Kokia yra prancūzų kalbos veiksmažodžių įsisavinimo paslaptis? Didelės paslapties nėra, tačiau žinant šias subtilybes vis tiek bus lengviau jas išmokti. Beje, straipsnyje mes jums pasakysime, kaip prancūzų vaikai susidoroja su veiksmažodžiais.

Camille Chevalier-Karfis straipsnio „The Secret To Mastering French Verb Conjugation“ vertimas iš anglų kalbos iš svetainės frenchtoday.com

1. Prancūzų kalbos gramatikos sunkumai. Kuo skiriasi anglų kalbos veiksmažodžių konjugavimas

Dabartis (dabartis)

Imk, veiksmažodis „parler“ (išversta kaip „kalbėti“). Atkreipkite dėmesį, kaip tai baigiasi. Vadovėliuose galūnės yra pabrauktos, paryškintos arba raudonos.

• Je parl e
• Tu parl es
• Il parl e
• Elle parl e
• Lygiagrečiai e
• Nous parl ons
• Vous parl ez
• Ils parl ent
• Elles parl ent

Konjugacija prancūzų kalbos veiksmažodžiai- Esamasis laikas

Pavyzdžiui, angliškai kalbančiam studentui toks sujungimas neįprastas. IN Anglų kalba tu pridėjai"S"trečiajai šaliai vienaskaita (jis ji tai). Išskyrus keletą netaisyklingų veiksmažodžių, tokių kaipbūti- būti, veiksmažodis daug nepasikeis:

• Aš kalbu, tu kalbi, mes kalbame, jie kalba... Ir toliau: jis kalba, ji kalba, tai kalba

Atrodo paprasta, palyginti su prancūzų konjugacija, ar ne?

2. „Įprasti“ prancūzų kalbos veiksmažodžiai

Veiksmažodis "parler"yra „įprastas“ veiksmažodis. Tokie veiksmažodžiai konjuguojami pagal aukščiau pateiktą schemą.

Apsvarstykite veiksmažodį"parler" atsargiau:

• Mes pašaliname "er"– pagrindas išlieka"parlas".

Parler – er = parl

• Prie kamieno pridedame objekto įvardį atitinkančią galūnę.

Je= bazė + e = je parle

Tu= bazė + es = tu parles

Il, elle, eik= bazė + e = il, elle, parle

Nous= bazė + ons = nous salonai

Vous= bazė + ez = vous parlez

Liga, elles+ bazė + ent = ils, elles parlent

Mokiniai praleidžia valandas rašydami šias konjugacijas.

Gramatikos vadovėliai yra prigrūsti jų esamuoju laiku. orientacinė nuotaika ir visi kiti laikai bei nuotaikos. Knygose žadama, kad taip praktikuodami įvaldysite veiksmažodžius.

Leisk man nesutikti!

Veiksmažodžio „aller“ konjugacija - vertimas „eiti“

3. Klasifikacija prancūzų kalba

Prancūzų kalbos veiksmažodžiai klasifikuojami pagaltrys veiksmažodžių grupės, kurios konjugacijos struktūra yra „iš anksto nustatyta“.

1. Pirmoji grupė= prancūzų kalbos veiksmažodžiai, besibaigiantys "ER".
2. Antroji grupė= Prancūzų veiksmažodžiai, besibaigiantys "IR".
3. Trečioji grupė= Prancūzų veiksmažodžiai, besibaigiantys "RE".

Kol kas tai atrodo logiška.

BETO, prancūzų kalba turi daug „netaisyklingų“ veiksmažodžių: veiksmažodžių su neakivaizdžiu konjugacijos modeliu ir kt.

Pirmoji grupė, „ER“ grupė, apima tik vieną netaisyklingą veiksmažodį: tas, kuris baigiasi „er“, BET nesilaiko to paties konjugacijos modelio kaip veiksmažodis „parler“.

Pažymėtinas veiksmažodžių konjugacijos modelis"aller", kuri TAIP PAT labai naudinga prancūzų kalba. Nors jis nėra galutinis, nes yra ir veiksmažodžių, besibaigiančių „ER“, kurie, sprendžiant iš galūnių, yra neteisingi, tačiau rašydami pakeičia pagrindą. Toks kaip"jetter". Bet aš nukrypstu nuo temos.

