Norint aiškiai ir glaustai išreikšti savo mintis žodžiu ar raštu, neužtenka įsisavinti tokias gramatikos normas kaip veiksmažodžių jungimas, daiktavardžių ir būdvardžių linksniavimas ir kt. Vokiškas sakinys turi aiškiai organizuotą struktūrą, kuri Pradinis etapas gali būti nesuprantamas nekalbantiems žmonėms vokiečių.
Prieš pradedant gramatiškai teisingą bet kurio sakinio konstrukciją, būtina nustatyti, ką kalbėtojas nori pasakyti, t. koks sakinys bus pagal teiginio tikslą:
Naratyvas– perteikia turimą informaciją pašnekovui;
Klausiamoji– sakinyje užduodamas klausimas, siekiant gauti informacijos;
Paskatinimas– yra pašnekovo raginimas atlikti veiksmą.
Norėdami aiškiai suprasti vokiško sakinio struktūrą, patys Vokietijos gyventojai lygina jį su orkestru, kuriame dirigentas yra predikatinis veiksmažodis. Jis „nustato toną“ kiekvienam orkestro instrumentui - sakinio nariui.
Deklaratyviu paprastu sakiniu
predikatinis veiksmažodis visada verta 2 pozicijoje.
Tačiau tai, kas vyksta anksčiau, visai nesvarbu. Tai nebūtinai turi būti temos, išreiškiamas daiktavardžiu ar įvardžiu. Į 1 vietą gali būti tiekiamas ir nepilnamečiai nariai.
Pavyzdžiui:
Jei vartojamas sakinyje sudėtinis predikatas, tada į 2 vietą turi būti dedamas jo kintamoji dalis ir nekeičiama dalis išvyksta Pabaigoje.
Yra tokių junginio predikato variantų:
1. Taip sakant Modalinis predikatas (tai reiškia >> modalinis veiksmažodis + semantinis).
Pvz.,
- Wir können heute arbeiten. - Šiandien galime dirbti.
! können , can- modal veiksmažodis/ arbeiten, dirbti yra semantinis veiksmažodis. !
2. Laikinoji forma(pagalbinis+ semantinis).
Pvz.,
- Ich habe zwei Jahre Deutsch gelernas. — Vokiečių kalbos mokiausi 2 metus.
! habenas- pagalbinis veiksmažodis / lernen- semantinis veiksmažodis. !
3. Infinityvo konstrukcija (veiksmažodis + veiksmažodis/infinityvas su dalele zu arba kitaip sudėtiniu įnagininku).
Pvz.,
- Frau Horst beginnt zu sprechen. Ponia Horst pradeda kalbėti.
! beginnen- veiksmažodis / zu sprechen- infinityvas su dalele zu!
- Ich verpreche zu kommen. Pažadu ateiti.
! verpreche - veiksmažodis /zu komentarai- infinityvas su dalele zu!
4. Veiksmažodžių frazės(nustatyti žodžių pluoštai, kur yra veiksmažodis ir su juo susijusi dalis).
Pvz.,
Ich Weiß Bescheid. - Žinau apie reikalą / esu informuotas.
! Bescheid Wissen- veiksmažodžių frazė!
Frauen legenda mehr Wert auf Vertrauen und Loyalität als Männer. — Moterys daugiau dėmesio skiria pasitikėjimui ir lojalumui nei vyrams. / Moterys labiau nei vyrai vertina pasitikėjimą ir lojalumą.
! Wert legend- veiksmažodžių frazė!
5. Veiksmažodis su atskiriamu priešdėliu.
Pvz.,
Dominykas stiebas mirti Augenas zu. — Dominykas užmerkia akis.
! zu machen – uždaryti- veiksmažodis su atskiru priedu!
Atskirai verta paminėti tas kalbos dalis, kurios yra tarp sudėtingo predikato komponentų.
Ši sakinio dalis vokiečių kalba skamba taip Mittelfeldas. Šio segmento žodžiai negali būti išdėstyti jokiu būdu, jie taip pat paklūsta tam tikroms taisyklėms:
Įvardžiai visada dedami prieš daiktavardžius, nesvarbu, kokia raide jie yra.
