Oğlanlar üçün köhnə tatar adları. Müasir tatar oğlan adları və onların mənaları

Tatar adlarının formalaşması digər xalqların təsiri altında olmuşdur, buna görə də elm adamları adları etnik qruplara bölürlər:

  1. altay;
  2. Avropa;
  3. türk;
  4. fars;
  5. bolqar;
  6. ərəb;
  7. yəhudi.

Tatar dili şəxs adlarının qədim olduğu türk dil ailəsinə aiddir. Bu cür adlarda tərcümədə “aslan” mənasını verən “slan” komponenti var. Misal:

  • Buguruslan;
  • Arslan;
  • Ruslan.

Kompozisiyadakı kişi adı türkcədən tərcümə edilən "dəmir" əsasına malik ola bilər.. Misal:

  • Timur;
  • Timerxan;
  • Mintimer.

Başqa bir kök, məsələn, “sərvət” mənasını verən “bai”dir:

  • Bayram;
  • Burunbay;
  • Bikbay.

Digər qrup qədim tatar sayılan və bu gün çox məşhur olmayan bulqar adlarıdır.. Misal üçün:

  • Kildibek;
  • Aqiş.

Monqol mənşəli adlar var:

  • Çingiz xan;
  • Sayxan;
  • Batu;
  • Sərman.

Bəzi adlar öz fars dilinin köklərini ehtiva edir. İlnaz torpaq və “naz” mənasını verən “il” sözlərinin törəməsidir, tərcümədə incəlikdir. İlnur - "il" və "nur"dan ibarətdir - işıq şüası. Ərəb adları tatarlar tərəfindən İslamı qəbul etdikdən sonra yayılmağa başladı. Bu kateqoriya tatar müsəlman ad kitabında ən populyardır.

Körpələrin adının əvvəllər mollalar tərəfindən qoyulması ərəb islam ənənələrinin böyük təsirini izah edir. Amma demək olmaz ki, ərəb adları tamamilə alınma olub və dəyişməyib, əksinə, zamanla dəyişib.

Ərəb qrupuna "ulla" kökü olan tatar dialektləri daxildir."Allah" sözündən gələn , ən yaxşı misal:

  • Qabdulla;
  • Abdullah;
  • Əsədullah;
  • Zagidulla.

Həmçinin əldə edilmişdir ərəb tərkibində "din" komponenti olan adlardır. Nəsrəddin - dinə kömək edən, Qaynutdin - imanla zəngin. Avropa tatar kişi adlarına təsir etdi, aşağıdakılar Avropa sayılır:

  • Artur;
  • Marat;
  • Regina;
  • Emil.

Müsəlmanların dininin adlara böyük təsiri olmuşdur. Buna görə də insanlar inanırdılar ki, uşağa müəyyən bir ad vermək onu daha yüksək güclərə inanmağa yaxınlaşdıra bilər. Bir çox tatar adları xüsusi xarakter xüsusiyyətləri ilə əlaqələndirilir. Uşağa ad verən valideynlər əmindirlər ki, bu ad şəxsiyyətin taleyinə və inkişafına təsir edəcək. Budur bəzi nümunələr:

  • Azat - fars mənşəlidir və "azad, nəcib gənclik" deməkdir;
  • Əziz - "qüdrətli";
  • Amin "dürüst və sadiqdir".

Başqa bir ənənə də var - oğlanlara Məhəmməd adını qoymaq, həmçinin müvafiq törəmələr - Məhəmməd, Muhammetzhan və s. İki və ya üçdən alınan birləşmələr çox vaxt qarışdırılırdı. müxtəlif dillər- Abdelcar, Qaynutdin, fars və iran adlarının qarışığıdır.

1917-ci il inqilabından sonra onun rəhbəri - V.İ.Leninin şərəfinə yaradılmış ad-adlar çox populyarlaşdı:

  • Wildan;
  • wil;
  • Leniz.

Şəxsi adların başqa bir müstəqil qrupu - daşlardan adlar, toponimlər və kimyəvi elementlər . Misal üçün:

  • Aynur;
  • almaz;
  • Amur;
  • Ural.

Bir oğlana necə ad vermək olar: Tatar ənənələri, aylara görə qədim və müasir seçimlər

Hər bir xalqda övladın dünyaya gəlməsi məsuliyyətli və təntənəli hadisədir. Buna görə də, körpə üçün bir ad seçiminə məsuliyyətlə yanaşmaq lazımdır. Bəzi valideynlər dini və milli adət-ənənələrin köməyinə müraciət edir, digərləri özləri qeyri-adi və bənzərsiz bir şey tapmağa çalışırlar.

11-ci əsrdən başlayaraq tatar ailələrinin əksəriyyəti müsəlman şəxsi adı ilə idarə olunurdu.. Yeni din dünyagörüşündə kök saldığından hər əsrdə ərəb adları türk adları ilə əvəz olunurdu. Əhəmiyyətli xüsusiyyət- müxtəliflik, valideynlər kənddə və ya kənddə olmayan bir ad seçdilər. Həm də eyni ailədə bütün uşaqlara valideynləri ilə uyğun gələn ad qoymağa çalışdılar.

Çox vaxt uşaqların adları eyni əsasda başlayır. Əbdül, Əbdülkaşif və s. Oğlan uşağına ehtiram əlaməti olaraq ata-baba adını vermək də ənənədir. IN müasir ailələr bu ənənələr qorunub saxlanılır.

Tez-tez rast gəlinən bir hadisə bir yeddi yaşlı uşaqlarda başlanğıcda eyni hərfdir: Rail, Razil, Raif və ya consonance - Əmir, Əminə.

Amma əsas xüsusiyyət Uşaqlara ad qoyulmasını keçmiş adətlərdən fərqləndirən Qərb cərəyanlarının təsirinin artmasıdır.

20-ci əsrin sonlarından bəri uşağa getdikcə Artur, Robert, Kamil deyilir. Həm keçmişdə, həm də indi bir çox oğlan adları müsəlman kökünə əsaslanır, sonluqlar, prefikslər ilə tamamlanır, yeni məna ilə yeni bir söz əmələ gətirir. Dinə ehtiram göstərildiyi yerdə oğlan uşaqlarına görkəmli ictimai xadimlərin və peyğəmbərlərin adları verilir.. Hər halda, ad gücü və kişiliyi müəyyən etməlidir.

Müqəddəs Ramazan bayramında kişi adlarının sayı artır - Ramazan, Ramazan, buna görə də müsəlmanlar böyük bayramı və dini salamlayırlar. İslam təqviminin payız ayı Səfərdə nadir də olsa, yeni doğulan körpələrə eyni ad verilir.

Bütün ən gözəl variantları əlifba sırası ilə və onların mənaları siyahısı

Müasir

Müasir tatar adları arasında tatar xalqının uzun tarixi boyunca məşhur olanları tapmaq olar. Ərəb mənşəli adlar indi məşhurdur., uşaqlara insani və şəxsi keyfiyyətlərin koloritini daşıyan adlar qoymağa meyl artmaqdadır.

  • Aynur - yaxşı variantdır oğlan adı üçün mənası aydan çıxan işıqdır.
  • Əkrəm çox səxavətli insandır.
  • Əmir ustaddır.
  • Arsen qorxmaz, cəsarətlidir.
  • Anis yaxşı dostdur.
  • Ənvər parlaq dostdur.
  • Asan - sağlamlıq və güclə parlayır.
  • Ayaz etibarlı insandır.
  • Bahadır - mehriban, şən.
  • Bəxtiyar xoşbəxt adamdır.
  • Danis, "aktiv, mobil" mənasını verən "D"nin müasir versiyasıdır.
  • Dəmir - vicdanlı, vicdanlı.
  • Qədir - hər şeyə qadir, hər şeyə qadir.
  • Qasım - menecer, distribyutor.
  • Mysore - güləşdə qalib.
  • Nazim "N" üçün yaxşı variantdır, mənası "qızıl əlli insan", inşaatçıdır.
  • Radmir - sakitlik və sülh üçün qayğı.
  • Rəhman yaxşı xasiyyətli və ədəblidir.
  • Rafis insanlar arasında məşhurdur.
  • Ruby "R"nin müasir versiyasıdır, mənası qiymətli bir daşdır.
  • Ruzal - xoşbəxt, xoşbəxt edən.
  • Savir bəxti sevən insandır.

Nadir

Hər il daha az rast gəlinən adlar. Amma kim bilir, bəlkə on ildən sonra onlar başqalarından daha populyar olacaqlar. TO nadir adlar aid etmək:

  • Əhməd - böyük əməlləri ilə məşhurdur.
  • Amin sadiq insandır.
  • Adip - malik olmaq ədəb və ali təhsil.
  • Ata - hamının hörmət etdiyi.
  • Əhəd təkdir.
  • Axund bütün həyatın ağasıdır.
  • Vahid biznesdə birincidir.
  • Vəfa - sadiq.
  • Gaden - cənnət, zövq.
  • Dəniz su aşiqi olan dənizlə əlaqələndirilir.
  • Zeyd taleyin hədiyyəsidir.
  • İshaq şən, zarafatcıl insandır.
  • Ehsan - yaxşı əməl, xeyirxah əməl.
  • İdris - tələbə, müəllim.
  • Kürbat - qohumluq, doğma.
  • Kəyum - əbədi, ölməz.
  • Qədim - qədim, köhnə.
  • Muxlis "M"də nadir variantdır, mənası sadiq dostdur.
  • Nadir nadir keyfiyyətlərə malik nadirdir.
  • Nəriman - güclü ruh və iradə sahibi.
  • Rabi - bahar, ruhlandırıcı həyat.
  • Sabah - səhər, oyanış.
  • Həsən yaxşı və parlaq yoldaşdır.
  • Şəfiq mərhəmətli bir köməkçidir.
  • Yuzim iki üzlü insandır.

Güclü

Yeni doğulan uşağa ad seçərkən valideynlər onun həyatda güclü olmasını, paxıl insanların və həyat şəraitinin poza bilməyəcəyi xarakterə sahib olmasını istəyirlər. Bu cür adların tərcüməsi tez-tez ruhani ilə əlaqələndirilir, gəncin çətinliklərdən keçməsinə kömək edir. Ən güclü adlar:

  • Alfir - hər şeydən üstündür.
  • Artur güclü ayıdır.
  • Arsen qorxmaz döyüşçüdür.
  • Axund bütün həyatın ağasıdır.
  • Agzam - ruh yüksəkliyi.
  • Akşin güclü adamdır, güləşçidir.
  • Əmir şahdır, şahzadədir.
  • Bikbay - çoxlu sərvətə sahib olmaq.
  • Bars fiziki cəhətdən güclüdür.
  • Qazım - güclü ad"G"də, mənası əzəmətli ərdir.
  • Dayan hakimdir, ədalətli insandır.
  • Zabir güclü xarakterdir.
  • İldar - hökmdar, hökmdar.
  • Malik hökmdardır.
  • Nurvəli müqəddəs insandır.
  • Dırnaq - bəxş edilmiş, güc verən.
  • Rəfqət - böyük şeylər.
  • Teymur - dəmir, bədəndə güclü və ruh.
  • Faiz “F” adının maraqlı variantıdır, mənası zəngin, xoşbəxt, şanslıdır.
  • Həbibullah Allahın sevimlisidir.

Məşhur

Müsəlmanların oğlan uşaqlarına orijinal və bənzərsiz ad qoymağa çalışmalarına baxmayaraq, bu adlar ən çox yayılmışdır.

  • Adel nəcib bir gəncdir.
  • Azat - başqalarından müstəqil.
  • Airat heyrətamiz bir mühitdir.
  • Artur güclü ayıdır.
  • Daniel Allaha yaxındır.
  • Dinar - qızıl, sənətkar.
  • İlgiz sərgərdandır, səyyahdır.
  • İldar - oğlana "mən" adını verməyin ümumi variantı, "ölkə hökmdarı" deməkdir.
  • İlnaz zərif vətəndir.
  • İlnar - doğma alov.
  • İlsur xalq qəhrəmanıdır.
  • İnsaf - savadlı, yüksək əxlaqlı.
  • Niyaz zərurətdir, yardımçıdır, qayğıkeşdir.
  • Rail yeninin yaradıcısıdır.
  • Rayhan - səadət, ləzzət.
  • Ramil hər kəsi təəccübləndirə bilən sehrbazdır.
  • Salavat tərifli bir duadır.
  • Timur ruhu güclüdür.
  • Eldar dövlətin hökmdarıdır.

Krım tatarı

Bu adlar qrupu mənşəcə türk qrupuna yaxındır, lakin əmələ gəlmə yolu ilə fərqlənir, müxtəlif səsə malikdir, çünki Bu bölgənin tatarlarına müxtəlif etnik qruplar böyük təsir göstərmişdir.

Yeni doğulan oğlan uşaqlarına adların qoyulması ənənələri, adların özəllikləri ilə tanış olduqdan belə nəticəyə gəlmək olar ki, tatar müsəlman adlarının qədim tarixi var. Onların əsas fərqi mürəkkəb olması və müxtəlif xalqların izlərini daşımasıdır.

Abbas (Qəbbas) - tutqun, sərt, sərt; dik.
Abdullah Allahın quludur.
Əbdül - "Abdullah"dan
Əbdülkahar (Abdul + Kahhar) - Hökmdar Uca Allahın qulu
Əbdülhəmid (Əbdül + Həmid) (ərəb.) - həmd edilən Rəbbin qulu.
Abdurəşid (Abd + Rəşid) - Rəbbin qulu, Doğru yola yönəldir.
Adil - ədalətli, ədalətli.
Adip - 1. yazıçı; 2. tərbiyəli, nəzakətli, nəzakətli.
Əzəmət - cəngavər, qəhrəman, qəhrəman.

