"My House" şirkəti diqqətinizə bir silsilə təqdim edir Tatar lüğətləri . Bölmə bu günə qədər ən tam seçimi ehtiva edir Tatar lüğətləri formatda hazırlanmış müxtəlif mövzular e-kitablar.

Tatar izahlı lüğəti

Tatar izahlı lüğəti Zubaer Miftaxovun (Tatarıstan, Naberejnıye Çelnı) əsəri əsasında. Lüğət ondan əsasən tatar dilini bilənlərin istifadə edəcəyini nəzərdə tutur. İzahlı lüğətdə tatar dilinin xalq dilləri də geniş şəkildə təmsil olunur, bunlar ədəbiyyatda və dildə istifadə olunur danışıq nitqi. Lüğətdəki girişə mənanın şərhi, sözün çoxmənalı olduğu halda quruluşunun təsviri, ədəbi və danışıq nitqində istifadə nümunələri, sözün qrammatik xüsusiyyətləri daxildir.
Tatar dilinin izahlı lüğətinin bu versiyası CHM və EXE faylları şəklində təqdim olunur və əksər kompüterlərdə baxıla bilər. əməliyyat sistemi Windows

Dörd cildlik rusca-tatarca lüğət

Bu rusca-tatarca lüğətdə rus sözlərinin tatar dilinə tərcüməsi ilə yanaşı, ən çətin söz və terminlərin şərhləri verilmişdir. Bir çox siyasi, elmi, fəlsəfi və digər terminlər şərhlərlə təmin olunur. IN frazeoloji birləşmələr və idiomlar, sabit nitq növbələri daxil edilir ki, bunlara müvafiq tatar ekvivalentləri seçilir. Bundan əlavə, lüğətdə rus və tatar dillərinin morfologiyasının əsas məsələlərinə dair qısa qrammatik təlimat var.

Bu nəşr Rusca-tatarca lüğət bu günə qədər ən tamdır və rus və tatar dillərini öyrənən geniş kütlə üçün nəzərdə tutulub. Lüğət djvu e-kitab formatındadır və birbaşa keçid vasitəsilə pulsuz yükləmək olar.

Tatar lüğəti

Tatar lüğəti

Bu ərəb və fars dillərindən alınma sözlər lüğətidir istinad lüğəti tatar ədəbiyyatının geniş oxucu kütləsi üçün, məktəb müəllimləri və şagirdləri, tərcüməçilər və alimlər üçün. Lüğət tatar yazıçı və şairlərinin əsərlərinin lüğəti (XIII əsrdən indiyədək), müxtəlif bilik sahələri üzrə dövri mətbuat materialları və tatar dili dərsliklərinin materialları əsasında tərtib edilmişdir. Lüğət PDF faylı kimi icra olunur

Sözü başlayan hərfi seçin.

Tatar dili (tatar. tatar tele, tatarça, tatar tele, tatarça) tatarların milli dilidir. Tatarıstan Respublikasının dövlət dili və ikinci ən çox yayılmış və milli dildə danışanların sayı Rusiya Federasiyası. Qıpçaq türk dilləri qrupunun Volqa-qıpçaq yarımqrupuna daxildir.

Tatarıstanda, Başqırdıstanın mərkəzində və şimal-qərbində, Mari El, Udmurtiya, Çelyabinsk, Orenburq, Sverdlovsk, Tümen, Ulyanovsk vilayətlərində, Rusiyanın Perm vilayətində, həmçinin Özbəkistanın, Qazaxıstanın, Azərbaycanın, Qırğızıstanın bəzi bölgələrində yayılmışdır. , Tacikistan və Türkmənistan.

Qədim bolqar dilinin türk dillərinin qıpçaq və çağatay dialektləri ilə qarışığından yaranmış müasir tatar dili öz inkişafında çoxlu dəyişikliklərə məruz qalmışdır.

Tatar dili Volqa və Ural bölgələrində bu dildə danışanlarla birlikdə həm qohum, həm də qohum olmayan digər dillərlə sıx əlaqədə formalaşmışdır. Fin-uqor (köhnə macar, mari, mordov, udmurt), ərəb, fars, rus dillərinin müəyyən təsirini yaşamışdır. Beləliklə, dilçilər hesab edirlər ki, fonetika sahəsində bir tərəfdən Volqa-türk dillərini birləşdirən, digər tərəfdən isə ziddiyyət təşkil edən xüsusiyyətlər (saitlərin miqyasındakı dəyişikliklər və s.) onların digər türk dillərinə, fin-uqor dilləri ilə mürəkkəb əlaqələrinin nəticəsidir.

