3 köhnə söz. Əlifba sırası ilə yazılmış köhnəlmiş sözlərin lüğəti

Cəngavər yol ayrıcında. Viktor Vasnetsov tərəfindən rəsm. 1882 Wikimedia Commons

ALABUŞ (ALABYŞ). Tort. Peren. Bir yumruq, üzünə bir sillə, şillə. Ona bir tyapuş verdi, hərəsinə alabuş əlavə etdi. Bəli, mən f[opu]-ya alabış əlavə etdim. Azaltmaq Alabuşek. Digər tərəfdən alabushki əkdi.

ƏRƏB. ərəb. Bəli və çoxlu mirvari vurdu, / Bəli, ondan da çox, ərəb misini vurdu. / Hansı ki, ərəb misi idi, / Heç vaxt busel və paslanmadı.

BASA. 1. Gözəllik, gözəllik. 2. Dekorasiya. Bu bas xatirine deyil - qala xatirine.

BASS. 1. Geyinmək, geyinmək. 2. Cavanlıq, məqalə, zərif paltar ilə lovğalanmaq, özünü göstərmək, nümayiş etdirmək. 3. Başqalarını söhbətə, ritorikaya cəlb edin, nağıllarla əyləndirin. Çimdikləmək, qəzəblənmək və üç yaşındadırlar, / Hər gün üçün, bəli, paltarlar bir-birini əvəz edir.

BAYAT. Nağıl, fantastika danışın; danışmaq, söhbət etmək. Külək dəyirmanları orada üstümə əsmədi, / Yaxşı adamlar mənim haqqımda boşboğazlıq etməz.

BOQORYAJENAYA, ALLAHDAN. Gəlin. Mən özüm və Tanrı daşıyıcısı ilə ... ilahə ilə tanış olardım.mübarək. Bəy. Buradan ilahi evli olacağımı görmək olar.

ALLAH. xaç anası. Bəli, burada Dyukov deyil, amma mən anayam, / Dyukov da burada, amma mən tanrıyam.

QARDAŞ. Pivə və ya püresi üçün adətən ağzı olan böyük metal və ya taxta qab. Qardaşa yaşıl şərab tökdülər.

BRATCHINA. Baldan hazırlanmış spirtli içki. Bratçina bal içərdi.

BURZOMETSKİ. Bütpərəst (nizə, qılınc haqqında). Bəli, Dobrynyanın rəngli paltarı yox idi, / Bəli, qılınc və Burzometsky yox idi.

BYLICA. Həqiqi hadisə, həqiqətən. Və Nuh bir bylicia kimi öyündü, / Nuh səninlə və bir nağıl ilə oruc tutdu.

VESESSİT. Kollektivdə qəbul edilmiş əcdadların qanunlarına, normalarına riayət etmək, ümumi biliklərə sahib olmaq; sonralar - nəzakət, ehtiram göstərmək bacarığı, nəzakətli (mədəni) rəftar, yaxşı yetişdirmə. Sənə kürü tökməkdən şad olardım, balam... / Gözəlliyimlə Gözəl Osipdə olardım, / Səni cılız yerişlə olardım / Plenkoviçdə Çuriluda, / Dobrınuşka Nikitiçdə nəzakətli olardım.

QURĞURŞUN. Xəbər, mesaj, dəvət. O, padşaha və Politovskiyə xəbər göndərdi, / Kral və Politovski qaçacaq.

ŞƏRAB YAŞIL. Ehtimal ki, ay işığı otlarla dəmlənmişdir. Yaşıl şərab içmək.

AĞ. Geniş açıq. İlya gözə çarpdı və çılpaq ayaqları üzərində, / Xələt geyindi.

OUT (OTUR). 1. Bir insanın səhər yeməyi, nahar və ya şam yeməyi üçün bir yeməkdə yeyə biləcəyi qida miqdarı. O, bir çuval və çörək yeyir. 2. Yemək, yemək. Ay canavar doydu, ayı fəryad etdi!

SIKIN. Yazılanları kəsin. Gəldi o kükürd çınqılına, / Köhnə imzanı büzdü, / Yeni imza yazdı.

ELM.Çubuq. Vasili qırmızı qarağacını tutdu.

OYNAMAQ. Yüksək səslə, nizamsız qışqırın, qışqırın (qarğalar, qarğalar, qarğalar haqqında). Ay boz qarğa, axır ki, vranian şəkildə.

QRİDNYA. 1. Şahzadənin və dəstənin qəbullar və təntənəli mərasimlər keçirdiyi otaq. 2. Zadəgan şəxslərin yuxarı palataları. Vladimirə mehriban şahzadənin yanına getdilər, / Bəli, qril və yeməkxanalara getdilər.

YATAQ. Paltarın qatlandığı və ya asıldığı taxta, çarx. O, bir sıra çıxarıb bağ çarpayısına qoydu, / Və o, yaşıl mərakeş çəkmələrini skamyanın altına qoydu.

GUZNO. Bədənin iskial hissəsi. Heç bir xidmət stajı indi bir qadın komandasının altında gurultu altında bir qəhrəmanlıq yalanı olmayacaq.

SEVİN. Qənaətbəxş, tam qane etmək. Doyunca yedilər, dolubi içdilər.

PRE-YULESSHNY.Əvvəlki, qədim, qədim. Get-tko özünüzə bir çıxış yolu verirsiniz / Və il üçün köhnə üçün, indiki üçün, / Bəli və hamınız üçün vaxt və keçmiş üçün.

DOSYUL. Keçmişdə, köhnə günlərdə. Atam-valideynim dosyuldu / Bir qarınqulu inək var idi.

odun. İndiki. Şahzadə isə bu oduna aşiq oldu.

SIKIN.Çökmək, yıxılmaq, çökmək. Köhnə nonce bir at var, sağ, ёbryutilsa.

QURBAN. Danış, yayım. İnsanın dili ilə atı qurban ver.

JIZLETS. kərtənkələ. İlya yüksək səslə qışqırdı. / Baqatirin atında dizləri üstə yıxıldı / Qafların strmanının altından bir jizhlets atladı. / Get, zhizhlets, lakin öz başına, / Tut, zhizhlets və nərə balığı.

ZUKOVINE. Daş, möhür və ya oyma əlavə ilə üzük. Bibər nazik, hər şey qadın, / Harda oldun, bil o yeri.

BAĞLI. Hər hansı bir maye içərkən boğulma, boğulma. Tüpürmək istəsən, təslim olarsan.

QIZARMAQ. Yüksək uçun və ya hündürdən tullayın. Bəli, sən, Vasilyuşko Buslaeviç! / Gənc uşaqsan, çırpınma.

YAŞAYIŞ. Dəmir, kəpək. Bir kəndli, eynilə qızılcalı. Smerd-dən oturur və qəsəbə üçün.

ZNAMECHKO. Etiket, imza. — Və ey Dobrynina Ana! / Dobrynyanın hansı nişanı var idi? / - Nişan kiçik başlarda idi. / Nişanı hiss etdi.

ZNDYOBKA. Doğum ləkəsi, köstebek. Mənim sevgilimin də uşağı var/Axı, doğum ləkəsi var idi, / Amma başında qabırğa var idi.

BALIQ DİŞİ. Adətən morj dişi, oyma sümük və mirvari üçün də bir ad. Daxmada sadə çarpayı deyil, fil sümüyü, / Fil sümüyü, balıq dişləri var.

OYUNCAQLAR. Mahnılar və ya melodiyalar. Ərim oyuncaq oynayırdı.

KALIKA. 1. Səyyah, sərgərdan. 2. Ruhani ayələri oxuyan, kilsənin himayəsində olan və kilsə əhli arasında sayılan kasıb sərgərdan. Səyyahlar öz adlarını yunanca "kaligi" sözündən almışdılar - bu, dəridən hazırlanmış, kəmərlə bərkidilmiş, geydikləri ayaqqabıların adıdır. Keçid Kalika necə gəlir.

KOS-FƏSİL. qayıq. İnsanın dərrak başı deyir.

CAT. 1. Qumlu və ya qayalı sürü. 2. Dağın ətəyində alçaq dəniz sahili. Pişik böyüyəcəkdi, amma indi dəniz buradadır.

ÇOX. Dumpy, güclü (palıd haqqında). Və çiy palıd və çatlamış palıd qopardın.

COOL. Boş bədənlərin köhnə ticarət ölçüsü (təxminən doqquz funt). Yeri gəlmişkən, çuval və çörək yeyir. / O, bir vedrə şərab içir.

BATERED. Yaraşıqlı, yaraşıqlı. Walked de walked onsuz da çimmək yaxşıdır.

LELKI. Döşlər. Sağ əli ilə lələklərə vurdu, / Sol ayağı ilə isə boğazımdan itələdi.

AŞAĞI. Yazın ortası, isti vaxt; uzun yay günü. Ağ qartopları düşdü zamandan, / Düşdülər isti yayın alçaq suyuna.

KÖPRÜ. Daxmada taxta döşəmə. Və oturdu skamyada, / Gözlərini palıd körpüdə boğdu.

MUQAZENNI (MUQAZƏYA). Mağaza. Bəli, onu muqazin anbarlarına gətirdi, / Bir yerdə xaricdən mallar saxlanılır.

Siqaret çəkmək. Alın, bir az bişirin distillə ilə miqdar (siqaret çəkmə). Və pivə içib qonaqları çağırdı.

YERLENDİRİLMİŞ. Kaçırılmamış (ev heyvanları haqqında). Uzaqlarda sürülməyən madyanlar var, / Uzaqda qovulmayan sıpalar.

KƏS SƏSİNİ. murdarlamaq, ləkələmək; katolikliyə çevrilir. Bütün pravoslav inancını əhatə edin.

DAİMİ KİLSƏ. Bir gündə əhd əsasında tikilən kilsə binası. Mən o adi kilsəni tikəcəyəm.

BƏZƏN. Bu yaxınlarda; srağagün, üçüncü gün. Bildiyimiz kimi bəzən gecələyirdilər, / Yena onu necə çağırdı şahzadənin yataq otağına.

PABEDE. Səhər yeməyi və nahar arasında yemək vaxtı. O biri gün səhərdən pabedyaya getdi.

Blight.Ölüm. Qocalıqda ruhum xarab olur.

PELKI. Döş. Mən isə köftədən görürəm ki, siz qadın alayısınız.

üyütmək. Birindən üstün olmaq, kimisə üstələmək. O, Çurilanın oğlu Plenkoviçi üstələyib.

LƏLƏKLƏRİ. qadın döşləri. Ağ sinəsini hörmək istəyir, / Və lələkdən görür ki, qadın cinsi.

POCKY.üzərində əyilmiş; əyri, əyilmiş. Və Wordy yeddi palıd üzərində oturur, / Bu lənət üçün səkkizinci ağcaqayındadır.

ODUN Odun SÖNDÜRÜLÜB. Bogatyr. On iki nəfər var idi - ağıllıların odunçuları.

