Fraziniai veiksmažodžiai gauti. Frazinis veiksmažodis gauti

— apie frazinius veiksmažodžius. Daugelis pradedančiųjų, pavyzdžiui, nesupranta, kodėl vienu atveju taip išverčiamas gerai žinomas, o kitu atveju kardinaliai pakeičia jo prasmę. Supratimas, kad viskas dėl po jo einančio prielinksnio ir kad yra toks dalykas kaip „frazinis veiksmažodis“, ateina ne iš karto.

Fraziniai veiksmažodžiai su gauti- tai viena iš plačiausių panašių veiksmažodžių grupių, kurią labai svarbu atsiminti. Faktas yra tas, kad kasdienėje kalboje tokius posakius galima rasti gana dažnai, todėl geriau iš karto pasiruošti darbui ir gynybai.

Kad informacija įstrigtų jūsų galvose, pateiksiu pavyzdžius kiekvienai iš posakių. Labai svarbu žinoti, kada jie naudojami, o pasitelkus pavyzdžius tai geriausiai suprantama ir įsimenama.

Pirmiausia pažiūrėkime į paveikslėlį, kuriame pavaizduoti visi frazinių veiksmažodžių su „gauti“ variantai.

Dabar su vertimu į rusų kalbą:

susitvarkyti (kažkas/kažkas)- pasveikti, pasveikti; įveikti ( tiesiai ir trans.), nustokite apie ką nors galvoti

Aš negaliu pereiti koks sunkus buvo tas išbandymas.

Negaliu pamiršti, koks sunkus buvo testas.

sutarti- turėti gerus santykius su kuo nors

Tie du tiesiog ne sutarti.

Akivaizdu, kad tie du nesutaria.

išsisukti nuo (kažko)- padaryti ką nors blogo ir nebūti už tai nubaustas; kad kažkam pasisektų

Bankų plėšikai paspruko su banko apiplėšimu. Policija jų taip ir nerado.

Plėšikai sėkmingai pabėgo su grobiu iš banko. Policija jų taip ir nerado.

Grįžti- grįžk

Turime grįžti prie temos.

Turime grįžti prie temos.

susitvarkyti- gyvenk be pinigų, turėk pinigų tik „išgyvenimui“

Turiu pakankamai pinigų susitvarkyti iki kitos savaitės.

Turiu pakankamai pinigų iki kitos savaitės.

patekti- įvesti; atvykti kur nors lėktuvu, traukiniu, autobusu

Ji patekau mašina.

Ji įsėdo į automobilį.

Vakar vėlai atvykome.

Atvykome vakar vakare.

patekti- būti kažkuo įtrauktam; susidomėti ( nesuformuotas)

Matthew pateko į bėdą vogdamas automobilius.

Matthew pateko į bėdą vogdamas automobilius.

atstok- išlipti, išlipti; palikti

Turime išlipti anksti ryte, kol eismas nėra intensyvus.

Turime išvykti anksti ryte prieš prasidedant eismui.

užlipk– įlipti, lipti (į laivą), įlipti (į transportą); su kažkuo)- su kuo nors sutarti, palaikyti gerus santykius.

Tu nori kad aš užlipk autobusu ir važiuoti į Maskvą?

Ar nori, kad sėsčiau į autobusą ir važiuočiau į Maskvą?

Jis užlipa gerai su kaimynais.

Jis gerai sutaria su kaimynais.

Paveiksle nebėra veiksmažodžių, bet mes dar neperžiūrėjome visų frazinių veiksmažodžių su „gauti“. Dar keli pavyzdžiai:

išeik- išeik, išeik

Kanojoje nesijaučiau saugus ir norėjau išeik kuo greičiau.

Aš nesijaučiau saugus toje kanoja ir norėjau kuo greičiau iš ten išlipti.

Kelkis- kelkis, kelkis

aš dažniausiai Kelkis 7 val.

Paprastai keliuosi septintą.

prieiti prie (kažko)– nuolat ką nors kritikuoti; ką nors suprasti

Marija bandė išsiaiškinti problemos priežastį.

Marija bandė suprasti problemos priežastį.

praeiti- susitvarkyti, išgyventi, baigti

Pabėgėliams reikės padėti ištverti žiemą.

