Toliau pateikiamos veiksmažodžio imti reikšmės naudojant įvairius prielinksnius:
1. Imk paskui- būti panašiam, panašėti (tėvams, giminaičiams) - kalbant apie charakterį, polinkius ir pan.
– Marija labai sumani – ima paskui mamą. – Marija labai protinga – nuėjo pas mamą.
2. Atimti- atimti, atimti, atimti, atimti;
- Ji buvo išvežta į ligoninę - Ji buvo nuvežta į ligoninę.
- Atimk 5 iš 10 - Atimk 5 iš 10.
- Galite nunešti indus - Galite nuvalyti stalą.
3. Išardykite- kitas veiksmažodžio imti derinys, reiškiantis analizuoti, išardyti;
- Turime išardyti jūsų siuvimo mašiną. - Turime išardyti jūsų siuvimo mašiną.
– Išskirsiu tavo problemas – susitvarkysiu su tavo problemomis.
4. Atidėkite į šalį- atsitraukti, atidėti į šalį (pokalbiui);
- Ji turėjo jam pasakyti kažką svarbaus, todėl nuvedė jį į šalį - Ji turėjo pasakyti jam kažką svarbaus, todėl nuvedė jį į šalį.
5. Pasiimk- atnešti, pasiimti su savimi (į kelią), atnešti;
- Jis pasiėmė seserį į mokyklą - Seserį atvedė į mokyklą.
- Ji paprašė pasiimti ją kartu su manimi - Ji paprašė, kad pasiimčiau ją su savimi.
6. Paimkite atgal- atsiimti, (žodžiai) grąžinti;
– Atsiimu žodžius, klydau – atsiimu žodžius, klydau.
- Nuneškite šią lempą atgal į parduotuvę - Grąžinkite šią lempą atgal į parduotuvę.
7. Įsitrauk- įvežti; valyti (bures), siūti (drabužius); suteikti prieglobstį = imti nuomininkus; virškinti; apgauti; pasiimti darbą namo;
- Fortepijonas buvo paimtas ir padėtas į dešinįjį kampą - Fortepijonas buvo įneštas į svetainę ir padėtas į dešinįjį kampą.
– Negalėjau priimti naujos pamokos – negalėjau išmokti naujos pamokos.
- Ji užsidirbo pragyvenimui priimdama - Ji užsidirbo pragyvenimui įsileisdama nuomininkus.
- Kai nespėju atlikti darbo biure, priimu - Kai neturiu laiko atlikti darbo biure, parsinešu namo.
– Numečiau svorio ir turėjau apsivilkti suknelę – numečiau svorio, o suknelę reikėjo susiūti.
- Šis vaikas mus priėmė - Šis vaikas mus priėmė.
8. Nuleiskite- išvežti (drabužius), išvežti (iš kažkur), nugriauti, įrašyti, išardyti (automobilį), sunaikinti, sumažinti (kaina);
– Nubraukiau įdomią jo kalbą – užfiksavau įdomią jos kalbą.
- Mama nuėmė lempą, kad ją nuvalytų - Mama nuėmė lempą, kad ją nuvalytų.
- Namas buvo pusiau apgriuvęs ir buvo nuspręsta nugriauti - Namas buvo pusiau sugriautas ir buvo nuspręsta jį nugriauti.
- Įėjau ir nusirengiau šlapius džinsus ir batus - įėjau ir nusiaviau šlapius džinsus ir batus.
9. Imkitės- imti, samdyti (įdarbinti), perimti, įsigyti, nerimauti; kovoti su kuo nors;
- Per daug neprisiimsiu – neprisiimsiu per daug atsakomybės;
– Nusprendėme žaisti tenisą – nusprendėme žaisti tenisą.
10. Išimkite- išimti, ištraukti, išimti; išnešti (vaikščioti), pašalinti dėmę; sunaikinti; suskaičiuoti, išlieti pyktį, išrašyti;
- Jei turėsiu laiko, išvešiu tave į parką. - Jei turėsiu laiko, nuvesiu į parką.
- Kad ir ką bandžiau, negalėjau pašalinti šios vietos. Nesvarbu, ką bandžiau, man nepavyko šios vietos pašalinti.
- Bijau, bet šitą dantį reiktų išrauti - bijau, bet šį dantį reikia šalinti.