POŞÇAPKA. Panache. Bəli, hersoq və Stepanoviç burada oturublar, / O, igid çimdiklə öyündü.

İMZA.əlamət, əlamətdar kiminsə tanıya biləcəyi, s. Asdı bir zərli qotaz, / Gözəllik üçün yox, bas, ləzzət, / Qəhrəman tanınmaq üçün.

ROSSTAN (ROSSTAN). Yolların ayrıldığı yer; yol ayrıcı, yol ayrıcı. Yaxşı, geniş böyümələrə gəlin.

RUMBLE. 1. Bölmək, kəsmək, kəsmək (yemək haqqında). Çörəyi, tortu və ya qızartmağı məhv etmək. Yeməz, içməz, yeməz, / Ağ quunu məhv etməz.2. pozmaq. Böyük əmrləri pozma.

SKIMER (SKIMER-HEYVAN, SKİMON-HEYVAN). Canavar epiteti, güclü, qəzəbli it, canavar. Və bundan sonra bir it qaçır, şiddətli skimmer-heyvan.

UÇUŞ. cənub. Yan tərəfə gedən darvaza bağlanmayıb.

TEMLYAK. Silahdan istifadə edərkən əldə taxılan qılınc, qılınc, dama sapındakı kəmər və ya lentin ilgəsi. Və qınından iti qılınc çıxartdı, / Bəli, o qəhrəman zəncirindən.

TRUN (TRUN, TRUNIE). Cır-cındır, cır-cındır, cır-cındır, cır-cındır, tökmə. Və Sorochinskayanın Kalikasındakı gunya, / Və Tripetin Kalikasındakı dron.

Qaranlıq. On min. Hər bir padşah və şahzadə / Gücün hər biri üç min olmaqla üç qaranlıq var.

MƏNZƏLDİR. Gözəllik. Gözəllik, hər şeydən sonra və bütün qulluq / Dobrynushka Mikititsa qədər yaxşıdır.

SƏRƏVİM.İstidə bir yer, güclü isti. Bəli, Dobrynya sobanın üstünə oturdu, / O, arfa çalmağa başladı.

BAXIMLAR. Çadırlara bənzəyən mifik canavarların boruvari burunları; düşməni tutmaq üçün atıldı. Və ilanın gövdələri qucaqlamağa başladı. O və gövdə ilan kimi bir şey atır.

ÇOBOTLAR.Əvəzində: Chebots.Çəkmələr. Bəzi ağ corablarda və ayaqqabısız.

ŞALQA.Çubuq, çubuq, qamçı, qamçı. Oğlanlar dərhal şalağı yolu tutub bayıra çıxdılar.

UÇUN, EN. 1. dəsmal. O, müxtəlif enlərdə tikir. 2. Rütbə, sıra. Onlar bir eni oldular.

SHAP.Şou üçün zərif, zərif, ağıllı və daranmış. Ancaq cəsarət yoxdur / Cəsarətli Aleshenka Popoviçə qarşı, / Bir hərəkətlə, yerişlə, bir çimdiklə / Plenkovun Çurilkasına qarşı.

DOLÇA. Yanaq. Və onun [durağını] və sağ ombasını kəsdilər.

YASAK. Siqnal üçün işarələyin; ümumiyyətlə siqnal; şərti, hər kəs üçün başa düşülən deyil, hətta xarici dil. O, burada çuvalla atla [buruşkoya] kişnədi.

Lüğət istifadə etdiyimiz bütün sözlərin məcmusudur. Köhnə sözləri lüğət tərkibində ayrıca qrup hesab etmək olar. Rus dilində onların çoxu var və onlar müxtəlif tarixi dövrlərə aiddir.

Köhnə sözlər nədir

Dil xalqın tarixinin tərkib hissəsi olduğu üçün bu dildə işlənən sözlər tarixi dəyərə malikdir. Qədim sözlər və onların mənası müəyyən bir dövrdə xalqın həyatında hansı hadisələrin baş verdiyi və onlardan hansının böyük əhəmiyyət kəsb etdiyi haqqında çox şey deyə bilər. Köhnə və ya köhnəlmiş sözlər dövrümüzdə fəal şəkildə istifadə edilmir, lakin xalqın lüğətində mövcuddur, lüğətlərdə və məlumat kitablarında qeyd olunur. Çox vaxt onlara sənət əsərlərində rast gəlmək olar.

Məsələn, Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin şeirində aşağıdakı parçanı oxuyuruq:

“Qüdrətli oğulların izdihamında,

Dostlarla, yüksək şəbəkədə

Vladimir günəş ziyafət etdi,

Kiçik qızını verdi

Cəsur şahzadə Ruslan üçün”.

Burada “qridnitsa” sözü var. İndi istifadə edilmir, lakin Şahzadə Vladimir dövründə bu, şahzadənin döyüşçüləri ilə birlikdə şənliklər və ziyafətlər təşkil etdiyi böyük bir otağı nəzərdə tuturdu.

tarixçiliklər

Qədim sözlər və onların təyinatı müxtəlif növ. Alimlərin fikrincə, onlar iki böyük qrupa bölünürlər.

Historisizmlər, təyin etdikləri anlayışların istifadədən çıxması səbəbindən indi aktiv istifadə olunmayan sözlərdir. Məsələn, "kaftan", "zəncirli poçt", zireh və s.Arxaizmlər bizə tanış olan anlayışları başqa sözlə ifadə edən sözlərdir.Məsələn, ağız - dodaqlar, yanaqlar - yanaqlar, boyun - boyun.

IN müasir nitq adətən istifadə edilmir. çoxları üçün anlaşılmaz olan, gündəlik nitqimiz üçün xarakterik deyil. Lakin onlar tamamilə istifadədən çıxmır. Tarixçilik və arxaizmlərdən yazıçılar xalqın keçmişindən həqiqəti söyləmək üçün istifadə edir, bu sözlərin köməyi ilə dövrün ləzzətini çatdırırlar. Tarixşünaslıq bir vaxtlar vətənimizdə başqa dövrlərdə baş verənləri bizə həqiqətlə söyləyə bilər.

Arxaizmlər

Tarixçilikdən fərqli olaraq, arxaizmlər qarşılaşdığımız hadisələri təyin edir müasir həyat. Bu Ağıllı sözlər, və onların mənaları bizə tanış olan sözlərin mənalarından fərqlənmir, yalnız fərqli səslənir. Arxaizmlər fərqlidir. Elələri var ki, adi sözlərdən ancaq yazım və tələffüzdə bəzi xüsusiyyətlərinə görə fərqlənir. Məsələn, dolu və şəhər, qızıl və qızıl, gənc - gənc. Bunlar fonetik arxaizmlərdir. 19-cu əsrdə belə sözlər çox olub. Bu, klub (klub), mağaza (pərdə).

Köhnəlmiş şəkilçilərlə bir qrup arxaizm var, məsələn, muzey (muzey), yardım (kömək), balıqçı (balıqçı). Çox vaxt leksik arxaizmlərlə qarşılaşırıq, məsələn, göz - göz, sağ əl - sağ əl, şuytsa - sol əl.

Tarixizmlər kimi arxaizmlər də bədii ədəbiyyatda xüsusi bir dünya yaratmaq üçün istifadə olunur. Deməli, Aleksandr Sergeyeviç Puşkin əsərlərinə pafos vermək üçün tez-tez arxaik lüğətdən istifadə edirdi. Bu, “Peyğəmbər” poemasının timsalında aydın görünür.

Qədim Rusiyadan sözlər

Qədim Rusiya müasir mədəniyyətə çox şey verdi. Ancaq sonra xüsusi leksik mühit yarandı, bəzi sözlər qorunub saxlandı və A-da bəziləri artıq işlədilmir. O dövrə aid köhnə köhnəlmiş rus sözləri bizə mənşəyi haqqında fikir verir

Məsələn, köhnə lənətlər. Onların bəziləri insanın mənfi keyfiyyətlərini çox dəqiq əks etdirir. İçi boş danışan, Ryuma ağlayan körpə, Tolokon alnı axmaq, Zaxuxrya dağınıq adamdır.

Köhnə rus sözlərinin mənası bəzən eyni kökün mənalarından fərqlənirdi müasir dil. Biz hamımız "atlama" və "atlama" sözlərini bilirik, onlar kosmosda sürətli hərəkət deməkdir. Qədim rus sözü "sig" ən kiçik zaman vahidi deməkdir. Bir an içində 160 ağ balıq var idi. Ən böyük ölçü dəyəri 1,4-ə bərabər olan "uzaq məsafə" hesab edildi

Qədim sözlər və onların mənaları alimlər tərəfindən müzakirə edilir. İstifadə olunan sikkələrin adları Qədim rus. VIII-IX əsrlərdə Rusiyada meydana çıxan və oradan gətirilən sikkələr üçün “kuna”, “nogata” və “reza” adlarından istifadə olunurdu. Sonra ilk rus sikkələri ortaya çıxdı - bunlar qızıl sikkələr və gümüş sikkələrdir.

12-13-cü əsrlərə aid köhnəlmiş sözlər

Rusiyada monqoldan əvvəlki dövr, 12-13 əsrlər, o zaman memarlıq adlanan memarlığın inkişafı ilə xarakterizə olunur. Müvafiq olaraq, sonra binaların tikintisi və qurulması ilə əlaqəli bir lüğət təbəqəsi meydana çıxdı. O zaman yaranan sözlərin bəziləri müasir dildə qaldı, lakin bütün bu müddət ərzində köhnə rus sözlərinin mənası dəyişdi.

12-ci əsrdə Rusiyanın həyatının əsasını o zamanlar "detinets" adlandırılan qala təşkil edirdi. Bir az sonra, 14-cü əsrdə "Kreml" termini meydana çıxdı ki, bu da o dövrdə şəhər mənasını verirdi. “Kremlin” sözü köhnəlmiş rus sözlərinin necə dəyişməsinə misal ola bilər. Əgər indi bircə Kreml varsa, o, dövlət başçısının iqamətgahıdırsa, o zaman Kremllər çox olub.

XI-XII əsrlərdə Rusiyada ağacdan şəhərlər və qalalar tikilirdi. Lakin onlar monqol-tatarların hücumuna müqavimət göstərə bilmədilər. Torpaqları fəth etməyə gələn monqollar sadəcə taxta qalaları süpürüb apardılar. Novqorod və Pskov müqavimət göstərdilər. İlk dəfə "Kreml" sözü 1317-ci ildə Tver salnaməsində rast gəlinir. Onun sinonimi köhnə "silikon" sözüdür. Sonra Moskva, Tula və Kolomnada Kreml tikildi.

Klassik bədii ədəbiyyatda arxaizmlərin sosial-estetik rolu

Müzakirəsinə tez-tez rast gəlinən qədim sözlər elmi məqalələr, rus yazıçıları öz bədii əsərinin nitqini daha ifadəli etmək üçün tez-tez istifadə edirdilər. Aleksandr Sergeyeviç Puşkin öz məqaləsində “Boris Qodunov”un yaradılması prosesini belə təsvir etmişdir: “O dövrün dilini təxmin etməyə çalışdım”.

