Fransız giriş sözləri. Mövzu: Fransız dilində iqtisadi diskursun strukturları

Yalnız biz nümunələrlə ingilis dilində ən tam və başa düşülən ön sözlər cədvəlini dərc edirik. İstənilən söz iki dəfə kliklə tərcümə oluna bilər. Bu mövzunu əzbər öyrənməyi tövsiyə edirik.

Bəhanə	Məna	Nümunələr
saat	1. Məkan (onda, atda, müəyyən bir nöqtədə) 2. Vaxt (saatlarla)	Odur saat məktəb. O oturur saat mənim masam. Qoy görüşək saat saat 17:00!
in	1. Yer (ayrı bir məkanda) 2. Vaxt (aylarla, illərlə) 3. Hansısa dildə yazılmış əsər	Odur in təhsil. Kitab edir in mənim masam. yay başlayır in iyun. baş verdi in 2002. Bu məqalə yazılıb inİngilis dili.
haqqında	1. Yer (üfüqi və şaquli səthdə) 2. Bir şeyə, mövzuya həsr olunmuş (oh, haqqında) 3. Vaxt (günlərlə)	Kitabdır haqqında mənim masam. Şəkil divardadır. Bu məqalədir haqqında tarix. doğulmuşam haqqında 5 noyabr,
-dan	1. İstiqamət (dən, kimdən) 2. Vaxt (s, sonra)	Qatar gəlir -dan Moskva. Qələmi götür -dan masa.Mən məşğul olacam -dan səhər 10
üçün	1. İstiqamət (daxil, üçün) 2. Vaxt (müəyyən vaxta qədər) 3. Dativ halına uyğun gəlir	Biz gəldik üçün Moskva. Onlar getdi üçün teatr, mən məşğul olacağam -dan saat 22.00 üçün 15:00 Bu kitabı mənə ver.
ildən	Zaman (bir nöqtədən, bir nöqtədən)	Mən istirahət edəcəm ildən iyul qədər avqust.
qədər	Vaxt (əvvəl, müəyyən bir ana qədər)	qədər Cümə günü mən çox məşğul olacağam.
daxil	İstiqamət (daxili)	Kitabı qoyun daxilÇanta.
üzərinə	İstiqamət (bir şeyin səthinə)	Qələmi çekmecedən çıxarın üzərinə masa.
əvvəl	Vaxt (əvvəl, əvvəl)	Qəza baş verib əvvəl bizim dövrümüz.
sonra	Vaxt (sonra)	Mən ora getdim sonra dayandı.
haqqında	1. Haqqında (nisbətən) 2. Yer (yaxın, ətraf, təqribən) 3. Vaxt (təxminən, təqribən)	Zəhmət olmasa deyin haqqında Ona. gəl haqqında Saat 14.00 idi haqqında günorta evə gələndə.
üçün	1. Vaxt (xüsusi müəyyən edilmiş (günlər, illərlə) müddət ərzində) 2. Hədəf (at) Z.For 4. Ayrılmaq feli ilə istiqamət (in).	Mən orada yaşamışam üçün 2 il. getdim üçün Gəzmək. Bu hədiyyədir üçün Sən. getdik üçün St. Sankt-Peterburqda saat 10-da
zamanı	Zaman (isimlə ifadə olunan müddət ərzində)	Mən kənddə idim zamanı mənim həftəsonum.
of	1. Cinsiyyət halına uyğun gəlir (nə ?, kim?) 2. Haqqında (nisbətən)	Bütün tələbələr of bu qrup imtahanlardan mükəmməl keçdi. Heç vaxt düşünməməlisən of onu pis.
ilə	1. Instrumental işə uyğundur (nə?) 2. Birlikdə, birlikdə 3. Kimdən (təəccüb, qorxu)	Biz yazırıq ilə qələmlər. Stansiyaya getdi ilə onun. Üzü solğun idi ilə qorxu.
tərəfindən	1. Instrumental işə uyğundur (kim tərəfindən?) 2. Yer (yaxınlıqda, yaxınlıqda) 3. Zaman (müəyyən bir nöqtəyə qədər)	Bu şeir yazılıb tərəfindən Puşkin. O dayanmışdı tərəfindən pəncərə. O, artıq gəlmişdi tərəfindən 15:00
arasında	Məkan (2 sayt arasında)	Ata almaları böldü arasında onun 2 oğlu.
arasında	Yer (birdən çox element və ya obyekt arasında)	Alma nə qədər uzağa bölündü arasında bütün uşaqları.
başqa)	İstisna (iştirak edənlər istisna olmaqla)	Hamının xoşuna gəlir istisna olmaqla mən.
bundan başqa	Əlavə olaraq (daha çox olanların sayına əlavə olaraq)	Otaqda 5 oğlan var idi bundan başqa mən.
bitdi	1. Yuxarıda, yuxarıda 2. Vasitəsilə 3. Üçün, ərzində, ərzində (zaman dövrü)	Uçuş bitdi göl - göl üzərində uçuş. Bitdi sonuncu beş il - son beş il üçün.
aşağıda	Aşağıda, aşağıda	Aşağıda sıfır - sıfırdan aşağı.
həyata	Çöldə, çöldə, çöldə	Arbalet artıqdır həyata. “Mən artıq arbaletimi çəkmişəm.
arxada	Arxada, arxada, arxada	Günəşdir arxada bulud. - Günəş bir bulud arxasına keçdi.

