Studijuodami gramatinę taisyklę, susiduriate su skirtingomis kalbos dalimis. Veiksmažodis anglų kalba užima vieną iš pirmaujančių pozicijų pagal formų įvairovę, vartojimo atvejus, išimtis ir, gerai, vartojimą. O kad, analizuodami įtempimą ar nuotaiką, nesikraustytumėte vadovo, kad išsiaiškintumėte, kas yra pereinamieji ar netiesioginiai veiksmažodžiai, semantiniai ar jungiamieji, šiame straipsnyje rasite glaustai pateiktą medžiagą apie šią kalbos dalį.

Kaip sakinyje rasti veiksmažodį? Ieškokite tos kalbos dalies, kuri perteikia veiksmą, būseną ir atsako į klausimą ką daryti?/ką daryti? arba apibūdina tai, kas daroma ar vyksta su asmeniu ar daiktu. Bet kiekviena jų vartojama išraiška skirtingos formos, rūšis, kurias svarbu žinoti ir atskirti nuo kitų narių. Ko reikia išmokti?

Anglų kalbos veiksmažodžiai pagal struktūrą

Jei vizualiai pažvelgsime į šią kalbos dalį, pamatysime jos sudėtį. Kai kurie iš jų primena kitus žodžius, pavyzdžiui, daiktavardžius ar būdvardžius, o tai reiškia, kad jie yra sudaryti iš kitų morfologinių vienetų. Taigi pagal jų formavimąsi ir sudėtį veiksmažodžiai anglų kalba skirstomi į grupes.

Paprasta mes vadiname tuos, kurie turi tik kamieną be priesagų ir priešdėlių: daryti, bėgti, imti, gauti.
Dariniai- tai yra tie, kurie sudaromi iš kitų kalbos dalių ir turi priesagas arba priešdėlius, o kartais ir abu: į disįkrauti, trumpai lt. pasirašyti fy.
Sudėtinis arba frazė.Į šią grupę įtraukiame stabilius veiksmažodžio ir prielinksnio (arba prieveiksmio) derinius: keltis, pasiduoti, laukti su.
Sudėtingas anglų kalba nėra labai daug, bet pasitaiko. Į šią grupę įeina tie, kurie susideda iš dviejų žodžių: transliuoti, balinti.

Veiksmažodžių formavimas anglų kalba nėra visiškai paprastas dalykas. Kartais galite atsekti tam tikrą modelį, o kartais tiesiog turite prisiminti. Pažvelkime į labiausiai būdingi šios kalbos dalies priešdėliai ir priesagos.

—lt: plėsti, stiprinti - plėsti, stiprinti
—fy: supaprastinti, reikšti – supaprastinti, reikšti
—dydis: telkti, organizuoti – telkti, organizuoti
—valgė: demonstruoti, atskirti - demonstruoti, atskirti
iš naujo: perparduoti, rekonstruoti - perparduoti, perstatyti
dis-: nuginkluoti, dingti - nuginkluoti, dingti
un-: iškrauti, atrišti - iškrauti, atrišti

Anglų kalbos veiksmažodžiai pagal reikšmę ir vaidmenį sakinyje

Kiekvienas sakinio žodis turi ne tik semantinę, bet ir gramatinę reikšmę. Be veiksmažodžių negali egzistuoti joks teiginys. Tačiau būkite atsargūs, kiekvienas iš jų turi savo vaidmenį.

Teiginiai veiksmažodžiai sakinyje vartojamas kaip predikatas. Kitaip tariant, jie atlieka veiksmą.

Jis kalba 3 užsienio kalbos. – Jis moka tris užsienio kalbas.

Jie grįžo iš savo švenčių vakar. – Vakar jie grįžo iš atostogų.

Pagalbiniai arba pagalbiniai veiksmažodžiai neturi savo semantinės reikšmės. Jie kaip ištikimi pagalbininkai- jie loja, bet nekanda, būdami tik sudėtinio predikato dalis. Kiekvienas šio tipo veiksmažodis turi savo vietą sakinyje: yra, esu, esu, darai, daro, bus, turi, turi, padarė, turėjo, buvo, bus. Kaip išsirinkti tinkamą? Studijuok laikus ir tada neturėsi problemų su išsilavinimu.