Azat pulsuzdur.
Aidan - 1. güc, güc; 2. geniş, böyük, geniş; 3. işıqlı, nurlu; 4. "ay" işığının paylayıcısı.
Aydar - 1. ay 2. yüksək mövqe tutan, nəzərə çarpan, cəsarətli.
Aynur - Ay işığı.
Airat- 1. heyrətamiz; 2. əziz, sevimli
Əkrəm ən səxavətli, şərəfli, hörmətli, alicənab, ədəblidir.
Ələsgər, Əliəskər böyük döyüşçüdür.
Əli - böyük, güclü, qüdrətli, mərd
Əskyar - döyüşçü, əsgər.
Əli - uca, uca.
Alim alimdir, alimdir, alimdir, alimdir.
Albert nəcib bir parlaqlıqdır.
Əlfinur - min qat işıq
Aman - sağlam, güclü.
Əmanullah - sağlamlıq sahibi
Əmin - 1. sadiq, etibarlı, birbaşa, doğru, dürüst; 2. qoruyan, qoruyan. Məhəmməd peyğəmbərin adlarından biri
Əmir - 1. hökmdar, rəhbər, prezident; 2. əmr vermək, göstəriş vermək.
Əmirxan (Əmirxan) - İcra başçısı
Ənəs - şən, xoş, xoş xasiyyətli
Ənvər (Ənvər) - 1. ən yüngül, ən parlaq (vurğu birinci saitə düşərsə); 2. çox işıq saçan şəxs (əgər vurğu ikinci saitdə olarsa - cəm"nur" sözündən - işıq). Ən düzgün tələffüz Anverdir.
Anzor - 1. ən uyğun; 2. ən uzaqgörən; 3. ən qayğıkeş
Ənsar - köməkçilər, tərəfdarlar, yoldaşlar
Arsen - 1. cəsarətli, qorxmaz; 2. şəxs
Arslan şirdir.
Artur - 1. güclü ayı 2 güclü.
Əsəd aslandır.
Asəf - 1. olan yaxşı keyfiyyətlər. 2; xəyalpərəst, düşüncəli
Əfzal - ən yaxşı, hörmətli, çox hörmətli, layiqli
Əhməd (Əhməd) - təriflənən, təriflənən. Məhəmməd peyğəmbərin adlarından biri.
Əyub (Ayup) - 1. tövbə edən; 2. nəzir vermək (nəzir). Allahın peyğəmbərlərindən birinin adı.
Ayaz - 1. buludsuz, aydın günəşli gün; 2. ağlabatan, çevik, fərasətli, ağıllı.

Bagautdin - imanın parlaqlığı.
Bağdat Uca Yaradandan bir hədiyyədir, hədiyyədir.
Bədrəddin (Bədrəddin) -" Bütöv ay"dinlər.
Bəkir - erkən, sürətlə böyüyən.
Baki - əbədi
Batu (Batu) - 1. qiymətli daş; 2. güclü, sağlam, etibarlı.
Bəxtiyar sevinir.
Bəşər kişidir.
Bəşir sevinc elçisidir.
Borxan (Borxanəddin) - dəlil, fakt, dürüstlük, etibarlılıq.
Bulat (Bolat, Polat) - çox güclü; polad

*IN*

Vəzir nazirdir, vəzir yüksək rütbəli şəxsdir.
Vaiz - 1. göstəriş verən, aydınlaşdıran, danışan; 2. natiq.
Vəkil - 1. səfir; 2. etibarlı, səlahiyyətli; 3. müavin; 4. himayəçi, himayədar.
Vəfa - vicdanlı, vədinə əməl edən.
Vəli - 1. yaxın, əziz; 2. himayədar, qəyyum; 3. sahib, sahib. 4. müqəddəs
Vildan - 1. oğullar (cəm); 2. cənnət qulluqçusu

Qazi - 1. yürüş, yürüş etmək; 2. səy göstərmək; 3. döyüşçü.
Qalib qalibdir.
Qəni zəngindir, saysız-hesabsız sərvət sahibidir. Uca Allahın adlarından biridir.
Qafur (Qaffar) - bağışlayan, rəhm edən. Uca Allahın adlarından biridir.
Qayaz - köməkçi, yardımçı.
Qayar - mərd, igid, mərd, qətiyyətli.
Gaias - xilaskar, köməkçi.
Qufran - bağışlayan.

Dəlil - 1. dəqiq, düzgün, doğru; 2. dirijor (yol göstərən).
Dəmir - vicdan, ağıl;
Danil (Daniyal) - 1. Tanrının hədiyyəsi, Allaha yaxın olan şəxs; 2. Allah mənim hakimimdir.
Danis - bilik, elm.
Danif - gün batımına meyl edən günəş.
Daniyaz - arzu, ehtiyac, ehtiyac, ehtiyac.
Daniyar ağıllı, tədbirli, düşüncəlidir.
Dauzhan səxavətlidir.
Daulat - 1. sərvət, ölkə; 2. xoşbəxtlik.
Daut (Daud) - sevimli, sevimli.
Dahi böyük biliyin, uzaqgörənliyin sahibi, böyük yazıçıdır.
Dayan - etdiyinin əvəzini verən, böyük hakim. Uca Allahın adlarından biridir.
Dhambulat - Bulat - çox güclü; Jan ruhdur.
Cəmil yaraşıqlıdır.
Diliyar - 1. səmimi, səmimi; 2. yorgan.
Dindar çox Allahdan qorxandır.

Camal - dəvə (bu heyvana xas olan dözüm və çalışqanlıq)
Zhaudat - 1. üstün, qüsursuz, ləkəsiz, qüsursuz; 2. səxavətli, səxavətli.

Zabir - güclü, güclü, dözümlü.
Zeyd - böyüyən.
Zəkəriyyə - 1. Uca Yaradanı xatırlamaq; 2. əsl kişi
Zəki - 1. ağıllı, müdrik, bacarıqlı; 2. təmiz, düz.
Zakir - 1. xatırlamaq, xatırlamaq; 2. Allaha həmd etmək.
Zəlim - “zəlim” sözü (vurğu birinci hecaya düşür) ərəb dilindən “haqsız, qəddar” kimi tərcümə olunur. Amma “zəlim” (vurğu ikinci hecaya düşür) – kimi 1. dəvəquşu; 2. əzilmiş, incimiş.
Zamil dostdur, yoldaşdır, həmkardır.
Zamin - torpaq, qurucu, əcdad.
Zərif - 1. mehriban, cazibədar, incə, yaraşıqlı; 2. gözəl danışan; 3. hazırcavab, hazırcavab
Zəfər (Züfər) - məqsədə çatan qalib.
Zahid - təqvalı, təvazökar, sufi, zahid.
Zinnət - bəzək, möhtəşəm, zərif, gözəl, yaxşı
Zinnur - nurlu, nurlu, nurlu.
Ziya - nur, elm işığı
Ziyad – böyüyən, böyüyən, yetişən.
Zobit (Dobit) - zabit; qayda, sistem, nizam, nəzarət.
Zubair güclü, ağıllıdır.
Zülfət - 1. qıvrım; 2. sevən
Zülfir (ərəb.) - 1. üstünlük təşkil edən, üstün olan; 2. buruq saçlı kişi.

İbrahim (İbrahim, İbrahim) xalqların atasıdır. Eyni adın müxtəlif səsləri var: İbrahim müsəlman mühitində, İbrahim isə yəhudi və xristian dilində istifadə olunur.
İdris - çalışqan, tələbə, çalışqan. Uca Allahın peyğəmbərlərindən birinin adı.
İkram - hörmət, ehtiram
İlgiz sərgərdandır, səyyahdır.
İldan - vətəni vəsf edir.
İldar - vətəni, rəhbəri, dövlətin ağası olan.
İldus - sevən vətən.
İlnar vətənin odu, vətənin işığıdır.
İlnur - vətənin, vətənin işığı.
İlsəf - "il" ("vətən") və "saf" ("saf, nəcib") birləşməsindəndir.
İlham (İlqam) - ilhamlanmış, ilhamlanmış.
İlyas - İlahi güc, möcüzə
İman - iman, əqidə, ibadət.
İnal - 1. şahzadə, aristokrat; 2. hökmdar, hökmdar.
İnar - əmin ol, inan
İnsan insandır.
İnsaf - savadlı, təvazökar, vicdanlı
İrek - azad, müstəqil, müstəqil.
İrken (İrkin) - səxavətli, qonaqpərvər, təminatlı
İrfan - ziyalı, savadlı, savadlı.
İrşad – bələdçi, bələdçi, işarə edən.
İskəndər (İsgəndər) - cəsurları fəth etmək.
İslam - 1. Uca Allaha itaət edən, ibadət edən.
İsmayıl (İsmayıl) - "Allah özü eşidir" ifadəsindən törəmişdir.
İsmətullah - “Allahın himayəsi altında”.
İsrafil - döyüşçü, döyüşçü. Qiyamətin gəlişindən xəbər verən mələyin adı.
İshaq - şən, şən. Peyğəmbərlərdən birinin adı.
İxlas - səmimi, səmimi, fədakar
İhsan - xeyirxah, yaxşı, mərhəmət göstərən, kömək edən.
İhtiram - hörmət etmək, hörmət etmək.

Yoldız (Yulduz) - ulduz, nurlu, ulduz kimi parlaq.
Yusif (Yusif) - gözəllik sahibi. Peyğəmbərlərdən birinin adı.

Kavi - güclü, güclü, güclü. Uca Allahın adlarından biridir.
Kavim - birbaşa, dürüst, düzgün.
Kader - nüfuzlu, hörmətli, iddialı.
Qədir güclüdür. Uca Allahın adlarından biridir.
Kazım - səbirli, balanslı.
Kamal (Kamil) - 1. tam, yetkin. 2. kamilləşmiş
Kamran (pers.) - qüdrətli, qüdrətli, qüdrətli, xoşbəxt
Qari - Quranı bilən oxucu, hafiz.
Karib (Karibulla) - 1. yaxın dost (“Allaha yaxın” şəxs)
Kərim - səxavətli, hörmətli, müqəddəs.
Qasım (Kasım, Qasım) - bölən, paylayan, ədalətli.
Kausar (Kyavsar) -1. cənnətdə axan çayın adı; 2. firavan
Kafil - qayıtmaq.
Kəhərman - qəhrəman, qəhrəman.
Kahir qalibdir.
Kəhhar - güc sahibi. Uca Allahın adlarından biridir.
Kəşşəf - aşkara çıxaran, aşkar edən (yaxşı olan hər şey).
Qayum - əbədi, etibarlı, daimi. Allahın adlarından biri
Kiram - səxavətli, alicənab, səmimi, səmimi.
Qüdrət - güc; hər şeyin öhdəsindən gələ bilən insan.
Qurban - Uca Allah yolunda qurban kəsmək, özünü əsirgəməmək.
Qutdus - hörmətli, hörmətli.
Qiyam - dirilmiş, dirilmiş.
Kamal - yetişdi, yetişdi.

Lətif (Lətif) - 1. açıq, mərhəmətli; 2. şən, hazırcavab.
Lokman (Lukman) - baxan, baxan.
Lütfulla Allahın lütfü, hədiyyəsidir.
Lyabib ağıllıdır, savadlıdır.
Lyaziz - şirin, dadlı.

Maksud - arzu olunan, arzu olunan; hədəf; məna, məna.
Məlik ağa, rəhbər, şahdır.
Mənsur - qalib, zəfər zəfəri.
Marat tatarlar arasında 30-cu illərdən sonra Fransız İnqilabının liderlərindən biri Jan-Pol Maratın (1747-1793) şərəfinə yaranan yeni addır.
Məsqud xoşbəxtdir.
Mehdi - doğru yolda gedən.
Mahmud - təriflənən, hörmət edilən.
Minniyar - köməkçi, dost, yoldaş, yaxşılıq edən.
Mirzə - ağa, zadəgan.
Michman qonaqdır.
Mübin - doğru ilə yalanı ayırd etməyi bacaran, açıq.
Müzəffər qalib döyüşçüdür.
Müqəddəs - müqəddəs, pak.
Mukim - islahedici; bina; yaradılması; icra etmək; yaşamaq, yaşamaq.
Münir - işıqlandıran, işıq saçan.
Murad - arzu, məqsəd; arzu olunan bir şey; niyyət.
Murtaza - seçilmiş, görkəmli, sevimli.
Musa (Musa) - 1. oğul, uşaq; 2.sudan çıxarılan
müsəlman - müsəlman; Yaradana itaət edən.
Mustafa - bərabər, üstün, ən yaxşı.
Məhəmməd - "təriflənmiş, təriflənmiş"
Muhsin - yaxşılıq etmək, kömək etmək.
Muxtar - seçilmiş; seçim azadlığına malik olmaq.

Nəbi peyğəmbərdir.
Nadir nadirdir.
Nəzər - uzaqgörən
Nazim - tikmək, nizama salmaq, toplamaq.
Nazif - təmiz, birbaşa, sağlam.
Dırnaq - qəbuledici; hədiyyə, hədiyyə; fayda, fayda.
Nəriman - güclü, möhkəm, möhkəm.
Nuğman - mərhəmətli, xeyirxah, lütfkar.
Nur - işıqlı, parlaq. Adı komponenti.
Nuriman iman nurudur.

