Būtinų daiktavardžių sąrašas anglų kalba. Anglų kalbos daiktavardžiai (The Noun): struktūra, formavimas, vaidmuo sakinyje

Dialogas – svarbiausia žmonių bendravimo priemonė, neatsiejama mūsų dalis Socialinis gyvenimas. Kalbame tam, kad būtume išgirsti. Bet jei norime, kad mus suprastų, turime kalbėti ta kalba, kuri yra gerai žinoma ir suprantama mūsų pašnekovui. Taip pat svarbu žinoti šnekamosios kalbos žodyną, vartojamą žodinio pokalbio ir dialogo metu. Kaip vadovauti Angliškas dialogas telefonu

Kaip sukurti pirmąjį dialogą anglų kalba

Kadangi anglų kalba užima pirmą vietą tarp plačiausiai vartojamų kalbų pasaulyje, mums labai pasisekė, kad ją mokomės. Juk nepaisant to, kad gyvename ne angliškai kalbančioje šalyje, gyvenime visko gali nutikti...

Vieną dieną man nutiko neeilinis įvykis: suskambo telefonas ir nespėjus pakelti ragelio išgirdau jame šnekant angliškai. Truputį nustebau, bet vis tiek atsakiau. Žemiau pateiksiu dialogą, kuris užsimezgė tarp manęs ir mano pašnekovo su vertimu:

Vieno pokalbio telefonu istorija nuotraukose ir su vertimu

- Sveiki!
Sveiki! (Labas išverstas kaip „labas“ ir „labas“)
- Sveiki!
Sveiki!
- Ar supranti mane? Aš turiu galvoje... Ar kalbi bent kiek angliškai?
Ar tu supranti mane? Aš turiu galvoje... Ar tu kalbi angliškai?
- Taip aš! Ar galiu tau padėti?
Taip, aš suprantu. Ar galiu tau padėti?
- Oho, ačiū Dievui! Labai noriu rasti ką nors, kas galėtų man padėti.
Oho, ačiū Dievui! Jau labai norėjau rasti ką nors, kas man padėtų.
– Gerai, aš pasistengsiu tau padėti. Tačiau ar galėtumėte pirmiausia prisistatyti?
Gerai, aš pasistengsiu tau padėti. Tačiau ar galėtumėte pirmiausia prisistatyti?
– Aš esu Jennifer.
Aš esu Jennifer.
– Malonu tave pažinti, aš esu Tanya. Dabar pasakyk man, ar turi kokių nors problemų?
Malonu susipažinti, aš Tanya. Dabar pasakyk man, kokia tavo problema?
— Ieškau jaunos moters, kartu keliavome į Škotiją ir ji lėktuve ant sėdynės pamiršo fotoaparatą.
Ieškau merginos, kartu keliavome į Škotiją ir ji lėktuve ant sėdynės pamiršo fotoaparatą.
- Nori jai grąžinti?
Ar norite ją grąžinti jai?
– Žinoma, mielai grąžinčiau! išvakarės
Žinoma, mielai jai grąžinčiau.
- O, kaip malonu iš tavo pusės! Ar neturite jos telefono numerio?
O, toks malonus (mielas) iš jūsų pusės! Neturi jos telefono numerio?
— Padariau, bet puslapio kampas suplyšo ir Paskutinis jos numerio šifras dabar pamestas. Todėl stengiuosi išrikiuoti, bet vis nepavyksta.
Aš jį turėjau, bet puslapio kampas nukrito ir paskutinis numerio skaitmuo dabar pamestas. Taigi bandau jį atkurti, bet negaliu.
— Vadinasi, skambinate visais panašiais numeriais???
Tai vadinasi visais panašiais numeriais???
- Taip, bet vis tiek nesiseka...
Taip, bet vis tiek nesėkmingai...
– Ar mano telefono numeris taip pat panašus į moters, kurios ieškote?
Ar mano telefono numeris taip pat panašus į merginos, kurios ieškote?
- Taip tai yra. Skiriasi tik paskutinis šifras.
Taip, atrodo. Skiriasi tik paskutinis skaitmuo.
- Suprantu... Ar galiu žinoti jos vardą?
Suprantu... Ar galiu žinoti jos vardą?
– Inga. Jos vardas Inga.
Inga. Jos vardas Inga.
– Inga Solovjova?
Inga Solovjova?
- Kiek prisimenu, taip, Solovjova.
Kiek pamenu, taip, Solovjovas.
— Taigi... Jums pasisekė, ji yra mano kaimynė, o mūsų telefono numeriai beveik identiški, bet jos numeris baigiasi 7.
Na... Tau pasisekė, ji mano kaimynė, o mūsų telefonų numeriai beveik sutampa, tik jos numeris baigiasi 7.
— Milijonas ačiū už nuostabią anglų kalbą ir pagalbą. Aš dabar laimingas! Galiu grąžinti fotoaparatą!
Labai ačiū už nuostabią anglų kalbą ir pagalbą. Dabar aš laimingas! Galiu grąžinti fotoaparatą!
– Labai džiaugiuosi, kad galėjau tau padėti. Manau, Lena labai mielai pasiliktų savo nuotraukas – geriausius prisiminimus, likusius po tokios gražios kelionės.
Labai džiaugiuosi, kad galėjau jums padėti. Manau, Lena labai apsidžiaugs, kad galės pasilikti savo fotografijas – geriausius prisiminimus (suvenyrus), likusius po tokios nuostabios kelionės.
- Žinoma! Aš dabar jai paskambinsiu.
tikrai! Aš ketinu jai dabar paskambinti!
– Gerai, sėkmės Jenifer!
Gerai, sėkmės Jennifer!
- Ačiū! Iki!
Ačiū! Viso gero!
- Ate!
Ate!