Ji yra dabar skaitau mano naują knygą. – Dabar ji skaito mano naują knygą.

aš daryti nežino jos adreso. - Nežinau jos adreso.

Mes valios eik ten kitą vasarą. – Kitą vasarą ten vyksime.

Taip vadinamas Susieti veiksmažodžius. Ką jie turi bendro? Yra toks junginys-vardinis tarinys, kai veiksmažodis jungia subjektą ir objektą. Pagrindiniai šios grupės atstovai yra: būti, tapti, gauti, pasukti (tapimo prasme), ieškoti.

Jis yra mano pirmasis mokytojas. – Jis mano pirmasis mokytojas.

Mašina buvo raudona. – Mašina buvo raudona.

Jis tapo mokytojas. – Ji tapo mokytoja.

Ji atrodo gerai. - Ji atrodo gerai.

Modaliniai veiksmažodžiai ( Modaliniai veiksmažodžiai) taip pat negali egzistuoti atskirai, o tik kartu su infinityvu. Kiekviena frazė turi turėti semantinį veiksmažodį, o modalas perteikia tik požiūrį į veiksmą: gali, turi, turi, turėtų ( gali, gali, turi, turėtų, turi, būti, bus, nori, turės, reikia).

aš gali skaityti knygas originalu. – Galiu skaityti knygas originaliu formatu.

aš privalo padarykite tai nedelsiant. „Aš turiu tai padaryti nedelsiant“.

Tu nereikia nusipirkti duonos - Duonos pirkti nereikia.

Anglų kalbos veiksmažodžiai pagal formą

Pirmiausia atkreipkime dėmesį, kad visi šios grupės atstovai gali būti suskirstyti į teisingus ir neteisingus. Pirmieji sudaro praeities laiką naudodami ed, o antruosius reikia įsiminti, vadinamuosius išimties veiksmažodžius anglų kalboje. Juos galima rasti lentelėje. Taigi, yra šios formos:

1 forma- infinityvas - žodžio pateikimo būdas žodyne - V 1

2 forma- praeities neapibrėžta forma - praeitis neapibrėžta - V 2

3 forma- Būtasis dalyvis - Būtasis dalyvis - V 3

4 forma- esamasis dalyvis - esamasis dalyvis - V ing

Mes žiūrėjome į pirmąjį skyrių, bet, savo ruožtu, yra kita klasifikacija pagal šią savybę: asmeninis ir beasmenės formos. Pirmasis turi visus pagrindinius veiksmažodžio bruožus, o antrasis (gerundas, įnagininkas, dalyviai) tik kai kuriuos iš jų.

Daugiau informacijos apie tai rasite straipsnyje „Anglų kalbos veiksmažodžių formos“.

Ko dar reikia išmokti?

Ne visi veiksmažodžiai turi toliau išvardytas savybes, tačiau dauguma vis tiek keičiasi pagal jas.

Laikini pokyčiai (laikai). Veiksmažodis yra pagrindinis laiko, kuriuo išreiškiama situacija, rodiklis. Remiantis jo sudėtimi, galima padaryti išvadą apie dabartį, praeitį ar ateitį.
Konjugacija. Šią kalbos dalį konjuguoja asmenys, besikeičiantys skaičiais (daugiskaita / vienaskaita), priklausomai nuo to, kokios skirtingos galūnės ar atitinkamas pagalbinis veiksmažodis vartojamas.
Balsas (aktyvus / pasyvus balsas). Kiekvienas sakinys yra aktyviu arba pasyviu balsu. Tai reiškia, kad subjektas atlieka veiksmą arba jam atliekamas veiksmas.
Nuotaika . Emocinis teiginių koloritas būdingas ne tik rusams, bet ir britams. Štai kodėl jie išskiria orientacinę, subjunktyvinę ir liepiamąją nuosakus.
Tranzityvumas. Kai kurie šios grupės atstovai reikalauja papildymo po savęs, o kai kurie – ne. Atsižvelgiant į tai, skiriami pereinamieji ir netiesioginiai veiksmažodžiai.

Tai yra visa pagrindinė informacija apie veiksmažodį. Tačiau šio straipsnio skaitymas nereiškia, kad viską išmokote. Tai gali būti pavyzdys, ką svarbu išmokti ir suprasti. Bet kiekvieną formą, kategoriją ir tipą reikia įvaldyti atskirai, išsamiau.