Taigi, pirmoji prancūzų veiksmažodžių grupė su"ER"pabaigoje – kietas. Daugelis naudingų veiksmažodžių konjuguojami naudojant šį modelį.

Tačiau kitos dvi „grupės“ turi daug išimčių.

Taip, veiksmažodžiai patinka "grossir" (priaugti svorio), „finir“ (baigti, „choisir“ (pasirinkti) — įprasti veiksmažodžiaiįjungta"IR". Tačiau dauguma veiksmažodžių baigiasi "IR", neteisinga. Tai yra veiksmažodžiai:"venir" (ateiti), "tenir" (laikyti), „baisus“ (kalbėti). Sąrašas tęsiasi ilgai.

Taigi, kaip prancūzų kalbos besimokantis asmuo žino, kuris veiksmažodis yra"IR"teisinga ar neteisinga?

Kai grupėje yra tiek daug išimčių, o šios išimtys yra: bendri veiksmažodžiai, ar vis dar reikia sutelkti dėmesį į šią grupę?

Ar jums reikia valandų valandas kaupti šias „IR“ ir „RE“ diagramas, ar geriau tą laiką skirti įprastų netaisyklingų veiksmažodžių šlifavimui? Spręskite patys.

4. Prancūzų kalbos veiksmažodžių konjugavimo paslaptis

Paslaptis tokia: žiūrėkite vaizdo įrašus „YouTube“, klausykite prancūzų kalba ir išmoksite teisingą veiksmažodžių konjugaciją užkulisiuose, nekreipdami dėmesio į gramatiką.

Paimkime veiksmažodį "parler"dabartiniu laiku.

Veiksmažodžių formos po"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"tariamas lygiai taip pat ="parlas".Visai kaip bazė.

Po to "nous" išreikštas "įjungimas" Kaip [ɔ] nosis = „parlonai“, po "vaus" išreikštas [e] = "parlez", taip pat infinityvo forma veiksmažodis „parler“. Taigi, pasakyti "parlez = parler = parl".

Prancūzų kalba yra gyva. Žmonės jį naudoja kasdien bendraudami. Būna lengviau, jei to išmoksti ne tik iš vadovėlių.

Ta pati logika galioja ir prancūzų kalbai.Passé Composepagal susitarimą:

• Parler, parlez, parl, parle, parl, parles = "parl"

Jie visi tariami vienodai.

Todėl kalbėdami net neturėtumėte galvoti apie susitarimą. Tai svarbu tik rašant.

Pirmiausia turite išmokti kalbėti prancūziškai. Raskite veiksmažodžio ar kito žodžio garso ar vaizdo įrašą, kurį ištaria gimtąja kalba. Klausyk kelis kartus. Dabar ištarkite veiksmažodį garsiai ir kuo arčiau to, kaip žodį taria gimtoji kalba. Taip vaikai daro Prancūzijoje – kalbos mokosi iš klausos.

5. Grubiausios ir dažniausios prancūzų kalbos veiksmažodžių klaidos

Jei daugiau dėmesio būtų skiriama prancūzų kalbos veiksmažodžių tarimui, daug mokinių neišgirsčiau tariančiotylus "ENT" po to ils/ellesprancūzų kalbos veiksmažodžiais.

Tai pati populiariausia klaida. Jūs neįsivaizduojate, kiek pažengusių prancūzų studentų tiesiogine prasme „nužudo“ veiksmažodžiai.

Ir net nepradėkite manęsrišimas ir tyliosios pabaigos. Ar tu tai žinai"S" V "nous" Ir "vaus" niekada nebuvo tariamas kaip "S"? Niekada, visiškai niekada jų nesakykite!

Ši pabaiga arba netariama, arba tariama kaip"Z"kai riša. Būtų lengviau, jei prisimintumėte tai:

• Nous = ne

• Vous = voo

Ir mes dabar išmoktume prancūzų veiksmažodžių, kuriems reikiaelisionasir teisingai juos ištarti.

6. Prancūzų kalbos mokymo be garso medžiagos metodas

Mokytis prancūzų kalbos be garso medžiagos yra nusikaltimas šiuolaikinės technologijos ir vomzozhnost.

Kiekvienas, savarankiškai arba klasėje besimokantis prancūzų kalbos, privalo turėtiBešerelės ar kitos pamokospatikrinti, kaip rašomi veiksmažodžiai. Jei planuojate rašyti prancūziškai, jums reikės tokios knygos. Juos naudoja Prancūzijos moksleiviai.