Mixail Yuryeviç Lermontov da öz əsərlərində qədim sözlərdən istifadə edirdi və onların mənası dövrün reallıqlarına, haradan götürüldüyünə tam uyğun gəlirdi. Köhnə sözlərin əksəriyyəti onun "Çar İvan Vasilyeviç haqqında mahnı" əsərində yer alır. Bu, məsələn, “sən bilirsən”, “ay sən goysən”, Əli”. Həm də Aleksandr Nikolayeviç Ostrovski çoxlu qədim sözlərin olduğu əsərlər yazır. Bunlar "İddiaçı Dmitri", "Voevoda", "Kozma Zaxariç Minin-Suxoruk"dur.

Müasir ədəbiyyatda keçmiş dövrlərə aid sözlərin rolu

Arxaizmlər 20-ci əsr ədəbiyyatında populyar olaraq qaldı. İlf və Petrovun məşhur "On iki stul" əsərini xatırlayaq. Burada köhnə sözlər və onların mənası xüsusi, yumoristik məna daşıyır.

Məsələn, Ostap Benderin Vasyuki kəndinə səfərinin təsvirində “Tək gözlü tək gözünü qrossmeysterin ayaqqabısından çəkmədi” ifadəsinə rast gəlinir. Başqa bir epizodda kilsə slavyan çalarlı arxaizmlərdən də istifadə olunur: “Fyodor ata ac idi. O, zəngin olmaq istəyirdi”.

tarixçilik və arxaizmlərdən istifadə edərkən

Tarixçilik və arxaizmlər çox bəzəyə bilər uydurma, lakin onların bacarıqsız istifadəsi gülüşə səbəb olur. Müzakirəsi tez-tez çox canlı olan köhnə sözlər, bir qayda olaraq, gündəlik nitqdə istifadə edilməməlidir. Əgər yoldan keçəndən soruşmağa başlasanız: “Niyə qışda boynunuz açıqdır?”, o zaman sizi başa düşməyəcək (boynu nəzərdə tutur).

Qəzet çıxışında da tarixçilik və arxaizmlərdən yersiz istifadə olunur. Məsələn: “Məktəbin direktoru təcrübəyə gələn gənc müəllimləri qarşıladı”. “Salam” sözü “salam” sözü ilə sinonimdir. Bəzən məktəblilər yazılarına arxaizmlər daxil edir və bununla da cümlələri çox aydın və hətta gülünc hala gətirirlər. Məsələn: "Olya göz yaşları içində qaçdı və Tatyana İvanovnaya öz təhqirini söylədi." Buna görə də köhnə sözlərdən istifadə etmək istəyirsinizsə, onların mənası, təfsiri, mənası sizin üçün tamamilə aydın olmalıdır.

Fantaziya və elmi fantastikadakı köhnəlmiş sözlər

Hər kəs bilir ki, fantaziya və elmi fantastika kimi janrlar dövrümüzdə böyük populyarlıq qazanmışdır. Belə çıxır ki, qədim sözlər fantastik əsərlərdə geniş istifadə olunur və onların mənası müasir oxucuya heç də həmişə aydın olmur.

"Baner" və "barmaq" kimi anlayışları oxucu anlaya bilər. Ancaq bəzən daha çox olur Çətin sözlər, məsələn, "komon" və "nasad". Onu da deyim ki, nəşriyyatlar heç də həmişə arxaizmlərdən həddən artıq istifadəni bəyənmirlər. Amma elə əsərlər var ki, müəlliflər tarixçilik və arxaizm üçün uğurla tətbiq tapırlar. Bunlar “Slavyan fantaziyası” seriyasından olan əsərlərdir. Məsələn, Mariya Stepanovanın “Valkiriya”, Tatyana Korostışevskayanın “Dörd küləyin anası”, Mariya Semenovanın “Qurd iti”, Denis Novojilovun “Uzaq-uzaqlarda” romanları. Taxt Müharibəsi.

Arxaizmlər yeni sözlərin yaranması ilə əlaqədar olaraq istifadədən düşmüş sözlərdir. Lakin onların sinonimləri müasir rus dilindədir. Məsələn:
sağ əl sağ əl, yanaqlar yanaqlar, ramen çiyinlər, bellər bel və s.

Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, arxaizmlər, buna baxmayaraq, müasir sinonim sözlərdən fərqlənə bilər. Bu fərqlər morfemik tərkibdə (balıqçı - balıqçı, dostluq - dostluq), leksik mənasında (mədə - həyat, qonaq - tacir,), qrammatik tərtibatda (topda - topda, yerinə yetirmək - yerinə yetirmək) və fonetik xüsusiyyətlərində (güzgü - güzgü, Qişpan - ispan) ola bilər. Bir çox sözlər tamamilə köhnəlmişdir, lakin hələ də onların müasir sinonimləri var. Məsələn: məhv - ölüm və ya zərər, ümid - ümid və ardıcıllıqla inanmaq - üçün. Və qarşısını almaq üçün mümkün səhvlər bu sözlərin təfsirində bədii əsərlərlə işləyərkən köhnəlmiş söz və dialekt söz birləşmələrindən ibarət lüğətdən və ya izahlı lüğətdən istifadə etmək şiddətlə tövsiyə olunur.

Tarixizmlər nəticəsində tamamilə yox olmuş və ya mövcudluğunu dayandırmış belə hadisələri və ya obyektləri ifadə edən sözlərdir. gələcək inkişaf cəmiyyət.
Əcdadlarımızın müxtəlif məişət əşyalarını, keçmişin iqtisadiyyatı, köhnə mədəniyyəti, bir zamanlar mövcud olmuş ictimai-siyasi quruluşu ilə müəyyən mənada bağlı olan hadisə və əşyaları bildirən bir çox sözlər tarixçiliyə çevrilmişdir. Hərbi mövzularla əlaqəli sözlər arasında bir çox tarixçiliyə rast gəlinir.

Məsələn:
Redoubt, zəncirvari poçt, visor, squeaker və s.
Köhnəlmiş sözlərin əksəriyyəti geyim və məişət əşyalarına aiddir: prosak, svetets, endova, kamzulya, armyak.

Həmçinin, tarixçiliyə rusda vaxtilə mövcud olmuş rütbələri, peşələri, vəzifələri, mülkləri bildirən sözlər də daxildir: çar, lakey, boyar, stüard, tövlə, barj daşıyan, tinker və s. Konka və manufaktura kimi sənaye fəaliyyətləri. Patriarxal həyatın hadisələri: alış, haqlar, korvee və s. Bal dəmləmə və konservləşdirmə kimi texnologiyalar yoxa çıxdı.

Sovet dövründə yaranan sözlər də tarixçiliyə çevrildi. Bunlara qida dəstəsi, NEP, Maxnovist, təhsil proqramı, Budenovets və bir çox başqa sözlər daxildir.

Bəzən arxaizmlərlə tarixçiliyi ayırd etmək çox çətindir. Bu, həm Rusiyanın mədəni ənənələrinin dirçəldilməsi, həm də atalar sözləri və məsəllərdə, eləcə də digər əsərlərdə bu sözlərin tez-tez işlədilməsi ilə bağlıdır. xalq sənəti. Belə sözlərə uzunluq ölçülərini və ya çəki ölçülərini bildirən sözlər, xristian və dini bayramların adlandırılması və sair və s.

Abie - dərhal, o vaxtdan, nə vaxtdan.
Aby - belə ki, sıra ilə.
Quzu - quzu, quzu.
Az - “mən” əvəzliyi və ya əlifbanın ilk hərfinin adı.
Az, fıstıq, qurğuşun - slavyan əlifbasının ilk hərflərinin adları.
Aki - kimi, kimi, kimi, sanki, sanki.
Altın üç qəpiklik köhnə gümüş sikkədir.
Ac - "ac" sözündən - acgözlüklə istəmək.
Bir, hətta - əgər, bu arada, hər şeydən sonra.
Anbar (anbar) - çörək və ya mal saxlamaq üçün tikili.
Araka - buğda arağı
Arapçik holland chervonetsidir.
Arqamak - şərq cins at, at: toyda - at qoşquda deyil, yəhər altındadır.
Armyak - parça və ya yun parçadan hazırlanmış kişi üst geyimi.
Arşın - Rus uzunluq ölçüsü, 0,71 m-ə bərabərdir; bir hökmdar, ölçü üçün bu uzunluqda bir çubuq.
Daha çox - əgər, əgər, nə vaxt.