Bizə gəlib çatmış ən erkən ədəbi abidə - "Kyssa-i Yosyf" poeması XIII əsrdə yazılmışdır. (Şeirin müəllifi Kul Qali zamanı vəfat etdi Monqol istilası 1236-cı ildə Volqa Bolqarıstanı). Poemanın dili bulqar-qıpçaq və oğuz dillərinin elementlərini özündə birləşdirir. Qızıl Orda dövründə Volqa türkcəsi öz təbəələrinin dilinə çevrildi, Osmanlı və Çağatay (Köhnə Özbək) ədəbi dillərinə yaxın bir dil oldu. Qazan xanlığı dövründə qədim tatar dili formalaşmışdır ki, bu da ilə xarakterizə olunur böyük rəqəmərəb və fars dillərindən götürülmüşdür. Qabaqcıl dövrün digər ədəbi dilləri kimi, qədim tatar ədəbi dili də qaranlıq qalmışdır. əhali və yalnız cəmiyyətin savadlı hissəsi istifadə edirdi. İvan Dəhşətli Kazanı fəth etdikdən sonra rusizmlərin tatar dilinə, sonra isə Qərb terminlərinə aktiv şəkildə nüfuz etməyə başladı. XIX əsrin sonu - XX əsrin əvvəlləri. Tatar ziyalıları Osmanlı ictimai-siyasi lüğətindən fəal şəkildə istifadə etməyə başladılar.

19-cu əsrin ikinci yarısından orta (Kazan) ləhcəsi əsasında müasir tatar milli dilinin təşəkkülü başlanmış və 20-ci əsrin əvvəllərində başa çatmışdır. Tatar dilinin islahatında iki mərhələni ayırmaq olar - ikinci XIX əsrin yarısı- 20-ci əsrin əvvəlləri (1905-ci ilə qədər) və 1905-1917-ci illər. Birinci mərhələdə milli dilin yaradılmasında əsas rol Kəyum Nəsirinə (1825-1902) məxsus olmuşdur. 1905-1907-ci illər inqilabından sonra. tatar dilinin islahatı sahəsində vəziyyət kəskin şəkildə dəyişdi: yaxınlaşma var ədəbi dil xalq dili ilə. 1912-ci ildə Faxrel-İslam Ageev uşaq jurnalının başlanğıcını qoyan Ak-yul uşaq jurnalını təsis etdi. uydurma tatar dilində. 1920-ci illərdə dil konstruksiyasına başlanır: terminoloji aparat əvvəlcə tatar və ərəb-fars lüğətlərinə, 1930-cu illərdən isə kiril qrafikasından istifadə etməklə rus və beynəlxalq dillərə əsaslanaraq hazırlanır.

Müasir ədəbi tatar dili fonetika və lüğət tərkibinə görə orta dialektə, morfoloji quruluşuna görə isə Qərb ləhcəsinə yaxındır.

Duyğularını yüksək səslə ifadə etmək insan təbiətidir. Bu məqsədlə dünyanın bütün dillərində çoxlu söyüş və ifadələr yaradılmış və təfsir edilmişdir. Tatarlar da istisna deyildilər və özünəməxsus tatar lənətləri ilə çıxış etdilər.

Qəribə "basurman" ifadələri

Etimologiya çox keçmişə gedib çıxır. Bu gün ədəbsiz sayılan və qınanılan şeylər bir vaxtlar bütpərəstlik ayinlərində istifadə olunurdu. Kişi və qadın cinsiyyət orqanlarının təyin edilməsi müqəddəs bir məna, fərdiləşdirilmiş məhsuldarlıq və buna görə də hər şeyin çiçəklənməsi idi. Zaman keçdikcə bu sözlər öz funksiyalarını dəyişdi və bir çox forma və təriflərlə əsas qarğış kimi istifadə olunmağa başladı.