Pabėgėliams reikės padėti išgyventi žiemą.

apeiti- keliauti iš vietos į vietą; apsilankymas

aš apeiti dviračiu, bet brolis apvažiuoja pėsčiomis.

Aš važinėju dviračiu, bet brolis vaikšto.

išeiti iš (kažką daryti)- Venkite daryti tai, ko nenorite daryti

susidurti su (kažkuo)- sėkmingai kam nors ką nors paaiškinti

nusileisti- Priimk ką nors rimtai

Vakarienė baigta, o dabar laikas nusileisti verslui.

Vakarienė baigėsi, laikas kibti į reikalus.

prieiti prie (kažko)- Pagaliau ką nors padaryk

aš pagaliau priėjo prie darydamas namų darbus. Kelias dienas to nedariau.

Pagaliau baigiau namų darbai. Kelias savaites to nedarau.

Veiksmažodis „gauti“ paprastai vaidina svarbų vaidmenį anglų kalboje. Jo naudojimas yra neribotas. Tolesniuose straipsniuose pasistengsime išsiaiškinti viską, ką apie tai reikia žinoti. Šiandien apžvelgėme beveik visus frazinius veiksmažodžius gauti, tačiau kažkas vis tiek liko „už kadro“. Įskaitant šių posakių reikšmes. Tai buvo trumpa ekskursija šia tema, kituose straipsniuose ši tema bus aptariama plačiau.

Veiksmažodis „Gauti“ yra labiausiai pasalą keliantis veiksmažodis pradedantiesiems dėl dviejų priežasčių.

1. Jis turi daug reikšmių,
2. Apie tai gramatikos vadovėliuose nerašo.

Ir kadangi veiksmažodis „gauti“ yra vienas iš labiausiai paplitusių žodžių anglų kalboje, turite žinoti pagrindines jo reikšmes. Labai trumpai, bet išsamiai pateiksiu dažniausiai pasitaikančius šio žodžio vertimus šnekamoji kalba, kuris vienu metu padidins jūsų anglų kalbą keliais taškais.

Gauti – pagrindinės reikšmės ir vartosena

1. Atvykti, gauti, atvykti:

Vakar vėlai grįžau namo dėl eismo.
Namo grįžau vėlai, nes buvo kamščių.

Aš tau paskambinsiu, kai grįšiu namo.
Aš tau paskambinsiu, kai grįšiu namo.

Į Tokiją atvykau 3 val.
Į Tokiją atvykau 3 val.

Kaip patekti į artimiausią ligoninę?
Kaip patekti į artimiausią ligoninę?

Kada čia ateisi?
Kada čia būsi?

Paskambinkite man, kai tik atvyksite į biurą.
Paskambinkite man, kai tik atvyksite į biurą.

2. Pirkite ką nors:

Gavau naują nešiojamąjį kompiuterį.
Nusipirkau naują nešiojamąjį kompiuterį.

Ji gavo suknelę.
Ji nusipirko suknelę.

3. Uždirbkite:

Už savo paslaugas ji gauna 50 USD per valandą.
Už savo paslaugas ji gauna/uždirba 50 USD per valandą.

4. Gauti, įsigyti:

Gimtadienio proga jis gavo daug dovanų.
Jam gimtadienio proga buvo įteikta / gavo / daug dovanų.

Gavau naują darbą.
Gavau / gavau/ naują darbą.

Gavau el. laišką iš savo draugo.
Gavau el. laišką iš savo draugo.

Norėdami gauti atsiprašymą.
Gaukite atsiprašymą.

Man skambina.
Jie man paskambino = gavau skambutį.

5. Supraskite:

Ar tu tai supratai?
Ar tu tai supratai?

Aš to nesupratau.
Aš šito nesupratau.

Supratau.
Aišku. Supratau.

Aš nesuprantu.
Aš šito nesuprantu.

Ar supranti, ką aš sakau?
Ar supranti, ką aš tau sakau?

6. Atsiliepkite į durų skambutį arba atsiliepkite, kai suskamba durų skambutis:

Ar galite man paskambinti?
Ar galite atsiliepti telefonu?

Aš tai gausiu.
Pakelsiu ragelį = atsiliepsiu.

7. Prašymas/pasiūlymas:

Ar galite man atnešti stiklinę vandens?
Prašau atnešti man stiklinę vandens.