Kai kurios išvados ir pastebėjimai pasakojimo pabaigoje

Jei pastebėjote, dialoge yra keletas neformalių šnekamosios kalbos posakių: santrumpos, įsiterpimai, emociškai išraiškingo žodyno elementai. Koks įdomus mūsų dialogas! Gal ir ne pati spalvingiausia, bet gana ryški ir net šiek tiek dramatiška. Be to, Jennifer buvo labai patenkinta mano anglų kalbos žiniomis, o aš, pradedantysis pašnekovas, džiaugiausi galėdama padėti tokiam geram darbui.

Mokantis anglų kalbos labai svarbu suprasti, kad norėdami greitai užmegzti dialogą, turime perjungti savo mąstymą į anglų kalbą, tai yra, tiesiogine prasme turime „mąstyti angliškai“. Daugelis šios kalbos mokinių iš pradžių „apmąsto“ klausimą ar atsakymą rusų kalba, o paskui kovoja su vertimu. Su patirtimi atsiranda galimybė iš karto mintyse užmegzti pokalbį anglų kalba, o tai labai supaprastina bendravimą.

Jei neturite galimybės užsiimti gyvu bendravimu ar klausytis gimtosios anglų kalbos, tuomet mūsų svetainėje rasite vaizdo įrašą Ir garso kursai su įvairiais dialogais (su vertimu), taip pat spausdintais dialogais įvairiomis jus dominančiomis temomis. Skaitykite garsiai, klausykite, siūlykite savo klausimų ar atsakymų versijas, įsiminkite, perpasakokite, palyginkite originalą su vertimu, tada jums bus daug lengviau perstatyti savo mąstymą angliškai. Tai reiškia, kad galėsite taisyklingiau kalbėti, greičiau atsakyti ir užduoti atsakomus klausimus – ir tai jau labai reikšmingas indėlis į jūsų anglų kalbos žinias.

Žiedas-žiedas! Straipsnis skirtas tiems, kurie nori išmokti gražiai ir kompetentingai kalbėti telefonu angliškai. Daugiausia kalbėsime apie darbo procesus. Naudodami mūsų frazes pokalbiams telefonu anglų kalba sužinosite, kaip teisingai pasisveikinti su pašnekovu ar atsakyti į pasisveikinimą, sužinoti, kas skambino ir paprašyti palikti žinutę, susitarti dėl susitikimo ar palikti svarbią žinutę partneriui ir dar daugiau. . Mėgaukitės skaitymu!

Svarbiausia taisyklė kalbant telefonu – nebijoti sunkumų. Jei pokalbio metu ko nors nesupratote, praneškite apie tai savo pašnekovui:

Mano anglų kalba nėra labai stipri. Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Aš nelabai moku anglų kalbą. Ar galėtumėte kalbėti lėčiau, prašau?