Ravil - yeniyetmə, gənc oğlan; bahar günəşi; səyyah
Radik günəş şüasıdır.
Rəis liderdir, başçıdır.
Rəyyan, dünya yurdunda vacib oruc tutanların Qiyamət günü daxil olacağı səma qapılarının adıdır.
Ramazan müsəlman təqviminin 9-cu ayının, müqəddəs oruc ayının adıdır. Bu ad adətən bu ayda doğulan uşaqlara verilirdi.
Ramiz yaxşılıq rəmzidir.
Ramil - sehrli, sehrli.
Rasim - sürətlənmiş addım, hərəkət, sürətli hərəkət.
Rəsul - elçi; səfir; elçi; həvari; prekursor.
Rauf - mərhəmətli, rəğbətli, mərhəmətli. Uca Allahın adlarından biridir.
Rafael - Uca Tanrı tərəfindən sağaldı. Tövratda - mələklərdən birinin adı (Rafael)
Rafik - 1. dost, yoldaş, yol yoldaşı; 2. mehriban.
Rəhim - mərhəmətli, mehriban. Uca Allahın adlarından biridir.
Rəhman - mərhəmətli, mərhəmətli, bağışlayan. Uca Allahın adlarından biridir.
Rəşad - birinci hecada vurğulananda ad “şüurlu, tədbirli” kimi tərcümə olunur; "böyüklər"; "doğru yolda gedən", ikinci heca vurğulanaraq - "şüur, şüur"; "sağlamlıq, ehtiyatlılıq"; "sağ".
Rəşid – doğru yolda gedən.
Rida - məmnunluq; razılaşma; xeyirxahlıq, xeyirxahlıq.
Rinat - yenilənmiş, yenidən doğulmuş.
Rifat - yüksək vəzifə, zadəganlıq.
Rifkat - mübarək.
Ruzil xoşbəxtdir.
Ruslan Arslanın törəməsidir.
Rüstəm - çox böyük adam, güclü bədəni ilə. Qədim İran folklorunda - qəhrəman, əfsanə adamı.
Ruşan (Raushan) - parlaq, yayılan işıq.

Sabir səbirlidir.
Sabit - güclü, namuslu, sözə əməl edən.
Sabur çox səbirlidir. Uca Allahın adlarından biridir.
Sadıq - 1. namuslu, səmimi; 2. dost.
Dedi - ustad, zadəgan.
Salavat - 1. tərifləmək; 2. xeyir-dua.
Salman sağlamdır, kədəri yoxdur.
Salah - 1. faydalı, lazım olan; 2. təqvalı, Allahdan qorxan.
Samat - 1. əbədi; 2. lider. Uca Allahın adlarından biridir.
Samir həmsöhbətdir, danışandır.
Sərdar - baş komandan, rəhbər.
Səttar - bağışlayan, qoruyan. Uca Allahın adlarından biridir.
Səfa - 1. saf, səmimi.
Süleyman (Süleyman) - sağlamlıq və firavanlıq içində yaşamaq.
Sultan padşahdır, dövlətin başçısıdır.
Süfyan - xüsusi ad

Təbrisə - 1. irs, sərvət; 2. qürur, böyüklük.
Təvfik (Taufik, Tofik) - xeyir-bərəkət; barışdırmaq, sakitləşdirmək; uğur, şans, xoşbəxtlik.
Tair - uçan, uçan.
Belə (Tağı) - əslən "Tağı" ərəbcə "mömin, təqvalı" mənasını verən "Belə" kimi səslənirdi.
Talqat (Tələt) - görünüş, üz; gözəllik, cəlbedicilik, lütf.
Tahir - pak, günahsız.
Timerlan (Timur) - dəmir, davamlı. Qədim dövrlərdə bir ailədə fiziki cəhətdən zəif uşaqlar dünyaya gələndə, sonrakı uşağa onun sağlamlığı, xəstəliklərə və həyat çətinliklərinə müqavimət göstərməsi üçün dua edərək ona Timer adı verildi.

Ömər - 1. həyat, yaşayan 2. ikinci saleh xəlifənin adı.
Ümit (Ümid) - gözlənilən, arzu olunan; yuxu.

Fazil savadlı, istedadlıdır.
Faiz öz yolunu tutan qalibdir.
Faiq - üstün; əla, əla, heyrətamiz; şüurlu.
Uğursuz - vermək yaxşı əlamət bu yaxşı əlamətdir.
Fərid üstündür, yeganədir.
Faruk - yaxşını pisdən ayırmağı bacarır.
Fəttah (Fəttahətdin) - 1. səadət qapılarını açan, qalib; 2. iman qapılarının açılması. Uca Allahın adlarından biridir.
Fatıx - 1. başlanğıc; 2. qalib.
Fəyaz - zəngin, səxavətli.
Fuad - ürək; ağıl.
Fanis işıq saçan bir mayakdır.

Həbib - sevimli; Sevimli; dost; əzizim, əzizim.
Heydər şirdir.
Xayretdin Uca Allaha ibadət etməkdə ən yaxşısıdır.
Həkim müdrik, savadlı, alimdir.
Xalik - canlandıran, işıqlandıran. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəlil - 1. yaxın dost; 2. saleh.
Halim - yumşaq, səbirli. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəmzət (Həmzə) - çevik, yanan.
Həmid - təqdirəlayiq, tərifə layiq.
Hammat - tərifləmək.
Hənif - 1. doğru danışan, namuslu, həqiqət axtaran.
Haris - gözətçi, qoruyucu.
Harun inadkar, inadkar, iradəlidir.
Həsən - yaxşı, yaraşıqlı.
Hafiz - 1. Quranı əzbər bilmək; 2. yaxşı yaddaşa malik olmaq. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəzir (Xızır, Xızır) xüsusi addır. Qurani-Kərimdə əsas şəxslərin Musa peyğəmbər və onun müəllimi Xızır olduğu bir neçə tarixi epizod ətraflı təsvir edilmişdir.
Hüseyn - yaraşıqlı, yaxşı.

Çingiz - böyük, güclü, qüdrətli.

Şayzar (Şahizar) xalis, keyfiyyətli qızılın böyük parçasıdır.
Şakir şükr edir, əlində olanla kifayətlənir.
Şamil universaldır, hər şeyi əhatə edir.
Şərif - hörmətli, səxavətli, şərəfli.
Şövkət - qüvvət, qüdrət, çeviklik, böyüklük.
Şəfi - şəfa verən, şəfa verən; inandırıcı.
Şahbulat - zərrəcik "şah" - fars dilindən "xan, ağa, ağa" kimi tərcümə olunur. Adları birləşdirərək "çox yaxşı", "çox birinci", "ən böyük" mənasını verir. Bulat ərəb adı olub "güclü" deməkdir.
Şükran - minnətdaram.
Şuxrat - şöhrət, şöhrət; zadəganlıq; nüfuz, nüfuz.

Elvir - qoruyan, dəstəkləyən.
Elmir - yaxşı, yaraşıqlı.
Emil zəhmətkeşdir.
Əmir - başçı, rəhbər, rəis.

Yunus - 1. göyərçin; 2. Yunus, Qurani-Kərimdə qeyd olunan salehlərdən birinin adı idi

Yavər köməkçidir.
Yaqub (Yəqub) ardıcıldır. Uca Allahın peyğəmbərlərindən birinin adı.
Yamin - həqiqətin şahidi, düzdür.
Yaran dostdur yaxın adam, köməkçi.
Yarulla Allahın hökmlərinə əməl edən dostudur.
Yasin Quranın 36-cı surəsinin adıdır.
Yaser - kiçik, yüngül.
Yasəmən yasəmən çiçəyidir.
Yəhya ruhlandırır. Peyğəmbərlərdən birinin adı.

Tatar mənşəli adlar, özünəməxsus gözəlliyi və simvolizmi ilə seçilir. Bunlar mənşəli adlardır qədim tarix, həm oğlanlarda, həm də qızlarda hadisələrlə yaxından əlaqələndirilir və görkəmli şəxsiyyətlər tatar xalqının taleyində. Bütün bu adların ortaq bir cəhəti var - onlar tatar mənşəlidir. Bu gün bir oğlan üçün düzgün adı necə seçmək barədə danışacağıq, oğlanların tatar adlarına və siyahıdakı mənalarına baxacağıq, həmçinin bu və ya digər tatar adının mənşəyinin tarixini öyrənəcəyik. Müasir dil, tatar adlanan, türk dillər qrupuna aiddir və içindəki bəzi adlar da bu qrupa aid olan qohum dillərdən götürülmüşdür, əlavə olaraq ərəb və Avropa ləhcələrindən alınmalar izlənilir. Tatar adları, digər şeylər arasında, çox vaxt sadəcə səslərin və sözlərin gözəl birləşməsindən yaranır.

Oğlan üçün tatar adı və onun seçimi hər kəsin həyatında məsuliyyətli və çox mühüm addımdır gənc oğlan bu millət. Çoxları bu seçimin müəyyən olacağına inanır gələcək taleyi kiçik adam, onun uğursuzluqları və uğurları. Buna görə bir ad seçərkən uşağın təbiətini və meyllərini nəzərə almaq lazımdır erkən yaşçox çətin ola bilər. Müasir adlar, mənası hər hecada gizlənən köhnə adlardan fərqli olaraq çox vaxt mənasız olur.

Geniş yayılmış kişi tatar adları tez-tez olur kökləri əski türk adlarına malikdir, harmoniya üçün gözəl səslər əlavə olunur (məsələn: Ramil, Ravil və ya Rem). Ad mənfi bənzətmələrə səbəb olmadan yadda saxlanmalı və yaxşı səslənməlidir ki, dostları və oğlanın özü bu ada hörmətlə yanaşsın və istehza üçün heç bir səbəb olmasın. Bir ad seçərkən "səhvlər", buna görə uşağa sataşmaq və adlarla çağırmaq, bir çox uşaq ömürlərinin sonuna qədər valideynlərini bağışlaya bilməz, buna görə seçim son dərəcə məsuliyyətlə aparılmalıdır.

Tatar adları, adın sahibinin cəsarətini və gücünü vurğulamalı olan müəyyən miqdarda idarə olunan təcavüzkarlığı ehtiva edən xüsusi bir müraciətə malikdir. Adı nə olursa olsun, oğlanın gələcək taleyini və xarakterini təcəssüm etdirir. Kişi tatar adları nadir hallarda tək bir məna daşıyır, onların mənası bir neçə alt mətn və çalar ola bilər. Gələcək adı seçərkən və düşünərkən, mümkünsə, hamısını nəzərə almalısınız.

Tatar adları çox vaxt müsəlman adlanır, lakin münasibətlərə baxmayaraq, bu adlar yalnız tatar xalqı arasında endemik və ümumi olanlardır. Müsəlman kişi adları nisbətən yenidir və bir çox tatar adları, eləcə də ərəb adları daha əvvəlki, İslamdan əvvəlki dövrə aiddir.

Ən ümumi və populyar tatar adlarına baxaq - təqdim olunan siyahıda hər bir tatar adının semantik mənasını tapa bilərsiniz, bu da körpənizi ən müvəffəqiyyətlə adlandırmağa kömək edəcəkdir.

Hətta əcdadlarımız bu adın olduğunu bilirdilər böyük əhəmiyyət kəsb edirİnsan həyatında. Axı bu hərf birləşməsi bizi doğulduğumuz andan müşayiət edir, ölüm anında isə ruhla ayrılır. Müasir elm sübut edib ki, adınızın səsi insan üçün ən şirin səsdir. Bundan əlavə, beynin müəyyən duyğulara cavabdeh olan müəyyən hissələrinin fəaliyyətini aktivləşdirir. Buna görə uşaq seçmək çox vacibdir gözəl ad ilə yaxşı dəyər körpənin həyatı boyu xoşbəxtlik tapmasına kömək edəcək. Bu gün sizə Krım Tatar adları haqqında danışmağa qərar verdik, onların çoxu var maraqlı hekayə və daha az qeyri-adi məna. Bəlkə də yeni doğulmuş körpəniz üçün bu ad seçəcəksiniz.

Tatar adları haqqında bir az

Müasir Krım tatar adları ad, ata adı və soyadda ifadə olunan müəyyən bir sxemə malikdir. Bu, mahiyyətcə onları müasir rus ənənələri ilə əlaqələndirir. Axı, uşaqlar həmişə atalarından ata adı və soyad alırlar, lakin ilk ad müxtəlif üstünlük və istəklərə əsasən valideynlər tərəfindən seçilir.

Maraqlıdır ki, arasında böyük rəqəm fərqli adlar, yalnız Krım tatarları belə unikaldır. Onların xüsusiyyəti nədir? İş ondadır ki, onların əksəriyyəti başqa dillərdən götürülüb. Aşağıdakı dil qruplarının təsiri xüsusilə nəzərə çarpır:

  • ərəb;
  • iranlı;
  • fars;
  • türk.

Ən çox yayılmış adlar ərəb və türk mənşəlidir ki, bu da ümumiyyətlə tatar dilinin inkişafında böyük rol oynamışdır.

Krım tatar adlarını fərqləndirən ikinci xüsusiyyət onların müxtəlif sözlərdən toplanması ənənəsidir. Misal üçün, kişi adı Timerkotlyk aşağıdakı otel sözlərindən ibarətdir - "taymer" və "kotlyk". Birincisi "dəmir", ikincisi isə "xoşbəxtlik" deməkdir. Tatar dilində belə adlar çoxdur.

Son yüz ildə bir çoxları daha çox avropalaşmış və fərqli səs almışdır. Müxtəlif televiziya şoularından və filmlərdən götürülmüş adlar da möhkəm şəkildə qurulmuşdur. Beləliklə, tatar dili xeyli zənginləşdi. Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, bu xalqın çox güclü qədim ənənələri var, buna görə də müasirlərlə yanaşı, qədim Krım tatar adları da fəal şəkildə istifadə olunur.

Adların orijinallığı və müxtəlifliyi: əsas haqqında təfərrüatlar

Tatar xalqının adlarının nə qədər müxtəlif olduğunu başa düşmək üçün onların sayını bilmək kifayətdir - iyirmi beş mindən çox. Dünyada xurma möhkəm tuturlar, buna görə də mütləq layiqdirlər Ətraflı Təsviri məqaləmizdə.

Təbii ki, onlar ilk növbədə iki kateqoriyaya bölünürlər:

  • oğlanlar üçün.