Nənə - dörd dəstə yulaf - qulaqları yuxarı, beşinci ilə örtülmüş - qulaqları aşağı - yağışdan.
Badog - batoq, çubuq, əsa, qamçı.
Bajenı - sevimli, "bazhat" sözündən - sevmək, arzu etmək, meyl etmək.
Bazlanit - uğultu, fəryad.
Bərbər - bərbər, bərbər.
Bərdə - çörək şərabının distillə edilməsindən qalan qalın, mal-qaranı kökəltmək üçün istifadə edilən qalıq.
Corvee - torpaq sahibinin, torpaq sahibinin təsərrüfatında öz texnikası ilə işləyən təhkimçilərin təmənnasız məcburi əməyi. Bundan əlavə, korve kəndliləri torpaq sahibinə müxtəlif növ vergilər ödəyir, onu ot, yulaf, odun, yağ, quş əti və s. verirdilər.Bunun üçün mülkədar torpağın bir hissəsini kəndlilərə ayırır və onun becərilməsinə icazə verirdi.Korve həftədə 3-4, bəzən hətta 6 gün olurdu. I Pavelin (1797) üç günlük korvee haqqında fərmanı məsləhət xarakteri daşıyırdı və əksər hallarda torpaq sahibləri buna məhəl qoymadılar.
Bask - gözəl, zərif.
bas - qısa forma"bask" sözündən - gözəl, yaraşıqlı, bəzəkli.
Bastion - qala və ya daş istehkam, qalalar üzərində bir çıxıntı təşkil edir.
Basurman, bir müsəlman üçün, eləcə də ümumiyyətlə qeyri-xristian, əcnəbi üçün düşmən və dost olmayan bir addır.
Batalha (döyüş) - döyüş, döyüş.
Bahar danışan, natiqdir.
Bayat – danışmaq, söhbət etmək, danışmaq.
Watch - qayğıkeş olun; ayıq olmaq, ayıq olmaq.
Səlislik sürətdir.
Zamansızlıq bəladır, sınaqdır, zamandır.
Steelyard - qeyri-bərabər qolu və hərəkət edən dayaq nöqtəsi olan əl tərəzi.
Qeyri-adi - adətləri, dünyəvi qaydaları, ədəb-ərkanı bilməmək.
Bela Mozhayskaya - toplu almaların köhnə rus çeşidi
Belmes (tatarca “belmes”) – heç nə başa düşmürsən, heç başa düşmürsən.
Berdo - toxuculuq fabrikinə aiddir.
Ehtiyatlı olun - ehtiyatlı olun.
Hamiləlik - bir yük, ağırlıq, yük; əllərinizlə qucaqlaya bildiyiniz qədər bir qol.
Şübhəsiz - şübhəsiz, şübhəsiz, aramsız.
həyasız - həyasız.
Becheva - güclü ip, ip; yedək xətti - gəminin insanlar və ya atlar tərəfindən sahilboyu çəkilmiş yedək xətti ilə hərəkəti.
Bechet - yaqut tipli qiymətli daş
Etiket, işarələrin, qeydlərin çentiklər və ya boya ilə yerləşdirildiyi bir çubuq və ya lövhədir.
Biryuk heyvandır, ayıdır.
Sınıq çörəklər - rulonlar üçün qaymaqlı xəmir
Alınla döyün - aşağı əyilmək; bir şey istəmək; təklifi xahişlə müşayiət edərək hədiyyə təqdim etmək.
Bahis - qazanmaq üçün mərc edin.
Anons - Xristian bayramı Bakirə qızın şərəfinə (25 mart, O.S.).
Yaxşı - mehriban, yaxşı.
Bo - üçün, çünki.
Bobil tənha, evsiz, kasıb kəndlidir.
Boden bir bodetsdir, xoruzun ayaqlarında bir təkandır.
Bozhedom - qəbiristanlıqda gözətçi, qəbirqazan, gözətçi, qocalar evinin nəzarətçisi, əlillər.
Blockhead - heykəl, büt, çubuq.
Boris və Gleb, İncəsənətə görə günü 2 Mayda qeyd olunan xristian müqəddəsləridir. İncəsənət.
Bortnik - meşə arıçılığı ilə məşğul olan şəxs ("bort" sözündən - arıların yuva saldığı içi boş ağac).
Botalo - zəng, zəng dili, döymək.
Boçaq su ilə dolu dərin gölməçə, çuxur, çuxurdur.
Brajnik sərxoşdur.
Brany - naxışlı (parça haqqında).
Bratina - kiçik bir qab, sferik gövdəli qədəh, ətrafda içmək üçün verilir
Qardaş - qardaş, pivə üçün bir qab.
Brasno - yemək, yemək, yemək, yeməli.
Boğazlıq, boşboğazlıq - keçərkən birlikdə balıq tutmaq üçün istifadə olunan kiçik bir tor.
Bude - əgər, əgər, nə vaxt, əgər.
Buerək quru bir dərədir.
Buza heyvanlara verilən qaya duzudur.
Gürz əmr gücünə işarədir, eyni zamanda silah (gürz) və ya topuzdur.
Buraçok - qutu, ağcaqayın qabığından hazırlanmış kiçik qutu.
Buchenye - "döymək" sözündən - kətanları islatmaq, ağartmaq.
Buyava, buyovo - qəbiristanlıq, qəbir.
Bylitsa - ot bıçağı, ot sapı.
Bylichka - haqqında bir hekayə pis ruhlar, həqiqiliyi şübhə doğurmayan.

Vadit - cəlb etmək, cəlb etmək, öyrəşdirmək.
Əhəmiyyətli - çətin, çətin.
Şaftlar dalğalardır.
Vandış - iylənmiş, ruff kimi qurudulmuş balıq
Varqan ("kurqanda, arfada") - bəlkə də "worg"dan - hündür otla örtülmüş təmizlik; biçmək, açıq alan Meşədə.
Varyukha, Barbara - İncəsənətə görə günü 4 dekabrda qeyd olunan xristian müqəddəs. İncəsənət.
Vahmister süvari eskadronunda baş komissardır.
Vaşçez sənin lütfündür.
Giriş - giriş, Məryəmin şərəfinə xristian bayramı (köhnə üsluba görə 21 noyabr).
Birdən - yenə, ikinci dəfə.
Vedrina - "kova" sözündən - aydın, isti, quru hava (qış deyil).
Bucket - aydın, sakit hava.
Vezhejnost - tərbiyə, nəzakət, nəzakət.
Vekoshniki ət və balıq qalıqları ilə doldurulmuş piroqlardır.
Müqəddəs Cümə axşamı, Lentin son həftəsinin cümə axşamı günüdür (Pasxadan əvvəl).
Veres - ardıc.
Şnur çətənədən hazırlanmış qaba parçadır.
Vereya (ip, kəndir, kəndir) - darvazanın asıldığı sütun; qapıda tıxac, darvaza.
Versten - verst.
Şiş, ətin odda çevrilərək qızardıldığı çubuqdur.
Doğum səhnəsi - mağara; gözlə; qutunun döşəməsindəki yuvalar vasitəsilə aşağıdan idarə olunan kuklaları olan böyük bir qutu, burada Məsihin Doğuşu mövzusunda tamaşalar oynanılırdı.
Verşa - çubuqlardan hazırlanmış balıq mərmisi.
Vershnik - at sürmək; qabaqda sürmək.
Veselko - qarışdırıcı.
Veçka mis qabdır.
Axşam - dünən gecə, dünən.
Asılmış (göbələk, ət və s.) - qurudulmuş.
Viklina - üstlər.
Səbəb günahdır.
Vitsa, viçka - budaq, çubuq, qamçı.
Yaş - dəqiq, əslində.
Sürücü, ayının lideridir.
Voight kənd mahalında ustadır, seçilmiş muxtardır.
Dalğa - yun.
Vologa - ət bulyonu, hər hansı bir yağlı maye qida.
Çək - "sürük" sözündən, su hövzəsi üzərindəki yol, yüklərin və qayıqların sürükləndiyi yol.
Volosnik - qadın baş geyimi, naxışlı qızıl və ya gümüş sapdan tor (çox vaxt bayram deyil, kika kimi, lakin gündəlik), bir növ papaq.
Volotki - gövdələr, samanlar, ot bıçaqları; qulaqları olan demetin yuxarı hissəsi.
Vorovina - ayaqqabı istehsalı, həmçinin kəndir, kəmənd.
Voroquha, voroquşa - falçı, falçı, içəri girən.
Voronets - bir rəf kimi xidmət edən bir daxmada bir şüa.
Voronoqray - qarğanın fəryadları ilə falçılıq; belə əlamətləri təsvir edən bir kitab.
Votchina - miras yolu ilə keçən torpaq sahibinin ailə əmlakı.
Vay - boş yerə.
Düşmən şeytandır, şeytandır.
Müvəqqəti işçi monarxa şəxsi yaxınlığına görə hakimiyyətə və dövlətdə yüksək vəzifəyə nail olmuş şəxsdir.
Müvəqqəti işçi təsadüf nəticəsində yüksək vəzifəyə çatmış şəxsdir.
Vskuyu - boş yerə, boş yerə, boş yerə.
Vsugon - sonra.
Əbəs yerə - boş yerə, boş yerə.
Yadplanetli - kənardan, yaxın münasibətdə olmamaq.
Seçilmiş - səsvermə yolu ilə seçilmişdir.
Mən onu çıxarıram - həmişə, istənilən vaxt, dayanmadan.
Vyray (viry, iry) ecazkar, vəd edilmiş, isti tərəfdir, dəniz kənarında bir yerdə, yalnız quşlar və ilanlar üçün əlçatandır.
Uyumaq - yemək vaxtı, həm də yemək payı, yeməyin bir hissəsi.
Vyalitsa çovğundur.
Böyük - daha böyük, daha yüksək.

Oğlan - palıd meşəsi, meşəlik, kiçik yarpaqlı meşə.
Galloon - qızıl və ya gümüş tinsel örgü.
Qarnizon - şəhərdə və ya qalada yerləşən hərbi hissələr.
Qarçik - qazan, krinka.
Gatki, gat - bataqlıq yerdə loglardan və ya çalı ağacından hazırlanmış döşəmə. Nagat - çuxur qoymaq.
Qaşnik - şalvar bağlamaq üçün kəmər, kəmər, krujeva.
Mühafizə - seçilmiş imtiyazlı qoşunlar; suverenlər və ya hərbi rəhbərlər altında qarovul kimi xidmət edən hərbi hissələr.
Cəhənnəm cəhənnəmdir.
General - rütbələr cədvəlinə uyğun olaraq birinci, ikinci, üçüncü və ya dördüncü dərəcəli hərbi rütbə.
General-leytenant - III dərəcəli general rütbəsi, II Yekaterina altında, Peterin rütbələr cədvəlinə görə general-leytenant rütbəsinə uyğundur.
George - Xristian Müqəddəs Corc qalib; Egory-Veshny (23 aprel) və Egoriev (Yuriyev) günü (26 noyabr, O.S.) onun şərəfinə bayramdır.
Məhv olmaq – məhv olmaq, məhv olmaq.
Şirli - şirdən tikilir (üzerində qızıl və gümüş naxışlar toxunan atlaz növü).
Glezno - aşağı ayaq, ayaq biləyi.
Goveino - post (xanım goveino - fərziyyə postu və s.)
Oruc tutmaq - oruc tutmaq, yeməkdən çəkinmək.
Danışmaq nitqdir.
Qoqol dalğıc ördək cinsindən olan bir quşdur.
Godina - yaxşı aydın hava, bir vedrə.
Uyğun - heyran olmaq, heyran olmaq, baxmaq; baxmaq, baxmaq; gülmək, lağ etmək.
İllər tanrıça - illər yaşayır, "il" sözündən - yaşamaq.
Golbchik - qolbetlər, soba ilə döşəmə arasındakı daxmada şkaf şəklində bir hasar, soba və döşəməyə qalxmaq üçün pilləkənləri olan soba və yeraltı bir çuxur.
Qızılı, qızılı - hay-küylü danışmaq, qışqırmaq, danlamaq.
Golik yarpaqsız süpürgədir.
Golitsy - yun astarsız dəri əlcəklər.
Hollandiyalı - Sankt-Peterburq Sikkəxanasında döyülmüş çervonets.
Golomya açıq dənizdir.
Gol - raqamuffinlər, qolyaklar, dilənçilər.
Kədər yuxarı.
Qorka qəbiristanlıqdır, kilsənin nazirlərinin yaşadığı yerdir.
Boğaz papağı - heyvanın boynundan götürülmüş çox nazik xəzdən tikilmiş; formada - yuxarıya doğru genişlənən tacı olan yüksək düz şapka.
Yuxarı otaq - adətən evin yuxarı mərtəbəsində yerləşən otaq.
Yuxarı otaq daxmanın təmiz yarısıdır.
Qızdırma, delirium tremens; qızdırma - yüksək hərarət və titrəmə ilə müşayiət olunan ciddi xəstəlik; delirium tremens - burada: ilə xəstə delirium vəziyyəti yüksək temperatur və ya müvəqqəti dəlilik.
Qonaq qonaqdır.
Diplom - məktub; rəsmi sənəd, kiməsə bir şeyə hüquq verən fərman.
Grivnası - qəpik; Qədim Rusda pul vahidi təxminən bir funt ağırlığında gümüş və ya qızıl külçədir.
Grosh - köhnə sikkə iki qəpik nominalında.
Qrumant, 15-ci əsrdə bizim Pomorlar tərəfindən kəşf edilmiş Svalbard arxipelaqının köhnə rus adıdır.
Grun, gruna - sakit at sürüsü.
Yataq - dirək, dirək, asılmış və ya uzanmış vəziyyətdə, çarpaz, bir daxmada perch, divardan divara qədər.
Quba - körfəz, arxa su.
Qubernator bir vilayətin hökmdarıdır.
Süngər pendirlər - kəsmik kütləsi, xama ilə yıxılır.
Qudok - gövdənin yanlarında çentikləri olmayan üç simli skripka. Anbar - sıxılmış çörək üçün otaq, anbar; xırman üçün torpaq.
Gouge - valları və qövsü bağlayan bir döngə.
Sarımsaq ilə Guzhi - qaynadılmış kalachi.
Tövlə - çörəyi dərələrdə saxlamaq və xırmanlamaq üçün yer, örtülü axın.
Gunya, gunka - köhnə, cırıq paltar.