Nesidrovėkite, žmonės jus pasitiks pusiaukelėje. Ir nepamirškite mandagumo, pabandykite naudoti " galėtų" vietoj " gali", ir" Prašau"Ir" Ačiū tu».

Kaip pasveikinti žmogų, su kuriuo kalbi

Bet koks pokalbis, kaip žinote, prasideda sveikinimu arba prisistatymu:

Sveiki.
Sveiki.
Tai skambina Nickas Carteris.
Nickas Carteris nerimauja.
Nickas Carteris čia.
Tai Nickas Carteris.
Čia Nickas Carteris iš „Green House“..
Tai Nickas Carteris iš Green House.

Prisistatę nepamirškite užduoti svarbaus klausimo:

Ar jums patogu šiuo metu kalbėtis?
Ar tau patogu dabar kalbėti?

Jei staiga jūsų pašnekovas užsiėmęs, nedelsdami pasiaiškinkite, ar galima perskambinti ir koks laikas būtų tinkamiausias:

Ar galiu tau perskambinti?
Ar galiu tau perskambinti?
Ar galėtumėte man pasakyti, kada geriausia jums perskambinti?
Prašau pasakyti, kada geriausias laikas jums perskambinti?

Kaip atsakyti į sveikinimą telefonu

Įsivaizduokime priešingą situaciją: tau paskambino ir prisistatė. Kaip teisingai atsakyti?

Pradėkite nuo standartinio „Labas rytas / popietė / vakaras“, tada galite naudoti šias frazes:

Tai „Žaliasis namas“. Kaip galėčiau jums padėti?
Tai įmonė Green House. Kaip galiu tau padėti?
„Žaliasis namas“, kalba Nickas Carteris. Kaip galėčiau padėti?
„Žaliasis namas“, telefonu kalbėjo Nickas Carteris. Kaip galiu tau padėti?
„Žaliasis namas“, kalba Nickas Carteris. Ar galiu ką nors padaryti už jus?
„Žaliasis namas“, telefonu kalbėjo Nickas Carteris. Ar galiu tau padėti?

Arba tokia situacija: šiuo metu esate labai užsiėmęs ir negalite kalbėti.

Atsiprašau, šiuo metu esu užsiėmęs.
Atsiprašau, aš dabar užsiėmęs.

Ir nepamirškite mandagiai paprašyti, kad kitas asmuo jums perskambintų vėliau.

Ar galėtumėte perskambinti šiek tiek vėliau, prašau?
Ar galėtumėte perskambinti šiek tiek vėliau?

Ką daryti, jei asmuo turi neteisingą numerį? Šiuo atveju naudokite vieną iš šių frazių:

Kokiu numeriu skambinate?
Kokiu numeriu skambinate?
Atsiprašome, tikriausiai turite neteisingą numerį.
Atsiprašome, tikriausiai turite neteisingą numerį.
Atsiprašome, gavote neteisingą numerį.
Atsiprašau, turite neteisingą numerį.
Turbūt neteisingai surinkote.
Tikriausiai surinkote neteisingą numerį.

Kaip paaiškinti skambinančiojo informaciją

Jei pašnekovas neprisistato, būtinai pasiaiškinkite, kas jums skambina ir kokiu tikslu. Esant tokiai situacijai, jums padės šios frazės:

Kas skambina, prašau?
Prašau prisistatyti.
Ar galiu paklausti, kas skambina?
Ar galiu paklausti, kas skambina?
Ar galiu turėti tavo vardą, prašau?
Ar galiu žinoti tavo vardą, prašau?
is kur tu skambini?
is kur tu skambini?
Ar galėtumėte man pasakyti, apie ką tai?
Ar galėtumėte man pasakyti skambučio tikslą?
Ar galėtumėte man pasakyti skambučio tikslą?
Su kuo nori pasikalbėti?
Su kuo norėtum pasikalbėti?
Iš kokios įmonės skambinate?
Iš kokios įmonės skambinate?

Kaip paprašyti prisijungti prie tinkamo žmogaus

Paskambinate į įmonę ir atsakymas nėra toks, kokio norite. Paprašykite darbuotojo su jumis susisiekti tinkamas žmogus. Naudokite šias frazes:

Ar galiu pasikalbėti su Anna?
Ar galiu pasikalbėti su Anna?
Ar galiu patekti pas Anną, prašau?