Amma bu, bütün xalqlarda və bütün dillərdə olur. Təhsil növünə görə adlar qrupları elm adamlarını xüsusilə maraqlandırır. Dörd əsas kateqoriya var:

  1. türk kökləri. Bu adların əksəriyyəti IX-X əsrlərdə formalaşıb, onların bütpərəstliklə dərin əlaqəsi var. Onları da öz növbəsində iki qrupa bölmək olar:
    • Klanın totemlə əlaqəsini simvolizə edən. Bu kateqoriyaya, məsələn, “aslan” mənasını verən Arslan adı və ya “öküzün doğulduğu yer” kimi tərcümə oluna bilən İlbuğa adı daxildir.
    • sosial mövqeyini xarakterizə edir. Bəzən bu qrupa müəyyən xarakter əlamətlərindən əmələ gələn adlar da daxildir. Tatarlar arasında bu kateqoriyadan olan ən sevimli qadın adlarından biri "qızıl şahzadə" ifadəsi mənasını verən Altınbekedir.
  2. Ərəb və fars. Onlar tatarların İslamı qəbul etdiyi dövrdə yaranıb və müsəlman səslərini yaxından əks etdirirdilər. İndiyə qədər onlar son dərəcə populyardır, lakin bir az dəyişdirilmiş formada - Fatima, Şamil və s.
  3. türk-bolqar. Alimlər buna inanırlar bu qrup adlar arasında ən qədimlərindən biridir Krım tatarları. XX əsrin əvvəllərində onlar yenidən çox populyar və tələbatlı oldular. Oğlanlara Bulat, Almaz, Aydar deyirdilər. Qız üçün ad da bu kateqoriyadan seçildi - Azat, Leysan və ya Alsou.
  4. Müxtəlif dillərdən sözləri birləşdirin. Artıq qeyd etdik ki, Krım tatarlarının müxtəlif sözləri birləşdirərək adlar əmələ gətirməsi təbii idi. Çox vaxt başqa xalqlardan borc alırdılar. Məsələn, Qalimbek türk, ərəb və tatar dillərindən olan elementlərin birləşməsidir.

XX əsrin ortalarında Krım tatarları arasında geniş yayılmış slavyan adlarını əlavə etməyə dəyər. Xüsusilə tez-tez bu dövrdə qızları Svetlanas adlandırırdılar. Tatarlar bu səsdə müəyyən bir melodiya gördülər.

Maraqlıdır ki, adların müxtəlifliyi alimlərin bir çoxunun mənasını müəyyən etməyi qeyri-mümkün edir. İndiyədək dəyərlərin otuz faizindən çoxu açıqlanmayıb.

Krım tatarlarının uşaqlara ad vermək ənənələri

Heç bir yerdə tatar xalqında olduğu qədər müqəddəs adlandırma ənənəsinə riayət olunmamışdır. Həqiqətən də, bir çox hallarda uşağın xarakterini, onun sosial vəziyyətini, dini və mənşəyini müəyyən etmək mümkündür.

Maraqlıdır ki, oğlanların Krım tatar adları aşağıdakı xüsusiyyətlərin birləşməsini daşıyır:

  • cəsarət;
  • güc;
  • güc.

Qızlarda isə əksinə, incəlik, iffət və gözəlliyin semantik yükünü daşımalı idilər. Bu, demək olar ki, istisnasız olaraq bütün adlarda özünü göstərir.

Ciddi şəkildə riayət olunan adət-ənənələrə görə, ailədə ilk övladın adını qayınana qoyur. Amma qalan uşaqlara ən yaxın qohumlar deyilir. Bu prosesdə onlar bir neçə qaydanı rəhbər tuturlar:

  • ad qohumların, daha çox baba və babaların şərəfinə verilir;
  • tez-tez uşaqlar tatar eposunun qəhrəmanlarının və ya görkəmli şəxslərin adını daşıyırlar dövlət xadimləri(məsələn, Alzy qədim əfsanələrin personajıdır);
  • ailədəki bütün uşaqların adı bir hərflə qoyulmalıdır (bu, tatarların qəbul etdiyi ən qədim türk adətlərindən biridir);
  • adların uyğunluğu - qardaşlar və bacılar bir-biri ilə uyğunlaşdırılmalıdır, bu müəyyən bir ailə mənsubiyyətini müəyyənləşdirir.

Uzun müddətdir ki, Krım adlarının üç komponenti - ad, ata adı və soyad (bu barədə artıq yazmışıq) olmasına baxmayaraq, qədim ənənələr tamamilə fərqli bir sxem təyin edir. Krım tatar adətlərində uşağa atasının şəxsi adını və ləqəbini (və ya soyadını) verin. Bəzi hallarda onlara babanın və ya doğulduğu şəhərin xüsusiyyətləri əlavə olunurdu.

Qeyri-adi, amma şəxsi adı Tatarlar çox vaxt ümumi isim əlavə edirlər. Əvvəlcə bu qədim ənənə hər yerdə mövcud idi, lakin sonra uzun illər istifadə olunmayıb. IN Son vaxtlarəcdadların adət-ənənələrinin canlanması var, ən azı bir neçə tatar ailəsinin yaşadığı bir mühitə girsəniz çox nəzərə çarpır. Belə ki, ümumi adlar fərqlidir:

  • aha - yetkin bir kişiyə hörmətli bir müraciət;
  • bəy - hər yaşda olan kişinin adına hörmətli prefiks;
  • kartbaba - qocalara belə müraciət edirlər;
  • xanım - evli qadın mənasını verən söz;
  • apte - yaşlı qadına müraciət.

Bəzi hallarda ümumi isim fəaliyyət növü ilə sıx bağlıdır və onu xarakterizə edir.

Krım tatarlarının müasir adları köhnələrin oxunuşuna çevrilir. Məsələn, bir dəfə ərəb dilindən götürülmüş Əhməd, Amet kimi yenidən doğulur, yenidən öz orijinal formasına qayıdır. Bu tendensiya hər yerdə müşahidə olunur.

Oğlanlar üçün qədim adlar

Burada təsvirləri ilə bir neçə ad verməsəydik, məqaləmiz yarımçıq olardı. Krım tatarlarının qədim adları arasında biz bu adları seçmişik: Aydar, Bəsır adı, Kamil.

İndi hər biri haqqında sizə məlumat verəcəyik.

Aydar: bir neçə mənalı köhnə ad

İndi heç kim uşağa ilk dəfə Aidaromo adının nə vaxt qoyulduğunu etibarlı şəkildə deyə bilməz. Ad türk dilindən əmələ gəldiyi üçün tərcümədə “ay” və ya “ay” mənasını verir.

Baxmayaraq ki, başqa xalqlar ona müxtəlif mənalar verirlər: “layiq”, “aslan”, “mötəbər” və s. Ehtimal olunur ki, Aydar kütləyə rəhbərlik edə bilən güclü və özünə güvənən bir oğlan kimi böyüyür. Ancaq eyni zamanda romantik və aşiqdir, onu evliliyə gətirmək o qədər də asan olmayacaq. Aydar ancaq görüşəndə ​​evlənməyə razı olacaq güclü qadın, onu layiqli bir cüt halına gətirir.

Yetkinlik dövründə gənc özünü praktik və uzaqgörən bir insan kimi göstərir. O, hər şeyi yaxşı düşünür və buna görə də nadir hallarda səhv edir. O, tez-tez təkəbbürlü hesab olunur, lakin bu, sadəcə xarici maskadır. Əslində gənc çox mehribandır və hər zaman ehtiyacı olan hər kəsə kömək edir.

Bəsir adı: Allahın adlarından biridir

Bu ad Krım tatarlarına ərəb dilindən gəldi, "görən" deməkdir. Erkən uşaqlıqdan bu şəkildə adlandırılan oğlanlar cəsarət və iradə ilə fərqlənirlər. Həmyaşıdlarından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirlər və həmişə çox müstəqildirlər.

Çoxları Basyr adının insana liderlik keyfiyyətləri verdiyinə inanır. O, inamlı və olduqca sərt böyüyür - dəstək istəmir və nadir hallarda özü təmin edir. Oğlan həmişə yeni olan hər şeyin axtarışındadır, bu ona inanılmaz həzz verir. O, çox tələbkardır, uşaqlıqda bu şıltaqlıqda, yetkinlikdə isə həddindən artıq təcrid və seçicilikdə ifadə olunur.

Dostlarda və tərəfdaşlarda Basyr məsuliyyət və çalışqanlığı yüksək qiymətləndirir. Gənc adam həmişə biganədir qadın cinsi, amma ömür boyu güclü, ağıllı və gözəl bir yoldaş seçir. Bir qızın həddindən artıq şıltaqlığı və axmaqlığı onu qorxuda bilər.

Mükəmməl Kamil

Camille adı tamamilə xüsusidir, onun iki fərqli və müstəqil formalaşma yolu var. Birincisi Roma köklərinə malikdir və ailəyə aiddir, ikincisi isə İslamdan birbaşa yoldur.

Kamil adı məhz islamlaşma ilə əlaqədar yaranıb və mənası “mükəmməl” deməkdir. Ancaq uşaqlıqda valideynlər bu tomboydan sadəcə barışmırlar, o, həmişə özünəməxsus şəkildə hərəkət edir, heç kimə tabe olmur və yaşıdları ilə döyüşür. Ancaq zaman keçdikcə bu keçir və yetkinləşmiş Camille artıq kifayət qədər sakitləşə bilər.

Eyni şey öyrənməklə də olur. IN ibtidai məktəb oğlan narahat və diqqətsizdir, lakin bir az sonra o, demək olar ki, nümunəvi bir tələbə olur və hətta akademik performansda bir çox həmyaşıdlarını üstələyir.

Yetkinlik dövründə gənc ciddi, məsuliyyətli, prinsipial və sakit olur. İntellektual cəhətdən inkişaf etmişdir və özünə bərabər ağıl yoldaşları seçməyə çalışır. Kamil biznesdə uğur qazana bilər, amma gec ailə qurur. Uzun müddətdir arvad axtarır, amma sonra hər şeyi edir ki, onun və uşaqların heç nəyə ehtiyacı olmasın.

Oğlanlar üçün müasir tatar adları

Krım tatarlarının çoxlu müasir adları var, baxmayaraq ki, onların müasirliyi nisbətən nisbi anlayışdır. Axı, çoxlarının ən azı bir neçə yüz yaşı var, lakin hələ də qədim kimi təsnif edilə bilməz. Ən çox yayılmışlar:

  • Bulat adı;
  • Dzhigan;
  • Hafiz.

Hər birinin xüsusiyyətləri aşağıda müzakirə olunacaq.

Yenilməz Bulat

Bulat adı tatarlara farslardan gəlib, ona müsəlman da deyilir. Tərcümədə bu, oğlanın xarakterini mükəmməl şəkildə xarakterizə edən "polad" deməkdir.

İLƏ erkən illər Bulat şən və aktivdir, valideynləri və yaşıdları onu sevirlər. Şirkətdə o, liderdir, həmişə dostları müdafiə edir və fikirlər irəli sürür.Yetkinlikdə Bulat kifayət qədər istedadlı olur, əlində çox şey mübahisə edilir. Ancaq onlar həmişə onun üçün maraqlı deyil və gəncin məsuliyyəti olmadığından, o, çox vaxt vəzifələrini yerinə yetirmək üçün çox tənbəl olur.

Bulat müstəqil, həvəskardır və diqqət mərkəzində olmağı sevir. O, danışıq qabiliyyəti, bəsirəti ilə cəlb edir, sevgilisi üçün dağları yerindən oynada bilir. Lakin o, tez özünə yeni bir bağlılıq tapır və ona keçir. Bulatı fəth etmək istəyirsənsə, heç vaxt ona məsləhət vermə - onsuz da əksini edəcək.

Anlaşılmaz Djigan

Dzhigan adı fars dilində yaranıb və çox səsli bir məna daşıyır - "Kainat". Bu uşaq sadə deyil, o, özünə diqqət yetirir və tez-tez onu maraqlandıran şeylərdə erkən yaşda yüksək ixtisaslı mütəxəssis olur.

Böyük enerjisinə baxmayaraq, Djigan emosiyalarını diqqətlə gizlətməyi və bir az təcrid olunmuş görünməyi bilir. O, evdə öz vəzifələrini aydın şəkildə yerinə yetirir və bir çox cəhətdən qüsursuzdur. Ancaq cavab olaraq, o, bir qədər azadlıq tələb edir, çünki Djigan yalnız özü ilə ünsiyyət qurmağa vaxt lazımdır.

Djiqanın arvadı bunu başa düşsə, o zaman onlarda ömür boyu davam edəcək çox güclü bir bağlılıq olacaq. Ən çox da o adda olan insan qadınları idrak və zəka ilə cəlb edir, bunun evliliyin ən vacib komponentləri olduğuna inanır.

Dzhigan adı sahibinə bilik və özünü inkişaf etdirmək istəyi bəxş edir.

Qeyri-müəyyən Hafiz

Bu ad ərəb dilindən gəlir. “Qoruyucu” mənasını verir, lakin xarakterik xüsusiyyəti mənadan uzaqdır. Hafiz zəif, xəstə və bir çox hallarda zəif iradəli bir gəncdir. Həyatda özünü dərk edə bilmir və uğursuzluqlara görə bütün məsuliyyəti başqalarının üzərinə atır. Həyatında ən böyük sevgi özüdür, ona görə də Hafiz nadir hallarda ailə qurur.

Qızlar üçün qədim və müasir adlar

Qızların adları olduqca müxtəlifdir, maraqlıdır ki, onların bir çoxu kişi formalarından yaranıb və yalnız zamanla tanış olub. Təbii ki, onların hamısını gətirə bilmərik, amma ikisi haqqında danışacağıq - Gül və Lətifə adından. Onlar bizə ən maraqlı və səs-küylü görünürdülər.

