Hekayə ingiliscəİngiltərədə başlamışdır. İngilis dili ilk olaraq İngiltərədə danışılan Qərbi Alman dilidir. Hazırda dünyada ən çox istifadə olunan dil ingilis dilidir. İngilis dilinin tarixi ingilis dilinin əhəmiyyətli sayda ölkə və qitələrə yayılmasını əhatə edir. İngilis dili Böyük Britaniya, ABŞ, Kanada, Avstraliya, İrlandiya və Yeni Zelandiya da daxil olmaqla bir neçə ölkədə insanların əksəriyyətinin ilk dilidir. Mandarin Çinindən sonra dünyada ən çox danışılan üçüncü ana dilidir ispan dili. Ən çox ingilis dili məşhur dil ikinci dil kimi. İngilis dilində danışanların ümumi sayı - ana dili danışanlar da daxil olmaqla - hər hansı digər dildə danışan insanların sayından çoxdur. İngilis dili Avropa İttifaqının, bir çox Birlik ölkələrinin və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının, eləcə də bir çox dünya təşkilatlarının rəsmi dilidir.
İngilis dilinin yaranma tarixi.
İngilis dilinin tarixi İngiltərənin Anglo-Saxon krallıqlarında və indiki cənub-şərqi Şotlandiyada başladı, lakin o zaman Northumbria krallığının nəzarəti altında idi. İngilis dili məhz bu bölgədə yaranıb. Böyük Britaniyanın 18-ci əsrdən Britaniya İmperiyası vasitəsilə, 20-ci əsrin ortalarından isə ABŞ-ın geniş təsiri sayəsində bu dil bütün dünyada geniş yayılmış və bir çox regionlarda aparıcı beynəlxalq ünsiyyət dilinə çevrilmişdir. . Tarixən ingilis dili yaxından əlaqəli dialektlərin birləşməsindən yaranmışdır. Köhnə ingilis dili Böyük Britaniyanın şərq sahillərinə german (anqlo-sakson) köçkünləri tərəfindən gətirilmişdir. Əhəmiyyətli sayda ingilis sözləri latınca köklərə əsaslanır, çünki latın xristian kilsəsi tərəfindən müəyyən formada istifadə edilmişdir. 8-ci və 9-cu əsrlərdə Vikinq istilaları səbəbiylə bu dil daha da köhnə Nors dilinin təsirinə məruz qalmışdır. 11-ci əsrdə Normanların İngiltərəni zəbt etməsi Norman-Fransızlardan ağır borcların alınmasına səbəb oldu. Lüğət və orfoqrafiyada Roman dilləri ilə sıx əlaqə yarandı. Beləliklə, orta ingilis dili meydana gəldi. XV əsrdə İngiltərənin cənubunda başlayan dəyişikliklər orta ingilis dili əsasında müasir ingilis dilinin formalaşmasına səbəb oldu. Tarix boyu bir çox başqa dillərdən sözlərin assimilyasiyası sayəsində müasir ingilis dili çox şey ehtiva edir böyük lüğət. Müasir ingilis dilində təkcə digər Avropa dillərindən deyil, bütün qitələrdən, o cümlədən hindi və Afrika mənşəli sözlərdən mənimsənilmiş sözlər var. İngilis dilinin tarixi belədir.
Bu gün ingilis dili beynəlxalq ünsiyyət vasitəsidir. O, məktəblərdə, müxtəlif kurslarda tədris olunur və hər yaşda olan insanlar öz dünyagörüşlərini genişləndirmək və azad “dünya vətəndaşı” olmaq üçün onu öyrənirlər. Həmişə belə deyildi.
İngilis dilinin yaranması
İngilis dilinin mənşəyi təxminən eramızdan əvvəl 800-cü ilə aiddir. Britaniya adalarının ərazisində məskunlaşan Kelt qəbilələri haqqında ilk qeyd o zaman ortaya çıxdı.
O dövrün salnaməsində Britaniya keltlərinin öz ləhcələrində danışdıqları, patriarxal əsaslara malik kifayət qədər inkişaf etmiş mədəniyyətə malik olduqları, kişilərin 10-a qədər arvadı ola bildikləri, müəyyən yaşa çatmış uşaqların isə kişi cəmiyyətində təhsilə, öyrənmə yolu ilə keçirildiyi deyilir. ovçuluq və silaha sahib olmaq sənəti.
Britaniya adaları Sezar tərəfindən fəth edildikdən sonra Roma əyalətlərindən birinə çevrildi. Bu dövrdə Keltlər Romalıların güclü təsirini yaşadılar ki, bu da təbii ki, dilə təsir etməyə bilməzdi.
İngilis lüğətinin bir çox sözlərində latın mənşəli köklərin olması. Misal üçün: küçə"küçə" (lat. təbəqələr vasitəsilə"asfaltlanmış yol") divar"divar" (dan Vallum"val"), şərab"şərab" (lat. vinum"şərab"), armud"armud" (lat. pirum"armud"), bibər "bibər" (latınca piperdən). Kastra (Latın dilindən "düşərgə") bu gün bəzi müasirlərdə mövcuddur coğrafi adlar Britaniya Lancaster, Manchester, Leicester.
İngilis dilinin inkişafı
Tarixən belə hesab edilir ki, qədim german tayfaları olan Saksonlar, Anqllər və Jutlar 449-cu ildə Britaniya ərazisində meydana çıxan və tədricən assimilyasiyaya uğrayan ingilislərin əcdadları oldular. Buna görə də, Anglo-Sakson adaları zəbt etdikdən sonra ingilis dilində çox az sayda Kelt sözləri qalmışdır.
597-ci ildə xristianlaşmanın başlanmasından sonra. Roma kilsəsi, 19-cu əsrin əvvəllərində Britaniya əhalisinin demək olar ki, yarısı xristianlığı qəbul edirdi. Bu zaman ingilis dili latın dilindən 600-dən çox söz götürmüşdü ki, onların əksəriyyəti din və siyasətlə bağlı idi. Misal üçün, məktəb"məktəb" (lat. məktəb"məktəb"); yepiskop"yepiskop" (lat. Yepiskop"izləmək"); montaj"dağ" (lat. montis"dağ"); keşiş"kahin" (lat. presviter"presviter").
İncilin Anglo-Sakson dilinə ilk tərcüməçisi ingilis pedaqoq Bede Möhtərəm olmuşdur, onun yaradıcılığı dilin gələcək inkişafına böyük təsir göstərmişdir.
9-cu əsrin sonlarında danimarkalılar tərəfindən Britaniya torpaqlarının zəbt edilməsi və onların yerli əhali ilə aktiv assimilyasiyası başlandı. Nəticədə, ingilis dili Skandinaviya dillər qrupundan götürülmüş bir çox sözlə tamamlandı. Çox vaxt bu, hərf birləşmələrinin olması ilə göstərilir. sk- və ya sc- sözlərin əvvəlində: səma"səma", dəri"dəri", kəllə"qayıq".
İngiltərənin Şimali Fransa xalqları tərəfindən zəbt edilməsindən sonra, 11-ci əsrin ortalarından başlayaraq üç dil dövrü başlayır: fransız dili aristokratiyanın dili, latın dili elm dili və latın dili hesab olunurdu. adi vətəndaşlar anqlo-sakson dilində danışırdılar. Məhz bu üç dilin qarışması nəticəsində müasir ingilis dilinin formalaşması prosesi başladı.
İngilis dili necə yaranıb?
Bütün dünya dilçiləri ingilis dilini qarışıq dil kimi təyin edirlər. Əvvəla, buna oxşar məna daşıyan bir çox sözlərin tək kökünün olmaması sübut edir. Beləliklə, oxşar məna daşıyan bir sıra sözləri müqayisə etsək, rus dilində "baş əsasın başı", ingilis dilində isə tamamilə fərqli səslənəcəklər " şöbə müdiri". Bu, yuxarıda qeyd olunan dillərin qarışdırılması prosesi ilə izah olunur. Beləliklə, Anglo-Sakson sözləri xüsusi obyektləri ifadə etdi, buna görə də söz baş. Latın dilindən elmdə istifadə olunan fəsil sözü və zadəganların fransız dilindən gəldi baş.