7. Raktas į sėkmingą prancūzų kalbos mokymąsi yra prioritetų nustatymas

Nesakau, kad visi kiti mokymo metodai yra blogi. Tačiau mokymosi metodai greitai pasensta. Užsieniečiai prancūzų kalbos mokomi ne taip pat. Yra skirtumas. Prancūzų kūdikis žino, kaip kalbėti, kol negali rašyti!

Penkerių metų vaikas nustebtų tai sužinojęsforma "tu" paprastai reikalauja "s". Tai jam/jai nauja.

Mūsų suaugusiojo protas veikia kitaip nei vaiko. Gramatikos išmanymas gali ir padės jums išmokti prancūzų kalbą.

• Jei mokate prancūzų kalbos bendrauti: žiūrėkite vaizdo įrašus (nuo paprastų animacinių filmų iki rimtų filmų), klausykite radijo ir per daug nekankinkite gramatikos.
• Jei mokotės kalbos, kad išlaikytumėte egzaminus raštu: mokykitės gramatikos, skaitykite knygas kartu su garso medžiaga ir supraskite naudojamų mokymo metodų logiką.

Pavyzdžiui, norėdami patobulinti prancūziškus veiksmažodžius, turėtumėte:

1. Suprasti, kaip tariami veiksmažodžiai, prieš mokydami juos.
2. Praktika (su garsu)su naudingiausiais ir dažniausiai vartojamais veiksmažodžiais (tiek taisyklingais, tiek netaisyklingais).
3. Išmokite veiksmažodį kartu su įvardžiu. Jie turi natūraliai išeina iš burnos teisingai iškirtus garsus, surišant ar sutraukiant.
4. Mokytis be tvarkos.Dar viena kvailystė iš tradiciniais metodais mokymasis: mokyklos verčia knistis iš"je" prieš "ils". Jūsų smegenys teikia pirmenybę veiksmažodžių konjugavimui tokiu būdu, o tada nustebsite, kad neprisimenate, kuri forma ateina po"ils".
5. Gerai įsiminkite neigiamas formas, kad nereikėtų kaskart „pridėti“ neigiamų dalelių, ir jos greitai iššoks į galvą. Tas pats pasakytina apie inversiją ar klausinėjimą.
6. Žinokite, kada jį naudoti prancūzų laikai ir nuotaikos. Pradedančiajam nereikia mokytis prancūziškos subjunktyvinės nuotaikos. Tai dar neturėtų būti jo prioritetas. Kol kas laikykitės esamojo laiko = tai dažniausiai naudojamas laikas (jis gali net netyčia atlikti tam tikrą vaidmenį subjunktyvi nuotaika, nes jie dažnai turi ta pati forma veiksmažodis)!

8. Kaip prancūzai žino, kurį veiksmažodį vartoti

Jei manote, kad visi prancūzai supranta prancūzišką konjugaciją ir žino, kada vartoti subjunktyvinę nuotaiką, jūs klystate.

Taip, mes to išmokome mokykloje. Bet tai buvo seniai. Ir mes nebūtinai atkreipėme į tai dėmesį (nors prancūzų kalbos gramatika ir konjugacija yra didžiulė prancūzų kalbos dalis mokyklos mokymo programa, daug didesnė dalis, palyginti su Anglų kalbos gramatika angliškai kalbančiose šalyse).

Vietoj to, mes pasikliaujame savo Prancūziška nuojauta. Štai kodėl mes galime kalbėti kalba, nes galime ją taisyklingai rašyti.

Pavyzdžiui, jei aš rašau:

Il faut que tu aies du courage = Jums reikės drąsos.

Man labai kyla pagunda rašyti„I faut que tu es du courage“. Priežastis? Nes"tu es" plačiai naudojamas, ir skamba kaip"tu aies". Žinoma, tai nėra ta pati nuotaika (indikatyvus subjunktyvas – subjunktyvas). Tai net ne tas pats veiksmažodis! (etras vs. avoir), tačiau įprotis rašyti „tu es“ yra toks stiprus, kad iš tikrųjų tai yra labai dažna klaida.