– Nereikia jo išimti! – Nereikia išeiti iš savęs.
11. Pakilkite- nusirengti (drabužius), nunešti, nunešti, nunešti; pailsėti nuo darbų imituoti, kopijuoti; panaikinti draudimą; pakilti; džiaugtis sėkme, įgyti populiarumą;
- Nuimk rankas nuo mano krepšio - Nuimk rankas nuo mano krepšio.
- Mano žmona suserga ir aš neturiu kito pasirinkimo, kaip tik pasiimti kelias laisvas dienas. - Mano žmona serga, o aš neturiu kitos išeities, kaip tik pailsėti kelias dienas.
- Lėktuvas pakils 16:30 - Lėktuvas pakils 16:30.
- Ji nusiėmė skrybėlę ir padėjo ant stalo - Nusiėmė skrybėlę ir padėjo ant stalo.
12. Perimk- prisiimti atsakomybę, valdyti, valdyti; perimti.
– Kai pakeisi darbą, aš perimsiu iš tavęs
13. Perimk- paaiškinti, įgyvendinti, užbaigti;
Ar galėtumėte man pervesti šią pamoką? Atrodo, kad tai sunku – ar galėtumėte man paaiškinti šią pamoką? Man tai atrodo sunku.
14. Paimkite į- prisirišti, tapti priklausomas;
– Jis buvo nuvestas pas mamą ir be jos negalėjo – Jis buvo labai prisirišęs prie mamos ir negalėjo be jos.
15. Paimkite- pakelti; užimti (vietą), gauti (iššūkį); pašalinti, iškasti; ko nors imtis, trumpinti; ką nors padaryti; susitikti su kuo nors; įgyti;
- Jis pasiėmė bagažą ir nunešė į automobilį - Pasiėmė bagažą ir nunešė į mašiną.
- Aš imsiuosi tavo reikalo, nors jis atrodo sudėtingas - imsiuosi tavo reikalo, nors ir atrodo sudėtingas.
Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!
Taip pat žiūrėkite:
Siūlome testus internetu:
Fraziniai veiksmažodžiai yra vienas iš būdingų anglų kalbos bruožų. Jie yra nedaloma visuma semantinis vienetas. Veiksmažodis derinamas su postpozicija (prielinksniu arba prieveiksmiu), o pagrindinė jo reikšmė gali visiškai arba iš dalies pasikeisti. Viena dažniausių naujokų daromų klaidų yra bandymas išversti kiekvieną žodį. Reikėtų prisiminti, kad į Anglų kalba kurių daugumos negalima padalyti išvertus į sudedamąsias dalis, kitaip prasmė bus iškreipta.
Pagrindinės reikšmės ir formos
Šis veiksmažodis yra netaisyklingas, todėl antroji ir trečioji formos skiriasi nuo standartinių. Veiksmažodžio take formos yra tokios:
- paimti;
- paėmė;
- paimtas.
Pagrindinis vertimo variantas – „imk, imk“. Tačiau šis žodis apima Platus pasirinkimas vertybes. Be to, verčiant reikia atkreipti dėmesį į gretimus žodžius ir kontekstą. Šioje lentelėje pateikiamos stabilios išraiškos.
Čia pateikiamos ne visos nustatytos frazės, tai tik mažas sąrašas. Kaupdami žodyną galėsite papildyti savo asmeninį žodyną naujais posakiais.
Frazinis veiksmažodis imti (kartu su prielinksniais)
Toliau pateiktoje lentelėje pateikiami dažniausiai vartojami šio žodžio vardai imti derinami su skirtingais prielinksniais.