Tatar söyüşləri rus söyüşləri ilə sıx bağlıdır. Burada əsas sözlər həm də reproduktiv orqanların adlarıdır. Belə bir fikir var ki, rus dili ədəbsiz dillərlə zəngindir. Tatar da geridə qalmayıb. Onun arsenalındadır böyük məbləğ tatar dilində orijinal qarğışlar təşkil edən söz və nitq növbələri.

Tatar söyüşləri

Tatar dilində nalayiq sözlər tam olaraq necə səslənir? Bu siyahı müxtəlifdir, lakin onların arasında tərcümə ilə tatar dilində ən məşhur lənətlər var. Onların əksəriyyəti kobud və ədəbsizdir, ona görə də onların rusiyalı həmkarları bir qədər yüngül versiyada veriləcək.

Tatar dilində söyüşlər

Budur onların geniş siyahısı.

• Kut segesh - ifrat dərəcə uzun və yorucu işdən sonra yorğunluq.
• Engre betek axmaq adamdır.
• Cheesecake! - Əsəblərimi yorma, beynimi “yaratma”!
• Avızıqızğa təkerep siim - adətən heç nə alınmayanda və həyatın enişlə getdiyi görünəndə tələffüz olunur.
• Yaxşı! - Kəs səsini!
• Kyup suz - bug suz - kimisə ağır incitməkdənsə, susmaq daha yaxşıdır.
• Çukynqan, zhyafa - dar düşüncəli, axmaq, axmaq adam. Əvvəlcə "çukynqan" sözü "vəftiz olundu" kimi tərcümə edildi, sonradan təhqir kimi istifadə olunmağa başladı.
• Duane axmaqdır.
• Bashhead hərəkətlərinin nəticələrini düşünməyən ehtiyatsız bir insandır.
• Pinuk chite yumşaldılmış lənətdir, sözün əsl mənasında "axmaq" kimi tərcümə edilə bilər.
• Enenen kute - rusca "pancake" kimi.
• Minem bot arasynda suyr ele - tələbi yerinə yetirmək istəmədikdə və ya yerinə yetirmək üçün çox tənbəl olduqda, xahişdən kobud imtina kimi istifadə olunur.
• Kutak baş bir neçə məna daşıyan söyüş sözüdür. Adətən bir insandan xilas olmaq və ya sadəcə onu "hamama" göndərmək istədikdə istifadə olunur.
• Uram seberkese, kentey koerygy, faxishya - asan erdemli qiz, fahişə, "gecə kəpənəyi".
• Kut - "beşinci nöqtə" nin təyinatı.
• Pitak, vəba, byatyak - qadın cinsiyyət orqanının təyini.
• Segesh, haryaschiryabyz - cinsi əlaqədə olmaq.
• Segep vatu - qarmaqarışıq, yolundakı hər şeyi məhv edin.
• Segep aldau - aldatmaq, axmaq etmek.
• Kutak syrlau - mastürbasyon etmək.
• Sektererji - gülmək, kimisə ələ salmaq.
• Kütağımamı - nalayiq dil kimi işlədilir sual əvəzliyi(niyə, hansı səbəbdən?).
• Kütağım - kimi istifadə olunur giriş sözü, interjection və ya nida.
• Sektan! - Artıq başa düşdün!
• Kutyak baaiş, Kutakka bar ele!- "hamama", "cəhənnəmə" get!
• Amaves başında xəstə adamdır.
• Kutlyak dişi itdir.
• Kutak kişi reproduktiv orqanıdır.
• Segelme! - Yalan danışma!
• Kutaklaşu səmimi və əsl sürprizin ifadəsidir.
• Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! - Məni tutdun, dörd tərəfə get!
• Ekarny Babai kiçik uşaqlar üçün qeyri-sağlam cazibəsi olan bir babadır.

İki dilin sıx qarışması

Rus və həmişə bir-biri ilə yaxından yaşamış və bir-birindən sözlər götürmüşlər. XX əsrdə bəzi dilçilər hətta tatar lənətlərinin (daha doğrusu, tatar-monqolca) rus ədəbsiz dilinin mənbəyinə çevrildiyi qənaətini də formalaşdırdılar. Bu gün bir çox mütəxəssis bu versiyanı səhv kimi tanıyır, çünki rus matında slavyan kökləri tələffüz olunur. Bununla belə, rus dili buna baxmayaraq bəzi ifadələri, məsələn, “ Ekarny bacaçı". Yuxarıdakı siyahıdan tərcüməsi olan digər tatar lənət sözləri yalnız yerli danışanlar tərəfindən istifadə olunur.