Taigi kaip man žinoti, kad tai subjunktyvinė nuotaika? Veiksmažodį vertinčiau kaip neteisingą prancūzų kalbos prievardį:

Il faut que tu saches... pavyzdžiui.

Net jei likusi sakinio dalis neveikia"smagiai", Tada "I faut que"reikalauja subjunktyvios nuotaikos, to užtenka.

Smagiai praleisk savo studijas Prancūzų kalba, ir atminkite, kad svarbiausia yra kartoti tai, ko išmokote!

Les verbes irréguliers ("le verbes irréguliers" - netaisyklingi veiksmažodžiai) yra veiksmažodžiai, kurių laiko, lyties ir skaičiaus pasikeitimai vyksta ne pagal taisykles. Nepaisant to, kad netaisyklingi veiksmažodžiai sukelia sunkumų net gimtakalbiams, studentai su jais supažindinami jau pirmaisiais prancūzų kalbos mokymosi etapais. Tai ypač pasakytina apie leksinius vienetus, dažnai naudojamus kalboje.

Être

Être („Être“ – būti) tampa pirmuoju prancūzų kalbos veiksmažodžiu, su kuriuo susipažįsta pradedantieji. Gebėjimas konjuguoti ktre būtinas jau prie Pradinis etapas mokymas. Veiksmažodžio "būti" Le présent de l`indicatif ("le présent de l`indicatif" - esamas orientacinis) atrodo taip:

je suis („je syu`i“ – aš esu)

nous sommes („gerai šamas“ – mes esame)

tu es („tu e“ – tu egzistuoja)

vous êtes („vu zet“ – tu esi)

il est („il e“ – jis egzistuoja)

ils sont ("il with" - jie egzistuoja)

Pažymėtina, kad esamuoju laiku veiksmažodis „būti“ nėra verčiamas į rusų kalbą. Jei prancūziškai sakome „Je suis Marie“, šios frazės vertimas yra „Aš esu Marie“. Veiksmažodžio être - été Le participe passé („le participe passé“ – būtasis dalyvis). Veiksmažodis „būti“, be to, kad jis vartojamas savarankiškai, taip pat gali būti naudojamas kaip le verbe auxiliare („le verbe auxiliare“ yra pagalbinis veiksmažodis), taip prarandant pagrindinę leksinę reikšmę.

Le passé composé ("le pa`se kopo`ze" - sudėtingas praeities laikas) yra vienas iš veiksmažodžio "būti" naudojimo kaip pagalbinių pavyzdžių. Nedidelė veiksmažodžių grupė yra konjuguota su être, daugelis iš kurių reiškia judėjimą, taip pat refleksiniai veiksmažodžiai: nous sommes nés („well som ne“ – mes gimėme), il s`est allé („il se ta`le“ – jis išėjo). Veiksmažodžio „būti“ Le participe passé lytimi ir skaičiumi sutampa su įvardžiu.

Avoir

Avoir („a`voir“ - turėti) kartu su veiksmažodžiu „būti“ taip pat turėtų būti tiriamas pradiniame etape. Le present de l'indicatif:

j`ai („zhe“ – turiu)

nous avons („na, dėl to“ – turime)

tu as („tu a“ – tu turi)

vous avez („voo za`ve“ – tu turi)

il a („il a“ – jis turi)

ils ont („il zo“ – jie turi)

Daugeliu atvejų veiksmažodis „turėti“ nėra verčiamas į rusų kalbą. Frazė „J`ai une pomme“ („zhe yun pom“) rusų kalba skambės kaip „aš turiu obuolį“, o ne „turiu obuolį“. Be to, veiksmažodis avoir gali būti konstrukcijos dalis, pavyzdžiui, „avoir peur“ („a’voir peur“ – bijoti). Le participe passé veiksmažodžio „turėti“ – eu.

Avoir gali būti naudojamas kaip pagalbinis veiksmažodis daugelyje gramatinių laikų, dažniausiai naudojamas Le passé composé. Dauguma veiksmažodžių vartojami su avoir šiuo laiku. Le participe passé gali derėti su les compléments d'objet direct ("le cople'ma do'bzhe di'rekt" – įvardžiai, atliekantys tiesioginio objekto funkciją). Pavyzdžiui: ma mère était très jeune quand elle m`a eue („ma mayor était très jeune quand elle m`a eue“ – mama buvo labai jauna, kai mane pagimdė).