Oxşar hadisələrə ingilis dilinin digər semantik cərgələrində də rast gəlmək olar. Belə ki, heyvanın adını bildirən sözlər alman mənşəlidir və bu heyvanın ətinin adı qədim fransızcadır: inək inək, amma mal əti mal əti; dana dana, amma dana əti dana əti, qoyun qoyun, amma qoyun əti qoyun əti; donuz donuz, amma donuz əti donuz əti və s.
1400-cü ildən sonra ingilis dili qrammatika və tələffüzdə əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qaldı: bir çox fel sonlarını itirdi, sait səsləri daha qısa şəkildə tələffüz edildi.
.jpg)
İntibah dövrünün gəlişi ilə ingilis dili bir çox yeni sözlərlə zənginləşdi və mətbəənin ixtirası yalnız ədəbi dilin inkişafına kömək etdi. William Caxton 1474-cü ildə ingilis dilində ilk kitabı nəşr etdirən Britaniyada ilk mətbəəçi hesab olunur. Caxton işləyərkən tez-tez öz qrammatik qaydalarını icad edirdi, kitab nəşr edildikdən sonra bu qaydalar yeganə düzgün hesab olunurdu. Bunun sayəsində çoxları İngilis dili sözləri orfoqrafiyasını birləşdirdi və hazır bir forma aldı.
17-ci əsrin əvvəllərində qrammatika və orfoqrafiya qaydaları sabitləşdi və London ləhcəsi o dövrdə doğma danışanların demək olar ki, 90% -i tərəfindən danışılan dilin standartlaşdırılmış formasına çevrildi. 1604-cü ildə ingilis dilinin ilk lüğəti nəşr olundu.
Müasir ingilis dili
17-ci əsrin əvvəllərində İngilislər tərəfindən Şimali Amerikanın müstəmləkəsi Amerika İngilis dilinin yaranmasına kömək etdi. Qismən Amerika İngilis dili müasir İngilis dilindən daha çox Şekspirin dövrünün dilinə bənzəyir. Bir çox amerikan sözləri ingilis ifadələrindən yaranıb və ingilis koloniyalarında ümumi istifadəyə girərək İngiltərədə yoxa çıxıb. Müstəmləkəçilər İspaniyanın hökmranlıq etdiyi qərbə doğru hərəkət etdikcə dil yeni sözlərlə doldu. Misal üçün, alligator, hamsi, banan, adamyeyən, qasırğa, kartof, sombrero, tütün və bir çox başqaları.
Dilçilər amerikan ingilis dilini başa düşməyi və öyrənməyi asan hesab edirlər. Bu gün dünyada ən çox danışılan dillər siyahısında ikinci yeri tutur. Tədqiqatçıların fikrincə, bu dildə 600 milyon və 1,6 milyard danışır.Həmçinin Kanada ingiliscəsi, avstraliya ingiliscəsi var və Böyük Britaniyanın özündə də müxtəlif dialekt və dialektlər geniş yayılmışdır.
Müasir ingilis dili, xüsusən də onun Amerika versiyası beynəlxalq ünsiyyət dilidir. Dünyanın 53 ölkəsinin rəsmi dili, eləcə də Birləşmiş Millətlər Təşkilatının dili kimi təsbit edilmişdir. Siyasətçilər, mədəniyyət xadimləri, elm adamları, üzvlər ictimai təşkilatlar ingilis dilində ünsiyyət qurun. Dili bilmək istənilən millətin nümayəndələri ilə ünsiyyət quraraq dünyanı sərbəst gəzməyə imkan verir.
- Əvvəllər ingilis əlifbası 1 hərf yuxarı idi. 27 məktub simvol idi Söz növbəsi hətta ondan son dörd simvol çıxarılsa belə eyni səslənəcək;
- İngilis dilində durğu işarələri yalnız 15-ci əsrdə ortaya çıxdı;
- İngilis əlifbasında ən çox istifadə edilən hərf "e" hərfidir;
- İngilis dilində başqa sözlərdən daha çox "s" hərfi ilə başlayır;
- İngilis dili müxtəlif sinonimlərlə zəngindir. Sərxoş sözü ən çox sinonimlərə malikdir - spirtli intoksikasiya vəziyyəti təxminən 3000 söz və ifadədən istifadə etməklə çatdırıla bilər;
- İngilis dilində səs müxtəlif hərf birləşmələri ilə ötürülə bilər. Misal üçün: O, Sezarın insanların dənizləri ələ keçirdiyini görə biləcəyinə inanırdı;
- Təklif" Sürətli qəhvəyi tülkü tənbəl itin üstündən tullanır" İngilis əlifbasının bütün hərflərini ehtiva edir;
- Çap səhvinə görə 1932-ci ildən 1940-cı ilə qədər ingilis dili lüğətində bir söz var idi. dord, fərqi yoxdu;
- Çox vaxt tələffüzdə səhvlər "tələffüz" kimi tərcümə olunan sözün tələffüzündə edilir;
- Gəlin (gəlin) sözü alman felindən yaranıb, yemək bişirmə prosesi deməkdir.
- İngilis dilində ən çətin dil bükmələrindən biri hesab olunur " Altıncı xəstə şeyxin altıncı qoyunu xəstədir";
- Kütlə sözünün 68 mənası və iki yüz müxtəlif variantı var;
- Ən uzun təkhecalı söz "xırıltı" ilə qışqırır;
- İpoteka "ipoteka" sözü ingilis dilinə fransız dilindən daxil olub və "ömürlük müqavilə" kimi tərcümə olunur;
- Hər il ingilis dili lüğəti təxminən 4000 yeni sözlə yenilənir, yəni hər 2 saatda təxminən 1 söz;
- Nigeriyada Böyük Britaniyadan daha çox ingilis dilində danışanlar yaşayır;
- Amerika Birləşmiş Ştatlarında ingilis dilinin təxminən 24 müxtəlif ləhcəsi var.
Dilin tarixi öyrənilərkən həmişə ona daha yaxşı nüfuz etməyə və onun mənimsənilməsinin səmərəliliyini artırmağa kömək edir. Məqaləmiz sizin üçün təkcə məlumatlandırıcı deyil, həm də bu gözəl dili öyrənmək və ya bacarıqlarınızı artırmaq istəyinizi gücləndirsə, şad olarıq.
İngilis dilinin tarixi, eləcə də görünüşü hadisələrlə zəngindir. Müasir Böyük Britaniyanın ərazisi müxtəlif xalqlar tərəfindən məskunlaşdı, bir dəfədən çox tutuldu və azad edildi və hər bir işğalçı Böyük Britaniya üçün yeni bir dil "icad etmək" istədi. Bu, ingilis dilinin müxtəlifliyində özünü göstərir. İngilis tarixinin hər bir dövrü bildiyimiz kimi ingilis dilinin yaranmasına və ümumi formalaşmasına öz töhfəsini vermişdir. Biz sizin üçün hər bir formalaşma dövrünün ingilis dilində nələr qoyduğuna dair qısa bir ekskursiya hazırlamışıq.
Kelt dövrü
Çıxış və ingilis dilinin tarixi eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə başlamışdır. Keltlər indiki Böyük Britaniya ərazisində məskunlaşdıqda. İngilis dilinin yaranması birbaşa onlarla bağlıdır. Onlar "rənglənmiş" mənasını verən brith sözünün gəldiyi Kelt dilində ünsiyyət qururlar. Bu sözün meydana çıxması Keltlərin düşməni qorxutmaq üçün bədənlərini mavi rəngə boyamaları ilə bağlıdır. Romalılar tərəfindən Britaniya ərazisinin ilk dəfə ələ keçirilməsi də eyni dövrlə əlaqələndirilir.
Sonrakı dövrlərin kelt dilləri müasir ingilis dilinə belə məşhur sözlər verdi:
viski- viski (irland dilindən uisce beathadh "canlı su")44 il Roma istilasından sonra qalan Latın dilindən bir çox borclar müasir ingilis dilində də qorunub saxlanılmışdır. Beləliklə, məsələn, İngilis adları yaşayış məntəqələri Lancaster, Leicester və Mançester kimi latınca castra - "düşərgə" sözü əsasında formalaşa bildilər.