| imti | po to | būti kaip kažkam, būti panašiam, atrodyti į ką nors |
| prieš | nepatinka, nepatinka, nepatinka | |
| kartu | pasiimk su savimi, atnešk | |
| aplinkui | lydėti, parodyti (atrakcionai) | |
| prieš | siųsti svarstyti, siūlyti (klausimą) svarstyti | |
| žemiau | nusileisti | |
| pateikė | paimti už pečių | |
| dėl | paimti už ką nors | |
| iš | atimti, atimti, sumažinti | |
| in | 1) ką nors priglausti, priglausti; |
|
| išjungti | 1) pašalinti, pašalinti; |
|
| įjungta | 1) prisiimti (pareigas); |
|
| išeiti | 1) pakviesti, vesti (į restoraną, kiną), iškelti „į šviesą“; |
|
| baigta | pakeisti (darbe), perimti, pareigas | |
| per | vykdyti, užbaigti tai, kas pradėta | |
| į | 1) mylėti, prisirišti; |
|
| aukštyn | 1) paimti (kažką tam tikriems tikslams); |
|
| aukštyn | pagauk žodį | |
| iki su | būti kažkuo patenkintas |
Kai kurios frazės turi dvi ar daugiau reikšmių. Į šią savybę reikia atsižvelgti verčiant. Tačiau viskas nėra taip sunku, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Net jei nesate susipažinę su kokia nors išraiška, skaitydami straipsnį ar knygą galite iš konteksto atspėti konkretaus leksinio vieneto reikšmę ir rasti tinkamą vertimą. Tada galite patikrinti žodyną, kad pamatytumėte, kaip gerai supratote prasmę. Šis žodyno papildymo būdas yra daug efektyvesnis nei tiesiog žodžių rinkinio įsiminimas.
Frazinis veiksmažodis imti (kartu su prieveiksmiais)
Be prielinksnių, jie taip pat dažnai formuojami naudojant prieveiksmius. Yra daug įvairių derinių (veiksmažodis imti + prieveiksmis). Šioje lentelėje pateikiamas nedidelis tokių leksinių vienetų sąrašas. Kaip minėta ankstesniame skyriuje, kai kurios išraiškos turi kelis vertimus.
| imti | atgal | pataikyti, nustebinti |
| lenta | pakrauti, paimti į laivą, pakrauti į laivą | |
| užsienyje | 1) išvykti į užsienį; |
|
| skersai (iki) | vežti, vežti | |
| atskirai | 1) detaliai analizuoti, suprasti; |
|
| šalin | pasitraukti, pasitraukti (kalbėti) | |
| toli | pašalinti, atimti, atimti, atimti, atimti | |
| atgal | 1) išsižadėti, atsisakyti, pripažinti klydęs; |
|
| žemyn | 1) nusivilkti (drabuziai); |
Naudojimo pavyzdžiai
Bandymai įsiminti frazes iš konteksto neduos sėkmės. Labai svarbu išmokti praktiškai vartoti naujus žodžius. Įvaldyti frazinį veiksmažodį imti turite tai įtraukti į savo kalbą. Toliau pateikiami keli jo naudojimo pavyzdžiai:
- Kam Tomas imti paskui jo šeimoje? Į kurį iš jo šeimos atrodo Tomas?
- Mano pomėgiai imtis daug mano laiko. – Mano pomėgiai atima didžiąją laiko dalį.
- Aš turiu paimtas ispanų kalbos studija. – Pradėjau mokytis ispanų kalbos.
- Dauguma lėktuvų pakilti bet kokiu oru. – Dauguma lėktuvų kyla bet kokiu oru.
- Žmonių visada prašoma pakilti savo paltus teatre. – Teatre žmonės visada turėtų nusirengti viršutinius drabužius.
Pratimai su atsakymais
Kitas būdas įvaldyti frazinį veiksmažodį imti- daryti daug pratimų. Pakartotinis išmoktos medžiagos kartojimas ir pritaikymas praktikoje padės gerai orientuotis šioje temoje.
1 pratimas
Paimti yra frazinis veiksmažodis, kuris turi keletą vertimų, atsižvelgiant į kontekstą. Šis vertimo iš rusų į anglų pratimas padės išsiaiškinti skirtingus šios frazės vartojimo būdus.
- Kaimynas mane užtruko per ilgai.
- Ši raudona spinta čia užima per daug vietos.
- Anna, imk šią knygą ir pradėk skaityti.
- Po vidurinės mokyklos ketinau tapti žurnaliste.
- Muzikos ji ėmėsi prieš trejus metus.
- Jie iškėlė šį klausimą posėdyje.
- Ji nori pradėti dirbti. Taigi ji pradeda (budėti) kitą savaitę.
Šis pratimas skirtas dirbti su kai kuriais kitais fraziniais veiksmažodžiais.
- Jūsų sūnus labai panašus į jus.