Bəli, bu yaxınlarda.
Xadimə mehmanxananın xanımıdır.
Qayın ərin qardaşıdır.
Qız - mülkədarların evlərində təhkimli həyət qızlarının yaşayıb işlədiyi otaq.
Doqquz - doqquz günlük bir dövr.
Dezha - xəmir üçün xəmir, turş xəmir; çörək xəmirinin yoğrulduğu çəllək.
Aktyorlar aktyordur.
Del - bölmə.
Delenka daim işlə, tikişlə məşğul olan qadındır.
Dennitsa - səhər sübh.
Denqa - iki qəpik və ya yarım qəpik dəyərində köhnə sikkə; pul, kapital, sərvət.
Desnaya, sağ əl - sağ, sağ əl.
On-on dəfə.
Vəhşi - vəhşi.
Zabit diplomu zabit rütbəsi üçün verilən diplomdur.
Dmitriev şənbəsi, 1380-ci ildə Kulikovo döyüşündən sonra Dmitri Donskoy tərəfindən təsis edilmiş ölülərin anım günüdür (18-26 oktyabr).
DNT - xəstəliklər daxili orqanlar, sümük ağrısı, yırtıq.
Bu gün - indi, indi, bu gün.
Dobrokhot - xeyirxah, himayədar.
Kifayətdir - lazımdır, lazımdır, lazımdır, layiqincə.
Kifayət qədər - kifayət etmək.
Mübahisə danonsasiya, danonsasiya, şikayətdir.
qane etmək, qane etmək – nə qədər istəyirsən, nə qədər lazımdırsa, kifayətdir.
Dokuka zəhlətökən bir sorğudur, həm də darıxdırıcı, darıxdırıcı bir işdir.
Doldurmaq - aradan qaldırmaq.
Dolon - xurma.
Pay - sahə, pay, pay, pay; qismət, qismət, qismət.
Domovina bir tabutdur.
O vaxta qədər.
Dib, əyiricinin oturduğu və içərisinə daraq və yedəkləmənin daxil olduğu boşqabdır.
Düzəltmək – faylı, borcu tələb etmək.
Dor kobud çınqıldır.
Yollar çox nazik şərq ipək parçadır.
Dosyulny - köhnə, keçmiş.
Dokha - içərisində və xaricdə xəz olan xəz palto.
Dragoon - həm atda, həm də piyada hərəkət edən süvari hissələrin döyüşçüsü.
Dranitsy - ağacdan kəsilmiş nazik lövhələr.
Ot - boyasız döşəmələri, divarları, mağazaları yuyarkən istifadə olunan qaba qum.
Drolya - əziz, əziz, sevimli.
Drujka bəyin dəvət etdiyi toy idarəçisidir.
Dubetlər - gənc palıd, palıd, rəf, əsa, çubuq, budaq.
Dubnik - müxtəlif işlərdə, o cümlədən dəri aşılamaq üçün lazım olan palıd qabığı.
Dumanlı xəzlər - buxarlanmış dərilərdən tikilmiş çantalar (və buna görə də xüsusilə yumşaq).
Duman - qasıq.
Çəkmə çubuğu - vaqonu döndərmək üçün ön oxa gücləndirilmiş tək val, bir cüt qoşqu ilə.
Deacikha bir diakonun arvadıdır.
Dayı - zadəgan ailələrində bir oğlana nəzarət etmək üçün təyin edilmiş qulluqçu.

Evdokei - Christian St. Sənətə görə günü 1 Martda qeyd olunan Evdokia. İncəsənət.
Nə vaxt - nə vaxt.
Tək uşaq valideynlərinin yeganə oğludur.
Get - yemək.
Kirpi - hansı.
Gündəlik - gündəlik, hər gün.
Yağ - zeytun yağı kilsə xidmətlərində istifadə olunur.
Elen maraldır.
Eliko - nə qədər.
Milad ağacı - daxmanın damında və ya qapısının üstündəki bir ladin budağı - içində meyxananın olduğuna işarədir.
Eloza qısqancdır, hiyləgərdir, yaltaqdır.
Eltsy - müxtəlif növ fiqurlu peçenye.
Endova - mayelərin tökülməsi üçün corablı geniş bir qab.
Epança - köhnə uzun və enli plaş, yorğan.
Yeremya - günü mayın 1-də qeyd olunan xristian peyğəmbər Yeremya; Günü 31 Mayda qeyd olunan xristian həvarisi Erma.
Ernishny - "yernik" dən: kiçik, kiçik ölçülü meşə, kiçik ağcaqayın kolu.
Erofeich - acı şərab; otlarla dəmlənmiş araq.
Qarın üstündə uğultu – “nərilti” sözündən – söyüş, söyüş.
Estva - yemək, yemək.
Mahiyyət qidadır.
Mahiyyət təbiətdir.
Yetçi - bəli.

Zhalnik - qəbiristanlıq, qəbirlər, kilsə həyəti.
Dəmir - qandal, zəncir, qandal.
Sevgi - sadəlik və təbiiliyin olmaması; davranışlar.
Tay - çox.
Həyatlar olur.
Qarın - can, mal; ruh; mal-qara.
Qarın - mal-qara, firavanlıq, zənginlik.
Canlı - var.
Yaşayış yeri - yaşayış yeri, bina.
Yağ - yaxşı, əmlak; yaxşı, xoşbəxt həyat.
Zhitnik - çovdar və ya arpa bişmiş çörək.
Zhito - taxılda və ya üzümdə hər hansı bir çörək; arpa (şimal), üyüdülməmiş çovdar (cənub), istənilən yaz çörəyi (şərq).
Məhsul yığmaq - məhsul yığmaq, yığmaq; sıxılmış çörəkdən sonra zolaq.
Zupan - köhnə yarı kaftan.
Grumpy - Grumpy.
Zhalvey, zhelv, zhol - abses, bədəndə şiş.

Davamı

Köhnə sözlər nədir

Məsələn, Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin şeirində aşağıdakı parçanı oxuyuruq:

“Qüdrətli oğulların izdihamında,

Dostlarla, yüksək şəbəkədə

Vladimir günəş ziyafət etdi,

Kiçik qızını verdi

Cəsur şahzadə Ruslan üçün”.

tarixçiliklər

Qədim sözlər və onların təyini müxtəlif növlərə malikdir. Alimlərin fikrincə, onlar iki böyük qrupa bölünürlər.

Müasir nitqdə, bir qayda olaraq, istifadə edilmir. Çoxları üçün anlaşılmaz olan ağıllı sözlər və onların mənaları gündəlik nitqimiz üçün xarakterik deyil. Lakin onlar tamamilə istifadədən çıxmır. Tarixçilik və arxaizmlərdən yazıçılar xalqın keçmişindən həqiqəti söyləmək üçün istifadə edir, bu sözlərin köməyi ilə dövrün ləzzətini çatdırırlar. Tarixşünaslıq bir vaxtlar vətənimizdə başqa dövrlərdə baş verənləri bizə həqiqətlə söyləyə bilər.

Arxaizmlər

Tarixçilikdən fərqli olaraq, arxaizmlər müasir həyatda rastlaşdığımız hadisələri təyin edir. Bunlar ağıllı sözlərdir və onların mənaları bizə tanış olan sözlərin mənalarından fərqlənmir, sadəcə olaraq fərqli səslənir. Arxaizmlər fərqlidir. Elələri var ki, adi sözlərdən ancaq yazım və tələffüzdə bəzi xüsusiyyətlərinə görə fərqlənir. Məsələn, dolu və şəhər, qızıl və qızıl, gənc - gənc. Bunlar fonetik arxaizmlərdir. 19-cu əsrdə belə sözlər çox olub. Bu, klub (klub), mağaza (pərdə).

Köhnəlmiş şəkilçilərlə bir qrup arxaizm var, məsələn, muzey (muzey), yardım (kömək), balıqçı (balıqçı). Ən tez-tez leksik arxaizmlərlə qarşılaşırıq, məsələn, göz - göz, sağ əl - sağ əl, şuytsa - sol əl.

Qədim Rusiyadan sözlər

Qədim Rusiya müasir mədəniyyətə çox şey verdi. Lakin o zaman xüsusi leksik mühit yaranmışdı, bəzi sözlər müasir rus dilində qorunub saxlanılmışdır. Bəziləri isə artıq istifadə edilmir. O dövrə aid köhnə köhnəlmiş rus sözləri bizə Şərqi Slavyan dillərinin mənşəyi haqqında təsəvvür yaradır.

Köhnə rus sözlərinin mənası bəzən müasir dildəki eyni kökün mənalarından fərqlənirdi. Biz hamımız "atlama" və "atlama" sözlərini bilirik, onlar kosmosda sürətli hərəkət deməkdir. Qədim rus sözü "sig" ən kiçik zaman vahidi deməkdir. Bir an içində 160 ağ balıq var idi. Ən böyük ölçü 1,4 işıq ilinə bərabər olan "uzaq məsafə" hesab olunurdu.

Qədim sözlər və onların mənaları alimlər tərəfindən müzakirə edilir. Qədim Rusiyada istifadə edilən sikkələrin adları qədim sayılır. VIII-IX əsrlərdə Rusiyada meydana çıxan və Ərəb xilafətindən gətirilən sikkələr üçün “kuna”, “nogata” və “reza” adlarından istifadə olunurdu. Sonra ilk rus sikkələri ortaya çıxdı - bunlar qızıl sikkələr və gümüş sikkələrdir.

12-13-cü əsrlərə aid köhnəlmiş sözlər

XI-XII əsrlərdə Rusiyada ağacdan şəhərlər və qalalar tikilirdi. Lakin onlar monqol-tatarların hücumuna müqavimət göstərə bilmədilər. Torpaqları fəth etməyə gələn monqollar sadəcə taxta qalaları süpürüb apardılar. Novqorod və Pskov daş şəhərləri tab gətirdi. İlk dəfə "Kreml" sözü 1317-ci ildə Tver salnaməsində rast gəlinir. Onun sinonimi köhnə "silikon" sözüdür. Sonra Moskva, Tula və Kolomnada Kreml tikildi.