şüarı- şüarı (şot. sluagh-ghairm "döyüş fəryadından")
düz- plaid
küçə- küçə (lat. vasitəsilə "asfaltlanmış yol")
divar- divar (lat. vallum "val" sözündən)
Qədim ingilis dövrü
Alman fəthləri dövrü, müasir ingilislərin əcdadları olan anqlo-saksonların (german tayfalarının) Britaniyaya nüfuz etdiyi Köhnə İngilis dövrü ilə bağlıdır. Anqlosakson ləhcəsi tez bir zamanda kelt dilini sıxışdırdı geniş istifadədən və yeni bir şeyin yaranmasının qarşısını aldı. Almanlar özləri Romalılardan götürə bildikləri bir çox latın sözləri gətirdilər. Qısa lüğətimizdəki bu sözlər arasında bu gün də istifadə olunanlar var:
Mövzu üzrə pulsuz dərs:
İngilis dilinin nizamsız felləri: cədvəl, qaydalar və nümunələr
Bu mövzunu şəxsi tərbiyəçi ilə pulsuz müzakirə edin onlayn dərs Skyeng məktəbində
Əlaqə məlumatlarınızı buraxın, dərsə qeydiyyatdan keçmək üçün sizinlə əlaqə saxlayaq
şərab- şərab (lat. vinum "şərabdan")
armud- armud (lat. pirum "armud"dan)
bibər- bibər (lat. Piper "istiotundan")
kərə yağı- kərə yağı (lat. butyrum "inək yağı" sözündən)
Pendir- pendir (lat. caseus "pendir" dən)
mil- mil (latınca milia passuum "minlərlə addım")
şənbə- Şənbə (lat. Saturni "Saturnun günü" ölür)
Britaniyanın xristianlaşması və latın dilindən bir çox borcların dildə görünməsi də Köhnə İngilis dövrü ilə əlaqələndirilir, o cümlədən:
məktəb- məktəb (lat. schola "məktəb" sözündən)
ustad- müəllim (lat. magister "müəllim" sözündən)
noxud- noxud; noxud (latınca pisum "noxud")
keşiş- kahin "(latınca presbyter" presbyter ")
876-cı ildə Wedmore döyüşü baş verdi, bunun nəticəsində uzun müddət Britaniya torpaqlarını dağıdan danimarkalılarla sülh müqaviləsi bağlandı. Bu dünya ingilis dilinə də təsir etdi, bu da çoxlu danimarka sözlərinin formalaşmasına imkan verdi.
auk- auk
bəli- Bəli həmişə
ox- ox
səma- səma
kəllə- qayıq
dəri- dəri
Orta İngilis dövrü
Orta İngilis dövrü Normanların Britaniyanı ələ keçirməsi ilə məşhurdur. Normanlar (fransız dilli vikinqlər) anqlo-saksonları məğlub edərək İngiltərədə hakimiyyəti ələ keçirdilər. Bu, o dövrün üçdilli ingilis məişətinin yaranması ilə bağlıdır: məhkəmələrin, idarələrin, kral sarayının və aristokratiyanın dili fransız dili, sadə xalqın dili anqlo-sakson dili, təhsil dili isə latın idi. Bu, "Yeni İngilis dili" adlanan dilin yaranmasına imkan verdi. Müasir ingilis dilində fransız dilinin təsiri çox nəzərə çarpır:
donuz əti- donuz əti (Fransız porc "donuz" sözündən)
tennis- tennis (fransızca tenez "tutmaq")
Yeni İngiltərə dövrü
Yeni İngilis dövründə çap meydana çıxdı. 1474-cü ildə (1475) pioner printer William Caxton ingilis dilində ilk kitabı çap etdi. Kitabı fransız dilindən o özü tərcümə edib. Tərcümə edərkən o, ilk kanonun formalaşmasına imkan verən əlyazma ənənəsinin orfoqrafiyasına etibar etdi - bu, ingilis dilində orfoqrafiya dəyişikliklərinin yavaşlamasına səbəb oldu, çünki "olduğu kimi" yazılı bir nümunə ortaya çıxdı.
Uilyam Şekspirin əsəri də ingilis dilinin tarixində böyük iz qoyub.(yaxşı, başqa kim?), nəinki müasir ingilis dilini "icad etməyi", həm də bir çox yeni sözləri təqdim etməyi bacardı - özü onları haradan götürdüyü həmişə aydın deyil. Şekspirin əsərlərində rast gəlinən bir çox sözləri müasir ingilis dilində də tapmaq olar.
lovğalıq- ətrafında yelləmək → ləzzət- üslubda olmaq
18-ci əsrin sonlarında ingilis Uilyam Cons dil elmini daha bacarıqla qurmaq üçün qədim hind dilini dərindən öyrənməyin zəruriliyindən danışdı. Müasir ingilis dilində qədim hind dilinin sözləri ilə bağlı çoxlu sözlər var.
yol- yol, yol (“yol” yolundan)
bandana- bandana (bandhana "sarğı" sözündən)
Müasir ingilis dili
Müasir ingilis dili qarışıq adlanır - ümumi məna daşıyan bir çox sözlərin ümumi kökü yoxdur. Bu, Orta İngilis dövrünə xas olan üçdilliliyin nəticəsidir.
İngilis dili daim inkişaf edir, ləhcələri artırır və alır, hər bir yeni konsepsiya insanlara onun ətrafında çoxlu yeni sözlər ortaya çıxarmaq imkanı verir. Bəzi sözlər isə əksinə, lazımsız kimi tarixə düşür.
İngilis dilinin tarixi haqqında video:
İngilis dilinin tarixi eramızın 5-ci əsrində Britaniyaya hücum edən üç alman tayfası ilə başlamışdır. Bu tayfalar - Anqlar, Saksonlar və Jutlar Şimal dənizini keçərək indiki Danimarka ərazilərindən və Almaniyanın şimal hissəsindən gəlmişlər.
O dövrdə Britaniya sakinləri kelt dilində danışırdılar, lakin işğalçılar Keltləri adanın qərb və şimal kənarlarına - əslində Uels, Şotlandiya və İrlandiyanın indi yerləşdiyi yerə itələdilər. Bucaqlar ölkələrini "İngiltərə" adlandırırdılar və dilləri "İngiltərə" və "İngilis dili" sözlərindən yaranan "Englisc" adlanırdı.
Köhnə İngilis dili (AD 450-1100)
V əsrdə german fatehləri Britaniyaya şərq və cənub sahillərindən daxil oldular. Alman tayfaları oxşar dillərdə danışırdılar. Adada onların ləhcələri ortaq bir dil meydana gətirdi, biz bunu indi köhnə ingilis dili adlandırırıq.
Demək olar ki, müasirə bənzəmir və indiki ingiliscə danışanlar üçün bunu başa düşmək çox çətin olardı. Bununla belə, müasir ingilis dilində ən çox yayılmış sözlərin təxminən yarısı Köhnə İngilis köklərinə malikdir.
Oradan, məsələn, ol, güclü, su kimi sözlər gəlir. Köhnə ingilis dili təxminən 11-ci əsrin sonlarına qədər danışılırdı.
Orta İngilis dili (1100-1500)
1066-cı ildə Normandiya hersoqu (hazırda Fransanın bir hissəsi) Fateh Vilyam İngiltərəni işğal etdi. Norman işğalçıları özləri ilə kral sarayının dilinə çevrilən fransız dilini, eləcə də hakim və ticarət təbəqələrini gətirdilər.
Bu, cəmiyyətin aşağı təbəqələrinin ingiliscə, yuxarı təbəqələrinin isə fransızca danışdığı sinfi dil bölgüsü dövrü idi. XIV əsrdə ingilis dili yenidən güclənməyə başladı, lakin.
Bu dil Orta İngilis dili adlanır. Bu, böyük şair Geoffrey Chaucer-in (təxminən 1340-1400) dili idi, lakin müasir danışanlar üçün hələ də qaranlıq olardı.