Ar gali atnešti man tą knygą?
Ar atneštum man tą knygą?

Ar galėtum man atnešti mano telefoną? Jis yra miegamajame viršuje.
Ar galėtum man atnešti mano telefoną? Jis yra viršuje, miegamajame.

Ar galiu tau ko nors atsigerti?
Ar galiu tau ko nors atsigerti?

8. Sėskite į taksi, automobilį, autobusą:

Lipk į mašiną.
Lipk į mašiną.

Įsėdau į taksi.
Įsėdau į taksi.

Lipk į autobusą.
Lipk į autobusą.

9. Sugauti taksi:

Gavau taksi. Pagavau taksi.

10. Rasti:

Negalėjau gauti jokios informacijos.
Nepavyko rasti/gauti informacijos.

11. Pasigauk ligą:

Praėjusią savaitę peršalau.
Aš sergu = aš peršalau.

12. Paskambink kam nors:

Kreipkitės į gydytoją!
Paskambinkite gydytojui!

13. Būsenos pakeitimas:

Išalkti	Pasenti	Sušlapti
Ištroški	Išsiskirti	Susituokti
Pasimesti	Susijaudinti	Pasigerk
Nusikirpk	Susirgti	Pasidaryk karšta
Nusiramink	Nuvargti	Pasiklysti
Užstrigti	Tapk aukštesnis	Tapk įdomiau

Pavyzdžiai:

Maistas atšąla.
Maistas atšąla.

Ją erzina, kai žmonės ją ignoruoja.
Ji pyksta, kai į ją nekreipiama dėmesio.

Aš susipainioju su anglų kalbos gramatika.
Esu sutrikęs dėl anglų kalbos gramatikos.

Jis praturtėjo tik persikėlęs į Dubajų.
Jis tapo turtingas persikėlęs į Dubajų.

Pratimai veiksmažodžiui gauti

1 pratimas

Rašykite sakinius anglų kalba naudodami veiksmažodį Get.

1. Ką tik nusipirkau naują sofą.
2. Namo grįžau 22 val.
3. Ar galėtumėte rytoj atnešti mano mobilųjį telefoną?
4. Aš nervinuosi prieš kalbėdamas viešai.
5. Ar atnešiu tau atsigerti?
6. Man reikia nusipirkti pieno.
7. Nieko neradau /informacija/.

Teisingi 1 pratimo atsakymai

1. Ką tik gaunu naują sofą.
2. Namo grįžtu 22 val.
3. Ar galėtumėte rytoj man atnešti telefoną?
4. Aš nervinuosi, kai turiu kalbėti viešai.
5. Ar galiu tau atsigerti?
6. Man reikia pieno.
7. Negalėjau gauti jokios informacijos.

2 pratimas

Sudarykite sakinius iš išvardytų žodžių.

1. namo / aš / 3 val. / gauti.
2. paini / suprask dabar / iš pradžių / buvo / bet aš.
3. gauti/ kai / turiu / daug darbo / pavargęs / aš.
4. siaubo filmai / kodėl / aš ne / yra tokie populiarūs / gauti.
5. tu / aš / stiklinę vandens / gauni / galėjai.
6. gavo / vakar / Tomas / už vairavimą išgėrus / sulaikytas.
7. atvykti / įsitikinti / laiku / jus / į oro uostą.
8. naują nešiojamąjį kompiuterį / aš / iš tėčio / Kalėdoms / gavau.
9. iš mokyklos / daryti / kokiu laiku / namuose / vaikai / gauti.
10. gauti / prekybos centre / darbą / kaip.

Teisingi 2 pratimo atsakymai

1. Grįžtu namo 3 val.
2. Iš pradžių buvo painu, bet dabar suprantu.
3. Aš pavargstu, kai turiu daug darbo.
4. Nesuprantu, kodėl siaubo filmai tokie populiarūs.
5. Ar galėtum man atnešti stiklinę vandens?
6. Tomas vakar buvo sulaikytas už vairavimą išgėrus.
7. Įsitikinkite, kad į oro uostą atvykote laiku.
8. Kalėdoms iš tėčio gavau naują nešiojamąjį kompiuterį.
9. Kada vaikai grįžta iš mokyklos?