Pavyzdžiui:
- Linda hat ihm mein Auto geliehen! – Linda paskolino jam mano mašiną!
- Helga hat mir diese Uhr geschenkt. – Helga padovanojo man šį laikrodį.
Keli daiktavardžiai, einantys vienas po kito, yra išdėstyti pagal atvejus - Nominativ, Dativ, Akkusativ, Genetiv.
Pavyzdžiui:
- Heute hat meine Mutter (Nom.) mir (Dat.) etwas besonderes (A) gekauft. – Šiandien mama man nupirko kažką ypatingo.
Keli įvardžiai iš eilės taip pat išdėstyti pagal atvejus: Nominativ, Akkusativ, Dativ.
Pavyzdžiui:
- Heute hat sie(N) es(A) mir (D) gekauft. – Šiandien ji man tai nupirko.
Tokia sakinio dalis kaip aplinkybė vokiškame tekste yra išdėstyta pagal taisyklę TEKAMOLO. Ką tai reiškia? TE (arba laikinas) reiškia laiką, KA (arba kausal) yra priežastis, MO (arba modalinis) reiškia veikimo būdą, LO (arba lokal) yra vieta. Kitaip tariant, pirmiausia bus įvardijamos aplinkybės, atsakančios į klausimus „kaip ilgai/kada/kaip dažnai?“, tada – dėl kokios priežasties?/kodėl?, kita vieta – kaip?/kaip? ir galutinė pozicija – kur?/kur?/iš kur?.
Pavyzdžiui:
- Wir Fahren Morgen ( laiko) mit dem Zug ( modalinis) Nach Prancūzija ( vietinis). — Rytoj traukiniu vyksime į Prancūziją.
- Svenas Wurde'as Gesternas ( T.E.) Wegen einer Infekcija ( K.A.) schnell ( M.O.) Krankenhauze ( L.O.) gebracht. – Vakar Svenas buvo skubiai nuvežtas į ligoninę dėl infekcijos.
Daiktavardžiai, vartojami su apibrėžtieji straipsniai, dedami į paprastą deklaratyvųjį sakinį prieš daiktavardžius su artikeliais ein, eine.
Pavyzdžiui:
- Ich habe dem Sohn meiner Tante ein Hemd gekauft. – Nupirkau marškinius tetos sūnui.
- Kimmi skrybėlė den Elternas ein neues Café empfohlen. — Kimmy rekomendavo savo tėvams naują kavinę.
Netiesioginis objektas, susidedantis iš objekto ir prielinksnio, dedamas prieš tiesioginį objektą, reikalaujantis Dativas ir Akkusativas.
Pavyzdžiui:
- Die Mutter skrybėlė ihrer Tochter (D) ein neues Kleid (A) aus Baumwolle (Präpozicija / prielinksnis + D) genäht. — Mama dukrai pasiuvo medvilninę suknelę.
Aplinkybės, jei tokių yra, paprastai pateikiamos tarp priedų.
Pavyzdžiui:
Du mustst rež unbedingt Diese Serie Anschauen! – Būtinai turėtumėte pažiūrėti šį serialą!
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Glückwünsche, juhuuu! - Nuoširdžiai dėkoju už sveikinimus, yuuuu!
Nagrinėjant vokiško sakinio sandaros klausimą, negalima nepaliesti sudėtingo sakinio darybos.
Sudėtingas sakinys ir jo sandara
Sakinys, susidedantis iš dviejų ar daugiau kamienų (dalykas + predikatas), vadinamas kompleksas. Vokiečių kalba, kaip ir rusų kalba, tokie sakiniai skirstomi į du tipus:
Junginiai, kuriuose paprasti sakiniai jungiami jungtukais aber ir und.Žodžių išdėstymas juose tradicinis;
Pavyzdžiui:
Ich fliege nach Spanien und meine Kinder bleiben zu Hause (natürlich mit Oma haha). — Aš skrendu į Ispaniją, o mano vaikai lieka namuose (žinoma, pas močiutę, haha).
Ich habe Magdalena eingeladen, aber sie ist nicht gekommen. – Pakviečiau Magdaleną, bet ji neatėjo.