Klassik bədii ədəbiyyatda arxaizmlərin sosial-estetik rolu

Elmi məqalələrdə tez-tez bəhs edilən qədim sözlərdən rus yazıçıları öz bədii əsərinin nitqini daha ifadəli etmək üçün tez-tez istifadə edirdilər. Aleksandr Sergeyeviç Puşkin öz məqaləsində “Boris Qodunov”un yaradılması prosesini belə təsvir etmişdir: “O dövrün dilini təxmin etməyə çalışdım”.

Müasir ədəbiyyatda keçmiş dövrlərə aid sözlərin rolu

Tarixçilik və arxaizmlərdən istifadə edərkən üslub səhvləri

Tarixçilik və arxaizmlər bədii ədəbiyyatı çox bəzəyir, lakin onların bacarıqsız istifadəsi gülüş doğurur. Müzakirəsi tez-tez çox canlı olan köhnə sözlər, bir qayda olaraq, gündəlik nitqdə istifadə edilməməlidir. Əgər yoldan keçəndən soruşmağa başlasanız: “Niyə qışda boynunuz açıqdır?”, o zaman sizi başa düşməyəcək (boynu nəzərdə tutur).

Fantaziya və elmi fantastikadakı köhnəlmiş sözlər

"Baner" və "barmaq" kimi anlayışları oxucu anlaya bilər. Amma bəzən “komon” və “nəsəd” kimi daha mürəkkəb sözlər də olur. Onu da deyim ki, nəşriyyatlar heç də həmişə arxaizmlərdən həddən artıq istifadəni bəyənmirlər. Amma elə əsərlər var ki, müəlliflər tarixçilik və arxaizm üçün uğurla tətbiq tapırlar. Bunlar “Slavyan fantaziyası” seriyasından olan əsərlərdir. Məsələn, Mariya Stepanovanın “Valkiriya”, Tatyana Korostışevskayanın “Dörd küləyin anası”, Mariya Semenovanın “Qurd iti”, Denis Novojilovun “Uzaq-uzaqlarda” romanları. Taxt Müharibəsi.