Pradedantiesiems šios medžiagos pakanka, kad pradedantysis suprastų gimtakalbių kalbą ir pats būtų suprastas. Bet jei jūsų lygis aukštesnis nei vidutinis, siūlau susipažinti su frazinio veiksmažodžio Gauti variantais. Ši dalis yra labai svarbi ir reikalinga anglų kalba, todėl pabandysiu trumpai ir paprastai pateikti išsamią informaciją apie 10 GET frazinių veiksmažodžių.

Frazinis veiksmažodis yra specialus veiksmažodžio tipas, kuris susidaro pridedant prie paprasto veiksmažodžio pretekstas (in,įjungta ir tt) arba prieveiksmiai (žemyn, aukštyn ir tt). Dėl to prarandama pirminė paprasto veiksmažodžio reikšmė.

Šiandien pažvelgsime į „daugveidį“ ir populiariausią anglų kalba - veiksmažodį gauti.

Anglų kalboje fraziniai veiksmažodžiai leidžia vienam veiksmažodžiui įgauti dešimtis reikšmių, priklausomai nuo to, ką prie jo pridedate. Jie gali turėti tas pačias aspektines ir laiko formas kaip ir įprasti veiksmažodžiai. fraziniai veiksmažodžiai Nors fraziniai veiksmažodžiai anglų kalboje dažniausiai vartojami šnekamojoje kalboje nei kalboje Verslo komunikacijos, jo žinių poreikis netapo mažesnis. Šnekamaisiais anglų kalbos duomenimis veiksmažodžių konstrukcijos sulaukė didžiulio populiarumo. Būti savotišku originalumu angliškai, jie padės jūsų kalbai suteikti „natūralumo“. Naudodami šias formas galite išvengti tam tikro sausumo, būdingo tiems, kurie kalbos mokosi iš vadovėlių. Taip pat dažnai išmokstame atskirų žodžių, kuriuos vėliau išverčiame „žodis po žodžio“, todėl kalba tampa nenatūrali. Šiandien išmokę kai kurias „šaknines“ kalbos konstrukcijas, tapsite vienu žingsniu arčiau įprastos anglų kalbos.

Veiksmažodžių formos gauti angliškais sakiniais

Neatsitiktinai pavadinau veiksmažodį gauti„Daugiaveidis“: faktas yra tas, kad daugybė prielinksnių ir prieveiksmių liečiasi su nurodytu veiksmažodžiu, radikaliai pakeisdami jų semantines savybes. Tačiau jis taip pat gali parodyti savo įvairovę, įgaudamas ne tik frazės, bet ir paprasto veiksmažodžio formą.
Anglų kalboje vienas žodis gali turėti daug reikšmių, ypač jei tai veiksmažodis. Ir dar labiau, jei šis veiksmažodis yra GET

Paprastas veiksmažodis gauti

Apsvarstykime visas vertybes, kurių gali prireikti paprasta forma veiksmažodis gauti naudojant pavyzdinius sakinius.

12 paprasto veiksmažodžio gauti reikšmių:

Gauti
Šį darbą gavau, nes turiu patirties. – Šį darbą gavau, nes turiu patirties
Pirkti
Jis renkasi juodus drabužius, nes jam patinka juoda spalva. — Jis perka juodus drabužius, nes juoda yra jo mėgstamiausia spalva.
Tapti (sakiniams, tokiems kaip: „Šyčia“ / „Temsta“, reikalingas šis veiksmažodis)
Temsta. - Temsta. (tamsėja)
Atnešk ką nors kam nors
Aš tau atnešiu arbatos puodelį. - Atnešiu tau puodelį arbatos
Užbaigti
Šį darbą galiu gauti iki vakaro. – Šį darbą galiu baigti iki vakaro
ką nors priversti, ką nors įtikinti
Aš pakviesiu jį eiti su mumis. - Įtikinsiu jį eiti su mumis.
Perdavimas
Noriu gauti staliuką kitame kambaryje. – Noriu perkelti stalą į kitą kambarį
atvykti, atvykti
Man užtrunka 10 minučių iki geležinkelio stoties. – Iki traukinių stoties man reikia 10 minučių
Uždirbti
Šiais metais gavau 12 000 USD. – Šiais metais uždirbau 12 tūkst
vieta, vieta
Marija negali gauti visko Knygos jos krepšyje. — Marija netelpa į krepšį visų knygų
Suprask
Aš nesupratau pagrindinės istorijos minties. – Nesupratau pagrindinės istorijos minties
Nuvažiuokite bet kokiu transportu, susiraskite transportą (pagauk)
Nikas paėmė taksi. – Nikas iškvietė taksi.
Atplaukiu ten laivu. – Atplaukiu ten laivu