Ar galiu pasikalbėti su Anna, prašau?
Ar galiu pasikalbėti su Anna?
Ar galėčiau pasikalbėti su Ann, prašau?
Ar galiu pasikalbėti su Anna?
Ar galėtumėte mane perduoti Annai, prašau?
Ar galėtumėte mane sujungti su Anna?
Ar ten yra Ann, prašau?
Sakyk, prašau, ar yra Ana?

Kaip paprašyti palaukti, kol susisieksime su tinkamu žmogumi

Priešinga situacija: imi ragelį ir supranti, kad skambinantysis nori pasikalbėti ne su tavimi, o su kitu darbuotoju. Paprašykite kito žmogaus šiek tiek palaukti. Tai jums padės šios frazės:

Laikykitės linijos, prašau.
Prašome likti linijoje.
Prašome luktelėti.
Minutėlę palaukite.
Aš tave perduosiu jam/jai.
Sujungsiu tave su juo.
Palaukite, ir aš nuvesiu jus į jo kabinetą.
Palaukite ir aš prijungsiu jus prie jo biuro.
Prašome luktelėti. Pažiūrėsiu, ar yra Ann.
Minutėlę palaukite. Pažiūrėsiu, ar Ana atsilieps telefonu.

Ką daryti, jei ryšys blogas

Skambinate, bet kita šalis jūsų negirdi – linijoje yra trukdžių. Nenusiminkite, šios frazės jums padės (arba nepadės, nes ryšys blogas):

Ar tu mane girdi?
Tu girdi mane?
Aš tavęs negirdžiu.
Negirdžiu tavęs.
Tai bloga linija, aš tave vos girdžiu!
Blogas sujungimas. Aš vos girdžiu tave!
Ar galėtumėte šiek tiek pasikalbėti?
Ar galėtumėte kalbėti šiek tiek garsiau?
Ar galėtumėte šiek tiek garsiau kalbėti, prašau?
Ar galėtumėte kalbėti šiek tiek garsiau?
Atsiprašau, aš to nesupratau.
Atsiprašau, aš tavęs nepagavau.
Ar galėtumėte tai pakartoti?
Ar gali tai pakartoti?
Ateikite dar kartą?
Pakartoti?
Ar galėtumėte dar kartą pasakyti, prašau?
Atsiprašau, nesupratau, ką pasakei. Ar galėtumėte tai pakartoti, prašau?
Tu sakei, kad jo vardas Aleksas, tiesa?
Sakei, kad jo vardas Aleksas, tiesa?
Leiskite man tai pakartoti, kad įsitikinčiau.
Leiskite pakartoti, kad įsitikinčiau, jog viską teisingai supratau.
Ar galėtumėte man perskambinti? Manau, kad mūsų ryšys blogas.
Ar galėtumėte man perskambinti? Manau, kad turime bendravimo problemų.

Kaip susitarti dėl susitikimo telefonu

Ar skambinate žmogui, kad susitartumėte dėl susitikimo, bet nežinote, kaip tai padaryti? Tada šie frazių šablonai yra skirti jums. Jie skamba mandagiai ir padės jums derėtis su savo bendradarbiu.

Norėčiau susitarti dėl susitikimo.
Norėčiau susitarti dėl susitikimo.
Kada tau patogu?
Kada tau patogu?
Ar būtų gerai kitą pirmadienį?
Ar kitas pirmadienis jums patogus?
Galiu padaryti po šešių.
Galiu susitikti po šeštos valandos.
Sakykime, kitą pirmadienį 6:30 „Žaliojo namo“ biure?
Taigi pirmadienį 6:30 Green House biure?

Kaip mandagiai pertraukti ką nors telefonu

Kalbate telefonu ir staiga pokalbio metu iškyla klausimas ir jums reikia pertraukti kitą asmenį, kad paaiškintumėte informaciją. Tai galite padaryti mandagiai naudodami šias frazes:

Palaukite minutę, prašau. Kaip apie...?
Palauk minutę! O apie ką...?
Ar neprieštarautumėte, jei aš ką nors čia pasakysiu?
Ar neprieštarautumėte, jei dabar ką nors pasakyčiau?
Palauk sekundėlę. Ar galiu čia ką nors pridėti, prašau?
Palaukite sekundę. Ar galiu ką nors pridėti, prašau?