Rusiyada tatarca söyüş

Tatarıstan Respublikası Rusiya Federasiyasının bir hissəsidir və tatarlar çoxdan özlərini əsl rus hesab edirdilər. Rayon əhalisinin əksəriyyəti rus dilində danışır, söyüş söyür. Bəzi yerli tatarlar Gündəlik həyat iki dili qarışdırırlar, nitqlərini dişləyən rus ədəbsiz sözləri ilə düzgün şəkildə sulandırırlar. Sırf tatarca ancaq sakinləri rus dilini yaxşı bilməyən və ya ümumiyyətlə bilməyən kiçik kəndlərdə, məsələn, bəzi qocalarda danışılır və söyülür.

Şübhəli populyarlığına baxmayaraq, tatar lənətləri milli dilin bir hissəsi olaraq qalır, ona özünəməxsus ləzzət verir və onu geniş bir ölkənin ərazisində danışılan bir çox digər dillərdən fərqləndirir.

26 noyabr 2015-ci il, saat 11:54

Tatar dili lüğətlərinin siyahısı (tərtibi).

Tatar-Rus lüğəti
56000-ə yaxın söz, 7400 frazeoloji vahid
İki cilddə
Kazan: "Mağarif" nəşriyyatı. - 2007.
Onu burada tapa bilərsiniz: http://rinfom.ru/slovari/tatarsko-russkij-slovar
Təklif olunan Tatar-Rus lüğəti son onilliklərin tatar leksikoqrafiyasında bu tipli ən böyük nəşrdir. Q.X.Axunzyanov, İ.A.Abdullin, R.Q.Axmetyanov, M.Q.Məhəmmədiyev və başqaları kimi qabaqcıl tatar leksikoqrafları, tatar xalqının kimliyini əks etdirən nadir sözlər tərəfindən tərtib edilmişdir. İkicildlik tatarca-rusca lüğətdə tatar dilinin 56 minə yaxın sözü, həmçinin 7400-ə yaxın frazeoloji ifadə toplanıb. Tatar və rus dilləri ilə maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Təqdim olunan tatarca-rusca lüğət hər cəhətdən tatar dilinin mötəbər istinad nəşrinə çevrilməyə qadirdir.

Lüğət tatar dili
Onu burada tapa bilərsiniz: http://rinfom.ru/slovari/
Zubaer Miftaxovun (Tatarıstan, Naberejnıye Çelnı) əsəri əsasında tatar izahlı lüğəti. Lüğət ondan əsasən tatar dilini bilənlərin istifadə edəcəyini nəzərdə tutur. İzahlı lüğətdə tatar dilinin ədəbiyyatda və danışıq nitqində istifadə olunan xalq dili də geniş şəkildə təqdim olunur. Lüğətdəki girişə mənanın şərhi, sözün çoxmənalı olduğu halda quruluşunun təsviri, ədəbi və danışıq nitqində istifadə nümunələri, sözün qrammatik xüsusiyyətləri daxildir.
Tatar dilinin izahlı lüğətinin bu versiyası CHM və EXE faylları şəklində təqdim olunur və Windows əməliyyat sistemi olan əksər kompüterlərdə baxıla bilər.

Dörd cildlik rusca-tatarca lüğət

Bu rusca-tatarca lüğətdə rus sözlərinin tatar dilinə tərcüməsi ilə yanaşı, ən çətin söz və terminlərin şərhləri verilmişdir. Bir çox siyasi, elmi, fəlsəfi və digər terminlər şərhlərlə təmin olunur. Rus-tatar lüğətinə müvafiq tatar ekvivalentlərinin seçildiyi frazeoloji birləşmələr və idiomlar, sabit nitq növbələri daxildir. Bundan əlavə, lüğətdə rus və tatar dillərinin morfologiyasının əsas məsələlərinə dair qısa qrammatik təlimat var.

Rus-tatar lüğətinin bu nəşri indiyədək ən dolğundur və rus və tatar dillərini öyrənən geniş kütlə üçün nəzərdə tutulub. Lüğət djvu e-kitab formatındadır və birbaşa keçid vasitəsilə pulsuz yükləmək olar.