Frazinio veiksmažodžio gauti formos

Dar daugiau „įspūdingo“ universalumo pasireiškia šiuo veiksmažodžiu, kai reikia įvairių formų frazinis veiksmažodis. Frazinis veiksmažodis gauti tapo vienu populiariausių anglų kalbos veiksmažodžių. Studijuodami jo reikšmes nepamirškite atkreipti dėmesį į sakinius, nes visos formos įsimenamos geriau nei žodžiai paimti atskirai! Frazinio veiksmažodžio gauti formos Kelkis —

Kelkis
pažadink ką nors
sustiprėti (apie stichines nelaimes, apie jausmus, apie emocijas)
apsirengti, apsirengti

Kate keliasi 9 val. – Kate keliasi 9 val.
Pakelk jį, mes vėluojame. - Pažadink jį, mes vėluojame.
Ugnis kilo ir jiems teko greičiau nešti vandenį. „Gaisras vis stiprėjo ir jiems teko greičiau nešti vandenį.
„Nikai, apsivilk šiuos mėlynus marškinius“, – pasakė jo žmona. – Nikai, apsivilk šiuos mėlynus marškinius, – pasakė žmona.

Susigyvenk (su kuo nors)- Susitaikyk su)

Amanda sutaria su savo viršininku. — Amanda sutaria su savo viršininku

Sutarti-

išsilaikyti, išsiversti (be kažko)
pavyks
sutarti

Ann dvi dienas apsigyveno be vandens. – Ana ištvėrė dvi dienas be vandens
Tomas susitaikė su savo nauju straipsniu. – Tomas baigė savo straipsnį
Nikas sutaria su uošviu. – Nikas sutaria su patėviu

Apsilankykite- aplankyti, atvežti aplankyti

Apeikite savo merginą. – Atsivesk į svečius savo draugą

Pasitrauk- pabėgti, vengti

Jie pabėga nuo FBR. – Jie bėga nuo FTB

Nusileisti- eik žemyn

Aš turėčiau nusileisti, jis yra laukiu aš. - Turiu nusileisti, jis manęs laukia

Grįžti- grįžti, grįžti

Mes grąžinome tavo pinigus. - Grąžinome jums pinigus

Patekti —

Laimėk rinkimus
Augalas (dirvožemyje)
Rinkti (mokestis, derlius)
Įterpti (žodžiai)
Įstokite į (kolegiją, universitetą ir kt.)

Būkite tikri, kad pateksite į rinkimus. – Būkite tikri, kad laimėsite rinkimus.
Įlipau į bulves. – Pasodinau bulves.
Aš gausiu obuolius ir kriaušes. — Nuskinsiu obuolius ir kriaušes.
Noriu pasakyti keletą žodžių. – Noriu įterpti keletą žodžių.

Atstok —

išvykti, išvykti
Pradėti
Švarus
Išsaugokite save, venkite bausmės
Išlipimas iš transporto

Turėtume išlipti. - Mes turime eiti
Ji sėkmingai baigė darbą. – Ji sėkmingai pradėjo savo darbą
Galiu pašalinti šią dėmę nuo savo suknelės. – Galiu pašalinti šią dėmę nuo savo suknelės

(Atkreipkite dėmesį į aukščiau pateiktą pavyzdį. Yra atvejų, kai objektas gali būti dedamas tarp veiksmažodžio ir prieveiksmio / prielinksnio. Tokie sakiniai turi vadinamąjį „atskiriamą“ veiksmažodį.)

Tomas išlipo jūsų dėka. – Jūsų dėka Tomas išvengė bausmės
Lise išlips 3-ioje stotelėje. — Liz išlips trečioje stotelėje

Užlipk —

Įlipti (transportu)
Pradėti...

Rytoj lipsite į autobusą. - Rytoj važiuosite autobusu
Mieli vaikai, atlikite testą. – Mieli vaikai, pradėkite testą.