Qədim rus sözlərinin izahlı lüğəti A Alatyr - Kosmosun Mərkəzi. Mikrokosmosun Mərkəzi (İnsan). Ətrafında Həyat dövrü baş verir. Tərcümə variantları: ala - rəngarəng (qarlı), tir<тур>- zirvə, dirək və ya dirək, müqəddəs ağac, dağ, "yüksək" Varyasyonlar: Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar Constant epiteti - "ağ yanan (isti, parıldayan)" - (ağ - "parlaq"). Rus mətnlərində qızılı, qızılı, hamar, dəmir daş var. Latyr-daş slavyan mifologiyasında dünyanın və insanın koordinatlarının mərkəzidir. Alfa və Omega. Hər şeyin başladığı və qayıtdığı yer (lokus). Daha dəqiq desək, sözlərin mənası və mənası dastanlarda çatdırılır... Alkonost - qədim rus deyimindən “alkyondur (quş)”, yunan alkyonundan - kingfisher (Alcyone haqqında yunan mifi, tanrılar tərəfindən şah balıqçıya çevrilmişdir). O, məşhur çaplarda böyük çoxrəngli lələkləri olan yarı qadın, yarı quş və tac və halo ilə kölgələnmiş qız başı kimi təsvir edilmişdir. Əllərində səmavi çiçəklər və yer üzündə saleh həyat üçün cənnətdə cəzalandırma haqqında deyim olan açılmış tumar tutur. Şirin quşundan fərqli olaraq o, həmişə əllə təsvir edilib. Alkonost da Sirin quşu kimi oxuması ilə insanları valeh edir. Əfsanələr alkonost günləri haqqında danışırlar - yeddi gün Alkonost dənizin dərinliklərində yumurta qoyur və onları inkubasiya edir, suyun səthində oturur və fırtınaları sakitləşdirir. Alkonost "ilahi təqdirin təzahürü" kimi qəbul edilir və ilahi kəlamın təyini kimi xidmət edir. B Basa - gözəllik, bəzək, panache. Batog - çubuq. Bayat, probayat - danış, söylə. Hamiləlik əllərinizlə dolana bildiyiniz qədər yükdür, bir qoldur. Boyarlar padşaha yaxın olan zəngin və nəcib insanlardır. Söyüş döyüşdür; Döyüş meydanı döyüş meydanıdır. Qardaş - qardaş. Zireh - metal lövhələrdən və ya üzüklərdən hazırlanmış geyim; döyüşçünü qılıncın, nizənin zərbələrindən qorudu. Britous - Köhnə Möminlər belə qırxılmış, saqqalsız Bulat adlanır - xüsusi istehsal polad. Bu poladdan hazırlanan silahlara damask poladı da deyilirdi. Butet - varlanmaq, sərvət artırmaq. Hekayə əsl hekayədir. Bylina rus xalq dastanı (əzəmət və qəhrəmanlıqla dolu) mahnısı - qəhrəmanlar haqqında əfsanədir. Bilmək - bilmək. Vereya - qapıların asıldığı sütun. Doğum səhnəsi - mağara, zindan. Səs salmaq – hay-küy salmaq. Goldet (dayan) \u003d səs-küy salır. "Qızıl getmə!" = səs-küy salmayın! Golk = səs-küy, uğultu,< гулкий >əks-səda. Çılğın - bütün nisbət hissini itirmiş. Vityaz - cəsur döyüşçü, qəhrəman. Yüngül - asan, pulsuz, çox iş olmadan, təhlükəsiz. Dözmək - dözmək, dözmək, dözmək. G Garnets - boş bədənlərin köhnə ölçüsü, çörək (~ 3 litr) Goy be (goit sözündən - sağalmaq, yaşamaq; goy - sülh.< , в его развитии, в движении и обновлении >, bolluq) - böyüklük, sağlamlıq arzusu, bugünkü mənaya uyğundur: "Sağlam ol! Salam!". Yaxşı ol = sağlam ol<есть>“Goy” rus dilində sağlamlıq, uğurlar və rifah arzusu, xoş sözdür. Variantlar: “Göy este” – sağlam olmaq, salamlaşmaq mənasında, həmsöhbətə sağlamlıq, yaxşılıq arzulamaq. “Oh, sən” danışanın intonasiyasından asılı olaraq bir çox mənaları olan bir salamdır. Çox - necə bilir, bacarıqlı Yuxarı otaq - belə ki, köhnə üsulla, böyük pəncərələri olan yuxarı otaq adlandırdılar. Anbar, gumenets - xırman etdikləri yer, həmçinin dərnəklərin saxlanması üçün anbar. D İndi - bu yaxınlarda (söhbət anına qədər) Duşeqreka - isti qısa pencək və ya qolları olmayan, arxa tərəfində yığılmış yorğan gödəkçə. Dereza - tikanlı kol, "chepyzhnik". Qədim dəbdə - köhnə tərzdə Sıx - "sıx meşə" - qaranlıq, sıx, keçilməz; savadsız adam Ye Yelan, elanka - Endova meşəsindəki otlu bir boşluq - ağızlı geniş qab. Estva - yemək, yemək. Zhaleika - söyüd qabığından hazırlanmış boru. Küpə qapaqlı küpədir. Qarın həyatdır. Qarın - mülk, var-dövlət, mal-qara Z Zavse<гда>- daim. Danışmağa başla - danışmağa başla, oruc tut. Zastava - loglardan bir hasar, girişdə bir keçid məntəqəsi Və Eminent - zəngin, nəcib bir rahib - kilsədə. “Onu rahib kimi tonladılar, sonra ona diakon təyin etdilər...” Daxma evdir, isti otaqdır. "Daxma" adı "qızdırmaq" sözündən gəlir (orijinal versiya "mənbədir" / ağcaqayın qabığı məktubundan, XIV əsr - Novqorod, Dmitrievskaya küçəsi, qazıntılar /). Ev = bacadan "tüstü". K Kalinovy (od haqqında) - parlaq, isti. Karga qarğadır. Çəllək, metal halqalarla bağlanmış taxta pərçimlərdən (taxtalardan) yığılmış silindrik bir qabdır (barel). Qatil balina / qatil balina - mehriban cazibə. Əsl mənası “gözəl hörüklü” Kiçka, kika xarici görkəmi bəzəyən və ona çevrilmə verən yaşlı qadın baş geyimidir. Qəfəs şkafdır, ayrı otaq Köhnə rus evindəki qəfəsə soyuq otaq, daxma isə isti otaq deyilirdi. Zirzəmi - Klyukun evinin aşağı soyuq mərtəbəsi - əyilmiş yuxarı ucu olan bir çubuq. Knış - isti yeyilən buğda unundan bişmiş çörək. Kokora, kokorina - tıxac, kötük. Kolymaga - nəcib insanların mindiyi köhnə bəzədilmiş vaqon. Kolyada - ev sahiblərinin şərəfinə Milad əzəməti; bir karol üçün hədiyyə verdilər. Karol, Milad ərəfəsində və Milad vaxtının ilk günündə kənd gəncləri tərəfindən oxunan Milad mahnısıdır. Qədim karollar üçün elementlər xarakterikdir - kondaçkadan ayələr və nəticələr - hazırlanmadan. Mənşə (seçim): orijinal söz - Kondakia (kondakia, kontakia) - perqament tumarının sarıldığı çubuq ("nizə"nin kiçildilməsi). Hər iki tərəfə yazılmış perqament vərəqi və ya tumar da kandak adlanırdı. Sonradan K. sözü kilsə ilahilərinin xüsusi qrupunu, I minilliyin ortalarında - uzun (himnlər, şeirlər), müasir - kiçik (bir və ya iki bənddə, kanonun bir hissəsi kimi) Qutu, qutular - müxtəlif malların saxlandığı böyük bir bast qutusu və ya qutunu ifadə etməyə başladı. Koçet, koçetok - xoruz. Vəftiz olunmaq - vəftiz olunmaq, xaçla kölgə salmaq. "Oyan!" - özünə gəl! Kurqan - qədim slavyanların qəbrin üstünə tökdükləri yüksək torpaq təpəsi. Kut, kutniçek - daxmada guşə, piştaxta, qışda toyuqların saxlandığı sandıq. Kutia - dik şirin arpa, buğda və ya düyü sıyığı kişmiş ilə Dairə-amulet - gecələmək və ya uzun müddət məskunlaşmaq niyyətində olduqları ərazinin dairəvi yolundan hazırlanmışdır; yırtıcıların, ilanların yuvalarının olmadığına əmin olmaq üçün belə bir dolama yol lazım idi. Bir dairə ideyası bir görüntü kimi xidmət etdi<своего>sülh. L Lada! - razılığın ifadəsi, təsdiqi. Yaxşı! digər rus Tamam - sözün intonasiyadan asılı olaraq bir çox mənası var. Zireh - döyüşçülər tərəfindən geyilən dəmir və ya polad zireh. M Poppy - tac. Matitsa - orta tavan şüası. Dünya kəndli icmasıdır. N Nadezha-döyüşçü təcrübəli, etibarlı, güclü, bacarıqlı döyüşçüdür. Nadys - bu yaxınlarda, belə günlərdən biri. Üstəlik - faiz. "Bahalı olmayacaq" - ucuz, Namesto üçün faydalı - əvəzinə. Nareksya - özünü çağırdı; ad vermək – ad vermək, çağırmaq. Həftə "etməyin" günüdür - istirahət günüdür. IN xristianlıqdan əvvəlki dövr rus dilində, şənbə və bazar günləri adlanırdı - müvafiq olaraq ön həftə və həftə (və ya həftə). Borclar - vergi vaxtında ödənilməmiş və ya quitrent Nicoli - heç vaxt. O Frill - bast ayaqqabılarında qalstuk. Bolluq - çox şey. Beləliklə, Novqorodda qutrent çörəyi - bir xərac adlandırdılar Snuggle - huşunu bərpa etmək, sağalmaq. Oprich, okromya - istisna olmaqla. qışqırmaq - şumlamaq. Qalanları - sonuncu Octopus - səkkizinci (səkkizinci) hissə \u003d 1/8 - "səkkizinci çay" (~ 40 və ya 50 qram) Oprich - ("okromya") istisna olmaqla, P Mace - zəncirlənmiş düyməli bir klub. Pərun yağışdan sonra isti gündür. Yelkənli qayıq - dənizçi geyimi. Brokar - qızıl və ya gümüşlə toxunmuş ipək parça. Daha çox – “daha çox”, “xüsusilə də... = xüsusən ondan bəri...” Pərdə – hər tərəfdən örtən bir şey (parça, duman və s.) Günah – məzəmmət, məzəmmət. Barmaq - barmaq. Polati - tavanın altında təşkil edilmiş yatmaq üçün taxta platforma. Spelled buğdanın xüsusi növüdür. Xoşbəxt olmaq - qeyrətli olmaq; çox yemək. Posad tacir və sənətkarların yaşadığı kənddir. Taxt - taxt, kürsüdə padşahın təntənəli mərasimlərdə oturduğu xüsusi kürsü. Həmişə - köhnə, yüksək üslublu söz mənası - həmişə, əbədi və həmişə Çap edilmiş zəncəfil çörək - çap edilmiş (çap) naxış və ya hərflərlə zəncəfil çörək. Pudovka - pud çəki ölçüsü. Puşça qorunan, keçilməz meşədir. Düşünmək lazımdır - düşünmək, düşünmək, bu məsələ üzərində düşünmək, kiminləsə nəyisə müzakirə etmək; düşünmək – bir şeyi başa düşmək, düşünmək, fikir yürütmək. Cinsi (rəngli) - açıq sarı Günorta - cənub P Hərbi - hərbi. Siçovul bir ordudur. Qeyrətli - qeyrətli, çalışqan Dəsmal - naxışlı dəsmal. Sıra - razılaşın, razılaşın. Unbelt - kəmər olmadan gəzmək, bütün ayıb itirmək Rivers (fel) - Repische demək - bağ Rubishche - cırıq, köhnəlmiş paltar Svetlitsa From (Push.) - parlaq, təmiz otaq. Skif = skete (əsli) - "sərgərdan", "sərgərdan" sözlərindən, deməli, "skiflər-sketes" - "sərgərdan" ("köçərilər"?). Yeni bir məna - monastır sketi "Yaxşı Süfrə" - orijinal məna ... Apple Sloboda'yı xilas etdi - şəhərə yaxın bir kənd, şəhərətrafı. Bülbül - sarımtıl-ağ rəngli atlar. Sorokovka - qırx vedrə üçün bir barel. Sorochin, Saraçin - Saracen, ərəb atlı. Paltar düzdür - yəni pis deyil. Staritsa - köhnə (və ya qurudulmuş) çay yatağı. Stolbovaya zadəgan qadın - qoca və nəcib bir ailənin zadəgan qadını. Düşmən - düşmən, düşmən. hiylə ilə - bəzən, qeyri-adekvat. Sürmə - qara rəngə boyanmışdır. Yarpaq - qızıl, gümüş, mis və ya qalaydan nazik bir filmlə örtülmüşdür. Qızıllanmış Susek, bin<а>- un, taxıl saxlanılan yer. Otur - yemək, yemək. Həftə - həftə T Terem - yüksək, yuxarıda bir qüllə ilə, evdə. Tims - keçi dərisindən hazırlanmış ayaqqabılar. Onlara yüksək qiymət verilirdi, yuftla, yəni qoşa satılırdı. Sonralar onları "mərakeş" (fars sözü) adlandırmağa başladılar<тута>, və orada dam örtükləri ... - rus dilini öyrənməyin çətinliyi haqqında müasir mahnıdan sözlər. Cazibədar üç xaç - istənilən tapşırığın ultra sürətli icrası: hesabatları olan paketlərdə bir çarpaz - atın çatdırılmasının adi sürəti 8-10 km / saat, iki - 12 km / saata qədər, üç - mümkün olan maksimumdur. Yulaf ezmesi - əzilmiş (üyüdülməmiş) yulaf ezmesi. İncələmək üçün - sərf etmək U Udel - sahiblik, knyazlıq, taleyi Uval ... - Ural (?) - Xural (kəmər, türk) ... Urals tərəfindən kəmərlənmiş Rusiya, Sibirlə dayanır ... F Emaye - metal məmulatların və məhsulların özlərinin rənglənməsində emaye Fita - köhnə rus əlifbasının hərfi (uzunluğu ilə bərabərdir) Footense "ot 0-a bərabərdir". 