- Nusivilk paltą ir išgerk arbatos.
- Daugelis žmonių mane laiko mano seserimi, nes ji atrodo kaip aš.
- Negaliu priprasti prie šio miesto.
Atsakymai į pratimus:
1 pratimas
- Mano kaimynas turi paimtas per daug mano laiko.
- Ši raudona spinta paimačia per daug vietos.
- anas, imtisšią knygą ir pradėkite skaityti.
- Aš ketinau imtisžurnalistika po mokyklos.
- Ji paėmė muzika prieš trejus metus.
- Jie paėmėšiuo klausimu posėdyje.
- Ji nori pradėti dirbti. Taigi ji ketina imtis Kita savaitė.
2 pratimas
- Jūsų sūnus ima po tu.
- nuleisti savo paltą ir išgerti arbatos.
- Dauguma žmonių imti aš dėl mano sesuo, nes ji ima po aš.
- Aš negaliu nuvesti įšis miestelis.
Frazinis veiksmažodis imti- vienas iš labiausiai paplitusių, todėl išsamus įvairių derinių tyrimas padės labai pažengti į priekį anglų kalbos mokymosi keliu.
Tęsiame pažintį su fraziniais veiksmažodžiais. Kitas populiarus veiksmažodis yra imti.
Straipsnyje apžvelgsime jo vartojimą ir 13 jo formuojamų frazinių veiksmažodžių.
13 frazinio veiksmažodžio imti reikšmių anglų kalba
Pažvelkime į pagrindines frazinio veiksmažodžio imtis reikšmes:
1. Frazinis veiksmažodis atimti
Vertimas: atimti, atimti, atimti, atimti
Reikšmė: Paimkite ką nors iš kažkur, užvaldykite kažkieno kitą
Padavėjas paėmė mūsų lėkštės toli.
Padavėjas išėmė mūsų lėkštes.
Jie paėmė jo telefonas toli.
Jie paėmė jo telefoną.
2. Frazinis veiksmažodis imti po
Vertimas: eik pas ką nors
Reikšmė: Būkite kaip vyresnis šeimos narys
Ji ima po jos motina.
Ji atrodo kaip jos mama.
Manau, kad jis ima po jo tėvas.
Manau, kad jis atrodo kaip jo tėvas.
3. Frazinis veiksmažodis atskirti
Vertimas: Išardyti
Reikšmė: Padalinkite ką nors į skirtingas dalis
Padėk man imti telefonas atskirai.
Padėkite man išardyti telefoną.
Jis mėgsta imti elektros prietaisai atskirai.
Mėgsta išardyti elektros prietaisus.
4. Frazinis veiksmažodis imti kartu
Vertimas: Atsineškite, pasiimkite į kelią
Reikšmė: Pasiimk ką nors/kažką su savimi į tam tikrą vietą
Jis paėmė kai kurie draugai kartuį vakarėlį.
Į vakarėlį jis atsivežė porą draugų.
Mes paėmė fotoaparatas kartu.
Su savimi pasiėmėme fotoaparatą.
5. Frazinis veiksmažodis atimti
Vertimas: atidėti į šalį, pasitraukti
Reikšmė: paskambink kam nors pasikalbėti privačiai
Mano bosas paėmė aš šalin.
Mano viršininkas nuvedė mane į šalį.
Jie paėmė ją šalin tai pasakyti.
Jie nuvedė ją į šalį, kad pasakytų.
6. Frazinis veiksmažodis imti atgal
Vertimas: Grąžinkite ką nors, atsiimkite tai, kas buvo pasakyta
Reikšmė: Grąžinkite ką nors į tą vietą, iš kurios paėmėte ar pirkote
Jis paėmė knyga atgal.
Jis grąžino knygą.
aš atsiimti viskas, ką apie jį sakiau.
Atsiimu viską, ką apie jį sakiau.
7. Frazinis veiksmažodis nuimti
Vertimas: 1. Kur nors nušauti, nusirengti 2. Įrašyti
Reikšmė:
1. Pašalinkite tai, kas yra ant sienos, ant žmogaus
2. Užsirašinėkite, užsirašinėkite
Jis paėmė paveikslai žemyn.
Jis fotografavo.
Ji nuėmė mano telefono numeris.
Ji užrašė mano telefono numerį.