Kaip paprašyti, kad kas nors pasakytų, kad skambinai

Ar skambinote užsienio partneriams, bet nėra jums reikalingo žmogaus? Paprašykite jam pranešti apie savo skambutį ir nepamirškite palikti savo kontaktinės informacijos.

Ar galėtumėte pasakyti jai, kad skambino Nickas Carteris iš „Green House“?
Ar galėtumėte pasakyti jai, kad skambino Nickas Carteris iš Green House?
Pasakyk jai, kad paskambinsiu rytoj.
Prašau pasakyti jai, kad aš tau paskambinsiu rytoj.
Prašau, pasakykite jai, kad paskambino Nickas Carteris ir aš vėl paskambinsiu pusę šešių.
Pasakykite jai, kad skambino Nickas Carteris. Perskambinsiu 18:30.
Ar galėtumėte paprašyti jos man perskambinti?
Ar galėtumėte paprašyti jos man perskambinti?
Ji gali susisiekti su manimi 777-5555.
Ji gali susisiekti su manimi 777-5555.

Kaip priimti žinutę kam nors

Sulaukei skambučio ir paprašei perduoti telefoną kolegai, bet jo nėra. Reikia mandagiai informuoti, kad asmuo negali atsiliepti telefonu ir pasiūlyti palikti žinutę.

Aš jam pranešiu, kad paskambinai.
Pasakysiu jam, kad paskambinai.
Koks jūsų telefono numeris?
Koks tavo telefono numeris?
Ar norėtumėte palikti žinutę?
Ar norėtumėte palikti žinutę?
Atsiprašau, Nicko šiuo metu nėra. Ar galiu paklausti, kas skambina?
Deja, Niko ten nėra. Ar galiu žinoti, kas skambina?
Jis šiuo metu užsiėmęs. Ar galėtumėte perskambinti vėliau?
Šiuo metu jis užsiėmęs. Ar galėtumėte perskambinti vėliau?
Atsiprašau, jis šiuo metu skambina kitu būdu.
Deja, dabar jis kalba kita linija.

Kaip palikti žinutę autoatsakiklyje

Skambinai, bet niekas neatsiliepia. Atsakiklis išsijungė ir jums reikia palikti pranešimą.

Sveiki, tai Nickas Carteris skambina Ann. Ar galėtumėte man kuo greičiau perskambinti? Mano numeris yra 777-5555. Ačiū.
Sveiki, tai Nickas Carteris, man reikia Annos. Prašome kuo greičiau man perskambinti. Mano numeris yra 777-5555. Ačiū.

Kokį pranešimą turėtumėte įrašyti į savo atsakiklį?

Skirkite laiko žinutei įrašyti į atsakiklį. Tai padės nepraleisti svarbių skambučių. Tekstas gali atrodyti taip.

Ačiū už skambutį. Šiuo metu čia nėra nieko, kas galėtų priimti jūsų skambutį. Po signalo palikite savo pranešimą ir aš kuo greičiau su jumis susisieksiu. Ačiū.
Ačiū už skambutį. Šalia telefono nėra nė vieno, kuris galėtų atsiliepti į jūsų skambutį. Po pyptelėjimo palikite žinutę ir perskambinsiu, kai tik galėsiu.

Sveiki, tai Nickas Carteris. Atsiprašau, šiuo metu negaliu priimti jūsų skambučio. Prašome palikti žinutę ir aš susisieksiu su jumis kuo greičiau. Sveiki, tai Nickas Carteris. Atsiprašau, bet šiuo metu negaliu atsiliepti į jūsų skambutį. Palikite man žinutę ir aš jums perskambinsiu, kai tik galėsiu.

Taip? ...Ha-ha! Juokauju, tai balso paštas. Palikite žinutę, jei turite ką pasakyti. Jei neturite ką pasakyti, nieko nepalikite. Ate!
Taip? ...Haha! Juokauju, tai atsakiklis. Palikite žinutę, jei turite ką pasakyti. Jei neturi ką pasakyti, tai nieko nepalik. Ate!