İngilis qaydalarında ön sözlər- unudulmaması lazım olan bir mövzu. Bu yazıda siz ingilis dilində ön sözlərdən necə düzgün istifadə edəcəyinizi öyrənəcəksiniz.

İngilis dilində ön sözlər ifadə edir: zaman əlaqələri, məkan, səbəb və s. İngilis dilində rus dilindən fərqli olaraq hal sonları demək olar ki, tamamilə yoxdur, onlar ön sözlərlə ifadə olunur. Odur ki, cümlədə ismin və ya əvəzliyin başqa sözlərlə əlaqəsini ifadə etməkdə fellər əsas rollardan birini oynayır.

1). Bəzi ön sözlər öz xüsusiyyətlərini itirməklə yanaşı, qrammatik funksiyanı yerinə yetirir leksik məna və rus dilinə tərcümə edilmir:

- ön söz rus cinsi halına uyğundur: dostum - mənim dostum; anamın çantası- anamın çantası; valideynlərimin pişiyi - valideynlərimin pişiyi.

- ön söz rus dilindəki söz halına uyğundur: Dostuma qələm verdim- Dostuma qələm verdim.

- by ön sözü rus instrumental işinə uyğundur, istifadə olunur passiv səs : Kitabı tələbə oxudu- Kitabı tələbə oxudu.

- ilə ön söz rus instrumental işinə uyğun gəlir, hərəkətin yerinə yetirildiyi obyekti bildirir: Qələmlə şəkil çəkdim- Qələmlə şəkil çəkdim.

2). Bütün ön sözlərin öz leksik mənası vardır (o cümlədən, qrammatik mənada işlənməyəndə, by, ilə, to ön sözləri). Bəzi ön sözlər bir neçə mənaya malikdir:

- in ön sözü mənada işlənir:

1) "yerlər" - "in" ön sözü kimi tərcümə olunur: Mən Tulada yaşayıram - Tulada yaşayıram

2) "zaman" (aylar və illərdən əvvəl): 1990-cı ildə anadan olmuşam- 1990-cı ildə anadan olmuşam

3) “vaxt” - “vasitəsilə” ön söz kimi tərcümə olunur: 5 dəqiqə sonra orada olacağam- beş dəqiqə sonra orada olacağam.

4) “zaman” - “zaman, üçün” ön söz kimi tərcümə olunur: Bu ev iki ildə tikildi - bu ev 2 ildə tikildi.

3). Rus və ingilis ön sözləri həmişə üst-üstə düşmür. Eyni İngilis ön sözünü müxtəlif rus ön sözləri ilə tərcümə etmək olar:

Həm də ola bilər ki, müxtəlif ingilis ön sözləri eyni rus ön sözünə uyğun gəlir:

Ön sözün cümlədəki yeri.

Ön söz isim və ya əvəzlikdən əvvəl qoyulur, əgər onlardan əvvəl tərif gəlirsə, o zaman ön söz təyindən əvvəl qoyulur: O, gözəl qıza baxır.- Gözəl qıza baxır.