48 sm Х Chiton - köynək şəklində kətan və ya yun parçadan hazırlanmış alt paltar, bir qayda olaraq, qolsuz. Çiyinlərdə xüsusi bağlayıcılarla və ya qalstuklarla bərkidilir, beldən kəmərlə çəkilir. Tunik həm kişilər, həm də qadınlar tərəfindən geyilirdi. Xmara - bulud Pyarun - ildırım Ts Tsatra (çatra, çator) - keçi tüyündən (astar) və ya yundan hazırlanmış parça. Tselkovy metal rublun danışıq adıdır. H Chelo - alın, müasir. Köhnə günlərdə alın başın yuxarı hissəsidir.Uşaq 12 yaşına qədər oğlu və ya qızıdır. Ümid - gözlə, ümid. Çapıjnik - kolluqlar<колючего>kol. Çebotar - çəkməçi, çəkməçi. Çobotlar - yüksək qapalı ayaqqabılar, kişi və qadın, çəkmələr və ya iti, yuxarı barmaqları olan çəkmələr və ya ayaqqabılar nallı at - alacalı, boz (və digər, əsas) yun üzərində ağ yamaqlar və ya fərqli rəngli yal və quyruq Chelyad - evdə qulluqçu. Qırmızı - qırmızı Chelo - bir insanın alnı, rus sobasında tağlı çuxur, Chetami tərəfindən bir yuvanın girişi - cüt, cüt. Cheta - bir cüt, iki obyekt və ya şəxslər Quarter - bir şeyin dördüncü hissəsi Qara (geyim) - kobud, gündəlik, işləyən. Çikat - Chugunka - dəmir yolu vurdu. Ш Şelom - qılınc zərbələrindən qorunmaq üçün dəbilqə, uclu dəmir papaq. Şlyk - zarafatcıl papaq, papaq, papaq. Shtof - 1,23 litrlik şüşə butulka (1/10 vedrə) Щ Ruhun səxavəti - səxavət. Ruhun nəcib genişliyini göstərən böyük ürəyi olan bir adam E Yu Yushka - balıq şorbası və ya maye güveç. Müqəddəs Georgi Günü (26 noyabr) - qanunla müəyyən edilmiş dövr, Moskva Rusiyasında ağa torpağında məskunlaşan və sahibi ilə "qaydaya" girən bir kəndli əvvəllər onun qarşısında bütün öhdəliklərini yerinə yetirərək sahibini tərk etmək hüququna malikdir. Bu, ilin yeganə vaxtı idi ki, payız işi başa çatdıqdan sonra (noyabrın 26-dan bir həftə əvvəl və sonra) asılı kəndlilər bir sahibdən digərinə keçə bilirdilər. Mən Cənnət Yumurtasıyam - xoşbəxtlik yumurtası, sehrli yumurta. Yemək - yemək, yemək, yemək. Yarilo - qədim adı Günəşin kötüyü aydındır - mənası: "Əlbəttə! Əlbəttə!" Bu formada ifadə - nisbətən yaxınlarda Yakhont - digər rus dilində ortaya çıxdı. ad bəzi qiymətli daşlar, daha tez-tez yaqut (tünd qırmızı korund), az tez-tez sapfir (mavi) və s. Svei xalqlarının köhnə slavyan adları - İsveçlər Polyaklar - Polyaklar Ugric qrupu - Ostyaks, Voguls, Magyars Volqa-Bolqar - Cheremis, Mordva Permian - Permyaks, Cənub İtalyan Voguls, Z. "Fryaj" yazısı - 17-ci əsrin sonlarında ikon rəngkarlığından təbii rəngkarlığa keçid nəticəsində bir rəsm növü. Almanlar anlaşılmaz danışanlardır (lal). hollandlar - hazırda Hollandiya Krallığının yerləşdiyi ərazidən. sorochinin - ərəb dilləri - xalqlar (ümumi ad) Man Chelo - alın Odessa - tərəfindən sağ əl və ya Oshuyu tərəfi - sol tərəfdən və ya tərəfdən. Shui - sol. Şuytsa - sol əl. Sağ əl və Shuytsa - sağ və sol əl, sağ və sol tərəf(“girişdə sağda və solda duran...”) Rənglər “qırmızı günəş”, “qırmızı qız” - gözəl, parlaq “qırmızı künc” - əsas qırmızı rəng - talisman Toxuculuğun kosmoloji motivlərlə əlaqəsi Vityer və toxuculuqda toxuculuq dünyanın modelləşdirilməsi forması kimi təqdim olunur. Mövzu taledirsə, həyat yolu; o, davamlı olaraq istehsal olunan və təkrarlanan kətan bütün dünyadır. Ritual dəsmallar (uzunluğu enindən 10-15 dəfə böyük olan dəsmallar) və Kainatın maketi (mandala) şəklində ornamentli kvadrat şərflər. Köhnə slavyan yazısı ("Rus hərfləri", eramızın II minilliyinin əvvəlindən əvvəl) - Slavyan rünləri və "Düyün məktubu" Xalq nağılları tez-tez Yolu göstərən düyünlü dolaşıq bələdçi var. Onu açıb oxuyan bir adam ipuçlarını öyrəndi - hara getmək və nə etmək, söz şəkillərini və rəqəmləri oxumaq. Düyünlü (düyünlü-xətti) Qarağac saxlama üçün top kitablarına (və ya xüsusi taxta çubuqda - Ust; ağsaqqallardan gələn təlimlər - "Bığınızın ətrafına sarın") sarıldı və bir qutu qutusuna ("Üç qutudan danış" anlayışı olduğu yerdən) qoydu. İpin ağıza (topun mərkəzinə) bağlanması yazının başlanğıcı hesab olunurdu. Qədim qlaqolit əlifbasının bir çox hərfləri-rəmzləri Düyün Bağlayıcının kağızı üzərindəki iki ölçülü proyeksiyanın stilizə edilmiş təsviridir. İlkin hərflər (kiril əlifbası ilə qədim mətnlərin böyük hərfləri) - adətən Düyünlü Bağın ornamenti şəklində təsvir edilir. Döngə üsulları həmçinin məlumat ötürmək, saxlamaq və qoruyucu amuletlər və amuletlər yaratmaq (o cümlədən saç hörmək) üçün istifadə edilmişdir. Nauzları xatırladan söz və ifadələrə nümunələr: "yaddaşda bir düyün bağlamaq", "dostluq / evlilik bağları", "süjetin incəlikləri", "bağlamaq" (dayanmaq), birləşmə (souzdan).<ы>), "bütün hekayə boyunca qırmızı sap (Alya) kimi keçir". "Xüsusiyyətlər və kəsiklər" - "qabıq yazısı" (slavyan rünlərinin sadələşdirilmiş versiyası), məişət qeydləri və yazılar üçün geniş istifadə olunur. qısa mesajlar insanlar arasında. Slavyan rünləri müqəddəs simvollardır, onların hər biri fonetik məna (runik əlifba işarəsinin səsi), məna təsviri (məsələn, "D" hərfi "yaxşı", "rifah" mənasını verirdi.< дары Богов, "хлеб насущный" >, Ağac< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >və kəmər tokası) və ədədi yazışmalar. Rekordu şifrələmək və ya qısaltmaq üçün trikotaj rünlərdən istifadə edilmişdir (birləşdirilmiş, iç-içə, mənzərəli bir ornamentə daxil edilmişdir). Monoqram, əlifba monoqramması - adın və / və ya soyadın ilk hərflərinin bir təsvirə birləşməsidir, adətən bir-birinə qarışır və naxışlı bir ligatur meydana gətirir. Yaşayış Evin əsas sütunu daxmanı dəstəkləyən mərkəzi sütundur. İcma Adi obyektlər ümumi (yəni heç kimin; hər kəsə aid olan və konkret olaraq heç kəsə aid olmayan) ümumi ayinlərlə hamı üçün eyni dərəcədə vacib olan şeylərdir. Təmizliyə (bütöv, sağlam) və ümumi ritual yeməklərin müqəddəsliyinə inanmaq, qardaşlıq, müştərək dualar, dəyənəklər. Adi bir obyekt təmiz, yenidir, bütöv, toxunulmamış bir şeyin böyük gücünə malikdir. Slavyan mifologiyasının əsas elementləri Latyr-daş, Alatyr - Slavyan mifologiyasında dünyanın və insanın koordinatlarının mərkəzi. Alpha və Omega (orijinal tək artım nöqtəsi və son həcmli dünya< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >demək olar ki, sonsuz sfera şəklində). Hər şeyin başladığı və qayıtdığı yer (nöqtə, yer). Möcüzəli daş (rus xalq inanclarında). dastanlarda ... Alatyr - Kosmos (Kainat) və Mikrokosmos (İnsan) Mərkəzləri. Fraktal böyümə nöqtəsi, 3D< / многомерная >təklik xətti (dünyaları birləşdirən "Pilləkən"), inanılmaz " sehrli çubuq"xilaskar" / çubuq / çubuqlu və ya stasionar Sehrli qurbangahı olan əsa. Mövcud olandan başlayır və geri qayıdır, ətrafında Həyat dövrü baş verir (ox nöqtəsi). Rus hərfi, Yunanca - "Alfa". nişanlar və liturgik kitablar).Tərcümə variantları: ala - rəngarəng, tyr<тур>- üst, sütun və ya üçlü çubuqlu çubuq, inanılmaz "sehrli çubuq", əsa, müqəddəs ağac və ya dağ, Dünya Ağacının gövdəsi, "yükseltici" Seçimlər - Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar, Alva Constant epiteti - "ağ yanan (yanan = parlaq, parlaq, parlaq) -zzli). Rus mətnlərində qızıl, qızıl (kəhrəba?), hamar (ibadət edənlərin əli ilə cilalanmış), dəmir (meteorit və ya qalıq maqnit filizi varsa) daş var. Merkaba bir ulduz tetraedr, İnsanın Ruhunun, Ruhunun və bədəninin yüksəlişi üçün enerji-informasiya kristal arabasının qapalı həcmidir. "Birinci daş"< Краеугольный, Замковый >- hər hansı bir yaradılışın ilkin, eksenel nöqtəsi. "Yerin göbəyi" - əfsanəyə görə həmişə bir kristal ("qeyri-adi Jewel"), sehrli Alatyr olan planetin enerji mərkəzi< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. Xalq nağılları onu Yer kürəsinin müxtəlif nöqtələrində, ümumiyyətlə real enerji mərkəzlərində / qovşaqlarında (Güc yerlərində), məsələn, Qərbi Sibirdə, Tara çayı üzərində Okunevo kəndinin yaxınlığında yerləşdirir. Bu torpaqlar haqqında hekayələr, ilk baxışdan, qeyri-real inanılmazdır, lakin müasir elm adamları hələ də belə ərazilərdə, oradakı göllərdə baş verən bütün anomaliyaları və möcüzələri həqiqətən izah edə bilmirlər. Açıq mətbuatda keçən əsrin iyirminci illərində Yelena və Nikolas Roerixin Rusiyadan keçərkən özləri ilə içərisində qeyri-adi daş olan bir növ köhnə qutu apardıqları barədə məlumatlar var (? -<Ш>Chintamani, Lapis Exilis, "dünyada dolaşan", Qrail / Hikmətin Müqəddəs Daşının bir hissəsi, bir tabutda), Mahatma tərəfindən onlara göndərildi. Bu tabut təsadüfən oğlu Svyatoslav Roerich tərəfindən çəkilmiş məşhur "Nicholas Roerichin portreti" tablosunda göstərilmir. Bu Daşın əsas hissəsi ("Dünya Xəzinəsi" adlanır - Norbu Rimpoche, Kainatımızın mərkəzindən kosmik maqnit, Həyatının enerji ritmi ilə) - əfsanəvi Şambhalada (Tibet, Himalay dağlarında) yerləşir. Hekayə heyrətamizdir, demək olar ki, inanılmazdır. Ətraflı məlumatı İnternetdəki digər saytlarda əldə etmək olar. Müqəddəs Grail (Buddha Chalice) - mənbənin simvolu< волшебного >iksir. Keçən əsrin ortalarında müasir tədqiqatçılar tərəfindən indi İnternetdə və kitablarda nəşr olunan, Antarktidadakı (indiki Cənub Coğrafi Qütbün yaxınlığında, Kraliça Maud Torpağının sahilində, Atlantik okeanı sahillərindən, isti karvandan) Alman bazası (211 nömrə) haqqında nəşr olunan, demək olar ki, inanılmaz, fantastik UFO əfsanələri istisna olmaqla, indi harada olduğu məlum deyil. yeraltı çaylar və göllər harada uzun müddətə, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra orada sualtı qayıqlarda üzən yüzlərlə, bəlkə də minlərlə alman hərbçisi, mütəxəssisi və mülki vətəndaşı yaşamış, gizlənmişdir). Böyük ehtimalla, o mağaralarda və katakomba-laboratoriyalarda (bir neçə il əvvəl oraya gəmilərdə gətirilən dağ-mədən avadanlıqlarının köməyi ilə süni şəkildə yaradılmışdır) - nasistlər bütün dünyada əldə etdikləri və yerində aşkar etdikləri bəzi xüsusilə qiymətli artefaktları və Qədim Bilik mənbələrini gizlədirlər. Və demək olar ki, bütün bunlar təhlükəsiz və diqqətlə orada gizlədilib, çoxsaylı tələlərlə, zərərsizləşdirmək və keçmək üçün, bəlkə də çox da uzaq olmayan gələcəkdə insanlar< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >robotların köməyi ilə edilə bilər. Filosofun Hikmət Daşı< эликсир жизни >- qızıl əldə etmək (insanın maariflənməsi, ölməzlik ( əbədi gənclik) onun<тела>-ruhlar-<духа>onların sintezində). Onurğa (onurğa beyni) - "Meru dağı", başında zirvəsi olan (epizi (m) və hipofiz (g) - fiziki müstəvidə, halolar və işıqlar - növbəti, daha yüksək təyyarələrdə). Baltik dənizinin qədim adı - "Alatyr" Rus - rus torpağının yerli sakini Alatyr-daşı nağıllarda və dastanlarda: "Dənizdə okeanda, Buyan adasında Alatyr Daşı yatır" ifadəsi şəklində rast gəlinir. Slavyan mifologiyasında mikrokosmosun fəzaları Konsentrik şəkildə qurulmuş "dünya"nın (tarix, hadisələr) ilk, xarici dairəsi çox vaxt dəniz və ya çaydır. Təmiz sahə dünyalar arasında keçid sahəsidir. Dənizdən sonrakı ikinci sahə ada (və ya dərhal daş) və ya dağdır (və ya dağlardır). Mifoloji dünyanın mərkəzi yeri daşların və ya ağacların xüsusi adları ola bilən çoxlu sayda müxtəlif obyektlərlə təmsil olunur. Onların hamısı adətən bir adada və ya dağda yerləşir, yəni. bu və ya digər şəkildə mərkəzi və maksimum müqəddəs nöqtə kimi əvvəlki lokusa daxil edilir. Slavyan mifologiyasındakı dəniz (bəzən çay) o su hövzəsidir (cənub bölgələrində, eləcə də geniş qumlu və qayalı səhralarda, məsələn, Monqol Qobisi), ənənəvi fikirlərə görə, ölülər səltənətinə və başqa bir dünyaya gedən yolda yerləşir. Köhnə Slavyan "okeanı", eləcə də - Okian, Okian, Okean, Okean. Kiyan-dəniz dənizi-Okiyan - dünyanın mütləq periferiyası (antilokus); Bundan yan keçmək olmaz. Mavi dəniz - lokusu Qara dəniz - antilokus Xvalınsk dənizi - Xəzər və ya Qara dəniz. Antilocus Xorezmian - Aral dənizi. Antilocus Smorodina çayı bütün çayların mifik prototipidir. O, “o biri dünyanın” su sərhəddi kimi çıxış edir. Bunun üzərində viburnum körpüsü var. Buyan adası - Folklorda Buyan o biri dünya ilə əlaqələndirilir, bildiyiniz kimi, yol sudan keçir. Ada nağıl hərəkətləri üçün arena kimi xidmət edə bilər.