Ərəbcə-tatarca-rusca borc sözlər lüğəti

Ərəb və fars dillərindən alınan bu lüğət tatar ədəbiyyatının geniş oxucu kütləsi, məktəb müəllimləri və tələbələri, tərcüməçilər və alimlər üçün istinad lüğətidir. Lüğət tatar yazıçı və şairlərinin əsərlərinin lüğəti (XIII əsrdən indiyədək), müxtəlif bilik sahələri üzrə dövri mətbuat materialları və tatar dili dərsliklərinin materialları əsasında tərtib edilmişdir. Lüğət PDF faylı kimi icra olunur

Rusca-tatarca lüğət
Buraxılış: 1997
Müəllif: Qəniyev F.A.
Janr: lüğət
Nəşriyyat: Insan
ISBN: 5-85840-286-0
Səhifələrin sayı: 720
Onu burada tapa bilərsiniz: http://sami_znaete_gde.ru
Təsvir: Bu rus-tatar lüğəti müasir rus dilinin təxminən 47.000 sözünü ehtiva edir. Lüğətə də daxildir köhnəlmiş sözlər müasir rus yazıçılarının əsərlərində xeyli sayda danışıq, danışıq sözlərinə rast gəlinir. İctimai-siyasi və elmi-texniki terminologiyaya çox diqqət yetirilir.
Lüğət geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulub və türkşünas alimlərin də böyük marağına səbəb olur. Xidmət edə bilər praktiki bələdçi rus və tatar dillərini öyrənən şəxslər, habelə tələbələr, müəllimlər, tərcüməçilər, mətbuat, radio və televiziya işçiləri üçün.

Tatarca-rusca atalar sözləri lüğəti (Tatarça-Rusça məkallər üzləge).
Buraxılış ili: 2011
Müəllif: Gizatullina-Startseva R.G., Gizatullin I.G.
Nəşriyyat: Vagant: Ufa
Kursun dili: Rus/tatar
Səhifələrin sayı: 274
ISBN: 978-5-9635-0341-6
Təsvir: Bu nəşr tatar dilini təqdim edir xalq atalar sözləri və tatarların məişətdə istifadə etdikləri deyimlər, onların tərcümələri və rusca qarşılıqları verilmişdir.
Kitab türk xalqlarının mədəniyyəti ilə maraqlanan hər kəs üçün nəzərdə tutulub.

Rusça-tatarca ifadələr lüğəti / Ruscha-tatarcha suztezmәlәр süzlege
şəkil
Buraxılış ili: 1997-1998
Müəllif: Agişev X.G.
Nəşriyyatçı: RİK "Liana" - 1 cild
Mətbuqat Yorti - 2-ci cild
Kursun dili: Rus dili
Səhifələrin sayı: 513
ISBN: 5-7497-0002-X - 1 cild
5-89120-070-8 - 2-ci cild
Təsvir: I cild.
Lüğətdə 3200-dən çox böyük sözün mənalarının “həyati sinirləri” olan sərbəst ifadələrin “almaz yerləri” var. Bütün ifadələr və illüstrativ nümunələr rus-tatar versiyasında verilmişdir.
Tatar leksikoqrafik ədəbiyyatında analoqu olmayan tamamilə yeni tipli lüğət. İdeal olaraq təhsil məqsədlərinə uyğundur, çünki o, ən azı 3 lüğətin elementlərini özündə birləşdirir: izahlı, tərcümə və söz birləşməsi lüğəti.
Rus və tatar dilləri müəllimləri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Orta məktəblərin, gimnaziyaların, liseylərin yuxarı sinif şagirdləri üçün də eyni dərəcədə faydalı olacaqdır. Tələbələr də dərs vəsaitinə bütün təhsil alanlar kimi biganə qalmayacaqlar dövlət dilləri tək başına. İlk dəfə nəşr olundu.
II cild.
İkinci cilddə 1470-dən çox lüğət girişinin mənalarının "həyati sinirləri" olan sərbəst ifadələrin "almaz yerləri" var. Bütün ifadələr və nümunələr toplusu rus-tatar variantında verilmişdir.
Rus və tatar dilləri müəllimləri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu, orta məktəblərin, gimnaziyaların, liseylərin yuxarı sinif şagirdləri, eləcə də universitet tələbələri üçün eyni dərəcədə faydalı olacaqdır. İkicildlik dövlət dillərini təkbaşına öyrənənlər üçün “təklif” olacaq. İlk dəfə nəşr olundu.