Xüsusi suallarda ön söz sual sözündən əvvəl və ya sualın sonunda görünə bilər:

Kiminlə danışırsan? - Kiminlə danışırsan?

kimə danışırsan? - Kiminlə danışırsan?

Nə vaxt nisbi əvəzlik buraxılmış, ön söz feldən sonra qoyulur:

Onlar üçün güldülər - Onlar güldülər

I have no knight to cut with - I have no knicam to cut with.

Ən çox istifadə olunan ön sözlər

Arasında - arasında, arasında	Ayı insanların arasında idi- Ayı insanların arasında idi.
Haqqında - haqqında	Siyasətdən danışırlar- Siyasətdən danışırlar. Varətrafında 1 yüzə yaxın insan var.
Sonra - sonra	Səhər yeməyindən sonra gələcəklər. -Səhər yeməyindən sonra ziyarətə gedirlər.
Yuxarıda - yuxarıda, yuxarıda	Sıfırdan 3 dərəcə yuxarı - İndi sıfırdan 3 dərəcə yuxarı.
Aşağıda - aşağıda, aşağıda	3 dərəcə şaxta - İndi 3 dərəcə şaxta.
Arasında - arasında (iki şəxsə və ya obyektə münasibətdə)	O, dondurma və tort arasında seçim edir - Dondurma və tort arasında seçim edir.
Əvvəl - əvvəl	Onlar nahardan əvvəl mənə məktub vermək üçün düşəcəklər - Onlar nahardan sonra mənə məktub vermək üçün düşəcəklər.
Arxada - arxada	O bizim arxamızda oturdu- Bizim arxamızda oturdu.
Yanında	Yanımıza oturdu- Yanımıza oturdu.
əlavə olaraq - əlavə olaraq, əlavə olaraq	O, mənə yeni kitabdan başqa hədiyyə verdi.
Beyond - digər tərəfdə (yeri göstərmək üçün)	O, küçədən kənarda yaşayırdı - O, küçənin o tərəfində yaşayırdı.
Aşağı-aşağı	Küçədən aşağı gedin - Küçədən aşağı gedin
zamanı - zamanı, zamanı	İstirahət günlərində biz İspaniyada idik - Tətillərdə İspaniyada idik.
Üçün - üçün, üçün, ərzində, on	Bu sizin üçündür - bu sizin üçündür. Orada iki həftə qalacağam - 2 həftə orada qalacağam.
From-dan	Mən Rusiyadanam - Rusiyadanam
İçəri - daxil, vasitəsilə	Mən qonaq otağındayam - qonaq otağındayam. 30 dəqiqəyə orada olacağam - 30 dəqiqəyə orada olacam.
Into-in (daxili fəaliyyət istiqaməti)	Açarları cibimə qoydum - açarları cibimə qoydum.
İçəridə - içəridə	Evin içində çox adam var - Evin içində çox adam var.
Çöldə - kənarda	Çöldə soyuqdur - çöldə soyuqdur
Səthdə; günlərin və tarixlərin adlarından əvvəl; gerund ilə birlikdə "tarafından, sonra" ön söz kimi tərcümə olunur.	Mənə kitab verəndə ona zəng etdim - O mənə kitabı verəndən sonra ona zəng etdim. Stolun üstündə qələm yoxdur - stolun üstündə qələm yoxdur. Bazar ertəsi idman klubuna gedirəm idman klubu bazar ertəsi.
Over- over, through (hərəkət felləri ilə), over	Üstümdə çoxlu ağcaqanad var
Dairəvi - ətrafında	Dünyanı gəzdik - Dünyanı gəzdik.
vasitəsilə - vasitəsilə	Dostlarım meşədə gəzirlər - Ananın dostları meşədən keçir.
Altında	He is sitting under the ladder- O, pilləkənlərin altında oturur
Yuxarı - yuxarı (hərəkət felləri ilə)	He climbed up the wall- O divara dırmaşdı.
ilə - ilə	O mənimlədir - O mənimlədir
ərzində - ərzində, gec olmayaraq (hərəkətin həyata keçirildiyi müddət ərzində)	Bunu altı gün ərzində etməlidir- 6 gün ərzində etməlidir.
olmadan - olmadan	He'll do it without my help - O, bunu mənim köməyim olmadan edəcək.