Aller

Aller („a`le“ - eiti, vaikščioti) iš nežinojimo gali būti priskirtas pirmosios grupės veiksmažodžiui, nes jis turi būdingą galūnę. Tiesą sakant, veiksmažodis priklauso trečiajai grupei ir yra netaisyklingas. Le present de l'indicatif:

je vais („je ve“ – aš einu)

nous allons („na, eikime“ - mes einame)

tu vas („tu va“ – tu ateini)

vous allez („voo za`le“ – tu ateini)

il va („il va“ - jis ateina)

ils vont („il in“ – jie ateina)

Esamuosiuose laikuose veiksmažodis „eiti“ yra konjuguotas su être, nes jis reiškia judėjimą. Le participe passé veiksmažodis - allé. Pats aller veikia kaip pagalbinis žodis Le futur immédiat („le futur imé’dya“ – laikas, reiškiantis netolimą ateitį; neturi analogų rusų kalba, verčiamas naudojant pagalbinius žodžius ir specialias konstrukcijas): je vais manger („zhe ve“) ma'zhe" - dabar valgysiu, valgysiu).

Venir

Vartojimas venir („venir“ – ateiti, atvykti) dažnai painiojamas su aller vartojimu, kuris reiškia judėjimą nuo objekto, o venir – judėjimą objekto link. Le present de l'indicatif:

je viens („je vie“ – aš ateinu)

nous venons ("na, viskas" - mes ateiname)

tu viens („tu vie“ – tu ateik)

vous venez („vou ve`ne“ – tu ateik)

il vient („il vie“ – jis ateina)

ils viennent („il vienne“ – jie ateina)

Le participe passé veiksmažodžio - venu. Esamuosiuose laikuose venir yra konjuguojamas su veiksmažodžiu „būti“, o tai reiškia, kad dalyvis turi sutikti su įvardžiu. Kaip pagalbinis venir vartojamas Le passé immédiat („le pa`se ime`dya“ – laikas, reiškiantis ką tik įvykusį veiksmą; atitikmenų rusų kalboje nėra, verčiamas naudojant papildomus žodžius): je viens de vous dire („zhe Vieux deux deer“ – ką tik tau pasakiau).

Netaisyklingus veiksmažodžius reikėtų mokytis palaipsniui, stengiantis vartoti nauja medžiaga raštu ir kalbėdamas kuo dažniau.

Veiksmažodis prancūzų kalboje užima ypatingą vietą. prancūzų kalbos gramatikašiai kalbos daliai skiria galbūt daugiau dėmesio nei visoms kitoms. Tie, kurie studijuoja prancūzų kalbą, žino, kad yra trijų tipų arba trijų kategorijų veiksmažodžiai su savo galūnėmis ir savo konjugacija.

Šiandien norime pakalbėti apie trečiosios grupės prancūziškus veiksmažodžius. Kaip žinia, tai pati kaprizingiausia veiksmažodžių grupė, vadinamieji netaisyklingi veiksmažodžiai. Jie turi savo konjugaciją, kiekvienas veiksmažodis turi savo galūnes. Kas yra trečioji grupė? Kokie veiksmažodžiai patenka į šią grupę? Kaip konjuguoti šios grupės veiksmažodžius? Šiame straipsnyje mes stengsimės atsakyti į visus šiuos klausimus, todėl likite su mumis.

Kaip atpažinti trečiąją grupę?

Bičiuliai, atlikime nedidelę analizę, kad nustatytų trečiąją prancūzų kalbos veiksmažodžių kategoriją. Norėdami tai padaryti, pirmiausia turime atsiminti pirmosios ir antrosios grupių pabaigas:

1 grupė – veiksmažodžiai į er: parler, partager, terminer, bouger ir kt.

1 grupė – veiksmažodžiai į ir: finir, rougir, grandir ir kt.

Kaip matote, viskas labai aišku ir paprasta. Pirmųjų dviejų grupių veiksmažodžių konjugavimas yra lengvas ir paprastas, tačiau daugiau apie tai kalbėsime kituose mūsų straipsniuose. Su trečiąja grupe situacija kiek kitokia. Nėra aiškių taisyklių visiems šios grupės veiksmažodžiams; kiekvienas veiksmažodis konjuguojamas skirtingai.