Hərbi terminlərin rusca-tatarca lüğəti
Buraxılış ili: 2000
Müəllif: Muginov R.A.
Nəşriyyat: Tatar kitab nəşriyyatı
Kursun dili: Rus dili
Səhifələrin sayı: 151 (77 ikiqat)
ISBN: 5-298-00925-5
Təsvir: Rus-tatar hərbi terminlər lüğətində bütün növ silahlı qüvvələrin təxminən 8 min termini var.
Lüğət köməkçi kimi nəzərdə tutulub dərslik menecerlər və tələbələr üçün "Əsaslar hərbi xidmət"V ümumtəhsil məktəbləri. Universitetlərdə hərbi hazırlıq sistemində istifadə oluna bilər və təhsil təşkilatları ROSTO.
Gözlənilir ki, bu lüğət öz tətbiqləri ilə həm də hərbi komissarlıqların, hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşları, pedaqoji institut və texnikumların tələbə və müəllimləri, tərcüməçilər, yazıçılar, mətbuat, radio, televiziya və digər kateqoriyalardan olan işçilər üçün faydalı istinad olacaq. oxucular.

F. S. Safiullina. Cib tatarca-rusca və rusca-tatarca lüğət. - 2001.
Buraxılış ili: 2001
Müəllif: Safiulina F.S.
Janr: Lüğət
Nəşriyyat: Tarix
ISBN: 5-94113-017-1
Səhifələrin sayı: 576
Təsvir: Lüğət tatar dilinin tələbələri üçün nəzərdə tutulub və 10.000-ə yaxın ən çox yayılmış söz və frazeoloji vahidləri ehtiva edir.
Bu lüğətin fərqi ondadır ki, o, transkripsiyada sözlərin tələffüzünə işarə edir; vurğu son hecaya düşməyən tatar sözlərində vurğu qoyulur; sözlərin tərcüməsindən sonra verilən cümlələrdə sözün semantikası açılır.
Lüğət “Qısa tatarca-rusca frazeoloji lüğət” və “Qısa rusca-tatarca frazeoloji lüğət”lə müşayiət olunur.Tərtib edən F.S. Safiullina.

Tatarca-rusca tam təhsil lüğəti.
İl: 2008
Müəllif: Sabirov R.A.
Janr: Lüğət
Nəşriyyatçı: M: Tolmach ST; Kazan: Tatarname
ISBN: 978-5-903184-17-0
Rus dili
Səhifələrin sayı: 330
Təsvir: Tatarca-rusca lüğət geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulub. O, tatar dilini öyrənən insanlar, həmçinin müəllimlər, tərcüməçilər, mətbuat, radio və televiziya işçiləri və digər peşə sahibləri üçün praktiki bələdçi kimi xidmət edə bilər.

Əsas tatarca-rusca və rusca-tatarca lüğət
Buraxılış ili: 2000
Müəllif: Safiullina F.S.
Janr: dərs vəsaiti
Nəşriyyat: Tarix
Səhifələrin sayı: 68
Təsvir: Təklif olunan lüğətdə tatar dilinin ən çox işlənən 3000-ə yaxın sözü və rus dilinin 2500-ə yaxın sözü var.
Lüğət mənimsənilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur əsas dəst bilikləri tatar dilində kifayət qədər səlis danışmağa imkan verən sözlər.
Sözlər seçilərkən Kazan Universitetinin xarici dillər kabinetində tatar dili kafedrasının əməkdaşları tərəfindən bir milyona yaxın söz həcmində tatar dilinin müxtəlif üslublu nümunələrinin kompüter təhlilinin nəticələri nəzərə alınıb. hesab. Lüğətə məktəb proqramına uyğun olaraq I - IX siniflər üçün leksik minimumda seçilmiş sözlər də daxil edilib.

tərcüməçi- Tolmach, draqoman. ... .. Rus sinonimlərinin və mənaca oxşar ifadələrin lüğəti. altında. red. N. Abramova, M .: Rus lüğətləri, 1999. tərcüməçi, tərcüməçi, tərcüməçi, draqoman, tərcüməçi, siluet, sinxron tərcüməçi, tərcüməçi, tərcüməçi, ... ... Sinonim lüğət