Šiuolaikinėje anglų kalboje naudojamos šios konstrukcijos su infinityvu:

1. Sudėtingas papildymas / Tikslas su begaliniu konstravimas;

2. Sudėtingas subjektas/Subjektyvinė infinityvo konstrukcija;

3. Konstrukcija nuo - iki infinityvo / The for-to Begalybės konstrukcija.

Sudėtingas objektas / objekto su infinityvu konstrukcija (sudėtingas objektas)

Objektyvas-su-infinityvo konstrukcija (sudėtinis objektas) - sudėtingas objektas - yra konstrukcija, kurioje infinityvas yra predikaciniame santykyje (t. y. santykis, primenantis santykį tarp subjekto ir predikato) su daiktavardžiu. bendras atvejis arba įvardis objektyviuoju atveju. Angliškame sakinyje ši konstrukcija yra sudėtingas objektas. Ši konstrukcija į rusų kalbą išversta papildomu punktu.

Sudėtinga objekto konstrukcija naudojama po šių veiksmažodžių:

1. protinė veikla : žinoti, galvoti, svarstyti, tikėti, rasti, tikėtis, manyti, įsivaizduoti, jausti, reikšti Po šių veiksmažodžių, kaip taisyklė, vartojamas veiksmažodis būti, kurių vis dėlto galima praleisti po veiksmažodžių svarstyti, rasti, deklaruoti.	Aš žinau kad jis būtų geras gydytojas.Žinau, kad jis geras gydytojas. aš radau kad jis būtų labai geras specialistas. Manau, kad jis geras specialistas. Nesvarstau kad jis būtų puikus mokslininkas. Nemanau, kad jis puikus mokslininkas.
2. juslinis suvokimas : girdėti, matyti, žiūrėti, jausti, stebėti, pastebėti po šių veiksmažodžių infinityvas vartojamas be dalelės “ į". Po juslinio suvokimo veiksmažodžių, tik Neribotas Infinitive Active.	aš mačiau Prof. Smithas atlieka operaciją. Mačiau, kaip profesorius atliko operaciją. aš pajaučiau kraujas veržiasi man į skruostus. Pajutau, kaip man į skruostus veržiasi kraujas. aš girdėjau jamskambintiaš. Išgirdau, kaip jis mane skambina.
3. skelbimai, proklamacijos: ištarti, pareikšti, pranešti, pripažinti	Gydytojas pareiškė kad žaizda būtų lengva. Gydytojas sakė, kad žaizda nedidelė. PSO* pranešė tailigaįbūtiapiepuikurizikadėlįžmogiškumas Pasaulio sveikatos organizacija pranešė, kad ši liga yra labai pavojinga žmonijai. *PSO – Pasaulio sveikatos organizacija ( Pasaulio organizacija Sveikatos apsauga)
4. norai, ketinimai : norėti, norėti, trokšti, ketinti	Mano tėvai norėjo kad tapčiau gydytoja. Mano tėvai norėjo, kad tapčiau gydytoja. Neskirta įstoti į akademiją. Jis norėjo, kad įstočiau į akademiją.
5. jausmai ir emocijos: mėgti, nemėgti, mylėti, nekęsti,	man nepatinka kad tu taip kalbi. Man nepatinka, kai tu taip sakai.
6. įsakymai ir leidimai : įsakyti, leisti, prašyti (už), įsakyti, leisti, leisti(po veiksmažodžio leisti infinityvas vartojamas be dalelės "į")	Daktaras liepė kad visi būtų pasiruošę operacijai. Gydytojas liepė visiems pasiruošti operacijai. Jis prašė straipsnis, kuris turi būti paskelbtas kuo greičiau. Jis paprašė, kad straipsnis būtų paskelbtas kuo greičiau.
7. Prievarta: įpadaryti, įpriežastis(po veiksmažodžio padaryti infinityvas vartojamas be dalelės “ į” )	Aš negaliu padaryti ji skaitė šią knygą. Negaliu priversti jos perskaityti šios knygos.