Išeik —

išeik, išeik, išeik
ištraukti, ištraukti

"Išeik, Maikai!", - sušuko mergina. - Išeik, Maikai! - sušuko jo mergina
„Išvesk ją, prašau“, – paprašė Kate. - „Ištrauk ją, prašau“. - paklausė Kate

Pereik —

Susidoroti, įveikti sunkumus
Eik, judėk
Baigti

Ji tai įveiks. - Ji gali susitvarkyti
Manau, turėtum ten patekti. - Manau, turėtum ten persikelti
Mary labai greitai baigs savo projektą. — Labai greitai Marija baigs savo projektą

Praeiti —

Išlaikyti egzaminą
Susitvarkyk su kažkuo/kažkuo

Daugelis mokinių neišlaikė – daugelis mokinių neišlaikė egzamino
Jis susitvarkys su šiuo nemandagiu berniuku! - Jis susidoros su šiuo nemandagiu vaikinu!

Veiksmažodžio gauti vartojimo sustiprinimo pratimas

Norėdami sutvirtinti, siūlau atsisiųsti ir atlikti tokį pratimą: sakiniuose vietoj tarpų įterpkite žodį, kurio reikšmė yra būtina. Žemiau rasite atsakymus į visus pasiūlymus, kurie padės išsiaiškinti, ar viską padarėte teisingai.

Fraziniai veiksmažodžiai yra savitas anglų kalbos bruožas. Jie gana dažnai pasitaiko tiek kasdienėje kalboje, tiek grožinėje literatūroje.

Frazinių veiksmažodžių esmė

Derinant su prieveiksmiais ar prielinksniais, veiksmažodžio reikšmė iš dalies arba visiškai pasikeičia. Viena dažniausių pradedančiųjų klaidų – noras versti kiekvieną atskiras žodis. Bet jei kalbame apie konstrukcijas ar stabilias frazes, tokias kaip idiomas ar fraziniai veiksmažodžiai, turėtume prisiminti, kad tai yra nedalomi semantiniai vienetai.

Todėl šiai temai reikia skirti ypatingą dėmesį ir pirmiausia išnagrinėti bent jau dažniausiai naudojamus gauti, imti, daryti, eiti, sulaužyti, pagaminti, ieškoti ir tt Kiekvienai grupei reikia skirti pakankamai laiko, dirbti su pavyzdžiais. ir vertimo bei perfrazavimo pratimai. Pagrindinis tikslas – paversti juos jūsų aktyvumo dalimi žodynas ir pradėkite jį naudoti kalbėdami.

Veiksmažodis gauti: pagrindinė reikšmė ir formos

Šis žodis apima daug ką Platus pasirinkimas vertybes. Dažniausios vertimo parinktys yra šios:

gauti, gauti, gauti;
įsigyti, pirkti;
turėti, turėti;
generuoti, gaminti;
pasigauti (apie ligą), užsikrėsti;
gauti + būdvardis - tapti (pvz., temsta - temsta)

Tai ne visas sąrašas galimas vertes. Versdami visada turėtumėte atkreipti dėmesį į lydinčius žodžius ir versti kontekste. Gaukite nuorodas į netaisyklingi veiksmažodžiai: Amerikietiškoje versijoje gaunama forma (trečias lentelės stulpelis).

Frazinis veiksmažodis gauti: dažniausiai pasitaikančių derinių sąrašas

Toliau pateikiamas dažniausiai pasitaikančių gauti + prielinksnio arba prieveiksmio derinių sąrašas. Kai kurios frazės turi keletą vertimo parinkčių. Norėdami pasirinkti tinkamą, atkreipkite dėmesį į gretimus žodžius. Teisingas vertimas priklauso nuo konteksto supratimo.