Erkən Müasir İngilis dili (1500-1800)
Orta İngilis dili dövrünün sonunda tələffüzdə qəfil və əhəmiyyətli dəyişiklik başlandı (Böyük sait dəyişikliyi), sait səsləri qısalmağa başladı. 16-cı əsrdən etibarən İngiltərə dünyanın müxtəlif xalqları ilə təmasdadır.
Bu fakt, eləcə də İntibah dövrünün gəlişi dilə çoxlu yeni söz və ifadələrin daxil olmasına səbəb oldu. Çapın ixtirası da inkişafa kömək etdi ümumi dilədəbiyyat. Kitablar ucuzlaşdı və getdikcə daha çox insan oxumağı və yazmağı öyrəndi. Bu şəkildə çap ingilis dilinin standartlaşmasına gətirib çıxardı.
Hamletin məşhur "To be or not to be" misrası Şekspir tərəfindən Erkən Müasir İngilis dilində yazılmışdır.
Orfoqrafiya və qrammatika qaydaları müəyyən edildi və London ləhcəsi standart oldu, çünki mətbəələrin əksəriyyəti burada yerləşirdi. 1604-cü ildə ingilis dilinin ilk lüğəti nəşr olundu.
Son Müasir İngilis dili (1800-cü il)
Erkən və Son Müasir İngilis dili arasındakı əsas fərq dilin lüğətidir. Son Müasir İngilis dilində iki sayəsində daha çox söz var əsas amillər: birincisi, sənaye inqilabı və texnologiyanın inkişafı yeni sözlərin yaradılması zərurətinə səbəb oldu; ikincisi, Britaniya İmperiyası öz çiçəklənmə dövründə yer səthinin təxminən dörddə birini əhatə edirdi və ingilis dili başqa ölkələrdən çoxlu sözlər götürürdü.
İngilis dilinin çeşidləri
17-ci əsrin əvvəllərindən Şimali Amerikanın ingilislər tərəfindən müstəmləkəçiliyi meydana çıxmasına səbəb oldu. Bəzi sözlər və tələffüzlər Amerikaya çatanda “zamanında donmuşdu”. Müəyyən mənada Amerika ingiliscəsi müasir ingilislərdən daha çox Şekspirə bənzəyir.
İngilislərin “Amerikançılıq” adlandırdıqları bəzi ifadələr əslində müstəmləkələrdə yaşamış ingilis ifadələridir (məsələn, zibil yerinə çöp, payız əvəzinə borc vermək və payız əvəzinə borc vermək; başqa bir söz, çərçivə - “saxtalaşdırma, hoqqabazlıq”). - Britaniya Hollivud qanqster filmləri vasitəsilə yenidən qəbul edildi).
İspan da Amerika İngilisinə (və sonradan İngilislərə) təsir etdi. Kanyon, ranch, stampede və vigilante kimi sözlər Amerika Qərbi dövründə ingilis dilinə daxil olan ispan sözləridir.
Bu gün Amerika İngilis dili ABŞ-ın kino, televiziya, musiqi, ticarət və texnologiyada (internet daxil olmaqla) təsiri səbəbindən çox gücə malikdir. Ancaq Avstraliya İngilis, Yeni Zelandiya İngilis, Kanada İngilis, Cənubi Afrika İngilis, Hindistan İngilis və Karib İngilis kimi bir çox başqa İngilis növləri var.
| İngilis dilinin qısa xronologiyası | ||
| 55 BC e. | Yuli Sezarın başçılıq etdiyi romalılar İngiltərəni işğal etdilər | Yerli əhali kelt dilində danışır |
| 43 n. e. | Roma fəthi. Britaniyada Roma hakimiyyətinin başlanğıcı. | |
| 436 | Romalılar nəhayət Britaniyanı tərk etdilər | |
| 449 | Britaniyada german tayfalarının məskunlaşmasının başlanğıcı | |
| 450-480 | Ən qədim məlum qədim ingilis yazıları | Köhnə ingilis dili |
| 1066 | Normandiya hersoqu Fateh Vilyam İngiltərəni ələ keçirdi | |
| c.1150 | Orta İngilis dilində sağ qalmış ən erkən əlyazmalar | Orta İngilis dili |
| 1348 | Əksər məktəblərdə tədris dili kimi ingilis dili latın dilini əvəz edir | |
| 1362 | İngilis dili güc dili olaraq fransız dilini əvəz edir. İngilis dili ilk dəfə parlamentdə istifadə olunur. | |
| c.1388 | Çauser “Kenterberi nağılları”nı yazmağa başlayır | |
| c.1400 | Böyük Sait dəyişikliyinin başlanğıcı | |
| 1476 | William Caxton ilk ingilis mətbəəsini açır | Erkən Yeni İngilis dili |
| 1564 | Şekspir doğulur | |
| 1604 | İngilis dilinin ilk lüğəti olan "Cədvəl əlifba sırası" nəşr olundu | |
| 1607 | Yeni Dünyada ilk daimi ingilis məskənini qurdu (Jamestown) | |
| 1616 | Şekspir ölür | |
| 1623 | Şekspirin pyeslərinin ilk toplusu nəşr olundu | |
| 1702 | İlk ingilisdilli gündəlik qəzet olan The Daily Courant Londonda nəşr olunur. | |
| 1755 | Samuel Johnson İngilis dilinin izahlı lüğətini nəşr edir | |
| 1776 | Tomas Cefferson "Müstəqillik Bəyannaməsi"ni yazır | |
| 1782 | İngiltərə sonradan Birləşmiş Ştatlara çevriləcək müstəmləkələrindən imtina edir | |
| 1828 | Webster Amerika İngilis dili lüğətini nəşr edir. | Son Yeni İngilis dili |
| 1922 | British Broadcasting Corporation (“BBC”) təsis edilib | |
| 1928 | Oksford İngilis dili lüğəti nəşr olundu | |
Bəs ingilis dilinin tarixində hansı fakt sizi ən çox maraqlandırdı və ya təəccübləndirdi? Cavablarınızı şərhlərdə gözləyirik.
İngiltərəni işğal etmək. Böyük Britaniya əhalisinin əksəriyyətinin vətəni oldu və Britaniya İmperiyasının ərazisinin böyüməsi ilə Asiya, Afrika, Şimali Amerika və Avstraliyaya yayıldı. İngilis koloniyaları müstəqillik əldə etdikdən sonra ingilis dili ya əhalinin əksəriyyətinin (ABŞ, Kanada, Avstraliya, Yeni Zelandiya) ana dili, ya da rəsmi dillərdən biri (Hindistan, Nigeriya) olaraq qaldı.
Ensiklopedik YouTube
1 / 5
✪ İNGİLİS DİLİNDƏN AVTOMATİZMƏ - DƏRS 1 İNGİLİS DİLİNDƏN DƏRSLƏR. İNGİLİS DİLİ SIFIRDAN BAŞLANANLAR ÜÇÜN
✪ EN ÇOX İSTİFADƏ EDİLEN 100 İNGİLİS DİLİNDƏ SÖZ (yeni başlayanlar üçün)
✪ İNGİLİS DİLİNİ 15 DƏQİQƏDƏ ÖYRƏNİN! *ingilis dili sürətli*
✪ Poliqlot. 16 saat ərzində ingilis dilini öyrənin! 1-ci dərs / Mədəniyyət telekanalı
✪ İngilis dilində pulsuz ünsiyyət üçün 50 danışıq ifadəsi - English Spot
Altyazılar
Dil coğrafiyası
İngilis dili təxminən 335 milyon nəfərin (2003) ana dilidir, dünyada Çin və İspan dilindən sonra üçüncü ana dilidir, ümumiyyətlə danışanların (ikinci dil də daxil olmaqla) - 1,3 milyarddan çox insanın (2007). Birləşmiş Millətlər Təşkilatının altı rəsmi və işçi dilindən biridir.