N.B.: Jei veiksmažodžiai įmatyti Ir įgirdėti vartojami reikšme „žinoti“, „suprasti“, o ne jutiminio suvokimo veiksmažodžių reikšme, tada po jų yra papildomas sakinys, o ne konstrukcija su infinityvu:

PRATIMAS

15 pratimas. Išverskite šiuos sakinius, ypatingą dėmesį skirdami sudėtingo objekto vartojimui.

1. Žinojome, kad jis labai talentingas. 2. Noriu, kad reguliariai lankytum pamokas. 3. Mačiau jį įeinantį į klasę. 4. Girdėjau jį kalbant konferencijoje. 5. Leiskite man apie tai pagalvoti. 6. Ar nori, kad parodyčiau savo namų darbus? 7. Man nepatinka, kad tu sakai tokius dalykus.8. Gydytojas nori, kad padėjėjai jam padėtų. 9. Mokslininkai šią teoriją laiko itin originalia. 10. Gydytojai pripažįsta, kad jų pasveikimo prognozė yra pernelyg optimistinė. 11. Kodėl nevertite jos daugiau dėmesio skirti studijoms?

16 pratimas. Pakeiskite šiuos sakinius paprastu sakiniu Infinityvo konstrukcija.

pažiūrėjau pro langą. Jis perėjo gatvę. aš mačiau jis perėjo gatvę.

1. Jis yra žinomas mokslininkas. Aš Jį pažįstu. 2. Liksiu namuose ir atliksiu namų užduotį. Mano mama taip sakė. 3. Chirurgas taip liepė. Įrankius reikia nedelsiant sterilizuoti. 4. Niekas to nesitikėjo. Šuo taip greitai atsigavo. 5. Aš juos girdėjau. Jie aptarė naujus gydymo metodus. 6. Pacientas kreipėsi į gydytoją. Gydytojas įėjo į palatą. 7. Jis jautė skausmą. Skausmas padidėjo. 8. Mokiniai stebėjo slaugytoją. Seselė suleido injekciją.

17 pratimas. Atlikite šiuos veiksmus pagal modelį:

A: Ar norite pasakyti kalbą? B: Ne, aš noriu, kad pasakytum kalbą.

Ar norėtum…

1.Kalbėti pirmas? 2. dalyvauti konferencijoje? 3. padaryti ataskaitą? 4. eiti į ūkį? 5. dirbti veterinarijos klinikoje? 6. atsakyti į klausimą? 7. apžiūrėti sergantį gyvūną? 8. dirbti savanoriu gyvūnų prieglaudoje? 9. eiti į biblioteką? 10. atlikti šį pratimą? 11. diagnozuoti ligą? 12. palyginti rezultatus? 13. leisti vaistus? 14. išsamiai paaiškinti problemą?

18 pratimas. Atkreipkite dėmesį į skirtingų Infinityvo formų vertimą kaip sudėtinio objekto dalį:

19 pratimas. Išverskite sakinius iš anglų kalbos į rusų kalbą:

1. Žinau, kad ši liga labai užkrečiama. 2. Žinau, kad ši liga šiame regione buvo diagnozuota anksčiau. 3. Manau, kad ši problema yra labai svarbi. 4. Manau, kad ši problema buvo nuodugniai ištirta praėjusioje konferencijoje. 5. Manau, kad šis gydymo metodas yra labai veiksmingas. 6. Manau, kad šis gydymo metodas buvo labai veiksmingas Paskutinis dešimtmetis.

20 pratimas. Užpildykite tuščias vietas tinkamais veiksmažodžiais. Žemiau pateikiamas veiksmažodžių sąrašas (vieną veiksmažodį galite naudoti du kartus):

leisti, padaryti, leisti, nori, apsvarstyti

1. Aš… jums paaiškinti šiuos reiškinius. 2. Šie pastebėjimai... darome tam tikras išvadas apie ligos patogenezę. 3. Jo gydytojas... jo neleido dirbti iki sausio mėn. 4. Mes… šis metodas yra labai įdomus. 5. Gydytojas ... mes gulime ligoninėje dar dvi dienas. 6. Šie faktai... mes persvarstysime savo eksperimento rezultatus.

21 pratimas. Išverskite iš rusų kalbos į anglų kalbą, naudodami kompleksinį objektą.