Ghoul - var böyük dəyər- "çiçək" və ya "çiçəklənən". Tatar dilində müxtəlif dövrlərdə formasını dəyişsə də, yenə də ilkin səsində qalmışdır. Elm adamları Gül adını müasirlərə aid edirlər, baxmayaraq ki, o, uzun müddət ailələrdə ən sevimlilərdən biri olmuşdur. Bu şəkildə adlandırılan qızlar olduqca çətindir, hissləri ilə fərqlənirlər ləyaqət və yüksək ədalət hissi. Bəzən bu, onlarla qəddar bir zarafat oynayır, çünki buna layiq olmayan insanların köməyinə tələsirlər. Ghoul yaxınlarına həddindən artıq səxavət göstərir, bu onun üçün çox yaxşı deyil, çünki onlar bundan istifadə etməyə başlayırlar.

Ərəb kökləri ilə ad

Krım tatarlarının ailələrində qızları çox vaxt Lətif adlandırırlar. Bu ad ərəb dilindən götürülmüşdür və "xeyir" kimi tərcümə olunur. Tale Lətiflərə çox münasibdir, başqalarına çox şey verirlər, amma az almırlar.

Bu adda bir qızın həyatının məqsədi yaxınlarına qayğı göstərmək və ehtiyacı olanlara kömək etməkdir. Belə qadınlar ərləri və uşaqları ilə rahatlıq və ünsiyyətdən zövq alaraq əla arvad olurlar. Lətifə istənilən həssas məsələni bir saniyədə həll etməyi bacarır və bunu son dərəcə incəliklə edir. Adətən bu adı daşıyan qadınların çoxlu uşaqları və möhkəm nikahları olur.

(məsələn, Zemfira / Zemfira), və ya səhifənin ən sonundakı şərh qutusuna bizə sorğu yazın. Ən nadir adın belə tərcüməsini verəcəyik.

A

Abbas (Qabbas)- ərəb mənşəlidir və tərcümədə "tutqun, şiddətli" deməkdir.

Əbdüləziz (Əbdüləziz, Əbdüləziz)- Ərəb adı, tərcümədə "Qüdrətlinin qulu" deməkdir. Allahın adlarından birinə “abd” zərrəsinin əlavə edilməsi ilə yaranan digər adlarla yanaşı, müsəlmanlar arasında şərəfli adlardandır.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- ərəb dilindən tərcüməsi "Allahın qulu" deməkdir. Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) kəlamlarından birinə görə, belədir ən yaxşı ad, çünki sahibinin aləmlərin Rəbbinin qulu olduğunu vurğulayır.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadir)- Ərəb adı, tərcümədə "Qüdrətlinin qulu" və ya "Mütləq Qüdrət Sahibinin qulu" deməkdir.

Əbdül-Kərim (Əbdülkərim, Əbdükərim)- Ərəb adı, "Səxavətin qulu" kimi tərcümə olunur və onun daşıyıcısının sonsuz səxavət sahibi olan Allahın qulu olduğunu bildirir.

Əbdülməlik (Əbdülməlik, Əbdüməlik)- Ərəb adı, mənası "Rəbbin qulu və ya hər şeyin Rəbbi" deməkdir.

Əbdül-Həmid (Əbdülhəmid, Əbdülhəmit)- ərəb adı, tərcümədə "tərifə layiqin qulu", yəni. onun daşıyıcısı aləmlərin Rəbbinin quludur, tərifə layiqdir.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- Ərəb adı, hərfi mənası "Yaradılanlara münasibətdə Təvazökarın qulu" deməkdir.

Əbdürrəhman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- ərəb dilindən tərcümədə “Rəhman qulu” mənasını verən və onun daşıyıcısının sonsuz mərhəmət sahibi olan Rəbbin qulu olduğunu vurğulayan ərəb adı. Hədislərə görə ən gözəl adlardan biridir.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- Ərəb adı, tərcümədə "Rəhmanın qulu" deməkdir. Bu ad insanın Rəbbin bəndəsi olduğunu vurğulayır və buna görə də İslamda nəcib adlardan sayılır.

Abdurəşid (Abdraşit, Qabdraşit)- Ərəb adı, "haqq yoluna aparan bələdçinin qulu" kimi tərcümə olunur.

Əbdüsəməd (Əbdüsamət)- daşıyıcısının heç bir şeyə və heç kimə möhtac olmayan “Özünə yetənin qulu”, yəni Rəbbin qulu olduğunu göstərən ərəb adı.

Abid (Qabit)- "ibadət (ibadət) etmək" və ya "Allaha ibadət etmək" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Əbrar- “Müqəddəs” mənasını verən türk adı.

Əbu- Ərəb adı, tərcüməsi "ata"dır.

Əbu Bəkr (Əbubəkər)- Ərəb adı, "iffət atası" deməkdir. Bu adın daşıyıcısı Məhəmməd peyğəmbərin (s.ə.s.) ən yaxın silahdaşı və ilk saleh xəlifə - Əbu Bəkr əs-Siddiq (r.a.) olmuşdur.

Əbutalib (Əbu Talib)- Ərəb adı, "elm axtarışında olan ata" və ya "Talibin atası" kimi tərcümə olunur. Bu adın məşhur daşıyıcısı gənc Məhəmmədin evində yaxşı tərbiyə aldığı Peyğəmbərin (S.G.V.) əmisi idi.

Agzam- Ərəb adı "yüksək" deməkdir.

Aqil (Aqil)- Ərəb adı, "ağıllı" kimi tərcümə olunur.

Aglyam (Eqlyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Ərəb adı, mənası "çoxlu elm sahibi" deməkdir.

Adəm- "adam" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Bu adın daşıyıcısı Allahın ilk canişini və yer üzündəki ilk insan - Hz.

Adele (Adil,Qadel, Adelsha, Gadelsha)- Ərəb adı, tərcüməsi "ədalətli", "ədalətli qərarlar qəbul etmək" deməkdir

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatar adı, "qaralı, qaranlıq" mənasını verir.

Adip (Adib)- "Təhsilli", "nəzakətli" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Adnan- Ərəb adı, tərcümədə "təsisçi", "təsisçi" deməkdir.

Əzəmət- Ərəb adı, "döyüşçü, cəngavər" kimi tərcümə olunur.

Azat- Fars adı, mənası “azad”, “azad”dır.

Əziz (Azis, Qaziz)- Ərəb adı, tərcümədə "əziz, qüdrətli" deməkdir. Allahın adlarından biri.

Əzim (Əzim, Qazım)- Ərəb adı, "böyük", "böyüklüyə malik" deməkdir. Uca Allahın adları sırasına daxil edilmişdir.

Aiz (Ais)- "Uca Allahı çağırmaq" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Aish (Agish)- Ərəb adı, "yaşayan" deməkdir.

Aibat- Ərəb adı, tərcüməsi "hörmətli", "layiq", "mötəbər" deməkdir.

Ayvar- "Ay", "ay kimi" kimi tərcümə olunan türk adı.

Aidan (Aidun)- Ya “güc”, “qüdrət”, ya da “aydan nur saçan” mənalı türk adı. İrlandlar arasında da tapıldı, köhnə Gaelic dilindən tərcümə edildi - "atəş".

Aydar (Ayder)- “Ay kimi”, “ayın xüsusiyyətlərinə malik insan” mənasını verən türk adı.

Aynur- "ay işığı", "aydan çıxan işıq" kimi tərcümə olunan türk-tatar adı.

Ayrat- monqol mənşəli türk adı, tərcümədə "əziz" mənasını verir.

Akmal (Akmal)- Ərəb adı, mənası "ən mükəmməl", "ideal", "heç bir çatışmazlıqdan məhrum".

Əkrəm- Ərəb adı, tərcümədə "səxavətli", "səxavətli" deməkdir.

Alan- "Çəməndəki çiçəklər kimi ətirli" kimi tərcümə edilə bilən türk-tatar adı.

Əli (Qali)Ərəb adı "yüksək" deməkdir. İslamda ən çox yayılmış adlardan biridir, çünki onun daşıyıcısı Məhəmməd Peyğəmbərin (S.G.V.) ən yaxın silahdaşlarından biri olduğu üçün o, həm də onundur. əmisi oğlu və kürəkəni - dördüncü saleh xəlifə Əli ibn Əbu Talib.

Aliaskar (Qaliaskar)- Ərəb adı, iki hissədən ibarətdir - Əli və Əskər. Bu, "böyük döyüşçü" kimi tərcümə olunur.

Alim (Qalim)- Ərəb adı, tərcümədə "alim", "bilən" deməkdir.

Əlif (Qalif)- "köməkçi", "yoldaş" mənasını verən ərəb adı. “Əlif” hərfi ərəb əlifbasının ilk hərfi olduğundan bu ad ilk övladına da verilib.

Almaz (Almas, Elmas)- qiymətli daşın adından yaranan türk adı.

Altan- "qırmızı şəfəq" kimi tərcümə olunan türk adı. Bu ad qırmızı yanaqlı uşaqlara verildi.

Altınbek- Hərfi mənası “qızıl şahzadə” olan türk adı. Bu ad zadəganların nümayəndələrinə verilirdi.

Albert (Albir)- türk xalqları arasında məşhur olan qədim alman mənşəli ad. Onun mənası "nəcib parlaqlıq" deməkdir.

Almir (İlmir, Elmir)- "Hökmdar", "rəhbər" mənasını verən tatar adı.

Əlfir (İlfir)- Ərəb adı, "yüksək" kimi tərcümə olunur.

Alfred (Alfrid)- Ad İngilis mənşəli türk xalqları arasında məşhurdur. “Ağıl, hikmət” deməkdir.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- Ərəb adı, mənası "imanın ülviliyi" deməkdir.

Kişi- Ərəb adı, "güclü", "sağlam" kimi tərcümə olunur. Valideynlər övladlarının güclü və sağlam böyümələri ümidi ilə bu adı qoyublar.

Amin (Emin)- Ərəb adı "dürüst", "sadiq", "etibarlı" deməkdir.

Əmir (Əmir)- semantik mənası "əmirliyin başçısı", "hökmdar", "hökmdar", "rəhbər" olan ərəb adı.

Əmirxan (Əmirxan)- “baş hökmdar” mənasını verən türk adı.

Ammar (Amar)- Ərəb adı, "firavan" kimi tərcümə olunur.

Ənəs- Ərəb adı, tərcüməsi "sevincli", "şən" deməkdir.

Ənvər (Ənvər, Ənvər)- "parlayan" sözü və ya "çox işıq saçan" ifadəsi ilə tərcümə edilə bilən ərəb adı.

Anis- "dost", "mehriban" mənasını verən ərəb adı.

Ənsar (Ensar, İnsar)- "yoldaş", "köməkçi", "yoldaş" mənasını verən ərəb adı. Məhəmməd peyğəmbərin (s.ə.s.) dövründə Məkkədən Mədinəyə köçən mühacirlərə kömək edən müsəlmanlara ənsar deyilirdi.

Ərəfat- Məkkədə eyni adlı dağın şərəfinə yaranan ərəb adı. Bu dağ müsəlmanların həyatında çox əhəmiyyətlidir.

Arif (Qərif, Qarip)- Ərəb adı "elm sahibi" deməkdir. Təsəvvüfdə – “gizli bilik sahibi”.

Arslan (Aryslan, Aslan)- Türk adı, birbaşa tərcüməsi "aslan"dır.

Artur- Tatar xalqı arasında məşhur olan Kelt adı. Bu, "qüdrətli ayı" kimi tərcümə olunur.

Əsəd- Ərəb adı "aslan" deməkdir.

Əsədullah- Ərəb adı, tərcümədə "Allahın aslanı" deməkdir.

Asəf- Ərəb adı, "yuxuda" kimi tərcümə olunur.

Əsqat (Əsxad, Asxat)- Ərəb adı, tərcümədə "ən xoşbəxt", "ən xoşbəxt" deməkdir.

Əsgər (Əsgər)- Ərəb adı, mənası "döyüşçü", "döyüşçü", döyüşçüdür.

Atik (Qatik)- Ərəb adı, mənası "cəhənnəm əzabından azad" deməkdir. İlk saleh xəlifə Əbu Bəkr əs-Siddiq (r.a.) da bu adı daşıyır, hətta sağlığında da Cənnətə daxil olmaq xəbərinə sevinirdi.

Əhəd (Ahat)- Ərəb adı "yalnız", "unikal" deməkdir.

Əhməd (Əhməd, Əhməd, Əhməd)- Ərəb adı, "təriflənən", "təriflənən" kimi tərcümə olunur. Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) adlarından biri

Əhsən (Aksan)- Ərəb adı, tərcümədə "ən yaxşı" deməkdir.

Əyub (Əyyub, Əyyub)- Semantik mənası "tövbə edən" ərəb adı. Bu adın daşıyıcısı Əyyub Hz.

Ayaz (Ayas)- “aydın”, “buludsuz” mənasını verən türk adı.

B

Baqautdin (Baxautdin, Baqautdin)- tərcümədə "iman nuru", "iman işığı" mənasını verən ərəb adı.

Bağdasar- "şüaların işığı" mənasını verən türk adı.

Baghir (Bahir)- "nurlu", "parlayan" mənasını verən tatar adı.

Bədr (Bətr)- Ərəb adı, "tam ay" kimi tərcümə olunur.

Bayram (Bayram)- türk adı, tərcümədə "bayram" deməkdir.

Bəkir (Bəkir)- "öyrənmək", "bilik almaq" mənasını verən ərəb adı.

Bari (barium)- "Yaradan" sözü ilə tərcümə olunan ərəb adı. Allahın 99 adından biridir.

Barak (Barak)- Ərəb adı "mübarək" deməkdir.

Bəsir (Bəsir)- "hər şeyi görən", "tamamilə hər şeyi görən" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Allahın adları siyahısına daxildir.

Batır (Batur)- Türk adı "qəhrəman", "döyüşçü", "qəhrəman" deməkdir.

Bəhruz (Bəhroz)- Fars adı, mənası "xoşbəxt" deməkdir.

Bəxtiyar- "xoşbəxt dost" mənasını verən fars adı. Türk xalqları arasında geniş şöhrət qazanmışdır.

Bəşər (Bəşşar)- "adam" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Bəşir- Semantik mənası "sevincdən xəbər verən" ərəb adı.