Sudėtingi pavaldiniai - susidedantys iš 2 dalių: pagrindinės - Hauptsatz, ir pavaldinys - Nebensatz. Pagrindinėje dalyje žodžių išdėstymas turi būti tiesus. Kalbant apie pavaldžiąją dalį, ji turi atvirkštinę žodžių tvarką - veiksmažodis dedamas pabaigoje.
Pavyzdžiui:
Markuss ist nicht zu meiner Geburtstagsparty gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe (veiksmažodis pabaigoje).- Markusas neatėjo į mano gimtadienį, nors aš jį pakviečiau.
2. Tardomasis sakinys
Pasiūlymai-klausimai vokiečių kalba skirstomi į dvi kategorijas:
Yra dažni— reiškia konkretų atsakymą „taip/ne“;
Specialusis , kurio struktūroje turi būti klausiamasis žodis.
Bendru klausimu
1-oje pozicijoje turi būti linksniuojama tarinio veiksmažodžio dalis, 2-oje – subjektas, tada likę sakinio nariai. Jei predikatas sudėtingas, jo nekeičiama dalis dedama klausimo pabaigoje.
Pavyzdžiui:
Kommt Helena Morgen? – Ar Helena ateis rytoj?
Magst Du Heine nicht? -Tau nepatinka Heine?
Skrybėlė Erikas dir mein Buch gegeben? – Erikas davė tau mano knygą?
Specialūs klausiamieji sakiniai pradėti nuo klausiamieji žodžiai. Antrąją vietą struktūroje užima predikatas, žymimas veiksmažodžiu, po kurio eina subjektas (daiktavardis arba įvardis) ir visi likę smulkūs nariai.
Pavyzdžiui:
Wann skrybėlę Erikas dir mein Buch gegeben? — Kada Erikas davė tau mano knygą?
Wem gehört diese Kaffeetasse? — Kam priklausošis kavos puodelis?
Warum komst ar taip malonu? — Kodėl ateini taip anksti?
3. Skatinamasis pasiūlymas
Skatinamojo sakinio ištarimo tikslas – raginimas atlikti kokį nors veiksmą. Paprastai vokiečių kalba skatinamuosius pasiūlymus suformuluotas imperatyviąja nuotaika. Struktūros ypatumas yra tai, kad tarinys-veiksmažodis dedamas į 1 vietą, o šauktukas – gale vietoj taško. Tariamas šauktukas paryškinamas balsu. Šio tipo sakinyje temos gali nebūti. Jei jis egzistuoja, jis dedamas po predikato.
Pavyzdžiui:
Komm! - Ateiti!
Schließ bitte die Tür! - Prašau Uždaryti duris!
Zeig mir bitte das Foto! - Parodyk man nuotrauką, prašau!
Kol kas tiek 😉
Sveiki mieli draugai! Norint sukurti gražų, taisyklingą sakinį ir tuo pačiu tiksliai išreikšti viską, ką nori pasakyti, neužtenka žinoti veiksmažodžių sangrąžos ir daiktavardžių bei būdvardžių linksnių, nes sakinio daryba vokiečių kalba turi daug savų bruožų, kurie nėra akivaizdūs tiems, kuriems rusų kalba yra gimtoji.
Vokiečiai mėgsta tvarką ir jos laikosi visame kame. Tai taip pat taikoma kalbai. Sakiniai vokiečių kalba turi ypatingą tvarką ir griežtą struktūrą. Žodžių tvarka Vokiečių pasiūlymas gali būti trijų tipų:
- tiesiai
- atgal
- įsakymas dėl šalutinių punktų
Įprastame deklaratyviame sakinyje dažniausiai pastebima tiesioginė žodžių tvarka.
Meine Mutter bäckt den Kuchen. – Mama kepa pyragą.
At tiesiogine tvarkaŽodžiuose pirmiausia yra subjektas, po to veiksmažodis, o tada objektas.
Atvirkštinė žodžių tvarka apima dalyko ir aplinkybių pasukimą. Subjektas eina už predikato, o po jo seka kiti sakinio nariai. Aplinkybė (dažniausiai vieta arba laikas) išryškėja.
- Heute muss ich kochen.- Šiandien man reikia gaminti.
- Plikas kommt ponas Heinzas.- Netrukus ateis ponas Heinzas.