3 grupė – veiksmažodžiai:

ir: venir, partir, assaillir ir kt. (nebent esamojo nurodomosios nuotaikos daugiskaitos pirmuoju asmeniu kamienas nesibaigia iss).

Re: comprendre, attendre, rendre, entendre ir kt.

oir: voir, pouvoir, vouloir ir kt.

er: Aller

Na, draugai, mes atpažinome trečiąją grupę, dabar mes susidursime su šių veiksmažodžių konjugacija.

Konjuguoti trečiosios grupės veiksmažodžiai

Norime labiau atkreipti jūsų dėmesį į Present nei į Ateitis paprasta, Imparfait ar kiti prancūzų kalbos veiksmažodžių laikai. Kitu metu yra Pagalbiniai veiksmažodžiai ir jų šių laikų ugdymo pabaiga.

Trečiosios grupės veiksmažodžių konjugacija esamuoju laiku

Dabartis reikalauja didesnės atsakomybės formuojant savo formas ir pabaigas. Kaip išmokti jungti trečiosios grupės veiksmažodžius esamuoju laiku? Pirmiausia turite išmokti paryškinti veiksmažodžio kamieną, tada pridėti reikiamas galūnes. Dabar pateiksime keletą kiekvienos rūšies trečiosios grupės veiksmažodžių konjugacijos pavyzdžių ir paryškinsime galūnes, kad būtų aiškiau suprasti situaciją. Taigi, pradėkime konjuguoti.

Metras (veiksmažodis į re): Sutikau s Susitikote s Il/ele me t Nous mett ons Vous mett ez Ils/elles mett ent

Vouloir (veiksmažodis į oir): Je veu x Tu veu x Il/elle veu t Nous apimtis ons Vous balsas ez Ils/elles veul ent

Suvokti (veiksmažodis į re) : Aš suprantu s Tu supranti s Il/elle compren d Nous compren ons Vous compren ez Ils/elles comprenn ent

Voir (veiksmažodis į oir) : Je voi s Tu gali s Il/elle voi t Nous voy ons Vous voy ez Ils/elles voy ent

Lira (veiksmažodis į re) : Je li s Tuli s Il/elle li t Nous lis ons Vous lis ez Ils/elles lis ent

Kaip matote, draugai, veiksmažodžių galūnės yra tokios pačios: – s , –s , –t , –ons , –ez , –ent. Bet kiekvienas veiksmažodis turi savo pagrindą. Nėra aiškios taisyklės, kaip atpažinti visą šį dalyką, visus šiuos konjugacijos triukus. Nėra kito pasirinkimo, kaip tik įsiminti kiekvieną jus dominantį veiksmažodį. Akivaizdu, kad ne visi gali išmokti visų veiksmažodžių. Bet jūs galite patys pasirinkti populiariausius, dažniausiai pasitaikančius ir jų išmokti.

Atskirai reikėtų pasakyti keletą žodžių apie veiksmažodžius „būti“, „turėti“ ir „eiti“. Šiems kaprizingiems žodžiams reikia specialios konjugacijos formos, todėl kiekvienas, kuris studijuoja prancūzų kalbą, turėtų juos žinoti.

Etre – būti Je sius antradienis Il/elle est Nous somes Vous etes Ils/elles sont

Avoir – turėti Jai tu aš Il/elle a Nous avons Vous avez Ils/elles ont

Aller – eik Je vais Tu vas Il/elle va Nous allons Vous allez Ils/elles vont

Mes parodėme tik kelis netaisyklingų prancūzų kalbos veiksmažodžių konjugavimo pavyzdžius. Norėdami sužinoti daugiau, turite skaityti kuo daugiau ir daugiau prancūzų kalbos, taip pat atlikti pratimus ir užduotis, susijusias su veiksmažodžiais.

Linkime sėkmės ir kuo greičiau susidraugauti su trečiąja verbų grupe!

Laba diena draugai!

Šiandien norėčiau papasakoti apie netaisyklingus veiksmažodžius prancūzų kalba. Ši gramatinė samprata būdinga daugeliui Europos kalbų. Paprastai į šią grupę įeina žodžiai, kurie keičiasi į sakinius tam tikru būdu, kuris nėra būdingas kitiems veiksmažodžiams. Netaisyklingi veiksmažodžiai Prancūzų kalba, skirtingai nei, pavyzdžiui, anglų, priskiriama atskirai, trečiai grupei. Nepaisant to, kad grupė nėra pirma ar antra, daugelis šių žodžių išmokstami pačioje pažinties su kalba pradžioje. Kodėl? Apie tai papasakosiu šiek tiek vėliau.