Bəyazit (Bəyazid, Bəyazət)- Türk adı, tərcümədə "yuxarıların atası" deməkdir. Bu ad hakim sülalədə çox məşhur idi Osmanlı İmperiyası.

Bek- Türk adı, "şahzadə", "şahzadə", "yüksək mötəbər" deməkdir.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- "güclü polad" kimi tərcümə oluna bilən türk adı.

Bilal (Bilal, Belal)- Ərəb adı, tərcümədə "diri" deməkdir. Onu Məhəmməd peyğəmbərin (s.s.v.) səhabələrindən biri və İslam tarixində - Bilal ibn Rəfah geyinib.

Bulat (Bolat)- Türk adı, "polad" deməkdir.

Bulut (Bulyut, Bulut)- "bulud" kimi tərcümə olunan türk adı.

Çuğundur- türk adı, tərcümədə "parlaq" deməkdir.

Burxan (Burgan)- Ərəb adı, mənası "dürüstlük", "etibarlılıq" deməkdir.

IN

Vagiz (Vaqis)- "Müəllim", "müəllim" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Vəzir- Ərəb adı, tərcümədə "nazir", "vəzir", "zadəgan" deməkdir.

Vəkil (Vəkil)- "Patron", "hökmdar" mənasını verən ərəb adı. Uca Allahın adlarından biridir.

Vəli (Vəli)- Ərəb kişi adı, "qəyyum", "qəyyum" sözü ilə tərcümə edilə bilər. İslamda Rəbbin adları siyahısına daxil edilmişdir.

Vəliulla- Ərəb adı "Allaha yaxın", "Allaha yaxın" deməkdir.

Vəlid (Valid)- Ərəb adı, tərcümədə "uşaq", "uşaq", "oğlan" deməkdir.

Waris (Varis)- Ərəb adı, hərfi tərcümədə "varis", "varis" kimi tərcümə olunur.

Vasil (Vasil, Vasil)- semantik mənası “gəlmək” olan ərəb adı.

Vətən (Vətən) ev mənasını verən ərəb sözüdür.

Vəfi (Vafiy, Vəfa)- Ərəb adı, “sözünə sadiq”, “etibarlı”, “sözünün üstündə duran” mənasını verir.

Vahid (Vahid, Vahid)- Ərəb adı, tərcümədə "yalnız" deməkdir. Allahın 99 adından ibarətdir.

Vəhhab (Vaqap, Vəhab)- "Verən" sözü ilə tərcümə edilə bilən ərəb adı. Uca Allahın adlarından biridir.

wildan- Ərəb adı, "Cənnət qulu" deməkdir.

Volkan- “vulkan” sözünün türk təyinatı.

Vüsal- "Görüş", "tarix" kimi tərcümə olunan fars adı.

G

Qabbas (Abbas, Gappas)- Ərəb adı, tərcümədə "tutqun", "şiddətli" deməkdir.

Qabdullah (Abdullah)- "Allahın qulu" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) hədislərindən birinə görə, mümkün olan ən yaxşı addır.

Qabid (Qabit)- "ibadət edən" mənasını verən ərəb adı.

Qadel (Qədil)- adın mənasına baxın.

Hacı (Hadzhi, Hodzhi)- Ərəb adı, "həcc ziyarətini yerinə yetirmək" deməkdir.

Qazi (Gezi)- "fath" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Qaziz (Əziz)- tərcümədə "qüdrətli", "əziz" mənasını verən ərəb adı. Allahın adlarından biri.

Qaysa (İsa)- İbrani və ərəb adı. İsa adının analoqu, daşıyıcısı Uca Allahın peyğəmbərlərindən biri idi.

Qali- adın mənasına baxın.

Galiaskar (Qaliasker)- İki kökdən ibarət ərəb adı: "Qali" (böyük) + "Əsgər" (döyüşçü).

Qalib (Qalip)- Ərəb adı, semantik tərcüməsi “qalib”, “qalib”dir.

Qalim- adın mənasına baxın.

Camal (Amal, Gamil)- tərcümədə "işləyən", "zəhmətkeş" mənasını verən ərəb adı.

Qəmzət (Qəmzə)- ərəbcə Həmzə adından götürülmüş və "çevik" mənasını verən ad.

Qəni (Qani)- "zəngin", "hesabsız sərvət sahibi" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Allahın adlarından birini təmsil edir.

Gəray (Girey)- Hakim tatar sülaləsi Gireydən gələn türk-tatar adı. Tərcümədə "güclü", "güclü" deməkdir.

Qərif (Arif)- Ərəb adı, tərcüməsi “elm sahibi”, “bilən”dir.

Qərifulla (Arifulla)- Ərəb adı, "Allahı bilmək" kimi tərcümə edilə bilər.

Həsən (Gəsən)- Həsən adından götürülmüş və "yaxşı" mənasını verən ad.

Qafur- "bağışlayan" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Bu, Uca Allahın adlarından biridir.

Qayaz (Qayaz, Qayas)- bir neçə oxşar mənası olan ərəb adı: "köməkçi", "yoldaş", "qənaət".

Gaillard (Gaillard)- Ərəb adı "cəsur", "cəsur", "cəsur" deməkdir.

Homer (Gumer)- Ərəb adı, "insan həyatı" kimi tərcümə olunur.

Qumar- Ömərdən götürülmüş ad. Bu, ikinci saleh xəlifə Ömər ibn Xəttabın (r.a.) adı idi.

Qurban (Qorban)- adın mənasına baxın.

Hüseyn (Hüseyn)- Hüseyndən yaranan ad "gözəl", "yaxşı" deməkdir.

Quzman (Gosman)- Usman adının müxtəlifliyi. Onun daşıyıcısı üçüncü saleh xəlifə idi.

D

Davlet (Dövlətşə, Dövlət)- Ərəb adı, tərcümədə "dövlət", "imperiya", "dövlət" deməkdir.

Davud (Davud, Davut)- Daud adının mənasına baxın.

Dalil (Dalil)- Ərəb adı, tərcümədə "bələdçi", "yol göstərən", "yol göstərən".

Damil (Damil)- Farsca adı, hərfi mənası “tələ”dir. Uşağın uzun ömür sürməsi, onun ölümünə tələ hazırlanması ümidi ilə bu ad oğlanlara verilib.

Dəmir (Dəmir)- tərcümədə "dəmir", "polad" mənasını verən türk adı. Bu ad uşaqlara güclü və güclü böyümələri ümidi ilə verilib. Bəziləri bu adı “Dünya inqilabını ver!” ifadəsinin qısaldılmış variantı kimi də şərh edir.

Danil (Danil)- "Allahın hədiyyəsi", "Allaha yaxın insan" mənasını verən ərəb adı.

Danis (Danimarka)- "bilik" kimi tərcümə olunan fars adı. Valideynlər bunu ümidlə veriblər ki, övladı gələcəkdə çox ağıllı və savadlı insan olacaq.

Daniyar (Diniyar)- “ağıllı”, “bilən”, “savadlı” mənasını verən fars adı.

Darius- "dəniz" kimi tərcümə olunan fars kişi adı. Bu adın sahibi Makedoniyalı İsgəndərə müharibədə uduzan məşhur fars imperatoru Dara idi.

Daud (Davud, Davyd, Daut)- Ərəb adı, mənası "sahib", "sevgili" deməkdir. Bu, Allahın elçilərindən birinin - Süleyman peyğəmbərin (Süleyman (ə)) atası Davud peyğəmbərin (Davud (ə.s)) adı idi.

Dayan (Dian)- Ərəb adı, tərcümədə "yaradılışını ləyaqətinə görə ödəmək", "ən yüksək hakim" mənasını verir. Bu ad Allahın 99 adından biridir.

Demir- Dəmir adının mənasına baxın.

Dəmirəl (Dəmirəl)- "dəmir əl" kimi tərcümə olunan türk adı.

Cabbar (Cabbar)- “öz iradəsinə tabe olmaq” mənasını daşıyan ərəb adı. Uca Allahın adlarından biridir.

Cabir (Cabir)- Ərəb adı, "təsəlliverici" kimi tərcümə olunur.

Cəbrayıl (Cəbrayıl, Cəbrayıl)- "Allahın gücü" mənasını verən ərəb adı. Bu adın sahibi ən uca mələk sayılan Cəbrayıl (Cəbrayıl) mələkdir. Allahın ayələrinin nazil olduğu anlarda aləmlərin Rəbbi ilə Muhəmməd Peyğəmbər (s) arasında vasitəçi olan Cəbrayıl mələk idi.

Cavad (Cəvat, Cavid)- Ərəb adı, "ruhu geniş insan", "səxavət sahibi" deməkdir.

Cağfar (Cəkfər, Yaqfar, Cəfər)- "mənbə", "açar", "bahar", "axın" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Cəlil (Cəlil, Doldu)- "mötəbər", "hörmətli", "hörmətli" mənalarının tərcüməsi ilə ərəb adı.

Cəlal (Cəlal, Zalal)- Ərəb adı, tərcümədə "böyüklük", "üstlük", "üstlük".

Camal (Camal, Cemal, Camal)- Ərəb adı, "mükəmməl", "ideal" deməkdir.

Camaletdin (Camalutdin, Camaluddin)- "Dinin kamilliyi" mənasını verən ərəb adı.

Dzhambulat (Canbulat, Dzhambolat)- Ərəb-türk adı, "güclü ruh" kimi tərcümə olunur.

Cəmil (Cəmil, Cəmil, Cəmil, Zyamil)- "gözəl", "gözəl" mənasını verən ərəb adı.

Cənnur (Zinnur)- "parlayan ruh" kimi tərcümə olunan türk adı.

Caudat- adın mənasına baxın.

Cihangir (Cigangir)- Farsca adı, tərcümədə “fateh”, “dünyanın qalibi”, “dünyanın sahibi” mənasındadır. Sultan Süleyman Kanuninin kiçik oğlunun adı belə idi.

Dilovar (Dilavar, Dilyavər)- "cəsur", "qorxmaz", "cəsur" kimi tərcümə olunan fars adı.

Dinar- "qızıl sikkə" kimi tərcümə olunan ərəb adı bu məsələ- "qiymətli". Dinar Əlcəzair, Bəhreyn, İraq, Küveyt və s. kimi bir sıra ərəb dövlətlərinin rəsmi pul vahidi kimi xidmət edir.

Dinislam- İki sözün birləşməsindən yaranan ərəb adı: "Din" ("din") və "İslam" ("İslam", "Allaha itaət").

Dinmuxammed (Dinmuhammed)- Ərəb adı, tərcümədə "Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) dini" mənasını verir.

VƏ

Cəlil(Stung) - adın mənasına baxın.

Camal- adın mənasına baxın.

Zhaudat (Cavdat, Cavdat, Jaudat, Cevdet, Zaudat)- tərcümədə "üstün", "səxavətli" mənasını verən ərəb adı.

W

Zabir- Ərəb adı, "möhkəm", "güclü", "güclü" kimi tərcümə olunur.

Zagid (Zaqit)- Ərəb adı "təqva", "müqəddəs" deməkdir.

Zagir- Ərəb adı, "parlayan", "parlayan", "parlaq" deməkdir.

Zeyd (Zeyd)- Semantik tərcüməsi "hədiyyə", "hədiyyə" olan ərəb adı.

Zeydulla (Zeydulla)- "Allahın hədiyyəsi", "Uca Allahın hədiyyəsi" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Zeynulla (Zeynulla)- Ərəb adı, "Uca Allahın bəzəyi" deməkdir.

Zəkəriyyə (Zəkəriyyə, Zəkəriyyə)- qədim yəhudi adı, “həmişə Allahı zikr etmək” mənasını daşıyır. Rəbbin yer üzündəki canişinlərindən birinin bu adı vardı - Yəhya peyğəmbərin (Yəhyanın) atası və Həzrət İsanın (İsa Məsihin) anası Məryəmin əmisi olan Zəkəriyyə (ə).

Zəki (Zəki)- Ərəb adı "müdrik", "bacarıqlı", "istedadlı" deməkdir.

Zakir- "Uca Allaha həmd etmək", "Allaha həmd etmək" mənasında tərcümə olunan ərəb adı.

Zəlim- Ərəb adı, "zalım", "despot", "zalım" deməkdir.

Sülh üçün- Ərəb adı, "vicdanlı", "dürüst" kimi tərcümə olunur.

Zərif (Zərip)- "cəlbedici", "zərif" mənasını verən ərəb adı.

Zahid (Zahit)- "təvazökar", "zahid" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Zəlimxan (Zəlimxan)- adın mənasına baxın.

Zinnət- Ərəb adı, tərcümədə "bəzək", "gözəl", "möhtəşəm" deməkdir.

Zinnətulla (Zinatulla)- Ərəb adı, mənası "Uca Allahın bəzəyi" deməkdir.

Zinnur- Semantik təfsiri "parlaq", "parlaq", "işıqlandırıcı" olan ərəb adı.

Ziyad (Ziat)- Ərəb adı "artım", "çoxalmaq", "artırmaq" deməkdir.

Ziyəddin (Ziyəddin)- Semantik mənada "dini çoxaldan", "dini yayan" ərəb adı.

Zubair (Zubair)- Ərəb adı "güclü" deməkdir.

Zülfət (Zülfət)- "Buruq" sifəti ilə tərcümə olunan ərəb adı. Adətən buruq saçlı doğulan oğlanlara belə ad verilirdi.

Zufar (Zofər)- ərəb adı, tərcümədə "qazanmaq", "qazanmaq" deməkdir.

VƏ

İbad (İbat, Gibat)- "qul" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Belə olan halda bu adı daşıyanın Uca Tanrının qulu olduğu başa düşülür.