Atsisveikinimas telefonu

Sėkmingai kalbėjote telefonu, o dabar laikas baigti pokalbį. Kaip tai padaryti teisingai? Norėdami tai padaryti, jums reikės šių frazių:

Buvo malonu su tavimi pasikalbėti.
Buvo malonu su tavimi pasikalbėti.
Tikiuosi, buvau informatyvus.
Tikiuosi, galėjau jums padėti.
Geros dienos.
Viskas kas geriausia.
Ačiū, kad skambinate. Viso gero.
Ačiū už skambutį. Viso gero.
Iki pasimatymo, Ann.
Iki pasimatymo, Anna.

Rekomenduojame naudoti mūsų simuliatorių, kad sustiprintume žodžius tema „Pokalbis telefonu“

Telefoninio pokalbio pavyzdys anglų kalba (su vertimu)

Dabar pažvelkime į keletą kalbėjimo telefonu anglų kalba pavyzdžių.

Sekretorius: Labas rytas, „Best Motors“ kompanija. Kaip galiu tau padėti?
Domkratas: Sveiki, kalba Džekas Vortonas. Ar galėčiau pasikalbėti su Nicku Stanley, prašau?
Sekretorius: Oi, bijau, p. Stenlio šiuo metu nėra. Ar norėtumėte palikti žinutę?
Domkratas: Žinoma. Ar jūs, prašau, paprašytumėte jo man perskambinti? Man reikia skubiai su juo pasikalbėti!
Sekretorius: Taip, žinoma. Dėkojame už skambutį.
Domkratas: Ačiu iki.
Sekretorius: Viso gero.

Registratorė A: Įmonė „Cassat“. Ar galiu tau padėti?
Patrikas: Taip, aš norėčiau pasikalbėti su p. Žalia, prašau.
Registratūra 1: Ar turite jam pratęsimą?
Patrikas: Ne, ne, bet žinau, kad jis yra pristatymo skyriuje.
Registratūra 1: Palauk, prašau. Paskambinsiu į skyrių.
Patrikas: Ačiū.
Registratorė B: Pristatymo skyrius, panele Eliot.
Patrikas: Ponas. Žalia, prašau.
Registratorė B: Ponas. Žalia šiuo metu yra kitoje linijoje. Ar galiu žinoti, kas skambina, kad praneštų jam?
Patrikas: Tai Patrickas Brownas. Ponia. Priesley pasiūlė man jam paskambinti.
Registratorė B: Ar palauksite ar norėtumėte palikti žinutę?
Patrikas: Aš palauksiu, ačiū.
Ponas. Žalias: Ponas. Žalia kalba. Kaip galiu tau padėti?
Patrikas: Taip, mano vardas Patrick Brown. Mūsų bendra draugė Susan Priesley nukreipė mane pas jus. Mane domina karjeros keitimas, ir ji manė, kad būsite man vertingas informacijos šaltinis.
Ponas. Žalias: Ponia. Žinoma, Priesley. Kaip galiu tau padėti?
Patrikas: Labai norėčiau sugalvoti ir pasikalbėti su jumis. Ar norėtumėte skirti man kelias minutes savo laiko?
Ponas. Žalias: Na, mano grafikas yra šiek tiek įtemptas. Kada norėtumėte susitikti?
Patrikas: Kai tik jums patogu.
Ponas. Žalias: Na, ar kitą savaitę spėsite po penktos valandos?
Patrikas: Taip, žinoma.
Ponas. Žalias: Na, o kaip apie 5:15 trečiadienį, mano biuras?
Patrikas: Tada kitą trečiadienį 5:15 val. Labai ačiū, p. Žalias.
Ponas. Žalias: Sveiki, palauk, mano sekretorė duos nurodymus.
Patrikas: Ačiū. Pasimatysime trečiadienį!

Išvada

Taigi, jei praktikuosite šias frazes, pokalbio telefonu metu anglų kalba jos bus akimirksniu prisimintos. Puiki idėja yra pasipraktikuoti su vienu iš savo kolegų ar draugų: skambinkite vieni kitiems ir bent dalį pokalbio telefonu pradėkite anglų kalba. Pirmyn!