Bu məqalə haqqında danışacağıq İngilis ön sözləri və onlardan istifadə qaydaları.

Salam bloqumun izləyiciləri və qonaqları! Ümid edirəm ki, siz keçmiş tətillərdən həzz aldınız və işinizə dincəlmiş və parlaq emosiyalarla qayıtdınız. Uzun bir həftə sonundan sonra işə başlamaq həmişə çox çətindir, lakin heç nə etmək mümkün deyil.

Altında Yeni il aldım çoxlu sayda gələn məktublar xoş sözlər və təbrik edirəm, dostlar! Çox sağ olun, çox gözəl idi! Çox şadam ki, məqalələrim faydalıdır. Mənim üçün çox vacibdir!

Bir daha hər kəsi qarşıdan gələn 2014-cü il və qarşıdan gələn Köhnə Yeni il bayramı münasibətilə təbrik edirəm! Ən xoş arzular Sizə və ailənizə! Gözəl bir il keçirin! Həyatdan həzz al!

Mən sizə onların istifadəsi qaydaları haqqında məlumat verəcəyəm, həmçinin qalan ön sözlərə keçəcəyəm. ingiliscə.

Ön söz cümlə və ya söz birləşməsindəki sözlər arasında müxtəlif əlaqələri ifadə edən funksiyalı sözdür.

Ön sözlər, at, on, to, of.

1. "in" ön sözü

Biz bu sözü bir şeyin İÇİNDE olanda istifadə edirik. Misal üçün:

Mən maşındayam.

(Maşındayam)

Hədiyyə qutudadır.

(Qutuda hədiyyə)

Biz qatardayıq.

(Biz qatardayıq)

Bu fikirlər beynimdədir.

(Beynimdə bu fikirlər var)

Sən mənim xəyallarımdasan.

(Xəyallarımdasan)

Bu açar mənim yumruğumdadır.

(Bu açar mənim yumruğumdadır)

Həmçinin ilin vaxtını adlandırarkən “in” ön sözündən istifadə olunur: yanvarda (yanvarda), fevralda (fevralda), yayda/qışda/payızda/yazda (yayda/qışda/payızda/yazda), axşam/səhər/gecə yarısı (axşam, səhər, gecə yarısı) və s. AMMA " At son!

Mən həmişə imtahanlarımı verirəm saat dekabrın sonu.

(Mən həmişə dekabrın sonunda imtahanlarımı verirəm)

Fevralda Londona səfər edəcəyəm.

(Fevralda Londona səfərə gedirəm)

Görünür, çətin deyil, amma bəzən bu ön sözdən düzgün istifadə etmək həqiqətən çətindir. Mən ilk dəfə ingilis dilini öyrənməyə başlayanda həmişə "at" və "in" arasındakı fərqlə bağlı çaşqınlıq içində idim. “Mən məktəbdəyəm” və ya “Məktəbdəyəm” deyəcəyimə düzgün qərar verə bilmədim. Fərqi izah etməyə çalışacağam.

2. Ön söz "at" - on, in.

Biz "at" istifadə etdikdə:

- biz filan yerdəyik (ən çox ictimai) və orada hansısa fəaliyyətlə məşğul oluruq. Məsələn, biz oxuyuruq, işləyirik və s.:

Mən xəstəxanadayam (xəstəxanadayam)

(Və ya “Xəstəxanadayam”). Bunu və bunu deyə bilərsiniz. (məqalədə məqalələr haqqında oxuya bilərsiniz)

Bu o deməkdir ki, yəqin ki, xəstəyəm, xəstəxanadayam, müalicə olunuram. Həmçinin, orada kimisə ziyarət edə bilərəm və s.

Mən universitetdəyəm.

(Mən universitetdəyəm)

Bu o deməkdir ki, mən cüt-cüt oturub dərs oxuyuram.

Mən supermarketdəyəm.

(Mən supermarketdəyəm)

Bu o deməkdir ki, mən alış-veriş edirəm.