İngilis dili 54 ölkədə rəsmi dildir - Böyük Britaniya, ABŞ (otuz bir ştatın rəsmi dili), Avstraliya, İrlandiyanın rəsmi dillərindən biri (İrland dili ilə birlikdə), Kanada (Fransız dili ilə birlikdə) və Malta (Malta dili ilə birlikdə), Yeni Zelandiya (Maori və işarə dili ilə birlikdə). Asiyanın bəzi əyalətlərində (Hindistan, Pakistan və başqaları) və Afrikada (əsasən Britaniya İmperiyasının keçmiş müstəmləkələri, Millətlər Birliyinin üzvləri) rəsmi dil kimi istifadə olunur, halbuki bu ölkələrin əhalisinin əksəriyyəti ana dilidir. başqa dillərdən. İngilis dilində danışanlara dilçilikdə anqlofonlar deyilir; bu termin xüsusilə Kanadada geniş yayılmışdır (o cümlədən siyasi kontekstdə, burada ingilisdillilər bəzi baxımdan frankofonlara qarşıdırlar).
Dialektlər
İngilis dilində bir çox dialekt var. Böyük Britaniyada onların müxtəlifliyi 20-ci əsrin ortalarına qədər Orta Atlantik ləhcəsinin ədəbi normanın əsasını təşkil etdiyi ABŞ-dan qat-qat çoxdur. 1950-ci illərdən etibarən ABŞ-da dominant rol Orta Qərb (Orta Qərb) dialektinə keçdi.
Müasir tədqiqatçıların əsərlərində müasir dünyada ingilis dilinin əhəmiyyətli dəyişkənliyi var. Braj Kachru və David Kristal, yayılma ölkələrinin dairəsinin bir nöqtəsindən konsentrik olaraq ayrılan üçü fərqləndirir. Birinci, daxili, ingilis dilində danışanların uzun müddətdir üstünlük təşkil etdiyi ölkələr daxildir; ikincisi - rəsmi ölkələrdən biri olduğu, əhalinin əksəriyyətinə doğma olmayan Britaniya Birliyinin ölkələri, üçüncüsü isə ingilis dilinin dövlətlərarası ünsiyyət, o cümlədən elmi dilə çevrildiyi digər ölkələrə yayılır. . İngilis dilinin daim yeni ərazilərə və insan fəaliyyətinin sahələrinə yayılması müasir dünyada birmənalı olmayan reaksiyaya səbəb olur.
İngiltərə
- Cockney Londondakı ərazilərin və sənətkarlıq emalatxanalarının bir sıra tarixi dialektləri üçün bir termindir
- Scouse Liverpul sakinlərinin ləhcəsidir
- Geordie (İngilis dili)- Northumberland əhalisinin ləhcəsi, xüsusən Nyukasl-upon-Tayn
- Qərb ölkəsi
- Şərqi İngiltərə (Şərqi İngiltərə)
- Birmingem (Brummy, Brummie) (Birmingem)
- Cumberland (Cumberland)
- Mərkəzi Kumberland (Mərkəzi Cumberland)
- Devonshire (Devonshire)
- Şərqi Devonşir (Şərqi Devonşir)
- Bolton Lancashire (Boltondan Lancashire)
- Şimali Lankaşir
- Radcliffe Lancashire
- Northumberland (Nortumberland)
- Norfolk (Norfolk)
- Tyneside Northumberland (Tyneside Northumberland)
- Sasseks (Sasseks)
- Westmorland (Westmoreland)
- Şimali Wiltshire
- Craven Yorkshire (Yorkshire)
- Şimali Yorkşir (Şimali Yorkşir)
- Şeffild Yorkşir (Şeffild)
- Qərbi Yorkşir (Qərbi Yorkşir)
Şotlandiya, Uels və İrlandiya
- Lowland Scottish (Lowland Scotland) - həm də ayrı bir dil hesab olunur (Lowland Scots).
- Edinburq (Edinburq) - həm də Aran-Şotland dilinin ləhcəsi hesab olunur.
- Cənubi Uels (Cənubi Uels)
- Yola orta əsr ingilis dilindən ayrılmış ölü dildir.
Şimali Amerika
- Amerika İngilis dili (AmE, AmEng, USEng)
- Sosial-mədəni dialektlər
- Standart Amerika İngilis dili
- Regional dialektlər
- Şimal-şərq dialektləri
- Boston dialekti
- Men və Nyu-Hempşir ləhcəsi
- Nyu-York ləhcəsi, Şimali Nyu-Cersi ləhcəsi (Nyu York metropolitan bölgəsi)
- Providens ləhcəsi, Rhode Island
- Vermont ləhcəsi
- Filadelfiya ləhcəsi
- Pitsburq ləhcəsi
- Daxili Şimali Amerika (qərbi və mərkəzi Nyu-York daxildir)
- Şimali Pensilvaniya (Scranton, Pensilvaniya)
- Orta Atlantik dialektləri
- Vaşinqton ləhcəsi
- Baltimor ləhcəsi
- Gelgit suyu dialekti
- Virginian Piedmont ləhcəsi
- Daxili şimal dialektləri (aşağı Miçiqan, şimali Ohayo və İndiana, Çikaqo şəhərətrafı əraziləri, Viskonsin və Nyu York ştatının hissələri)
- Çikaqo ləhcəsi
- camış ləhcəsi
- Şimali Mərkəzi Amerika (əsasən Minnesota, həm də Viskonsinin hissələri, yuxarı Miçiqan və Şimali Dakota, Cənubi Dakota və Ayova ştatlarının hissələri)
- Yuper (Yuxarı Miçiqanda və bəzi qonşu ərazilərdə danışılan müxtəlif Şimal Mərkəzi)
- Mərkəzi Amerika İngilis dili
- Şimal mərkəzi (Nebraskadan Ohayoya qədər nazik zolaq)
- Louis ləhcəsi
- Cənubi Mərkəzi (Oklaxomadan Pensilvaniyaya qədər nazik zolaq)
- Appalachian İngilis dili
- Cənubi Amerika dialektləri
- Sahil Cənub-Şərqi (Charleston, Cənubi Karolina, Savannah, Corciya)
- Cajun (Luizianadakı fransızların nəsilləri)
- Harkers Island dialekti (Şimali Karolina)
- Ozark yaylasının ləhcəsi
- Podgorny dialekti
- Cənubi dağ ləhcəsi
- Florida müstəmləkə ləhcəsi
- Galla və ya Gichi
- Tampa ləhcəsi
- Yat (Yeni Orlean)
- Qərb dialektləri
- Kaliforniyalı
- Jutish
- Aydaho
- Buntling
- havay
- Sakit okean şimal-qərbi
- Şimal-şərq dialektləri
- Sosial-mədəni dialektlər
- Kanada İngilis dili (CanE, CanEng)
- Nyufaundlend
- Dənizkənarı ləhcə
- Lunenburq ləhcəsi
- Qərbi və Mərkəzi Kanada İngilis dili
- Kvebek ləhcəsi
- Ottava burun
- Sakit okean şimal-qərb ləhcəsi
Hindistan
Hindistan İngilis dili danışanların sayına görə dünyada ən böyüklərdən biridir. O, öz növbəsində dialektlərə parçalanır, ən mühümləri:
- Standart Hind İngilis dili - Hindistanın federal mediasında istifadə olunur, demək olar ki, Hinglish ilə eynidir
- Hinglish, əsasən ana dili hindi olan insanların danışdığı ləhcədir.
- Pəncab İngilis dili
- Assam İngilis dili
- Tamil İngilis dili
Digər
Pseudodialektlər
Hekayə
Müasir İngilis dilinin əcdadı - Köhnə İngilis dili - öz tarixinin savadlılıqdan əvvəlki dövründə ətraf mühitdən fərqlənirdi. german dilləri, həm lüğətdə, həm də qrammatik quruluşda onlarla çoxlu ortaq cəhətləri saxlayır. Əvvəlki dövrdə qədim almanların özləri Hind-İran dillərində danışan müasir xalqların əcdadlarını əhatə edən Hind-Avropa mədəni və linqvistik birliyindən fərqlənirdilər - (Hindistan, İran) və Avropa (Kelt, Romantik, Alman, Baltik və Slavyan). ) dillər. Alman dilləri isə müstəqillik qazandıqdan sonra ingilis dilində davam edən təbii (Qrimm və Verner qanunları) tarixi dəyişikliklərə məruz qalmış ümumi Hind-Avropa lüğətinin qədim təbəqələrini saxlamışdır. Beləliklə, qohumluq terminləri və kəmiyyət rəqəmləri ənənəvi olaraq ümumi Hind-Avropa lüğətinə istinad edilir.