8. Frazinis veiksmažodis imtis
Vertimas: Perimti
Reikšmė: Prisiimk atsakomybę už kažką
Ji nenori imtis per daug darbo.
Ji nenori prisiimti per daug darbo.
Jis įgauna visos užduotys.
Jis prisiima visas užduotis.
9. Frazinis veiksmažodis kilti
Vertimas: 1. Nusivilkite drabužius 2. Atsipalaiduokite
Reikšmė: 1. Nusiimk ką nors 2. Pailsėk nuo darbų
Jis nusiėmė jo skrybėlę.
Jis nusiėmė skrybėlę.
aš ketinu imti dvi dienas išjungti.
Aš paimsiu dvi laisvas dienas.
10. Frazinis veiksmažodis perimti
Vertimas: priimti (vadovauti, pareigas), perimti
Reikšmė: Imkitės kontrolės ir atsakomybės už ką nors
Jis perėmė jo tėvo verslas.
Jis perėmė tėvo verslą.
Ji perima vadovybė.
Ji ima vadovauti.
11. Frazinis veiksmažodis take through
Vertimas: kam nors paaiškinti
Reikšmė: Ką nors perduokite kam nors, kad tai taptų aišku
Mano mokytojas paėmė aš peršią taisyklę.
Mokytojas man paaiškino šią taisyklę.
Jo kolega paėmė jam per idėja.
Idėją jam paaiškino kolega.
12. Frazinis veiksmažodis take to
Vertimas: Kaip, jausti kam nors simpatiją, prisiriša
Reikšmė: Pradėkite mylėti ką nors, kažką
Jis buvo nuvežtas į jo motina.
Jis buvo prisirišęs prie mamos.
Ji paėmė jį greitai.
Ji greitai prisirišo prie jo.
13. Frazinis veiksmažodis imtis
Vertimas: 1. Pradėti ką nors daryti 2. Imtis (laikas, vieta)
Reikšmė: 1. Pradėkite daryti tam tikras darbas ar kita veikla 2. Naudokite laiką arba vietą
Ji paimaaukštynšokiai.
Ji pradeda šokti.
Ši sofa paima per daug vietos.
Ši sofa užima per daug vietos.
Taigi, susipažinome su fraziniu veiksmažodžiu imti. Dabar pasitreniruokime jį naudoti.
Sustiprinimo užduotis
Išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą. Palikite savo atsakymus komentaruose.
1. Ji išėmė dėžę.
2. Grąžinome jai piniginę.
3. Jis atrodo kaip senelis.
4. Ji atsives su savimi draugą.
5. Pradėjome piešti.
Norint sakinyje vartoti reikšmę „imti“, įprasta vartoti veiksmažodį imti. Tačiau šis žodis, kaip ir kai kurie kiti veiksmai, toli gražu nėra vienintelė reikšmė. Norint jį naudoti kaip frazinį veiksmažodį, būtina ištirti visas įmanomas šios struktūros konstrukcijas. Be to, tai netaisyklingas veiksmažodis, todėl reikia atsiminti, kad tam tikro laiko forma gali būti išreikšta įvairiai. Jis turi nemažai funkcijų, ir kiekviena iš jų nusipelno ypatingo dėmesio.
Pagrindinės veiksmažodžio savybės
Sakiniai su šiuo veiksmažodžiu anglų kalba dažnai perteikia ką nors priimti, nes standartinis šio leksinio vieneto vertimas yra „imk, imk“. Tačiau, kaip jau minėta, šio veiksmažodžio galimybės leidžia jį naudoti kaip frazę. Skirtingi prielinksniai padeda formuoti skirtingus imties posakius, kurie dažniausiai turi visiškai skirtingas reikšmes, o jų vartojimas padeda perteikti daug naujų atspalvių:
- Tu turėtų imti priežiūra apie save ne į gauti į bėdų vėl; kitaip, mes valios imti toli tavo sesuoTurėtum pasirūpinti savimi, kad vėl nepatektum į bėdą arba mes paimsime tavo seserį.