Suskirstymas į grupes

Pirmiausia prisiminkime, kaip jie skirstomi prancūzų kalba pagal konjugacijos tipą. Iš viso yra trijų tipų žodžių, žyminčių veiksmą, pasikeitimų pagal laiką (3 grupės):

• Pirmieji baigiasi –er.
• Antrieji baigiasi – ir.
• Treti netaisyklingi, baigiasi – re, – oir. Bet kiek tai yra išimtys, tada jų gretose užteks pirmos ir antros grupių galūnių.

Pastarųjų ypatumas yra tas, kad kiekvienas iš jų ne tik keičia galūnę, priklausomai nuo konjugacijos, bet ir kamieną. Kaip tai atrodo? Pažvelkite į lentelę, kurioje pateikiamos kelių netaisyklingų veiksmažodžių konjugacijos, ir pamatysite skirtumą:

Norite sužinoti daugiau? Tada Wrabbit internetinė mokykla kaip tik jums! Čia mokytojas iš karto įvertins jūsų lygį ir atrinks mokomoji medžiaga kuri padės kuo greičiau išmokti kalbą. Patariu išbandyti, nes tai vienas greičiausių ir progresyviausių mokymosi būdų.

Ar pastebėjote, kad pabaigos kartojasi visiems? Tai yra: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent/ont. Bet pagrindai gana ženkliai keičiasi: savoir – sai/sav; devoir – doi(v)/dev. Kaip sužinoti, koks kamienas bus jums reikalingame žodyje? Tiesiog išmok to. Atkreipkite dėmesį, kad aš sąmoningai siūlau jums Les verbes irréguliers pokyčių lentelę Present laiku. Kiti laikai turi savo darybos ir pagalbinių žodžių galūnes, todėl netaisyklingus veiksmažodžius juose jungti daug lengviau.

Essentials

Naujokai dažnai stebisi, kiek yra Les verbes irréguliers? Yra daugiau nei šimtas išimčių, bet neturėtumėte visko išmokti iš karto. Pirmiausia pasirinkite tuos, kurie jums tikriausiai bus naudingi savo kalboje ir kurie yra dažniausiai. Sąrašai su dažniausiai naudojamų vertimų vertimais padės:

1. aller - eiti
2. - turi
3. boire – gerti
4. connaître – suprasti, žinoti
5. kurjeris – bėgti
6. croire – galvok, skaičiuok
7. baisu – kalbėti
8. écrire – rašyti
9. pasiuntinys – siųsti
10. - būk
11. faire – daryti
12. fūras – pabėgti
13. lira – skaityk
14. metras – įdėti
15. mourir – mirti
16. naître – gimti
17. nuire – pakenkti
18. ouvir – atidaryti
19. partir - palikti
20. prendre – imk
21. recevoir – gauti
22. rire - juoktis
23. savoir – žinoti
24. venir – ateiti
25. vivre – gyventi
26. voir – pamatyti
27. vouloir – palinkėti

Kad būtų lengviau juos pakeisti į esamąjį, būtąjį ar būsimą laiką, yra specialios lentelės, kuriose nurodomos konjugacijos taisyklės. Prisiminkite, kaip naudoti grąžinamus daiktus?

Keturios pagrindinės

Galiausiai prieiname prie klausimo, kodėl pačioje pradžioje tiriama trečioji veiksmažodžių grupė. Reikalas tas, kad jame yra keturi veiksmažodžiai, kurie yra pagalbiniai sudėtingiems laikams formuoti. Šie žodžiai yra: Être (būti, yra), avoir (turėti), aller (eiti, vaikščioti), venir (ateiti, ateiti). Plačiau apie tai papasakosiu temose, skirtose šiems svarbiems pagalbininkams. Siūlau pažvelgti į jų konjugacijos pavyzdžius iliustracijose:

Čia taip pat parodytas skirtumas tarp aller ir venir: pirmasis reiškia objekto judėjimą, o antrasis - judėjimą Į objektą.