1. Norėčiau, kad jūs išanalizuoti rezultatus. 2. Profesorius leido atlikti operaciją. 3. Jie mano, kad ši įranga yra patikima. 4. Šie rezultatai leidžia daryti prielaidą, kad liga yra išgydoma. 5. Niekas nesitikėjo, kad taip nutiks. 6. Neversk manęs dirbti šio darbo.

22 pratimas. Išverskite iš rusų į anglų kalbą naudodami frazes:

leisti kam nors ką nors padaryti -leistito make smb do sth – priversti

1. Gydytojai neleidžia jam išeiti į lauką. 2. Paprašykite jų dar kartą parašyti testą. 3. Neleiskite gyvūnui daug gerti. 4. Verskite jį kasdien daryti pratimus.5. Pranešk man, kai ji atvyks. 6. Paleisk jį. 7. Jis privertė mus vėl atlikti darbą. 8. Neversk manęs juoktis. 9. Negaliu priversti jo mesti rūkyti. 10. Priversk jį išgerti vaistų.

23 pratimas. Versti iš anglų kalbos į rusų kalbą. Raskite sudėtingą objektą. Apibrėžkite formąInfinityvas.

1. Tikėjausi, kad sesuo bus operuota, kai tik jos temperatūra sunormalės. 2. Gydytojas norėjo, kad mano mama keletą dienų laikytųsi lovos režimo. 3. Gydytojas manė, kad šešėlio intensyvumas plaučiuose po gydymo sumažėjo. 4. Kardiologas manė, kad elektrokardiogramos bangos pasikeitė po infarkto.

24 pratimas. Vietoj šalutinio sakinio naudokite kompleksinį objektą.

1. Chirurgas tikėjo, kad pacientas greitai pasveiks po operacijos. 2. Visi manė, kad pirminę diagnozę patvirtins laboratoriniai tyrimai. 3. Nesitikėjome, kad pacientui išsivystys komplikacijų plaučiuose. 4. Gydytojai mano, kad svorio kritimas yra vienas iš tipiškų plaučių tuberkuliozės požymių. 5. Veterinarai nustatė, kad pirminis infekcijos židinys buvo pašalintas. 6. Netikėjome, kad šis vaistas turės kokį nors šalutinį poveikį. 7. Gydytojai tikėjosi, kad kraujotakos sutrikimai bus pašalinti.

25 pratimas. Raskite sudėtingą objektą. Apibrėžkite Infinityvo formas. Išversk sakinius.

1. Gydytojas manė, kad širdies priepuolių dažnis yra susijęs su nervų sistema. 3. Gydytojas nori, kad gydymo kursas būtų atliktas iki savaitės pabaigos. 4. Pastebėjome, kad po šių vaistų vartojimo būdingiausi reumatinio endokardito simptomai išnyko.

26 pratimas. Išverskite iš rusų kalbos į anglų kalbą naudodami sudėtingą objektą.

1. Niekada nemačiau, kad jis atliktų operaciją. 2. Laikau jį žymiausiu šios srities mokslininku. 3. Nesitikėjome, kad temperatūra bus tokia aukšta. 4. Veterinaras leido savo padėjėjams apžiūrėti pacientą. 5. Niekada negirdėjau jo kalbant angliškai 6. Chirurgas pasakė, kad šuns žaizda nedidelė.

/ Belyaeva M.A. "Anglų kalbos gramatika"

OBJEKTYVI INFINITYVI KONSTRUKCIJA

„Objektyvus predikatyvus infinityvo frazė“ * - tai daiktavardžio bendruoju atveju (arba asmeninio įvardžio objektyviuoju atveju) derinys su įnagininku, veikiantis kaip vienas sakinio narys - sudėtingas priedas:

* Siekiant sumažinti ateityje, ši frazė vadinsis „Tikslo begalinė konstrukcija“.

Mes žinome, kad gravitacija traukia kiekvieną kūno dalelę. – Žinome, kad gravitacija veikia kiekvieną kūno dalelę.

Šiame sakinyje predikato know papildymas yra frazė gravity to pull (tai veikia trauka), o ne tik žodis gravitacija, nes klausimas Ką tu žinai? (Ką tu žinai?) Atsakymas bus ne gravitacija, o gravitacija traukti, t.y., kitaip tariant, visas gravitacijos ir traukimo derinys yra neatsiejamas ir susijęs su predikatu kaip viena visuma – kompleksiniu papildymu.