Apsvarstykite frazinį veiksmažodį gauti + prielinksnį.

gauti	apie	1) vaikščioti, keliauti, važiuoti 2) skleisti (apie paskalas, gandus) 3) pradėti (eiti pareigas)
	kartu	1) pasiseks 2) susitvarkyti (su sunkumais), išsiversti (be kažko)
	kartu su (kuo)	susigyventi (su kuo nors), susigyventi, rasti bendrą kalbą
	adresu	1) gauti, gauti 2) prieiti prie reikalo, suprasti 3) turėkite omenyje 4) rasti kaltę, erzinti
	pateikė	1) būti priimtinu, priimtinu 2) suvesti galą su galu 3) išsisukti nebaudžiamai, „išsisukti“
	in	1) įeiti (į kambarį) 2) įlipti (traukiniu ir pan.) 3) atvykti 4) atnešti
	į	apsivilk, apsivilk
	išjungti	1) išeiti 2) vengti bausmės 3) nusirengti (drabužiai) 4) švarus (nuo dažų)
	įjungta	1) apsivilkti 2) įlaipinimas (traukinys, autobusas, arklys) 3) pasenti 4) gyventi (klausime: „Kaip sekasi?“)
	ant (su)	1) pasisekti, daryti pažangą 2) sugyventi, būti geromis sąlygomis
	išeiti	1) išeiti 2) išimti 3) išsiaiškinti
	baigta	1) kirsti, lipti, kirsti 2) pasveikti, pasveikti (po ligos) 3) perduoti (informaciją, informaciją) 4) įveikti
	per	1) baigti, baigti 2) išlaikyti egzaminą 3) skambinti 4) išleisti (laiką, pinigus)
	aukštyn	1) atsikelti (iš lovos) 2) kilti, sustiprėti (apie ugnį, vėją) 3) organizuoti (vakarėlį) 4) scena (spektaklis teatre)

Jūsų dėmesiui pristatome frazinį veiksmažodį gauti + prieveiksmį (arba prieveiksmį ir prielinksnį).

Frazinis veiksmažodis gauti: vartojimo pavyzdžiai

Vargu ar sukels noras įsiminti žodžių ir frazių sąrašus geras rezultatas. Norėdami įsisavinti bet kokią taisyklę ir naują žodyną, turite stengtis kuo greičiau pritaikyti išmoktą medžiagą praktiškai. Toliau pateikiami keli dažniausiai pasitaikančių frazių pavyzdžiai:

Gandas turi apie visur. – Gandai sklido visur.
Vaikai gauti apie tavo namų darbai. - Vaikai, pradėk namų darbus.
Jis perėjo gatvė. - Jis perėjo gatvę.
aš noriu prieiti prie tiesa. - Noriu sužinoti tiesą.
Ji negalės pasitraukšventėms. - Ji negalės išvykti atostogų.
Prieš dvi savaites paskolinau jam pinigų ir noriu gauti tai atgal. – Prieš dvi savaites paskolinau jam pinigų ir noriu juos atgauti.
Toks debesuotas oras gauti aš žemyn. – Šis debesuotas oras mane slegia.
Jis sirgo, bet dabar serga pereiti. - Jis sirgo, bet dabar gerėja.

Pratimai su atsakymais

Kitas geras būdas įsisavinti frazinį veiksmažodį get yra atlikti keletą pratimų, siekiant automatizuoti vertimo įgūdžius, pakeisti žodžius arba pakeisti sinonimais.

1. Išverskite į anglų kalbą:

rytoj noriu įsipareigoti angliškų knygų.
Šalta. Padėkite jį ant tavo paltas.
Kai autobusas ją sustabdė išėjo Pirmas.
Vakare rožė (sustiprinta) vėjas.
Istorijos plisti visur.

2. Get over yra frazinis veiksmažodis, turintis keletą vertimo variantų. Užduotis yra išversti rusų sakinius naudojant jį:

Žinau, kad turėčiau įveiktišiuos sunkumus.
Jis puikiai groja pianinu, bet tu negali atiduoti tai kitaip.
Ji Darosi geriau po gripo.
Aš negaliu įveikti toks atstumas.
Kažkoks berniukas perlipo per tvorą.

Sveiki, draugai! Kaip tikriausiai žinote, veiksmažodis „gauti“ gauti“ yra vienas populiariausių žodžių šnekamojoje anglų kalboje. Yra tiek daug reikšmių ir nustatyti išraiškas su šiuo žodžiu. Nemanau, kad kas nors jų visų žino.

Šiame straipsnyje papasakosiu apie penkias dažniausiai pasitaikančias šio žodžio reikšmes ir frazes "gauti". Labai svarbu juos žinoti, jei norite lengvai susikalbėti angliškai.