İbrahim (İbrahim)- İbranicə-ərəbcə adı, "xalqların atası" deməkdir. Bu, Allahın ən böyük elçilərindən biri olan İbrahim peyğəmbərin (ə) adı idi. biblical adıİbrahim. Qeyd edək ki, İbrahim peyğəmbər (ə) yəhudi və ərəb xalqlarının əcdadı olub, ona görə “xalqların atası” adlandırılıb.

İdris- Ərəb adı, tərcümədə "zəhmətkeş", "ziyalı" deməkdir. Bəşər tarixində ilk peyğəmbərlərdən biri İdris (ə) bu ada malikdir.

İsmayıl- İsmayıl adının mənasına baxın

İkram- tərcümədə "hörmət", "hörmət", "hakimiyyət" mənasını verən ərəb adı.

Ilgam (İlham, Ilgam)- "İlham almış", "ilham almış" mənasını verən ərəb adı.

İlgiz (İlgis, Ilgiz)- Fars adı, tərcümədə "sərgərdan", "səyahətçi".

İlgizar (İlgizar)- Farsca adı, mənası "səyahət edən şəxs" deməkdir.

İldan (İldan)- Tatar-fars adı, tərcümədə "öz ölkəsini izzətləndirən" deməkdir.

İldar (İldar, Eldar)- bu tatar-fars adında “öz yurdunun ağası”, “vətəni olan şəxs” mənası var.

İldus (ildus)- Tatar-fars adı, "vətənini sevən" mənasını verir.

İlnaz (İlnaz, İlnas)- "Ölkəsini sığallamaq" mənasını verən tatar-fars adı.

İlnar (İlnar, Elnar)- "xalqın alovu", "dövlətin atəşi" kimi tərcümə olunan tatar-fars adı.

İlnur (İlnur, Elnur)- Tatar-fars adı, "xalqın nuru" mənasını verir.

İlsəf (İlsaf)- "xalqın saflığı" mənasını verən tatar-fars adı.

İlsiyar (İlsiyar)- Tatar-fars adı, "xalqını sevən", "vətənini sevən" deməkdir.

İlsur (İlsur)- "Ölkəsinin qəhrəmanı", "xalqının qəhrəmanı" kimi tərcümə olunan tatar-fars adı.

İlfar (İlfar)- Tatar-fars adı, tərcümədə "öz xalqının çırağı" mənasını verir.

İlfət (İlfət)- “Ölkəsinin dostu”, “xalqının dostu” mənasını verən tatar-fars adı.

İlşat (İlşat)- Tatar-fars adı, "öz ölkəsi üçün sevinc", "öz xalqı üçün sevinc" deməkdir.

İlyas- İbrani-ərəb adı, tərcümədə "Allahın gücü" deməkdir. O, Uca İlyasın (İlyas, a.s) peyğəmbərlərindən biri idi.

İlyus- Tatar adı, tərcümədə "böyü, ölkəm", "çiçəklən, xalqım" deməkdir.

İmam- Ərəb adı, "qarşısında duran" kimi tərcümə olunur. İslamda imamlara toplu namaz qılınarkən primat olan möminlər deyilir. Şiəlikdə imam ali hökmdar, mənəvi və dünyəvi hakimiyyətin başçısıdır.

İmaməli (İmamqali, Emomali)- İki sözün birləşməsindən əmələ gələn ərəb adı: “İmam” (mənəvi rəhbər, primat) və Əli adı. Bu ad Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) əmisi oğlu və kürəkəni olan şiə müsəlmanları arasında çox məşhurdur - Əli ibn Əbu Talib (İmam Əli) Peyğəmbərin özündən (S.G.V.) sonra ən hörmətli şəxs hesab olunur.

İman- "iman", "iman" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Oğlanın adını gələcəkdə səmimi dindar olacağı ümidi ilə qoyublar.

İmanəli (İmanqali)- Ərəb adı "Əlinin imanı" deməkdir.

İmran (Emran, Gimran)- "həyat" sözü ilə tərcümə olunan ərəb adı. Quranda qeyd olunur: xüsusilə üçüncü surə deyilir.

İnal- “Əsilzadə mənşəli şəxs”, “hökmdar nəsli” mənasını ehtiva edən türk adı.

İnham (İnham)- "hədiyyə", "hədiyyə" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

İnsaf- Ərəb adı, "təvazökar", "savadlı", "ədalətli" deməkdir.

İntizar (İntisar)- "çoxdan gözlənilən uşaq" mənasını verən ərəb adı. Buna görə də onlara çoxdan gözlənilən uşaqlar adı verildi.

İrek (İrek)- Tərcümədə "azad", "azad", "müstəqil" mənasını verən tatar adı.

İrfan (Girfan, Xirfan)- Fars adı, tərcümədə "aydınlanmış", "təhsilli" deməkdir.

İrxan (Erxan, Girxan)- Farsca adı "cəsur xan" deməkdir.

İrşat- semantik təfsiri “doğru yola göstəriş verən” ərəb adı.

İsa- adın mənasına baxın.

İsgəndər (İskəndər)- Qədim yunan adı "qalib" deməkdir. Bu adı (İskəndər Zülqərnay) müsəlman aləmində böyük sərkərdə Makedoniyalı İskəndər adlandırırdılar.

İslam (İslam)- İslam dininin adından götürülmüş ərəb adı. “İslam” sözünün özü “Allaha itaət” kimi tərcümə olunur.

İsmayıl (İsmail, İsmayıl, İsmayıl)- "Allah hər şeyi eşidir" mənasını verən ərəb adı. Allahın vəlilərindən birinin bu adı vardı - Hz.İbrahimin (ə) xalqlarının əcdadının böyük oğlu İsmayıl (ə.s). Ehtimal olunur ki, ərəb xalqı məhz İsmayıl peyğəmbərdən (ə) gedib və Məhəmməd peyğəmbər (s) onun nəslindən olub.

İsmət (İsmət)- Ərəb adı, "qorunma", "dəstək" kimi tərcümə olunur.

İsrafil (İsrafil)- Ərəb adı, tərcüməsi "döyüşçü", "döyüşçü". Bu, Allahın ən böyük mələklərindən birinin - mələyin İsrafilin (ə) adıdır ki, onun əsas vəzifəsi qiyamətin gəlişini müjdələməkdir.

İshaq (İshaq)- İvrit-ərəb adı, "sevincli", "sevincli" kimi tərcümə olunur. Onu Uca Allahın elçilərindən biri - İbrahim peyğəmbərin (ə) xalqlarının sələfi oğlu İshaq (ə) geymişdi. Yəhudi xalqının məhz İshaq peyğəmbərdən (ə) gəldiyi və Məhəmməddən (s) başqa bütün sonrakı peyğəmbərlərin onun nəslindən olduğuna inanılır.

İxlas (İhlyas)- "səmimi", "dürüst" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Qurani-Kərimin surələrindən biri adlanır.

İhsan (Ehsan)- Ərəb adı "mehriban", "mərhəmətli", "kömək edən" deməkdir.

TO

Kəbir (Kəbir)- "böyük", "böyük" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Uca Allahın adları sırasına daxil edilmişdir.

Kavy (Kaviy)- Ərəb adı, mənası "qüdrətli", "güclü" deməkdir. Bu, Allahın adlarından biridir.

Kadi (Kadi)- Kazi adının mənasına baxın.

Qədim- tərcümədə "qədim", "köhnə" mənasını verən ərəb adı.

Kadir (Kedir)- "güc sahibi" kimi tərcümə olunan ərəb adı. İslamda aləmlərin Rəbbinin adlarından biridir.

Kazbek (Kazibek)- iki ad əlavə etməklə yaranan ərəb-türk adı: Kazi (hakim) və Bek (ağa, şahzadə).

Kazi (kazı)- tərcüməsi "hakim" olan ərəb adı. Şəriət işləri ilə məşğul olan hakimlərə bir qayda olaraq qazi deyilir.

Kazım- "Təmkinli", "səbirli", "qəzəbi özündə saxlayan" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Kamal (Kamal, Kamal)- Ərəb adı, mənası “kamillik”, “ideal”, “yetkinlik” sözləri ilə ifadə edilir.

Camille (Camille)- tərcümədə "mükəmməl", "ideal" mənasını verən ərəb adı.

Kamran- "güclü", "qüdrətli", "qüdrətli" mənasını verən fars adı.

Kərəm- Ərəb adı, "səxavət", "səxavət" kimi tərcümə olunur.

Kari (Kari)- Ərəb adı, tərcümədə "Quranı bilən oxucu", "Quran hafizi" deməkdir.

Karib (Karip)- Ərəb adı "yaxın", "təxminən" deməkdir.

Kərim (Kərim)- "səxavətli", "geniş ruhlu insan" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Kərimulla (Karymulla)- Ərəb adı, "Uca Allahın səxavəti", "Allahın nəcibliyi" deməkdir.

Qasım (Kasım, Kasım)- Ərəb adı, tərcümədə "paylayan", "bölən", "paylayan" deməkdir.

Kausar (Kavsar, Kyausar)- "bolluq" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Kəusər cənnətdə bir çayın adıdır.

Kafi (Kafii)- Ərəb adı, mənası "tez", "bacarıqlı" deməkdir.

Qayum (Qayum)- Ərəb adı, "həyatı dəstəkləyən", "əbədi" mənasını verir. Uca Allahın 99 adından biridir.

Kamal- Kamal adının mənasına baxın.

Kiram- "səmimi", "səmimi" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Qiyam (Qiyam)- Ərəb adı, tərcümədə "dirilmiş", "dirilmiş" deməkdir.

Qüdrət (Kodrat)- Ərəb adı, "güc", "güc" kimi tərcümə olunur.

Qurban (Qurban)- "Qurban", "qurban" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Bu halda Allaha qurban kəsmək nəzərdə tutulur.

Qurbanəli (Korbanalı)- iki ərəb adı əlavə edilərək düzəldilmiş ad: Qurban (“qurban”) və Əli.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- mənası "hər hansı çatışmazlıqdan azad" epiteti ilə təmsil oluna bilən ərəb adı. Müsəlmanlar arasında aləmlərin Rəbbinin adlarından biridir.

Qiyam- Qiyam adının mənasına baxın.

L

Lətif (Lətif, Lətip, Lətif)- Ərəb adı, tərcümədə "anlamaq", "anlayaraq rəftar etmək" deməkdir. Uca Allahın adlarından biridir.

Lenar (Linar) - Rus adı, “Lenin ordusu” ifadəsindən əmələ gəlib. Oxşar adlar sovet illərində məşhurlaşdı.

Lenur (Linur)- "Lenin inqilab qurdu" ifadəsinin abreviaturasını təmsil edən rus adı. Sovet dövründə ortaya çıxdı.

Lukman (Lokman)- tərcümədə "qayğıkeş", "qayğı göstərən" mənasını verən ərəb adı. Bu, Quranda adı keçən saleh adamlardan birinin adı idi.

Qənimət (lot)- Sadum və Homorra kimi tanınan Sədum qəbiləsinin xalqına göndərilmiş, sahibi Lut peyğəmbər olan ibrani adı.

Ləziz (Ləziz)- Ərəb adı, tərcümədə "dadlı", "şirin" deməkdir.

M

Mövlud (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)- Hərfi mənada "Ad günü" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Bir qayda olaraq, bu söz Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) doğum gününə aiddir.

Magdi (Magdi, Mehdi)- "Uca Allahın göstərdiyi yolla gedən" mənasını verən ərəb adı.

Məhəmməd (Məhəmməd)- Məhəmməd adının mənasına baxın.

Məcid (Məcit, Məcid, Məcit, Məzit)- "təriflənmiş" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Yaradanın adlarına daxildir.

Maksud (Maksut)- Ərəb adı, tərcümədə "istək", "məqsəd", "niyyət" deməkdir.

Malik (Myalik)- Ərəb adı "hökmdar", "hökmdar" deməkdir. Uca Allahın adlarından biridir.

Mənsur (Mansor)- Ərəb adı, tərcümədə "qalib", "qələbəni qeyd edən" deməkdir.

Marat - fransız adı sonra tatarlar arasında yayılmışdır Oktyabr inqilabı. Bu adı Fransız İnqilabının liderlərindən biri - Jan Pol Marat daşıyır.

Mərdan- "qəhrəman", "qəhrəman", "qəhrəman" kimi tərcümə olunan fars adı.

Marlen- Marks və Lenin soyadlarının əlavə edilməsi ilə yaranan rus adı.

Mars- Latın adı. Qədim Roma mifologiyasında Mars müharibə tanrısıdır.

Marsel (Marsil)- 1917-ci il inqilabından sonra tatarlar arasında Fransada işçi hərəkatının liderlərindən biri Marsel Kaçinin şərəfinə geniş yayılmış fransız adı.

Məsqud (Masqut, Mashut)- Ərəb adı, tərcümədə "xoşbəxt" deməkdir.

Mehdi- Magdi adının mənasına baxın

Mahmud (Mahmut)- ərəb adı, mənası “təriflənmiş”, “tərifə layiq” sözləri ilə ifadə olunur. Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) adlarından biridir.

Mehmed (Mehmet)- Türk adı, Mahmud adının analoqu. Bu ad müasir Türkiyədə çox məşhurdur.

mihran- "mərhəmətli", "ürəkli" mənasını verən fars adı.

Midhat (Mithat, Midhad)- Ərəb adı, "təsbih", "tərif" kimi tərcümə olunur.

Minle (Min, Mini, Min)- “köstəbəklə” mənasını verən söz. Çox vaxt mürəkkəb tatar adlarının bir hissəsi kimi tapılır. Əvvəllər köstəbəklə doğulan uşaqlara “Minle” zərrəciyi ilə ad verilirdi, çünki köstebin varlığının bəxti gətirdiyinə inanırdılar. Həm də belə oldu ki, uşağa ad verildikdən sonra köstebek aşkar edilərsə, o, bu hissəciklə bir ada çevrildi və ya sadəcə mövcud olana əlavə edildi. Məsələn: Minahmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirzə (Murzə, Mirzə)- "yüksək mötəbər", "ağa", "zadəganların nümayəndəsi" mənasını verən fars adı.