„Objektyviame įnagininke“ daiktavardis bendruoju atveju (arba asmeninis įvardis objektyviuoju atveju) reiškia asmenį (ar daiktą), kuris daro arba yra veikiamas įnagininko nurodyto veiksmo.

Todėl „objektyvioji infinityvo frazė“ į rusų kalbą verčiama papildomu šalutiniu sakiniu (įvedama jungtukais, kad, eilės tvarka, kaip), kurio subjektas atitinka daiktavardį bendruoju atveju (arba įvardį objektyviuoju atveju). verčiama frazė, o predikatas atitinka šios frazės infinityvą:

Mes žinome, kad elektronai keliauja nuo katodo iki anodo. – Žinome, kad elektronai juda iš katodo į anodą.
Dėdė Podgeris norėjo, kad mes jam padėtume. – Dėdė Podgeris norėjo, kad mes jam padėtume

„Objektyvaus infinityvo frazėje“ infinityvas taip pat gali būti naudojamas pasyviąja forma:

Žinome, kad vektorinis dydis turi būti pavaizduotas tiesia linija. -- Žinome, kad vektorinis dydis vaizduojamas tiesia linija.
Ji nenorėjo, kad iš jo juoktųsi. „Ji nenorėjo, kad jie iš jo juoktųsi“.

Naudojama „objektyvioji infinityvo frazė“:

1. Po veiksmažodžių girdėti girdėti, matyti matyti, jausti jausti, Žiūrėti,laikytis stebėti. Po šių veiksmažodžių dalelė to nevartojama prieš infinityvą:

Erikas stebėjo, kaip jis eina iš grupės į grupę. – Erikas stebėjo, kaip jis ėjo iš grupės į grupę.
Džonis pamatė, kaip minia nutraukė jiems kelią trukdančių policininkų eilę. – Džonis matė, kaip minia prasiveržė pro jai kelią blokuojančių policininkų eilę.

Pastaba. Po veiksmažodžių girdėti reikšme žinoti ir matyti reikšme suprasti, „objektyvioji infinityvo frazė“ nevartojama:
Girdžiu, kad tavo sūnus įstojo į universitetą – girdėjau (sužinojau), kad tavo sūnus įstojo į universitetą.
Matau, kad jūs suprantate taisyklę. – Matau (suprantu, žinau), kad suprastum taisyklę.

2. Po veiksmažodžių, išreiškiančių valią: norėti nori, palinkėti, norėti noras ir pan., taip pat po apyvartos man turėtų patikti Aš norėčiau:

Norėčiau, kad ji peržiūrėtų mano ataskaitą – norėčiau, kad ji peržiūrėtų mano ataskaitą.
Turiu keletą pastabų, kurias noriu, kad perskaitytumėte... Turiu keletą pastabų, noriu, kad peržvelgtumėte.

3. Po veiksmažodžių, reiškiančių nuomonę, sprendimą, prielaidą ir pan.: tikėti tikėti apsvarstyti; svarstyti skaičiuoti; galvoti galvoti, skaičiuoti; manyti tikėti; žinotižinoti; įrodytiįrodyti, įrodyti; suprasti suprasti; tikėtis tikėtis; Manyti manyti, daryti prielaidą ir pan.:

Eksperimentai parodė, kad šiluma ir kitos energijos formos yra abipusiai konvertuojamos. Eksperimentai parodė, kad šiluma ir kitos energijos formos yra abipusiai grįžtamos.
Mes tikime, kad jis yra geras inžinierius – tikime, kad jis yra geras inžinierius.

4. Po veiksmažodžių, išreiškiančių komandą, reikalavimą, prievartą, prašymą, leidimą: įsakyti, įsakytiįsakymas; sukelti, padaryti jėga, prievarta; prašyti paklausti; leisti, leisti leisti, leisti ir tt Šiuo atveju infinityvas turi pasyviąją formą:

Stūmoklio pakėlimas leidžia vandeniui prasiskverbti pro vožtuvą dėl atmosferos slėgio – stūmoklio judėjimas aukštyn leidžia atmosferos slėgiui stumti vandenį pro vožtuvą (liet.: leidžia vandeniui praeiti pro vožtuvą esant atmosferos slėgio slėgiui) .
Neįsakė išnešti sužeistųjų iš mūšio lauko – Jis įsakė išnešti sužeistuosius iš mūšio lauko.