Saxlanılan ümumi Hind-Avropa lüğətinin nümunələri [ ] :
- latın Pater Alman dillərində [p] ilə [f] səs keçidi ilə "ata" alman dilinə uyğundur Vater və ingilis ata; soror"bacı" - Schwester-bacı.
- latın unus"bir" - alman ein- İngilis dili bir / bir.
Ümumi alman lüğətinin nümunələri [ ] :
- alman ev"ev" - ingilis ev,
- alman əl"əl" - ingilis əl.
İngilis dilinin tarixini aşağıdakı dövrlərə bölmək adətdir: Köhnə İngilis dili (450-1066, İngiltərənin Normanlar tərəfindən işğalı ili), Orta İngilis dili (1066-1500), Yeni İngilis dili (1500-dən bizim dövrümüzə qədər). vaxt). Bəzi dilçilər Erkən Müasir İngilis dilini də fərqləndirirlər (İngilis dili) rus dövr (XV əsrin sonu - XVII əsrin ortaları).
Qədim ingilis dövrü
İndiki ingilislərin əcdadları - Anqlların, Saksonların və Jutların german tayfaları 5-ci əsrin ortalarında Britaniya adalarına köçdülər. Bu dövrdə onların dili aşağı alman və friz dillərinə yaxın idi, lakin sonrakı inkişafında digər alman dillərindən çox uzaqlaşdı. Köhnə ingilis dili dövründə anqlo-sakson dili (bir çox tədqiqatçı köhnə ingilis dilini belə adlandırır) lüğətin genişlənməsi istisna olmaqla, german dillərinin inkişaf xəttindən kənara çıxmadan az dəyişir.
Böyük Britaniyada məskunlaşan anqlo-saksonlar yerli yerli əhali - Keltlərlə şiddətli mübarizəyə girdilər. Keltlərlə bu təmas nə köhnə ingilis dilinin quruluşuna, nə də lüğətinə çox az təsir etdi. Köhnə İngilis abidələrində səksəndən çox Kelt sözləri qorunub saxlanılmamışdır. Onların arasında:
- kultla əlaqəli sözlər: cromlech - kromlech (Druidlərin binaları), koronax - qədim Şotland dəfn ağı;
- hərbi xarakterli sözlər: cirit - nizə, pibroç - hərbi nəğmə;
- heyvan adları: donuz - donuz.
Bu sözlərin bəziləri dildə möhkəm şəkildə qurulmuşdur və bu gün də istifadə olunur, məsələn: tory ‘mühafizəkar partiyanın üzvü’ – irland dilində “quldur”, qəbilə – qəbilə, viski – viski mənasını verirdi. Bu sözlərin bəziləri beynəlxalq mülkiyyətə çevrilib, məsələn: viski, plaid, klan. Keltlərin Köhnə İngilislərə bu zəif təsiri, qalib gəlmiş Anglo-Saxons ilə müqayisədə Keltlərin mədəni zəifliyi ilə izah edilə bilər. 400 il ərzində Britaniya ərazisinin bir hissəsinə sahib olan romalıların təsiri daha böyükdür. Latın sözləri köhnə ingilis dilinə bir neçə mərhələdə daxil oldu. Birincisi, bəzi latınizmlər, almanların bir hissəsinin Britaniya adalarına köçürülməsindən əvvəl də qitə Avropasının şimalındakı almandilli əhali tərəfindən qəbul edilmişdir. Onların arasında:
- küçə - lat. 'düz, asfalt yol' vasitəsilə təbəqələr;
- divar - latdan. valum, divar;
- şərab - latdan. vinum 'şərab'.
Başqa bir hissə - anqlo-saksonların köçürülməsindən dərhal sonra: bunlar ərazilərin adlarıdır, məsələn:
- Chester, Gloucester, Lancaster - latdan. castrum 'hərbi düşərgə' və ya
- Linkoln, Colches - latdan. koloniya 'koloniya',
- Port-Smut, Devonport - lat. portus 'liman' və bir sıra başqaları.
Bir çox yemək və geyim növlərinin adları da Latın mənşəlidir:
- kərə yağı - yunan-latın butirum'yağ',
- pendir - lat. caseus 'pendir',
- pall - lat. pallium "paltar";
bir sıra mədəni və ya əkin bitkilərinin adları:
- armud - lat. pira 'armud',
- şaftalı - lat. persica 'şaftalı'.
Latın sözlərinin başqa bir təbəqəsi xristianlığın Britaniyaya nüfuz etdiyi dövrə aiddir. 150-yə yaxın belə söz var.Bu sözlər də dilə dərindən daxil olmuş və kök alman sözləri ilə birlikdə onun tərkibinə daxil olmuşdur. Bunlar, ilk növbədə, kilsə ilə birbaşa əlaqəli terminlərdir:
- həvari - yunan-lat. apostol 'həvari',
- yepiskop - yunan-lat. yepiskop 'yepiskop',
- monastır - lat. claustrum 'monastır'.
Basqınlar dövrü, sonra isə Britaniyanın vikinqlər tərəfindən müvəqqəti fəth edilməsi (790-1042) Köhnə İngilis dilinə Skandinaviya mənşəli çox sayda çox istifadə olunan sözləri verir, məsələn: zəng - çağırmaq, atmaq - atmaq, ölmək - ölmək, almaq - almaq, çirkin - çirkin, xəstə - xəstə. Qrammatik sözlərin qəbulu da xarakterikdir, məsələn, hər ikisi - hər ikisi, eyni - eyni, onlar - onlar, onların - onların və s. fleksiyadan uzaq. Ola bilsin ki, ingilis ərazisinin Danimarka nəzarəti altında olan hissəsinin faktiki ikidilliliyi bunda müəyyən rol oynayıb: linqvistik çaşqınlıq adi nəticələrə - qrammatik quruluşun və morfologiyanın sadələşdirilməsinə gətirib çıxarıb. Xarakterikdir ki, əyilmə daha əvvəl Britaniyanın şimalında - "Danimarka" qanunu sahəsində yox olmağa başlayır.
Orta İngilis dövrü
İngilis dilinin inkişafının növbəti dövrü 1066-1485-ci illəri əhatə edir. 1066-cı ildə Norman feodallarının istilası köhnə ingilis dilinə Normanizmlər adlanan yeni güclü leksik təbəqəni - fəthçilər tərəfindən danışılan qədim fransız dilinin Norman-Fransız ləhcəsinə aid sözləri daxil etdi. Uzun müddətə Norman fransız dili İngiltərədə kilsənin, idarənin və yuxarı siniflərin dili olaraq qaldı. Lakin fatehlər çox az idilər ki, öz dillərini dəyişmədən ölkəyə tətbiq etsinlər. Tədricən, nisbətən daha çox ölkənin yerli əhalisinə - anqlo-sakslara məxsus olan orta və kiçik torpaq sahibləri daha böyük dəyər. Norman-fransız dilinin hökmranlığı əvəzinə, tədricən bir növ “linqvistik kompromis” formalaşır ki, bunun da nəticəsi ingilis dediyimiz dilə yaxınlaşan dildir. Lakin hakim təbəqənin norman-fransız dili yavaş-yavaş geri çəkildi: yalnız 1362-ci ildə ingilis dili məhkəmə prosesinə daxil edildi, 1385-ci ildə Norman-Fransız dilində tədris dayandırıldı, ingilis dili ilə əvəz olundu və 1483-cü ildən parlament qanunları nəşr olunmağa başladı. İngilis dili. İngilis dilinin əsası german dili olaraq qalmasına baxmayaraq, o qədər çox sayda köhnə fransız sözlərini (aşağıya bax) ehtiva etdi ki, qarışıq bir dil oldu. Köhnə fransız sözlərinin nüfuz prosesi orta ingiliscə dövrünün sonuna qədər davam edir, lakin 1250-1400-cü illər arasında zirvəyə çatır [ ] .