- aš žinoti žmonių PSO teikia pirmenybę į imti aukštyn legalus verslui; jeigu tu nori į nuoma a automobilis adresu tai vieta, tu imti a galimybė į kai kurie apimtis– Pažįstu žmonių, kurie mieliau verčiasi legaliu verslu; jei norite išsinuomoti automobilį šioje vietoje, rizikuojate
Nėra jokių specialių take tarimo taisyklių ir principų. Ši struktūra taip pat tariama klasikinėje britų kalbos versijoje ir modernesnėje amerikietiškoje. Šiuo atveju transkripcija atrodo taip.
Be aukščiau aprašytų požymių, veiksmažodis yra netaisyklingas. Todėl 3 veiksmažodžio formos bus formuojamos ne pagal standartines taisykles, tai yra nepridedant galūnės -ed, o keičiant pačią žodžio struktūrą. Todėl čia taip pat yra tam tikrų niuansų.
Laikinosios veiksmažodžių formos
Tai nėra įprastas veiksmažodis, atitinkamai, jo formos turės nestandartinę formą, tai yra, be galūnės -ed, nes pasikeis žodžio struktūra. 3 formos imti rodo netaisyklingų veiksmažodžių lentelę, kurioje ji atrodo taip: imti - paėmė - paėmė.
Taigi, antroji forma reikalinga norint išreikšti situaciją Neapibrėžta praeitimi. Būtasis laikas formuojamas naudojant take:
- aš negalėjo’ t imti mano akys išjungti nes ji paėmė ją kūdikis į į susitikimasNegalėjau atitraukti nuo jos akių, nes ji pasiėmė savo kūdikį į susitikimą.
- Gydytojas paprašė nusirengti ir atsigulti ant sofos; aš paėmė pinigus ir paslėpkite vienoje iš kišenių -Daktaras sakė man nusirengti ir Eik į lovą ant sofa; aš paėmė pinigų ir pasislėpė juos in vienas iš kišenės
3-iajai veiksmažodžio imti formai būdingas naudojimas tobulose konstrukcijose, būtinos tobulumui parodyti:
- imti tai lengva; jis turi tiesiog paimtas išjungti jo drabužiai ir paliko- Neimkite to į širdį; jis tiesiog pasiėmė drabužius ir išėjo
- Man per ilgai užtrunka, kol pradėjau dirbti! turėti tu jau paimtas bet koks priemones apie tai sutrikimas? Man per ilgai užtrunka, kol pradėjau dirbti! Ar jau ėmėtės kokių nors veiksmų dėl šios problemos?
Be to, su šiuo veiksmo žodžiu galima ir ilgoji forma. Atrodo gana įprastai: prie struktūros pridedama galūnė –ing:
- Ar ketinate dalyvauti šiame konkurse? - Ne aš paėmimas mano vaiką iš darželio per pusvalandį -Tu ketinu priimti dalyvavimas in tai varzybos? Ne, per pusvalandis aš paimti vaikas iš vaikų sodas
- Naujo žaidimo išleidimas greičiausiai įvyks pirmadienį, ar ne? - Taip, aš esu paėmimas mano pinigai iš taupyklės dabar, kad galėčiau juos suskaičiuoti –Išeiti naujas žaidimus tikriausiai atsitikti in Pirmadienis, Taip? – Taip, aš tiesiogiai dabar išimti pinigų iš siūbuoti taupyklės, į skaičiuoti juos
Frazinio veiksmažodžio reikšme
Kaip minėta straipsnio pradžioje, imti labai dažnai yra įvairių rinkinių posakių dalis ir yra ryškus frazinio veiksmažodžio pavyzdys, nes šis leksinis vienetas gali būti naudojamas su prielinksniais. skirtingo tipo, taip formuodami naujas ir kartais neįprastas reikšmes. Tarp populiarios frazėsšios rūšies yra šios:
Visa ši reikšmių masė reikalinga norint išreikšti skirtingų atspalvių emocijas ir pritaikyti kalbą tam tikroms pokalbio situacijoms. Norėdami geriau įsiminti, galite periodiškai atlikti frazinių veiksmažodžių mokymo pratimus, kad visos šios konstrukcijos būtų geriau įsimenamos. Be to, tokių posakių vartojimas asmeniniame pokalbyje leis žmogui suprasti, kad jo pašnekovas yra išsilavinęs, geba aktyviai taikyti nustatytas frazes praktikoje ir jų visiškai nebijo.
Panašūs straipsniai