Pastaba. Jei po veiksmažodžių, išreiškiančių leidimą ar komandą, eina daiktavardis (arba įvardis), reiškiantis asmenį, o po jo – aktyviosios formos įnagininkas, tada infinityvas, kaip taisyklė, nėra sudėtingo objekto dalis, o tarnauja kaip antrasis objektas. , tiesiogiai pavaldus veiksmažodžiui. Vadinasi, šiuo atveju nėra sudėtingo papildinio ir nėra „objektyvios infinityvo frazės“:

Neįsakė kaliniams eiti – Jis įsakė kaliniams išeiti. toli.

„Objektyvi infinityvo frazė“ taip pat vartojama po beasmenės formos veiksmažodžių:

Noriu pamatyti paskutinį lapų kritimą. „Noriu pamatyti, kaip nukrenta paskutinis lapas“.
Jaunuolis... stovėjo tarpduryje ir žiūrėjo, kaip jis dirba. — Jaunuolis stovėjo tarpduryje ir žiūrėjo, kaip jis dirba.

Užsienio anglistų darbuose vardinė infinityvo pusė yra perdėta, perdėtas dėmesys skiriamas dalelės buvimo ar nebuvimo atvejams apibūdinti. į, infinityvas visiškai atitinka daiktavardį, atsižvelgiant į jo sintaksines funkcijas.

Taigi žodinė infinityvo prigimtis yra užtemdyta, o tuo tarpu žodinės infinityvo savybės atsiskleidžia ne tik minėtais bruožais, bet ir tuo, kas yra panašu. asmenines formas veiksmažodis, infinityvas daugeliu atvejų perteikia veiksmą kaip procesą, apie kurį negalima galvoti be ryšio su jo kūrėju. Tais atvejais, kai infinityvu išreikštas veiksmas koreliuoja su sakinio dalyku, infinityvas vadinamas subjektyvus. Jei agentas išreiškiamas objektu, infinityvas yra objektyvus. Veiksmo koreliacija su jo agentu atsiskleidžia, kai įnagininkas sakinyje vartojamas nuosekliau nei su dalyviu ir gerundu, akivaizdu, kad įnagininkas, kaip ir veiksmažodis, išreiškia kamieno nurodytą veiksmą, o dalyvis perteikia ženklą. arba nurodo aplinkybes, kuriomis buvo atliktas kitas veiksmas, o gerundas didesniu mastu nei infinityvas turi vardinių požymių.

Pasak V.R. Žigadlo infinityvas pateikiamas trijų tipų predikatyvinėmis frazėmis:

1) Pirmojo tipo predikatyvinė frazė su infinityvu tradicinėje gramatikoje paprastai turi pavadinimą, kuris šiuolaikinės anglų kalbos požiūriu yra neteisėtas: „ kaltinamasis su infinityvu“ arba „objektyvusis atvejis su infinityvu“. Abu pavadinimai šiai frazei visiškai netaikomi, nes šiuolaikinėje anglų kalboje daiktavardžių ir įvardžių formų sistemoje nėra akuzatyvo, o terminas „kaltinamasis atvejis su infinityvu“ apima tik tuos atvejus, kai įnagininkas yra greta asmeninių įvardžių. Būtų nuosekliau šią frazę pavadinti pagal jos sintaksinę funkciją: infinityvas kaip sudėtinio papildinio dalis, arba pagal semantinį požymį: predikatyvinė frazė su objektyviu infinityvu, nes infinityvas išreiškia veiksmą, sukeliantį asmenį ar objektą. išreikštas papildymu. Toliau svarstydami šią apyvartą, mes vis tiek sutelksime dėmesį į pavadinimą: „objektyvi apyvarta su infinityvu“

2) „Predikatyvinė frazė su prielinksniu dėl“ Ši apyvarta nuo „objektyvaus su infinityvu“ skiriasi tiek subjektyvia infinityvo koreliacija, tiek jo vartojimu sakinyje. Sakinyje „predikatyvinė frazė su dėl“ yra naudojamas beveik visose sintaksinėse funkcijose, būdingose infinityvui.