Atvirkštinė žodžių tvarka galima ir šaukiamuosiuose sakiniuose:
- Bist du aber erwachsen! - Na, tu užaugai!
- Hat der vielleicht lange Haare! - Na, jis turi ilgus plaukus!
Jei yra modalinis veiksmažodis, tada semantinio veiksmažodžio infinityvas eina į sakinio pabaigą
modaliniai veiksmažodžiai: müssen, können, sollen, möchten, wollen
Kai tik naudosite modalinį veiksmažodį, turite nedelsdami prisiminti, kad antrasis veiksmažodis eis į pabaigą:
Wir mussen ihm heute helfen. - Turime jam padėti.
Tas pats su klausimais: Mussenas wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? – Ar turėtume padėti jam persikelti?
Be to, yra ir speciali žodžių tvarka – šalutiniams sakiniams.
Palyginti:
- Er kommt heute spät nach Hause. - Šiandien jis grįš namo vėlai.
- Ich weiß, dass er heute spat nach Hause kommt. – Žinau, kad jis šiandien vėluoja namo Ateis.
Ir, galiausiai, šalutinis sakinys gali būti pradžioje, prieš pagrindinį dalyką:
- Apie er heute nach Hause kommt, weiß ich nicht. – Nežinau, ar jis šiandien grįš namo.
- Warum er heute spät nach Hause kommt, weiß ich nicht. – Nežinau, kodėl šiandien jis grįš namo vėlai.
Pratimai su atsakymais
1 pratimas. Sudėkite žodžius teisinga tvarka, kad sudarytumėte deklaratyvų sakinį.
- gehe/ich/ins Kino
- Sie/Milch/kauft
- spielen/wir/zusammen
- bin/Anna/ich
- er/Tom/heißt
- Russland/wir/wohnen
2 pratimas. Sudarykite klausimus sakiniams iš 1 pratimo.
3 pratimas. Sudarykite neigiamus sakinius.
- Aš tave myliu.
- Sie trinkt Tee.
- Wir sprechen Deutsch.
- Er spielt Krepšinis.
- Du bist stark.
- Ich tanze germen.
Atsakymai
1 pratimas:
- Ich gehe ins Kino.
- Sie kauft Milch.
- Wir spielen zusammen.
- Ich bin Ana.
- Ech, Tomai.
- Wir wohnen Rusijoje
2 pratimas:
- Gehst du ins Kino?
- Kauft sie Milch?
- Spielen wir zusammen?
- Bist du Anna?
- Nejaugi Tomas?
- Wohnen Wir Rusijoje?
3 pratimas:
- Ich liebe dich nicht.
- Sie trinkt tee nicht.
- Wir sprechen Deutsch nicht.
- Er spielt Basketball nicht.
- Du bist stark nicht.
- Ich tanze germn nicht.
Dalyje straipsnio žodžių tvarką nagrinėjome įprastame deklaratyviame sakinyje. Na, eikime toliau ir pažiūrėkime, kokie skirtumai mūsų laukia formuojant klausiamąjį sakinį.
Vokiečių kalba klausimus galima užduoti keturiais skirtingais būdais:
1. Bendras klausimas.
2. Papildomas klausimas.
3. Alternatyvus klausimas.
4. Klausimų deriniai.
Pažvelkime į visus keturis metodus
1. Bendras klausimas , tai paprastai yra bet koks klausimas be klausiamojo žodžio.
Kaip užuomina galite pasinaudoti tuo, kad į tokius klausimus galima atsakyti „taip“ arba „ne“. Tačiau paprastai mes patys retai atsakome trumpai, bet stengiamės pateikti išsamesnį atsakymą. Jei turime klausimą be klausimo žodžio, žodžių tvarka yra gana paprasta:
Jeigu turime reikalą su sudėtiniu predikatu (žr. Žodžių tvarka sakinyje. 1 dalis), tai nekintamoji dalis V1 dedama į pirmą vietą, o nekintamoji V2 lieka sakinio pabaigoje.
Jei sakinyje yra veiksmo neigimas (išreikštas nieko), tada įdedama nicht:
Pabaigoje (vieno veiksmažodžio atveju)
Prieš V2(junginio predikato atveju).