Gözlənildiyi kimi, hökumətlə bağlı sözlərin böyük əksəriyyəti köhnə fransız dilinə qayıdır (əsl german kralı - kral, kraliça - kraliça və bir neçə başqaları istisna olmaqla):
- hökmranlıq - hökmranlıq, hökumət - hökumət, tac - tac, dövlət - dövlət və s.;
ən çox zadəgan titulları:
- hersoq - hersoq,
- həmyaşıd - həmyaşıd;
hərbi əlaqəli sözlər:
- ordu - ordu,
- sülh - sülh,
- döyüş - döyüş,
- əsgər - əsgər,
- ümumi - ümumi,
- kapitan - kapitan,
- düşmən - düşmən;
məhkəmə şərtləri:
- hakim - hakim,
- məhkəmə - məhkəmə,
- cinayət - cinayət;
kilsə şərtləri:
- xidmət - xidmət (kilsə),
- kilsə - gəliş.
Ticarət və sənaye ilə bağlı sözlərin qədim fransız mənşəli olması, sadə sənətkarlıq adlarının isə almanca olması çox əlamətdardır. Birincisinə misal: ticarət - ticarət, sənaye - sənaye, tacir - tacir. Uolter Skottun “İvanhoe” romanında qeyd etdiyi iki sıra sözlər ingilis dilinin tarixi üçün daha az əhəmiyyət kəsb etmir:
canlı heyvanların adları - almanca:
bu heyvanların ətinin adları qədim fransız dilindən götürülmüşdür:
- mal əti (müasir fransız le bœuf) - mal əti,
- dana əti (müasir fransız le veau) - dana əti,
- qoyun əti (müasir fransız le mouton) - quzu,
- donuz əti (müasir fransız le porc) - donuz əti
və s.
Bu dövrdə dilin qrammatik quruluşu daha da dəyişikliklərə məruz qalır: nominal və şifahi sonluqlar əvvəlcə qarışır, zəifləyir, sonra isə bu dövrün sonunda demək olar ki, tamamilə yox olur. Sifətlərdə müqayisə dərəcələrinin formalaşdırılmasının sadə üsulları ilə yanaşı, sifətə sözlər əlavə etməklə yeni analitiklər meydana çıxır. daha çox'daha çox' və ən çox'ən çox'. Bu dövrün sonunda (1400-1483) ölkədə London ləhcəsinin digər ingilis dialektləri üzərində qələbə var. Bu dialekt cənub və mərkəzi ləhcələrin qovuşma və inkişafından yaranmışdır. Fonetikada Böyük köçürmə saitlər adlanır.
1169-cu ildə ingilislərin İrlandiyanın Veksford qraflığı ərazisinə köçməsi nəticəsində 19-cu əsrin ortalarında yoxa çıxan yola dili müstəqil şəkildə inkişaf etdi.
Yeni İngiltərə dövrü
Müasir İngiltərə dilinin dövlətinin aid olduğu ingilis dilinin sonrakı inkişafı dövrü 15-ci əsrin sonlarından başlayır. Poliqrafiyanın inkişafı və kitabların kütləvi yayılması ilə normativ kitab dili möhkəmlənir, fonetika və danışıq dili dəyişməkdə davam edir, tədricən lüğət normalarından uzaqlaşır. Əhəmiyyətli bir mərhələİngilis dilinin inkişafı Britaniya koloniyalarında diaspor dialektlərinin formalaşması idi.
yazı
Qədim almanların yazısı runik idi; latın əlifbasına əsaslanan 7-ci əsrdən mövcuddur (erkən orta əsrlərdə əlavə hərflərdən istifadə olunurdu, lakin onlar istifadə olunmur). Müasir ingilis əlifbası 26 hərfdən ibarətdir.
İngilis dilinin orfoqrafiyası Hind-Avropalılar arasında öyrənilməsi ən çətin olanlardan biri hesab olunur. İntibah dövrünün ingilis nitqini nisbətən sədaqətlə əks etdirən o, ingilislərin, amerikalıların, avstraliyalıların və digər yerli danışanların müasir şifahi nitqi ilə heç də uyğun gəlmir. Çoxlu sayda yazılı sözlərə oxunduqda tələffüz edilməyən hərflər və əksinə, bir çox danışıq səslərinin qrafik qarşılığı yoxdur. "Oxu qaydaları" deyilən istisnalar o qədər yüksək faizlə məhdudlaşır ki, onlar bütün praktiki mənasını itirirlər. Tələbə demək olar ki, hər bir yeni sözün yazılışını və ya oxunmasını öyrənməlidir və buna görə də lüğətlərdə hər sözün transkripsiyasını göstərmək adətdir. Məşhur dilçi Maks Müller ingilis orfoqrafiyasını “milli fəlakət” adlandırıb.
Durğu işarələri ən asanlardan biridir. İngilis İngilis dili ilə Amerika İngilis dili arasında durğu işarələrində bir sıra fərqlər var. Beləliklə, məsələn, Birləşmiş Krallıqda məktubda nəzakətli bir müraciət forması ilə ABŞ-dan fərqli olaraq cənab, Mrs və ya Dr-dan sonrakı bir dövr qoyulmur, burada Mr. Cənab Ceksonun yerinə Cekson. Dırnaq işarələrinin formasında da fərq var: amerikalılar qoşa apostrofdan ‘‘…’’, ingilislər isə tək ‘…’ işarəsindən istifadə edir, Amerika seriyalı vergülündən daha aktiv istifadə edir və s.
Rus mətnində ingilisdilli adların və başlıqların köçürülməsi fonetik və orfoqrafiya sistemləri arasında güzəştə gedən kifayət qədər mürəkkəb qaydalar sistemi ilə müəyyən edilir, daha ətraflı məlumat üçün "İngilis-Rus-praktiki-transkripsiya" məqaləsinə baxın. Bir çox adlar və titullar isə bu qaydalara qismən və ya tam zidd olaraq, ənənəyə görə arxaik olaraq ötürülür.
Linqvistik xüsusiyyət
Fonetika
ABŞ və İngiltərənin müasir dialekt və dialektlərinin xüsusiyyətlərini nəzərə almadan, müqayisə vahidi kimi İngiltərə, Birlik ştatları və ABŞ-da ingilis dilinin sözdə standart tələffüzünü götürsək, qeyd edə bilərik:
- "yumşaq", yəni palatallaşdırılmış samitlərin demək olar ki, tam olmaması;
- heyrətamiz son səsli samitlərin olmaması, rus dilində müşahidə olunan bir fenomen;
- ingilis dilində assimilyasiya və dissimilyasiya rus dilinə nisbətən daha az həyata keçirilir;
- güclü reduksiya saitləri.
Morfologiya
Müasir ingilis dilində declension tamamilə yoxdur (bəzi əvəzliklər istisna olmaqla). Fel formalarının sayı dörd və ya beşdir (-s sonluğu ilə 3-cü şəxsin təkinin görünüşündən asılı olaraq: ayrı bir fel forması və ya indiki zamanın bir variantı hesab edilə bilər), bu, geniş bir sistemlə kompensasiya olunur. analitik formalar.
Digər analitik dillərdə olduğu kimi sintaktik məna kəsb edən sabit söz sırası nitq hissələri arasında formal-səs fərqlərini aradan qaldırmağa imkan verir, hətta bəzən zəruri edir: “Biz onun adı ilə ad qoymağa üstünlük veririk”"Onu öz adı ilə çağırmağa üstünlük verir." Birinci halda "ad"- "zəng" feli, ikincisində "ad"- "ad" mənasını verən isim. Belə keçidə (nitqin bir hissəsinin xarici dəyişikliklər olmadan digərinə çevrilməsi) dilçilikdə konversiya deyilir.