3)" Vardinis su infinityvu“. Šiuo atveju matome specialų sudėtinio žodinio predikato tipą, kuriame jo pirmoji dalis, pagalbinis, jungia subjektą su įnagininku, išreiškia laukiamą, laukiamą veiksmą, žinomą kokiam nors sakinyje nenurodytam asmeniui.

Pažvelkime į kiekvieną iš minėtų revoliucijų išsamiau. Ir pradėkime nuo „predikatyvinės frazės su prielinksniu“.

Šiuolaikinėje anglų kalboje yra trys konstrukcijos arba frazės su infinityvu:

objekto infinityvo frazė (Sudėtingas objektas)

subjektyvi begalinė frazė (sudėtinga tema)

įnagininkas su prielinksniu dėl(For + Daiktavardis (Įvardis) + Infinityvas).

Objekto infinityvo frazė

Objekto infinityvo frazė - sudėtingas objektas - susideda iš „įvedimo“ veiksmažodžio, įvardžio objektyviuoju atveju arba daiktavardžio bendruoju atveju ir infinityvo. Sakinyje ši konstrukcija tarnauja kaip sudėtingas papildymas.

Ar tu tikėtis jis ateis? Kaip manai, ar jis ateis?

aš žinoti kad ji būtų gera mokinė. Žinau, kad ji gera mokinė.

Ši frazė naudojama po veiksmažodžių, išreiškiančių:

noras ir ketinimas: norėti, norėti, trokšti, ketinti, reikšti;

protinis suvokimas: žinoti, mąstyti, svarstyti, tikėti, manyti, tikėtis, įsivaizduoti;

įsakymas, leidimas, prašymas: užsakyti, prašyti, leisti, turėti, pagaminti;

juslinis (fizinis) suvokimas: matyti, girdėti, jausti, žiūrėti, stebėti, pastebėti (po šių veiksmažodžių infinityvas vartojamas be dalelytės to);

jausmai ir emocijos: mėgti, mylėti, nekęsti, nemėgti.

Ši frazė į rusų kalbą išversta papildomu sakiniu su jungtukais, kurie, taigi, kaip. Daiktavardis arba įvardis tampa subjektu, o infinityvas tampa rusų šalutinio sakinio predikatu. Turėtumėte atkreipti dėmesį ir į prieš tai einančio veiksmažodžio formą, ir į infinityvo formą. Paprastasis infinityvas perteikiamas veiksmažodžiu esamajame (kartais būtajame) laike, o Perfect Infinity – būtojo laiko veiksmažodžiu. Po veiksmažodžių tikėtis, tikėtis dažniausiai perteikiamas būsimojo laiko veiksmažodis.

aš mačiau jis praeina popierius sekretorei. - Mačiau, kaip jis perduota dokumentas sekretoriui.

Tikimės, kad vyriausybė suteiks pagalbą nepasiturintiems gyventojams.

Tikimės, kad vyriausybė suteiks pagalbą vargšams.

Infinityvas į būti sudėtingame objekte jis dažniausiai praleidžiamas verčiant, nes rusų kalboje nėra susiejančio veiksmažodžio. Šiuo atveju rusiško sakinio sudėtis taip pat bus paprasta:

Mes tai svarstėme sprendimas būti pats geriausias. Manėme, kad tai geriausias sprendimas.

1 pratimas . Analizuoti sakiniai ir t išverskite juos į rusų kalbą .

Tikimės, kad šie reiškiniai buvo ištirti.

Visi ją laiko puikia organizatore.

Mes nustatėme, kad šis poveikis nežinomas.

Jie manė, kad informacija buvo paskelbta neseniai.

Žinodamas, kad jis puikiai išmano psichologiją, paprašiau paaiškinti šią taisyklę.

Mokslininkas tikėjosi, kad jo padėjėjai gaus naujų duomenų.

Jei Vyriausybė tikėjosi, kad nuomininkai sumažins melagingą padidinimą, jie labai klydo.

Jie girdėjo, kaip jis tai neigia.

Ši istorija buvo pasakyta, kad jis nuvyktų į policijos komisariatą.

Didžiosios valstybės tikisi, kad derybos įvyks kito mėnesio pabaigoje.