Išvada: klausimo formavimas neturi įtakos neigimo pozicijai!
Ach gehe nieko. - Gehst du nieko?
2. Papildomas klausimas, kaip rodo pavadinimas, yra papildymas, paaiškinimas ir išsamesnė informacija.
Tai yra "kas", "kas", "kodėl", "kur" ir taip toliau. Tai paprasta klausimas su klausiamu žodžiu, ir į jį negalima tiesiog atsakyti „taip“ arba „ne“.
Pavyzdžiui, Kada tu ateisi? Kokia čia lentelė?
Jie prasideda raide W ir vokiškai vadinami W žodžiais. Klausimo žodžių tvarka yra tokia: Klausiamasis žodis --> 1 vieta, veiksmažodis --> 2 vieta, tema --> 3 vieta, o paskui visa kita.
Jei sakinys turi sudėtinį predikatą, tada klausiamasis žodis bus pirmas, V1- antroje, tema - trečioje ir V2– sakinio pabaigoje.
Pavyzdžiui: Wie kann ich heute arbeiten?
3. Trečioji klausimo versija yra alternatyvus klausimas.
Klausėjas užduoda tokius klausimus, pavyzdžiui:
Tu ateini, ar ne? Tai stalas, tiesa? Eisiu pasivaikščioti ar ne?
Šie klausimai išsakomi per sąjungą "arba" - ODER. ODER gali būti naudojamas tiek sakinio viduryje, kad būtų galima sujungti klausimus, pavyzdžiui: Gehst du spazieren oder gehst du nicht? -Eisi pasivaikščioti ar ne? ir klausimo pabaigoje – tokiu atveju ODER bus išverstas kaip „ar ne? Tuo pačiu metu ODER jokiu būdu neturi įtakos žodžių tvarkai klausime (ji atskiriama nuo klausimo kableliu ir pateikiama pabaigoje):
Gehst du spazieren, oder? - Tu eini pasivaikščioti, ar ne?
Ist das ein Tisch, oder? - Tai stalas, ar ne?
Verta paminėti, kad ši klausimo forma yra labai paplitusi šnekamoji kalba, juo labai paprasta naudotis.
- Aiškumo dėlei palyginkime visų trijų tipų klausimus ir jų neiginius:
Studijuoja užsienio kalba– tai dažnas reiškinys šiuolaikinis gyvenimas. Mokyklinė drausmė, įgyjant vidurines ir Aukštasis išsilavinimas, originalios pramogos variantas – bet kuriuo iš pateiktų atvejų vienaip ar kitaip tenka kreiptis į internetinį sakinių vertėją. Vis dėlto jis toli gražu nėra idealus, tačiau jis suteikia apčiuopiamą pagalbą, kad jo vertimas būtų idealus. Galų gale, kad ir kokios didelės būtų jūsų žinios užsienio kalba, maksimalus Naudinga informacija išmokti galima tik „dirbant greta“ su frazių ir sakinių vertėju.
Suprasdami, kaip svarbu tapti lingvistiškai išprususiu žmogumi, atkreipiame jūsų dėmesį į „svetainės“ sakinių vertėją. Prieinamas bet kokio amžiaus, neįtikėtinai patogus ir mobilus, jis leidžia patobulinti savo „bendravimo“ įgūdžius bet kuriuo dienos ar nakties metu. Vertimas, kuris yra kuo arčiau „gyvo“, iš pradžių padeda papildyti jūsų leksika, o nemokama šios paslaugos bazė panaikina riboto naudojimosi ribas, todėl kiekvienas gali ją pasiekti. Nereikia jokios registracijos ar kitų veiksmų, kurie „sulėtina“ darbo eigą! Tiesiog apsilankykite svetainėje ir mėgaukitės aukštos kokybės vertimu.
4,56/5 (iš viso: 628)
Misija internetinis vertėjas m-translate.com siekiama, kad visos kalbos būtų suprantamesnės, o būdai, kaip gauti vertimus internetu, yra paprasti ir lengvi. Kad kiekvienas galėtų išversti tekstą į bet kurią kalbą per kelias minutes iš bet kurio nešiojamojo įrenginio. Labai mielai „ištrinsime“ vertimo sunkumus į vokiečių, prancūzų, ispanų, anglų, kinų, arabų ir kitas kalbas. Supraskime vieni kitus geriau!