Tipik çevrilmə halları:
- İsim felə çevrilir: "su" - "su" və "suya" - "su"; "tel" - "tel" və "tel" - "teleqraf"; "sevgi" - "sevgi" və "sevmək" - "sevmək";
- Sifət felə çevrilir: “usta” – “bacarıqlı, bacarıqlı, peşəkar” və “bacarmaq” – “mükəmməl mənimsəmək”;
- Zərf felə çevrilir: "aşağı" - "aşağı" və "aşağı" - "aşağı";
- Kəsik felə çevrilir: "şuş!" - "shhh!" (sükut üçün çağırış) və “susmaq” – “Simon onu kilsədə çox ucadan danışmış kimi tez susdurdu”, “suş” ifadəsindəki feli;
- Feil isim olur: "qaçmaq" - "qaçmaq" və "qaçış" - "qaçmaq", "qaçmaq"; "iyləmək" - "iyləmək", "iyləmək" və "qoxu" - "iyləmək";
- İsim sifətə çevrilir: "qış" - "qış" və "qış ayı" - qış ayı;
- Zərf sifət olur: "yuxarıda" - "yuxarıda" və "yuxarıdakı qeyd" - "yuxarıdakı qeyd".
Fe'l
Hər bir İngilis felinin dörd əsas söz forması var:
- məsdər forması, məsdər: getmək= "getmək, gəzmək, getmək";
- keçmiş qeyri-müəyyən forma, keçmiş qeyri-müəyyən: getdi= "getdi";
- Keçmiş üzv forması, keçmiş zaman şəkilçisi - mükəmməl formada felin passiv üzvü və ya iştirakçısı funksiyalarını yerinə yetirir: getdi= "getdi";
- indiki hissə forması, indiki hissə / gerund - həqiqi iştirakçı, gerund və ya şifahi isim (gerund) funksiyalarını yerinə yetirir: gedir= "gəzmək", "gəzmək", "gəzmək", "gəzmək".
İngilis felləri şəxsə görə az dəyişir, əksəriyyəti yalnız sonluğu alır -süçüncü tək şəxsdə.
Baxmayaraq ki, əksər fellər keçmiş vaxtı düzgün şəkildə - şəkilçi ilə düzəldir -red (iş: işlədi; işləyib), əlavələrdən istifadə edən xeyli sayda nizamsız fel var ( get: getdi; getdi).
Fellərin zaman bağlama sistemi analitik şəkildə tərtib edilir: əsas felin bu dörd formasından biri iki köməkçi felin uyğun forması ilə birləşir. olmaq("olmaq") və varı olmaq, Malik olmaq("var").
İngilis dilində analitikliyinə əsasən, cəmi 12 qrammatik zaman və ya zaman formalarının növləri var. Üç əsas zaman, rus dilində olduğu kimi, indiki (indiki), keçmiş (keçmiş) və gələcək (gələcək; bəzən mürəkkəb cümlələrdə zamanları əlaqələndirərkən istifadə olunan şərti əhval-ruhiyyədə gələcəyin formasını ayrıca nəzərdən keçirirlər. -"keçmişdə gələcək", keçmişdə gələcək) adlanır. Bu vaxtların hər birinin dörd növü ola bilər:
- sadə və ya qeyri-müəyyən (sadə, qeyri-müəyyən),
- uzun və ya davamlı (davamlı, mütərəqqi),
- mükəmməl (mükəmməl),
- mükəmməl davamlı ( mükəmməl davamlı/mükəmməl mütərəqqi).
Bu qrammatik kateqoriyalar birləşərək aspektual-zaman formalarını əmələ gətirir, məsələn, sadə indiki ( indiki zaman) və ya gələcək mükəmməl davamlı ( gələcək mükəmməl mütərəqqi).
Sintaksis
Cümlədə söz sırası əsasən sərtdir (sadə elan cümlələrində bu “mövzu – predikat – obyekt”dir). Bu qaydanın pozulması, sözdə inversiya, ingilis dilində (ümumiyyətlə rast gəlinən sorğu növbələri istisna olmaqla) onunla əlaqəli alman dillərinə nisbətən daha az baş verir. Məsələn, alman dilində ters çevrilmiş cümlə yalnız içindəki məntiqi vurğunu dəyişirsə, ingilis dilində inversiya cümləyə daha emosional səs verir.
- üçün deklarativ cümlə(həm təsdiq, həm də mənfi) birbaşa (Sözlərin birbaşa sırası) söz sırası ilə xarakterizə olunur:
(zaman şəraiti) - subyekt - predikat - birbaşa obyekt (ön söz olmadan) - dolayı obyekt (prepozisiya ilə) - vəziyyət - zaman, yer və ya hərəkət tərzi.
- üçün general sual cümləsi (Ümumi suallar) tərs (Sözlərin Ters Sırası) söz sırası ilə xarakterizə olunur:
İstisna, to be (to be) və ilə bildiriş cümlələrinə sual cümlələridir modal fellər(olmaq - bacarmaq, bacarmaq, ola - mümkün və ya icazəli, cəsarət - cəsarət). Belə hallarda sual verərkən semantik olan bu fel sadəcə olaraq mövzudan əvvəl qoyulur: Is she a student? O sürə bilərmi?fel (adətən köməkçi) - subyekt - semantik fel - cümlənin ikinci dərəcəli üzvləri.
- üçün xüsusi sual ilə sorğu cümləsi(Xüsusi suallar) sual sözünün həmişə birinci gəlməsi xarakterikdir (məsələn, kim, kimin, nə, kimin, hansı, harada, nə vaxt, niyə, necə). Üstəlik, sual mövzuya və ya onun tərifinə ünvanlanırsa, daha sonra cümlədə söz sırası birbaşa olur. Əgər sual mövzu və ya onun tərifindən başqa cümlənin hər hansı digər üzvünə ünvanlanıbsa, cümlədəki söz sırası tərsinə çevrilir.
Lüğət
Lüğətdə, mənşəyinə görə, ən qədim Hind-Avropa təbəqəsi, daha sonra german tayfalarının hind-avropalıların qalan hissəsindən ayrılmasından sonra meydana çıxan ümumi alman lüğəti fərqlənir. İngilis dili lüğəti sonrakı dövrlər və bir neçə dalğada dilə nüfuz edən borclanmalar (elmi və dini (xristianlıq) sferasında yunanizmlər və latınizmlər, Norman fəthinin köhnə fransız dövründən alınan borclar).
İngilis dili böyük leksik zənginliyə malikdir: Websterin tam lüğətində təxminən 425.000 söz var. Bu leksik sərvət öz etimologiyasına görə təxminən belə paylanır: alman mənşəli sözlər - 30%, latın-fransız mənşəli sözlər - 55%, qədim yunan, italyan, ispan, portuqal, holland, alman və s. mənşəli sözlər - 15 %. Lüğətdəki sözlərdən canlı lüğətə keçsək, vəziyyət başqadır. Şifahi lüğətə gəlincə, yalnız fərziyyələr irəli sürmək olar, lakin yazılı nitq lüğəti üçün artıq bəzi yazıçılarla bağlı belə bir iş aparılmışdır.
Orta söz uzunluğu
İngilis dilinin ən xarakterik xüsusiyyətlərindən biri qısa sözdür.
Keçidlərdəki birhecalı sözlərin sayının hesablanmasının nəticəsi:
| Müəllif | Sözlərin ümumi sayı | monohecalı sözlər | V %% | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Makoley | 150 | 102 | 112,5 | 54 | 75 | 53 |
| Dikkens | 174 | 123 | 126 | 76 | 72,5 | 61,8 |
| Shelley | 136 | 102 | 103 | 68 | 76 | 66,8 |
| Tennyson | 248 | 162 | 199 | 113 | 82,4 | 70 |
Birinci şaquli cərgələr bütün sözlərin sayılmasının nəticəsidir, ikinci cərgələr saymanın nəticəsidir, burada təkrarlanan sözlər bir sayılır.
Artıq bu cədvəldən görmək olar ki, ingilis dilində qısa söz üstünlük təşkil edir, bununla belə uzun sözlər də var, məsələn, fərdiləşdirmə və hətta anti-establishmentarizm (ingilis dilində ən uzun söz honrificabilitudinitatibus - 27 hərf). Amma dildə belə sözlər nisbətən azdır, ən əsası isə nitqdə çox az rast gəlinir. Birhecalı və ümumiyyətlə qısa sözlər daha çox alman mənşəlidir, uzun sözlər isə fransız və latıncadır. IN danışılan dil, jarqon, poetik nitqdə elmi nəsr və publisistikaya nisbətən qısa sözlərə daha çox rast gəlinir.
Oxşar məqalələr