Apskritai, nėra nieko sudėtingo, ypač atsižvelgiant į šių žodžių vartojimo dažnumą kalboje. Išimčių pasitaiko skirtingomis kalbomis, tačiau jie visada turi tam tikrų funkcijų, padedančių lengvai įsiminti. Svarbiausia yra pamatyti šias savybes.

Prenumeruokite mano tinklaraštį. Raskite dar daugiau naudingų straipsnių ir taisyklių, taip pat gausite dovanų – pagrindinį posakių knygelę trimis kalbomis – anglų, vokiečių ir prancūzų. Pagrindinis jo privalumas yra tai, kad yra rusiška transkripcija, todėl net nemokėdami kalbos galite lengvai įsisavinti šnekamosios kalbos frazes.

Mokymas žodžiu ir prancūzų literatūros skaitymas padės lengvai naudoti bet kokius netaisyklingus veiksmažodžius. Tikiuosi, padėjau jums įsisavinti tokią svarbią gramatikos dalį kaip trečiosios prancūzų kalbos veiksmažodžių grupės konjugavimas. Pasidalykite šia informacija su draugais ir mokykitės kalbų žaisdami. Dar daugiau paprastų ir naudingų dalykų apie kalbas galite perskaityti mano tinklaraštyje, užsiprenumeruokite ir nepraleiskite progos.

Aš buvau su tavimi, Nataya Glukhova, linkiu tau geros dienos!

Prancūzų kalba yra viena iš populiariausių kalbų pasaulyje, kartu su anglų ir ispanų. Kiekvienais metais Rusijoje vis daugiau žmonių pradeda mokytis šios kalbos.

Prancūzų kalbos veiksmažodžiai yra lengvai įsimenami ir paprastai keičiami pagal tą patį principą. Yra reguliarūs ir netaisyklingi veiksmažodžiai, pirmoji, antroji ir trečioji grupės.
Teisingi yra tie, kurie kiekvienai grupei konjuguojami taip pat. Jums tereikia išsiaiškinti, kuriai grupei priklauso veiksmažodis; tai galima padaryti pažvelgus į jo galūnę.
Pirmajai grupei priklauso veiksmažodžiai, kurie baigiasi -er. Antrajai grupei priklauso veiksmažodžiai, kurie baigiasi -ir. Šie veiksmažodžiai turi priesagą -iss daugiskaita dabartiniu laiku. Veiksmažodžiai, kurie yra neapibrėžta forma turinčios galūnes -er, -re, -oir, taip pat turinčios galūnę -ir, bet neturinčios galūnės -iss esamojo laiko daugiskaitoje, priklauso trečiajai grupei.
Tokie veiksmažodžiai vadinami netaisyklingais; jų nėra tam tikros taisyklės konjugacijas. Kiekvienas toks veiksmažodis keičiasi pagal atskirą šabloną, bet, laimei, jų nedaug. Manoma, kad netaisyklingi veiksmažodžiai susidarė anksčiau ir išliko iki šių dienų. Pasitaiko ir taip, kad vieno veiksmažodžio „netaisyklingumas“ pradeda plisti ir kitiems. Taip atsiranda ištisos grupės, susidedančios iš netaisyklingų veiksmažodžių, kurie konjuguojami taip pat.

Pavyzdžiui, veiksmažodyje

Labiausiai tikėtina, kad pokyčiai įvyko ankstyvosiose vystymosi stadijose ir jau šiuolaikinėje prancūzų kalboje įvairių formų veiksmažodis liko skirtingi tipai. Vėliau ši konjugacijos schema buvo išsaugota ir dabar naudojama su kitais veiksmažodžiais, pavyzdžiui, veiksmažodžiu „aller“:

Tarp trečiosios grupės veiksmažodžių išskiriami keli pogrupiai, todėl juos bus lengviau įsiminti:

Kai kurių veiksmažodžių konjugacijos pavyzdys:

Dažniausiai pasitaikantys netaisyklingi veiksmažodžiai:
Avoir, apprendre, écrire, connaitre, acheter, repondre, aller, savoir, venir, prendre, sortir, comprendre, partir, faire, devoir, voir, dormir, lire, croire, entendre, boir, attendre, finir, vouloir, choisir pouvoir, réussir, ouvrir, conduire, cueillir, eteindre, mentir, construire, mettre, traduire.

Panašūs straipsniai