Tərcüməçi- Tərcüməçi, tərcüməçi, ər. 1. Bir dildən digər dilə tərcümə edən şəxs. -dən tərcüməçi Fransız dili. 2. Bir şeyi tərcümə edən və ya tərcümə edən (bax: 8, 9 və əvvəlki 10 mənada tərcümə et; sadə). Pul tərcüməçisi. İzahlı ...... Uşakovun izahlı lüğəti

Tərcüməçi- mənbə və ünvançı tərəfindən istifadə edilən kodların uyğun gəlmədiyi hallarda ehtiyac yaranan rabitədə ara keçid. Bir dil vasitəçisi olaraq tərcüməçi təkcə tərcüməni deyil, həm də fərqli bir şəkildə həyata keçirə bilər ... ... Maliyyə lüğəti

Tərcüməçi- Tərcüməçi, a, ər. Bir dildən digər dilə tərcümə üzrə mütəxəssis. Çexiyadan olan P. | qadın tərcüməçi, s. | adj. tərcümə, oh, oh. Ozhegovun izahlı lüğəti. S.İ. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Ozhegovun izahlı lüğəti

Tərcüməçi- onun həyata keçirdiyi tərcümə hüququna malik olan tərcümə əsərinin müəllifi. Rusiya Federasiyasının Müəllif haqqında qanununa uyğun olaraq. hüquq və əlaqəli hüquqlar P. istifadə etməlidir red. orijinalın müəllifinin hüquqlarına hörmət etmək şərti ilə yaratdığı əsərə hüquq ... ... Nəşriyyat lüğəti

Tərcüməçi- (ingiliscə tərcüməçi, tərcüməçi) 1) mülki və cinayət prosesində ifadələri, ifadələri, vəsatətləri, izahatları tərcümə etmək, işin materialları ilə tanış olmaq, məhkəmədə öz doğma dilində danışmaq üçün zəruri olan dilləri bilən şəxs ... Hüquq ensiklopediyası

Tərcüməçi- mülki, inzibati, cinayət prosesində və ya ona baxılarkən tərcümə üçün biliyi zəruri olan dillərdə danışan fiziki şəxs ... Hüquq ensiklopediyası

tərcüməçi- 3.6 tərcüməçi: Əsərin mətnini bu nəşrin dilinə tərcümə etmiş şəxs. Mənbə… Normativ-texniki sənədlərin terminlərinin lüğət-aparat kitabı

Tərcüməçi - Vəzifə öhdəlikləri. Elmi, texniki, ictimai-siyasi, iqtisadi və digər ixtisaslaşdırılmış ədəbiyyatları, patent təsvirlərini, normativ texniki və göndərmə sənədlərini, xarici dövlətlərlə yazışma materiallarını tərcümə edir ... Kvalifikasiya bələdçisi menecerlərin, mütəxəssislərin və digər işçilərin vəzifələri

Tərcüməçi- "Tərcüməçi" sorğusu buraya yönləndirilir; başqa mənalara da baxın. "Elektron tərcüməçi" sorğusu buraya yönləndirilir. Bu mövzuya ayrıca məqalə lazımdır. Tərcüməçi tərcümə ilə, yəni yazılı ... ... Vikipediya yaradılması ilə məşğul olan mütəxəssisdir

tərcüməçi- n., m., istifadə. komp. tez-tez Morfologiya: (yox) kim? tərcüməçi, kimə? tərcüməçi, (bax) kimə? tərcüməçi, kim tərəfindən? tərcüməçi, kimin haqqında? tərcüməçi haqqında; PL. ÜST? tərcüməçilər, (yox) kimlər? tərcüməçilər, kimə? tərcüməçilər, (bax) kimlər? tərcüməçilər... Dmitriyevin lüğəti

Kitablar

• Tərcüməçi, Aleksandr Şuvalov. GRU xüsusi təyinatlılarının keçmiş zabiti və indi sərbəst atıcı olan Sergey Volkov bir qrup basqınçı ilə "qeyri-rəsmi" məşğul olmaq əmri alır (o bunu bir vəzifə adlandırmağa üstünlük verir), ... 126 rubla audiokitab alın

Oxşar məqalələr