(Mən işdəyəm)

Mən işləyirəm.

(Evdəyəm). Sadəcə bu ifadəni xatırlayın.

Dostumdayam.

(Mən dostumun evindəyəm)

Bu o deməkdir ki, mən dostumu ziyarət edirəm.

Mən sevgilimin/qardaşımın/bacımın evindəyəm.

(mən qız yoldaşım/qardaşım/bacımla) və s. Eyni məna - mən uzaqdayam.

Bu dizaynları xatırlayın!

Hər Yeni il ərəfəsində ailəmlə süfrə arxasında əyləşib bir-birimizi qeyd edirik.

(Hər yeni il bütün ailə ilə süfrəyə toplaşır və bir-birimizi təbrik edirik)

- zaman haqqında danışarkən "at" da istifadə edirik:

(Saat yeddidə)

Saat altıda oyanıram.

(Saat altıda oyanıram).

(İngilis dilində vaxta necə zəng etmək barədə məqalədə oxuya bilərsiniz)

Düzünü desəm, indi də bəzən “at” və “in” istifadəsini qarışdırıram. Amma mən bu barədə çox narahat deyiləm, çünki bu, güclü səhv deyil;) Qarışıqsınızsa, eybi yoxdur, zaman keçdikcə fərqi hiss edəcəksiniz. Amma buna baxmayaraq, düzgün danışmağa çalışmalıyıq.

Mən hava limanındayam (hava limanındayam). Ciddi səhv deyil.

3. Ön söz "on" - on.

Biz "on"dan istifadə etdikdə:

- bir şey bir şeyin üzərində yerləşir.

Şüşə stolun üstündədir.

(Şüşə stolun üstündədir)

Mənzilim ikinci mərtəbədədir.

(Mənim mənzilim ikinci mərtəbədədir)

Söhbət həftənin günlərindən gedir.

Bazar günü sizə gələcəm.

(Bazar günü sizə gələcəm)

Bazar ertəsi işə başlayacağam.

(Bazar ertəsi işə başlayacağam)

Cümə günü görək.

(Gəlin cümə günü görüşək)

Danışmaq üçün elektron cihazdan istifadə edirik. Misal üçün:

Salam, üzr istəyirəm ki, mən mobil telefonumdayam və indi sizə məktub göndərə bilmirəm.

(Salam, üzr istəyirəm, mən hazırda cib telefonumdayam, ona görə də sizə e-poçt göndərə bilmirəm)

Mən planşetdəyəm, ona görə də evə gələndə səsli diaqramda danışaq.

(Hazırda planşetdə sizinlə danışıram, evə çatanda gəlin səsli söhbət edək)

4. Ön söz "to" - in, on, to.

Tədqiqatın əvvəlində bu ön sözlə bağlı problemlərim var idi. Ancaq buna öyrəşmək və avtomatik istifadə etmək üçün sadəcə təcrübə lazımdır.

Biz istiqaməti göstərmək üçün bir yerə getdiyimiz zaman istifadə edirik.

Həftənin beş günü işə gedirəm.

(həftənin 5 günü işə gedirəm)

Universitetə gedirəm.

(Universitetə gedirəm)

Mən Moskvaya gedirəm.

(Moskvaya gedirəm)

Mən supermarketə gedirəm.

(Supermarketə gedirəm)

Sabah sənin yanına gələcəm.

(Sabah sənə gələcəm)

AMMA "TO" sözünü aşağıdakı sözlərlə İSTİFADƏ ETMİRİK: xaricə getmək (xaricə getmək), yeraltına getmək (metroya getmək), şəhərin mərkəzinə getmək (şəhər mərkəzinə getmək), bir yerə getmək/ hər hansı bir yerə (harasa getmək), ora/bura getmək (oraya/bura), içəriyə/içəriyə girmək, bayıra/çıxmaq (kənara çıxmaq), yuxarı/aşağı getmək (yuxarı/aşağı getmək) pilləkənlər). ONLARI UNUTMA!

Mən ora gedirəm.

(Mən ora gedirəm)

xaricə gedirəm.

(xaricə gedirəm)

Həmçinin, “to” ön sözünün rus dilindəki dativ halın mənasını bildirir.

sənə verəcəm.