Mums būti geriausiu mobiliuoju vertėju reiškia:
- žinoti mūsų vartotojų pageidavimus ir dirbti jiems
- ieškoti tobulumo detalėse ir nuolat plėtoti internetinio vertimo kryptį
- naudoti finansinį komponentą kaip priemonę, bet ne kaip tikslą savaime
- sukurti „žvaigždžių komandą“, „lažintis“ už talentus
Be misijos ir vizijos, yra dar viena svarbi priežastis, kodėl tai darome internetinio vertimo srityje. Mes tai vadiname „pagrindine priežastimi“ – tai mūsų noras padėti vaikams, kurie tapo karo aukomis, sunkiai susirgo, tapo našlaičiais ir negavo tinkamos socialinės apsaugos.
Kas 2-3 mėnesius apie 10% savo pelno skiriame jiems padėti. Mes laikome tai savo socialine atsakomybe! Visas personalas eina pas juos, perka maistą, knygas, žaislus, viską, ko reikia. Kalbamės, instruktuojame, rūpinamės.
Jei turite nors nedidelę galimybę padėti, prisijunkite prie mūsų! Gaukite +1 karmai ;)
Čia galite atlikti vertimą (nepamirškite nurodyti savo el. pašto adresą, kad galėtume atsiųsti fotoreportažą). Būkite dosnūs, nes kiekvienas iš mūsų prisiima atsakomybę už tai, kas vyksta!
„Bičiuliai, jei norite išmokti ir MOKĖTI vokiečių kalbą, tuomet neklydote apsilankę šioje svetainėje. Vokiečių kalbos pradėjo mokytis 2013 m. birželio mėn., o egzaminą išlaikė 2013 m. rugsėjo 25 d. Pradėti Deutsch A1 už 90 taškų ... žvejyba Danieliaus ir sunkaus darbo dėka aš pasiekiau gerų rezultatų. Dabar galiu ne tik kurti paprastus sakinius. skaityti tekstus, bet ir bendrauti vokiškai. aš padariau teisingas pasirinkimas kai rinkausi sau vokiečių kalbos mokytoją. Labai ačiū, Daniel))))»
Kurnosova Olga,
Sankt Peterburgas
« »
Tatjana Brown,
Sankt Peterburgas
"Sveiki visi! Reiškiu ypatingą dėkingumą „DeutschKult“ Daniilo asmenyje. Ačiū, Daniel. Jūsų ypatingas požiūris į vokiečių kalbos mokymąsi suteikia žmonėms pasitikėjimo gramatikos ir bendravimo įgūdžių. ... ir aš. Po mažiau nei 1 mėnesio mokymų sėkmingai išlaikiau egzaminą (A1 lygis). Ateityje planuoju toliau mokytis vokiečių kalbos. Kompetentingas Daniil mokymosi algoritmas ir profesionalumas suteikia pasitikėjimo savo jėgomis ir atveria didelį asmeninį potencialą. Draugai, visiems rekomenduoju teisingą pradžią – mokykitės vokiečių kalbos su Daniilu! Linkiu visoms sėkmės!»
Kamaldinova Jekaterina,
Sankt Peterburgas
« »
Irina,
Maskva
„Prieš susitikdamas su Daniilu, dvejus metus mokiausi vokiečių kalbos, žinojau gramatiką, gana daug žodžių, bet visiškai nemokėjau ja kalbėti! Maniau, kad niekada neįveiksiu „stuporo“ ir pradėsiu ... laisvai kalbėti vokiškai, skausmingai negalvojant apie kiekvieną frazę. Įvyko stebuklas! Daniilas pirmasis padėjo man ne tik kalbėti, bet ir mąstyti vokiškai. Dėl didelis kiekis vyksta pokalbio praktika, įvairių temų aptarimas be pasiruošimo, kruopštus įsigilinimas į kalbos aplinką. Ačiū, Daniil!»
Tatjana Chmylova,
Sankt Peterburgas
Palikite atsiliepimą
Visos apžvalgos (54) bendruomenė
Visa vokiečių kalbos gramatika žmonių kalba!