Muaz (Muğaz)- tərcümədə "qorunan" mənasını verən ərəb adı.

Muammar (Muammar, Mugammar)- Ərəb adı, tərcüməsi "uzun ömürlü insan" deməkdir.

Mübarək (Mübarək, Mübarəkşa)- Ərəb adı, "müqəddəs" kimi tərcümə olunur.

Mübin- semantik tərcüməsi “həqiqəti yalandan ayırmağa qadir olan” ərəb adı.

Muqalim (müalim, mugallim)- tərcümədə "müəllim", "müəllim" mənasını verən ərəb adı.

mudaris- Ərəb adı "dərs öyrədən şəxs", "müəllim" deməkdir.

Müzəffər (Müzəffər, Müzəffər)- Ərəb adı, tərcümədə "qələbələr qazanan döyüşçü" deməkdir.

Müqəddəs (Müqəddəs)- Ərəb adı, "təmiz", "təqva" kimi tərcümə olunur.

Molla- Ərəb adı "vaiz", "din məsələlərində təhsil almış" deməkdir. Çox vaxt mürəkkəb adlarda həm adın əvvəlində, həm də sonunda rast gəlinir.

Mullanur- “molla” (vaiz) və “nur” (“nur”) sözlərinin əlavə edilməsi ilə düzələn ərəb adı.

Munir- Ərəb adı, tərcümədə "işıq saçan", "parlayan" deməkdir.

Murad (Murat)- "arzu olunan" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Türk dövlətlərində və bölgələrində çox məşhurdur.

Murza- Mirzə adının mənasına baxın.

Murtaza- Ərəb adı, tərcümədə "seçilmiş", "sevimli" deməkdir.

Musa- mənası "uşaq" sözünü ifadə edən ərəb adı. Həmçinin verilmiş ad“dənizdən çəkilmiş” kimi şərh edilir. Allahın ən böyük peyğəmbərlərindən və elçilərindən biri, İsrail qövmünü Misirdən çıxaran və Fironun zülmündən xilas edən Musa (ə) adı ilə də tanınan Musa idi.

müsəlman- Ərəb adı, tərcümədə "İslam ardıcılı", "müsəlman" mənasını verir.

Mustafa (Mustafa)- Ərəb adı, "seçilmiş", "ən yaxşı" kimi tərcümə olunur. Bu, Məhəmməd peyğəmbərin (S.G.V.) adlarından biridir.

Məhəmməd (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- mənası "təriflənən" ərəb adı. Bu adın sahibi planetdə yaşamış insanların ən yaxşısı - Məhəmməd peyğəmbər (s.a.s.) olmuşdur. Bu gün dünyanın ən məşhur adlarından biridir.

Məhərrəm (Muharlyam, Muharryam)- "qadağan" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Məhərrəm ayı müsəlman qəməri təqviminin ilk ayının adıdır.

Mukhlis (Mokhlis)- Semantik mənası "əsl, səmimi dost" olan ərəb adı.

Muhsin- Ərəb adı, "başqalarına kömək edən şəxs" kimi tərcümə olunur.

Muxtar (Mokhtar)- Ərəb adı "seçilmiş", "seçilmiş" deməkdir.

H

Nəbi (Nəbi)- Ərəb adı "peyğəmbər" deməkdir. İslamda nəbilərə Allahın bütün peyğəmbərləri, o cümlədən Məhəmməd peyğəmbər (s.a.s.) deyilir.

Novruz (Nauruz)- "İlin ilk günü" kimi tərcümə olunan fars adı. Novruz bir sıra müsəlman dövlətlərində qeyd olunan yaz bərabərliyi bayramıdır.

Çılpaq (Nahim)- Ərəb adı "xoşbəxtlik", "rifah" deməkdir.

Nəcib (Nəcib, Nəcip, Nəcip)- Nazip adının mənasına baxın.

Nadir (Nadir)- Ərəb adı, "nadir", "növdən biri", "unikal" mənasını verir.

Nəzər- ərəb mənşəli ad, mənası “uzaqgörən”, “uzaq baxan” deməkdir.

Nazim (Nazim, Nazim)- "tikinti", "tikinti" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Nazip (Nazib)- Ərəb adı "nəcib mənşəli insan", "qiymətli" deməkdir.

Nazir (Nəzir)- "Xəbərdarlıq", "Xəbərdarlıq", "müşahidə edən" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Nazif (Nazif)- "təmiz", "təmiz" mənasını verən ərəb adı.

Dırnaq (dırnaq)- Ərəb adı, tərcümədə "hədiyyə", "hədiyyə", "hədiyyəyə layiq insan" deməkdir.

Nəriman- Tərcümədə "ruhən güclü", "güclü iradəli şəxsiyyət" mənasını daşıyan fars adı.

Nəsrəddin (Nəsrəddin)- Ərəb adı, "dinə kömək", "dinə kömək" deməkdir.

Nəsrullah (Nəsrullah)- "Allahın köməyi" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Nasir (Nasir)- "köməkçi", "yoldaş" mənasını verən ərəb adı.

Nafiq (Nafik)- Ərəb adı, tərcümədə "fayda", "fayda", "mənfəət" deməkdir.

Nəfis (Nəfis)- Ərəb adı, mənası "zərif", "gözəl" sözləri ilə ifadə edilə bilər.

Nizami- "intizamlı", "təhsilli" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Nihat- Semantik tərcüməsi "son uşaq" olan ərəb adı. Bu ad, valideynlərin planlaşdırdığı kimi, sonuncu olacaq oğlana verildi.

Niyaz (Niyas)- "ehtiyac", "zərurət", "istək" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Nur- Ərəb adı "işıq", "parlaqlıq" deməkdir.

Nurqəli (Nuralı)- “Nur” sözündən və Əli adından ərəbcə mürəkkəb ad.

Nurcan (Nurzhan)- Farsca adı, hərfi mənası "nurlu ruh" deməkdir.

Nurislam- Ərəb adı, tərcümədə "İslamın parıltısı" kimi səslənəcək.

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Ərəb adı "Məhəmməddən nur" deməkdir.

Nursultan (Nursoltan)- "parlayan hökmdar", "parlayan sultan" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Nurulla- Ərəb adı, tərcümədə "Allahın nuru", "Uca Allahın nuru" deməkdir.

Nuh- İvrit-ərəb adı. Onun daşıyıcısı Nuh kimi tanınan Hz.

HAQQINDA

Olan (Alan)- Kelt adı, "harmoniya", "razılıq" kimi tərcümə olunur.

Ömər (Ömər)- Ömər adının türk analoqu (mənanı bax).

Oraz (Uraz)- "xoşbəxt", "zəngin" mənasını verən türk adı.

Orxan- tərcüməsi “komandir”, “komandir” olan türk adı.

Osman (Gosman)- Usman adının türk analoqu (ona bax). Bu adın sahibi böyük Osmanlı İmperatorluğunun qurucusu - I Osman idi.

P

Pərviz (Pərvaz, Pərviz)- Fars dilindən tərcümədə "uçuş", "yuxarı" kimi səslənən fars adı.

paş A - Padişah adının qısaldılmış variantı olan fars-türk adı, "hakim" mənasını verir. Osmanlı İmperiyasında yalnız Sultana ən yaxın məmurlar “paşa” titulu daşıyırdılar.

R

Ravil (Ravil)- Ərəb adı, tərcümədə "yaz günəşi" deməkdir. Həmçinin bu ad “sərgərdan”, “səyahətçi” kimi yozulur.

Rəqib- Rakip adının mənasına baxın.

Rəcəb (Rəcəb, Rəzyap)- Müslümə görə yeddinci ayda doğulan oğlanlara ərəb adları verilir ay təqvimi rəcəb ayı.

Radik- keçən əsrdə tatarlar arasında populyarlıq qazanan yunan mənşəli bir ad. "Günəş" kimi tərcümə olunur.

radif- Ərəb adı, tərcümədə "peyk", "yaxınlıqda yerləşir" deməkdir. Həm də “hamının arxasınca getmək” kimi yozulur. Bu ad ailədə sonuncu uşaq kimi planlaşdırılan oğlanlara verilib.

Rəzzək (Razzak)- Ərəb adı "bərəkət verən" deməkdir. -dən biridir.

Razil (Razil)- "seçilmiş", "samit" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Dəmiryolu (Dəmiryolu)- Ərəb adı, mənası "təsisçi", "təsisçi" deməkdir.

Rəis (Rəis)- "sədr", "baş", "rəhbər" mənasını verən ərəb adı.

Raif- "Başqalarına rəhm edən", "mərhəmətli", "mərhəmətli" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Rayhan (Reyhan)- tərcümədə "xoşbəxtlik", "zövq" mənasını verən ərəb adı.

Rakib (Rakip)- Ərəb adı "gözətçi", "mühafizəçi", "qəyyum" deməkdir.

Ramazan (Ramazan, Ramzan, Rabadan) zamanı doğulan oğlanlara verilən məşhur ərəb adıdır müqəddəs ay müsəlmanların ramazan ayının vacib orucu.

Rəmzil (Ramzi, Rəmzi)- "işarə sahibi", "simvol" mənasını verən ərəb adı.

Ramis (Ramiz)- Ərəb adı, tərcümədə "yaxşı bir şeyi simvolizə edən işarə" deməkdir.

Ramil (Ramil)- "gözəl", "sehrli" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Rasil (Razil)- "nümayəndə" mənasını verən ərəb adı.

Rasim (Rasim, Resim)- Ərəb adı, mənası "şəkillər yaratmaq", "rəssam" deməkdir.

Rasit (Razit)- Fars adı, tərcümədə "yetkinlik yaşına çatmış", "böyük" deməkdir.

Rəsul (Rəsul)- "elçi", "göndərilmiş" kimi tərcümə olunan ərəb adı. İslamda elçilər müqəddəs kitabların nazil olduğu peyğəmbərlərdir. Həzrət Məhəmməd (s) həm də Qurani-Kərim ona nazil olduğu üçün Allahın elçisidir.

Rauf- Ərəb adı "xoşbəxt", "mehriban" deməkdir. Allahın adlarından biri.

Rauşan (Rəvşan, Ruşan)- Farsca adı, mənası "nurlu", "parlayan" deməkdir.

Rafael (Rafael)- "Allah tərəfindən şəfa verən" kimi tərcümə olunan ibrani adı. IN Müqəddəs Yazı Yəhudilər - Taurate (Tövrat) mələk Rafaeldən bəhs edir.

Rafiq- "dost", "yoldaş", "dost" mənasını verən ərəb adı.

Rafis- Ərəb adı, tərcümədə "görkəmli", "məşhur" deməkdir.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- "Əlahəzrət" mənasını verən ərəb adı.

Rəhim- Ərəb adı, tərcümədə "mərhəmətli" deməkdir. Uca Yaradanın 99 adı siyahısına daxil edilmişdir.

Rəhman- "mərhəmətli" kimi tərcümə olunan ərəb adı. Uca Allahın ən çox istifadə edilən adlarından biridir.

Rəhmətullah- Ərəb adı, "Uca Allahın rəhməti" deməkdir.

Rəşad (Rəşad, Rüşad)- Ərəb adı, mənası "həqiqət", "doğru yol" sözləri ilə çatdırıla bilər.

Rəşid (Rəşit)- Ərəb adı, tərcümədə "doğru yolda hərəkət etmək" deməkdir. İslamda aləmlərin Rəbbinin adları arasında işlənir.

Rayan (Ryan)- Ərəb adı, "hərtərəfli inkişaf etmiş" kimi tərcümə olunur.

Renat (Rinat)- tatarlar arasında məşhur olan və "inqilab", "elm" və "əmək" sözləri əlavə edilərək yaranan ad. 1917-ci il inqilabından sonra tatar ailələrində peyda olub.

Ref (Reef)- “inqilab cəbhəsi” ifadəsinin ilk hərflərindən əmələ gələn ad. Beləliklə, bəzi tatarlar inqilabdan sonrakı dövrdə uşaqlarını çağırmağa başladılar.

Refnur (Rifnur)- “inqilab cəbhəsi” ifadəsinin ilk hərflərinin və ərəbcə “nur” (işıq) sözünün əlavə edilməsi ilə yaranan ad. Bu ad tatarlar arasında sovet illərində yaranıb.

Rza (Rza)- "Samit", "razı", "razı" kimi tərcümə olunan ərəb adı.

Rizvan (Rezvan)- Ərəb adı "mənəvi sevinc" deməkdir. Cənnət qapılarını qoruyan mələyin adı belədir.

Roma- "inqilab və sülh" ifadəsinin ilk hərfləri əlavə edilərək düzəldilmiş ad. Oktyabr inqilabından sonra tatarlar arasında meydana çıxdı.

Rifat (Refat, Rifqat)- "Yuxarıya dırmaşmaq" mənasını daşıyan ərəb adı.

Rifkat (Refkat)- Ərəb adı "mübarək" deməkdir.

Rişat (Rişad)- Ərəb adı, mənası "düz hərəkət" deməkdir.

Robert- "böyük şöhrət" mənasını verən ingilis adı. Tatarlar keçən əsrin ortalarında meydana çıxdı.

Rudolf (Rudolf) - alman adı"şanlı canavar" mənasını verir. Tatar ailələrində bu ad inqilabdan sonra görünməyə başladı.

Ruzal (Ruzal)- Fars adı, tez-tez "xoşbəxt" kimi tərcümə olunur.

Ruslan- slavyan adı tatarlar arasında məşhurdur. Türkcə Arslan (Aslan) adından gəlir.

Rüstəm (Rüstəm)- Farsca adı "böyük adam" deməkdir. Qədim fars sənətində - qəhrəman, qəhrəman.

Rüfət- ərəbcə Rifatdan dəyişdirilmiş ad. “Yüksək vəzifə tutmaq” deməkdir.

Ruşan- Raushan adının mənasına baxın.

Oxşar məqalələr