(Sənə verəcəm)

Bu mahnını sənə oxuyacağam.

(Bu mahnını sənə oxuyacağam)

Və təbii ki, “to” məsdər ilə işlənir: getmək (gəzmək), oxumaq (oxumaq) və s.

5. "of" ön sözü.

Çox çətin təklif deyil. Bildiyiniz kimi, dəyəri keçir cinsi rus dilində.

Bacımın dostu.

(bacımın dostu)

Bu universitetin müəllimi.

(Bu universitetdə müəllim)

Amma bəzən bu ön söz “haqqında” - haqqında (bir şey) ön sözünün mənasına uyğun gələ bilər. Misal üçün:

Mən bu problemi düşünürəm.

(Mən bu problem haqqında düşünürəm)

Xaricə getməyi düşünürəm.

(Xaricə getməyi düşünürəm)

Biz faktlar haqqında danışmalıyıq.

(Biz faktları danışmalıyıq)

Odur ki, bunu yadda saxla ;)

Yaxşı, mən ingilis dilində əsas ön sözlər haqqında danışdım. Onları bilmək və nə vaxt istifadə edildiyini anlamaq çox vacibdir. Aşağıda bu və bəzi digər ön sözlər olan cədvəllər var.

İngilis dilində ön sözlər: Cədvəl

İngilis dilində yer ön sözləri
içəri	içəri	Gəlin içəri girək (Gəlin içəri girək)
qarşısında	hər şeydən əvvəl	Evim parkın qarşısındadır.
arxada	hər şey üçün	Divarın arxasında qalacağam.
arasında	arasında	Sadəcə aramızda qal
yanında	yaxın, yaxın	Mən sənin yanında qalmaq istəyirəm
yaxın	yaxın, ətraf	Evin yaxınlığında çay var
baxmayaraq	vasitəsilə, vasitəsilə	Mən bunun öhdəsindən gələcəm.
qarşı	qarşı	Mənim otağım sənin otağına qarşıdır
altında	altında	Yatağın altında gizlən
boyunca	vasitəsilə	Küçədən keçək
dəyirmi	ətrafında	Mən dünyanı gəzmək istərdim
tərəfindən	haqqında	Mən sənin yanında qalacağam.
yuxarıda	yuxarıda	Damın üstündəki səmaya baxın
aşağıda	aşağıda	Aşağıya baxın.(Aşağıya baxın)
bitdi	üzərində, üzərində, vasitəsilə	Mən yenə bura gələcəm

İngilis dilində zamanın ön sözləri
saat	V	Mən saat 7-də oyanıram
in	içində, vasitəsilə	5 dəqiqəyə edəcəm
tərəfindən	Kimə	6-da gələcəm.
haqqında	içində, tərəfindən	Bazar günü işləməliyəm.
qədər	əvvəl	9-dan 18-ə kimi işləyirəm.
qədər	əvvəl	Axşama kimi oxuyuram.
ildən	ilə	2000-ci ildən burada işləyirəm.
üçün	zamanı	Mən idim gözləmək 3 saata.
arasında	arasında	Saat 4-5 arası gələcəm
zamanı	zamanı	Dərslər zamanı biz ingilis dilində danışırıq.
əvvəl	kimi əvvəl	Getməzdən əvvəl sənə bir daha baxım
sonra	bir şeydən sonra	Yeməkdən sonra yat.

İngilis dilində istiqamət və hərəkət prepozisiyaları
üçün	üçün, üçün	Mən məktəbə gedirəm (məktəbə gedirəm)
daxil	V	Gəl evə girək (evə girək)
çıxmaq	-dan	gedək burdan.(Gedək burdan)
-dan	-dan	Mən Moskvadanam.(Moskvalıyam)
doğru	Kimə	Mənə yaxınlaşın.
boyunca	vasitəsilə	Meşədən keçin.
boyunca	boyunca, birlikdə	Küçə ilə davam edin
yuxarı	yuxarı	Küçəyə qalx (küçəyə qalx)
aşağı	aşağı	Küçə ilə gedin (küçədən aşağı gedin)
off	ilə	Gəlin yoldan çıxaq.