Svarbiausios vokiečių kalbos gramatikos temos (temas geriausia studijuoti tokia tvarka, kokia jos skelbiamos):
1. Sakinio konstrukcija:
Yra 3 statybos schemos vokiečių kalba paprastus sakinius. Vienaip ar kitaip, bet kuris sakinys vokiečių kalba tinka vienai iš šių schemų. Pirmiausia prisiminkime porą terminų: Dalykas – daiktavardis vardininko linksniu (atsakant į klausimą kas? ką?). Predikatas yra veiksmažodis. Aplinkybė – atsako į klausimą kaip, kur, kada, kodėl,.... Kitaip tariant, aplinkybė paaiškina pasiūlymą. Aplinkybių pavyzdžiai: šiandien, po darbo, Berlyne, ...
Ir čia yra pačių pasiūlymų diagramos:
- Subjektas -> predikatas -> aplinkybės ir visa kita -> antrasis veiksmažodis, jei yra sakinyje.
- Aplinkybė -> predikatas -> dalykas -> visa kita -> antrasis veiksmažodis, jei toks yra
- (Klausiamasis žodis) -> predikatas -> dalykas -> visa kita -> antrasis veiksmažodis, jei toks yra
2 kartus:
Vokiečių kalboje yra 6 laikai (1 dabartis, 3 buvę ir 2 ateitis):
Esamasis laikas (Präsens):
Tai paprasčiausias laikas vokiečių kalboje. Norėdami sukurti esamąjį laiką, tereikia veiksmažodį sudėti teisinga konjugacija:
Pavyzdys: machen – daryti
Pavyzdžiai:
Hans geht zur Arbeit. - Hansas eina į darbą.
Der Computer arbeitet nicht. - Kompiuteris neveikia.
Būtieji laikai:
Vokiečių kalboje yra 3 praeities laikai. Tačiau iš tikrųjų jums užteks 2 kartų. Pirmasis vadinamas "Präteritum", o antrasis - "Perfekt". Daugeliu atvejų abu laikai į rusų kalbą verčiami vienodai. Oficialioje korespondencijoje ir knygose vartojamas „Präteritum“. Žodinėje kalboje dažniausiai vartojamas „Perfekt“, nors kartais vartojamas „Präteritum“.
Prateritum:
Čia pirmiausia susiduriame su taisyklingų (stiprių) ir netaisyklingų (silpnų) veiksmažodžių sąvokomis. Formos įprasti veiksmažodžiai keisti pagal aiškų modelį. Formos netaisyklingi veiksmažodžiai reikia įsiminti. Juos rasite.
Įprastas veiksmažodis: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Konjugacijos veiksmažodis machen Prateritum:
Pavyzdžiai:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Jūs padarėte savo namų darbus!"
„Du spieltest Fussball“ – „Jūs žaidėte futbolą“
Netaisyklingas veiksmažodis gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)
Pavyzdys:
"Du gingst nach Hause!" - "Tu eini namo!"
Būsimieji laikai:
Vokiečių kalboje yra „Futur l“ ir „Futur ll“ būsimajam laikui. Vokiečiai „Futur ll“ visai nevartoja, o „Futur ll“ dažniausiai pakeičia esamuoju laiku (Präsens), nurodant ateitį kaip patikslinimą.
Pavyzdys: „Morgen gehen Wir ins Kino“. – „Rytoj einame į kiną“.
Jei nurodote būsimo laiko aplinkybę (rytoj, netrukus, po savaitės ir pan.), galite drąsiai naudoti esamąjį laiką, kad išreikštumėte ateities planus.
Jei vis tiek laikome laiką „Futur l“, tada jis konstruojamas taip:
Dalykas -> pagalbinis veiksmažodis "werden" -> visa kita -> semantinis veiksmažodis forma "Infinitiv".
Pavyzdys: „Wir werden ins Kino gehen“. – „Eime į kiną“.(pažodžiui: – Einame į kiną.)
Veiksmažodžio "werden" konjugacijos
3. Atvejai:
Atvejai]
4. Sudėtiniai ir sudėtiniai sakiniai:
Panašūs straipsniai