Didelė ir draugiška EnglishDom šeima

Pabendravus su savo studentais, galiu drąsiai daryti išvadą, kad net sėkmingai pasiekę Pre-Intermediate ar Intermediate lygį bijo pokalbių telefonu anglų kalba. Pagrindinė priežastis yra ta, kad jūs turite pasikliauti tik savo kalbinėmis galimybėmis. Veido mimika, gestai, piešiniai – niekas nepadės. Tai baigiamasis egzaminas surištomis rankomis ir kojomis. Be to, gyvenimas yra šlykštus: ne tik reikia labai susikoncentruoti tik į kažkieno kalbos garsus, bet ir ryšys gali būti ne pats geriausias. Norėdami tai padaryti, mokytojai lavina jūsų klausymo įgūdžius ir pasirenka įrašus pokalbius telefonu, ypač su prastu girdimu, ir žmonių balsais su akcentais (ne visada sutiksite britų ar amerikiečių su standartiniu tarimu, nelaukite), tai yra, jie paruošia jus realybei – kaip, pavyzdžiui, daro. mūsų geriausi mokytojai. Kad žinotumėte, ką tiksliai atsakyti pokalbio telefonu metu, siūlau jums rinkinį iš šių frazių, kurias galite naudoti kaip šablonus ir tiesiog pakeisti savo x ir y.

Jei iškyla sunkumų, visada galite pranešti pašnekovui, kad ne viską suprantate arba galite nesuprasti: Mano anglų kalba nėra labai stipri, ar galėtumėte kalbėti lėtai?(Aš nelabai gerai kalbu angliškai. Kalbėkite lėčiau) Nesidrovėkite – žmonės jus pasitiks pusiaukelėje (patvirtinta). Nepamirškite ir manierų, pasistenkite naudotis Galėtų vietoj Gali, ir Prašau Ir Ačiū.

Atsiliepimas į skambutį ir būdai prisistatyti:

Sveiki. Ar galiu tau padėti?- Labas, kuo galiu tau padėti? (standartinis atsakymas į gaunamą skambutį)

Kas skambina, prašau? / Kas kalba?- Kas tu esi? (prašau prisistatyti)

Sveiki! Tai Helena.- Sveiki, čia Elena.

Sveiki, Petra. Čia kalba Žanas.- Labas, Petrai! Tai Džinas.

Sveiki, ar galiu pasikalbėti su p. Kelly, prašau? Tai skambina Johnas Riedas.- Sveiki, ar galiu pasikalbėti su ponu Kelly? Tai Johnas Reedas.

Sveiki! Ar galėtumėte mane prijungti prie Mary Kile, 12 pratęsimo?- Sveiki! Ar galėtumėte mane prijungti prie Mary Kyle, 12 pratęsimo?

Skambinu vardu p. Johnsonas.- Skambinu pono Džonsono vardu.

Jei surinkote neteisingą numerį:

Ar tikrai turite tinkamą numerį?-Ar esi tikras, kad surinkai teisingą numerį?

Turbūt gavau neteisingą numerį.- Turbūt turiu neteisingą numerį.

Surinkote neteisingą numerį.– Surinkote ne tą numerį.

Turbūt neteisingai surinkote.– Tikriausiai turite neteisingą numerį.

Pasikalbėkite su kuo nors:

Ar galėčiau/ar galėčiau pasikalbėti su Anna, prašau? / Norėčiau pasikalbėti su Ana.– Ar galiu pasikalbėti su Ana, prašau?

Ar galiu pasikalbėti su Harry?- Prašau, Hari!

Ar Olga yra?– Ar ten Olga?

Prašau palauk:

Viena minutė...- Viena minutę...

Laikykitės linijos, prašau.- Nedėkite ragelio, prašau.

Ar galėtumėte palaukti, prašau?- Nedėkite ragelio, prašau.

Prašau palaikykite. Aš tiesiog tave išgyvensiu.– Palauk, prašau, dabar aš jus sujungsiu.

Tik akimirka Prašome.- Duok man sekundę.

Ačiū, kad laikėte.- Ačiū, kad laukėte.

Aš tave įdėsiu dabar / dabar sujungsiu.- Dabar aš jus sujungsiu.

Atsakome, kad asmuo negali atsiliepti telefonu:

Ponas Petersonas šiuo metu išvykęs.- Ponas Petersonas išėjo.

Bijau, kad šiuo metu jis išėjo.- Bijau, kad jo dabar nėra.

aš bijau, kad jis dabar susitikime.- Bijau, kad jis dabar susitikime.

