tada šis balsis turi būti tariamas aiškiai ir aštriai, stipriai įtempiant balso stygas.

Iš esmės, dauguma vokiškos raidės pakankamai lengva ištarti. Tačiau vokiečių abėcėlėje yra nedaug raidžių, vadinamų umlauto.

Būtina pateikti vokiško tarimo pavyzdžius, tam pateikiama lentelė su transkripcija:

Vokiečių abėcėlės raidė	Rusiškas vokiškos raidės garsas	Transkripcija	Pavyzdys
A A	A		der A pfel (obuoliai)
B B	bae		die Biene (bitė)
C C	tse		der Klounas (klounas)
D D	de		der Delphin (delfinas)
E E	ai		der Elefant (dramblys)
F F	ef	[εf]	der Fisch (žuvis)
G G	ge		Die Gans (žąsis)
HH	ha*		der Hase (kiškis)
Aš aš	Ir		in
J J	yot		das Jod (jodas)
K K	ka		der Katze (katė)
L L	el	[εl]	štampavimo lempa (lempa)
M M	Em	[εm]	die Maus (pelė)
N N	lt	[εn]	miršta Nadelis (adata)
O O	O		die Oliven (alyvuogės)
P P	pe		die Palme (palmė)
Q Q	ku		das Quadrat (kvadratas)
R R	er	[εr]	das Radie (radijas)
S S	es	[εs]	das Sonne (saulė)
T T	te		die Tomate (pomidoras)
U U	adresu		mirti U val. (valandos)
V V	Oho		der Vogel (varna)
W W	ve		die Wanne (vonia)
X X	X		der Bo x er (boksininkas)
Y Y	upsilon		der Joga (joga)
Z Z	tset		Die Zitrone (citrina)
Ä Ä **	ai	[ε]	der Bär (meška)
Ö Ö **	*		die Öle (saulėgrąžų aliejus)
Ü Ü **	*	[y]	die übung (pratimas)
S	Es	[s]	der Fu ß (koja)

Akcentas

Kalbant apie kirčiavimą vokiečių kilmės žodžiuose, jis yra fiksuoto pobūdžio ir labai retai gali pakeisti savo pradinę vietą tam tikrame žodyje.

Būdingas šaknų bruožas – pirmojo skiemens kirčiavimas. Jei yra priešdėlių, tada kirčiuotės arba priešdėlis, arba pati šaknis. Kalbant apie vokiškus postfiksus, daugeliu atvejų jie nėra akcentuojami. Bet į sunkūs žodžiai Vienu metu gali būti du įtempiai – pagrindinis ir antrinis. Santrumpose paskutinė raidė visada bus pabrėžta.

Pagrindiniai raidžių deriniai vokiečių kalba:

ei – [ay] – mein (mano), dein (tavo), nein (ne), kein (nėra)

ie – [ir:] – liegen (melas), biegen (pasukite)

s skaitomas kaip z, jei po jo yra balsė – sieben (septyni)

ch – [x] – ich (aš), machen (daryti), nicht (ne)

sch – [w] – schon (jau), schreiben (rašyti)

tsch – [h] – Deutschland (Vokietija), deutsch (vokiečių kalba)

eu – [oh] – neu (nauja), neun (devyni)

tz – [ts] – sitzen (sėdėti)

eh – [e:] – nehmen (imti), lehren (mokyti)

je – [e] – jetzt (dabar)

ju – [yu] – jubeln (džiaukis, linksminkis), jucken (niežti, niežti)

ja – [ya] – ja (taip), Jacke (striukė, švarkas)

qu – [kv] – Quatsch (nesąmonė)

sp – [shp] – spielen (žaisti), sprechen (kalbėti)

st – [gabalas] – stehen (stovas), Stunde (valanda)

ck – [kk] – Ecke (kampas)

chs – [ks] – wachsen (augti)

v – [f] – vorstellen, vorbeikommen

z – [ts] – zusammen, Zukunft

4 raidės, kurias reikia atsiminti:

Öö – liežuvio padėtis kaip su e, o lūpų – kaip su o

Ää – kaip e žodžio pradžioje ir po balsių, e – po priebalsių

Üü – liežuvio padėtis kaip su ir, o lūpų – kaip su y

ß – [ss]

perskaitykite tekstą kartu su kalbėtoju:

Die Beste

Guten Tag, wir sind "die Beste", wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Mano vardas yra Christophas Besemer. Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Music. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.