Dabar jis kalba kitu telefonu.– Dabar jis kalba kitu telefonu.

Šiuo metu jos nėra biure.- Jos šiuo metu nėra biure.

Linija užimta:

Linija užimta.- Užsiėmes.

aš šiuo metu negali praeiti.- Negaliu praeiti.

Linija įjungta, ar galėtumėte perskambinti vėliau?- Linija užimta. Ar galėtumėte man perskambinti?

Prašome perskambinti:

Ar galite man perskambinti, prašau?– Ar galėtumėte man perskambinti, prašau?

Ar galėtumėte vėliau paskambinti dar kartą, prašau?– Ar galėtumėte perskambinti šiek tiek vėliau?

Pabandykite paskambinti vėliau.- Pabandykite perskambinti vėliau.

Klausiame ir atsakome kada žmogus grįš:

Kada jis bus?- Kada jis ateis?

Maždaug per 3 valandas.- Maždaug po 3 valandų.

Negrįžkite po 20 minučių.- Jis grįš po 20 minučių.

Ji grįš po valandos.- Ji bus po valandos.

Klausiame ir suteikiame telefono numerį:

Koks tavo telefono numeris?- Koks jūsų telefono numeris?

Ar galite palikti savo telefono numerį, prašau?– Ar galėtumėte palikti savo numerį?

Ar galėčiau gauti tavo telefono numerį, prašau?– Ar galiu žinoti tavo numerį?

Mano telefono numeris yra...- Mano telefono numeris …

Su manimi galite susisiekti…– Su manimi galite susisiekti...

Paskambinkite man...- Paskambink mano numeriu...

Prašome ir siūlome perduoti žinutę:

Ar galiu priimti žinutę?– Ką galiu perteikti?

Kokią žinutę norėtumėte palikti?– Ką norėtumėte perteikti?

Ar galiu / galiu / ar galiu priimti žinutę?– Ar galiu jam ką nors duoti?

Ar norėtumėte palikti žinutę?- Ar norėtumėte palikti žinutę?

Ar galite man pasakyti, prašau...- Pasakyk man prašau…

Ar galėtumėte man duoti savo vardą ir adresą?– Ar galiu sužinoti jūsų vardą ir adresą?

Ar galėtumėte tai parašyti, prašau?- Ar galėtum tai išsakyti?

Pasakyk jam, kad paskambinsiu vakare.- Pasakyk jam, kad aš tau paskambinsiu vakare, prašau.

Pasakyk jam, kad Marija paskambino, ir aš vėl paskambinsiu trečią.„Pasakyk Marijai, kad ji paskambino, ir aš tau perskambinsiu trečią“.

Pasirūpinsiu, kad jis gautų žinutę.– Pasirūpinsiu, kad jis gautų tavo žinutę.

Žinoma. Pasakysiu jai, kad paskambinai.- Žinoma, pasakysiu, kad paskambinai.

Prašau pakartoti:

Ar galėtumėte tai pakartoti?- Ar galėtumėte tai pakartoti, prašau.

Atsiprašau, aš to nesupratau / nesupratau. Ar galėtumėte dar kartą pasakyti, prašau?- Atsiprašau. Nelabai supratau. Ar galėtumėte pakartoti tai, ką pasakėte?

Atsiprašau, kad nelabai gerai tavęs girdžiu.- Atsiprašau. Nelabai tavęs girdžiu.

Blogas sujungimas:

Tai tokia baisi linija (tai tikrai bloga linija). Aš nieko negirdžiu.– Nieko negirdžiu – baisus ryšys.

Linija tiesiog nutrūko.– Atjungtas.

Ši linija tokia skurdi.- Labai bloga linija.

Ar galite kalbėti šiek tiek garsiau, prašau?– Ar galėtumėte kalbėti šiek tiek garsiau?

Atsiprašau, ar galite pasikalbėti?- Atleiskite, ar galėtum kalbėti garsiau?

Prašome telefono numerį:

Duokite man telefono numerį…- Duok man savo telefono numerį...

Ar žinote numerį...?– Ar žinai numerį...?

Ar galėtumėte man pasakyti numerį...?– Ar galėtumėte man pasakyti numerį...?

Pokalbio pabaiga: