Dildə belə olur qısa müddət reallıq faktı – məsələn, insan – dil faktına çevrilir. Bu o zaman olur öz adı ümumi isimlər kateqoriyasına keçir, mənasını genişləndirir və ya yeni məna çalarları əlavə edir. Belə keçidlər deyilir antonomaziya. Bir neçə belə nümunəni xatırlamaq çətin deyil: bu və rentgen, bu radiasiya növünü kəşf edənin şərəfinə adlandırılmışdır - Vilhelm Konrad Rentgen(bəli, bəli, dəqiq "e" vasitəsilə); Və Colt, Və Mauzer, Və kameliya və daha çox.

Çox vaxt bir insana xas olan keyfiyyətlər - həqiqi və ya mifik - o qədər güclüdür ki, adın özünü "üst-üstə düşür" və onu universal edir. Məsələn, indi çox zəngin adamı tez-tez çağırırlar Krez- adı ilə inanılmaz zəngin Lidiya kralı. Tez-tez satqın, xain ruhlu adam, qulaqcıq çağırır Yəhuda: Yəhuda İskaryot, İncil əfsanəsinə görə, müəlliminə 30 gümüşə xəyanət etdi. Yəhuda obrazına təkcə gündəlik həyatda deyil, ədəbiyyatda və tarixdə də rast gəlinir: Saltykov-Shchedrin Porfiry Golovlevini İuda adlandırdı, A Lenin Trotskiyə İuda deyirdi.

Nə deyirik təkəbbürlü, təkəbbürlü adam? Doğru! Yupiter- adı ilə qədim romalıların ali tanrısı. Biz öz kultunu bir kulta çevirmiş narsistə narsist deyirik. görünüş. Və bunun "əcdadı" - mifoloji Nərgizəksinə aşiqdir. Dəhşətli bir şey və ya kimsə çağırırıq "Yəcuc və Məcuc". Versiyalardan birinə görə, gog qəddar xalqın şahzadəsidir Məcuc. Başqa bir versiyaya görə, gog Və Məcuc- bunlar iki vəhşi şimal tayfasıdır. Rəvayətə görə, Böyük Fateh Makedoniyalı İskəndər bu tayfaları məğlub etdi, lakin onların vəhşiliyindən dəhşətə gələrək, onları uzaq mağaralara qovdu və orada əbədi olaraq bağladı.

Bəzən ingilis ədəbiyyatında adı tapa bilərsiniz John Bull. VƏ Booleümumiyyətlə tarixçi deyil məşhur yazıçı, görkəmli alim deyil, sənətkar deyil, sənətkar deyil. Bu - kollektiv obraz. John Bull t adlanırdı tipik ingilis burjua - varlı, fiziki cəhətdən güclü, lakin məhdud, inadkar. Niyə John Bull? John İngiltərədə ən çox yayılmış ad, Bull isə "öküz"dür. Belə bir ironik təyinat ingilis-burjua bir kitabçanın qələmindən düşdü D. Arbstnot(XVIII əsr).

Söz "xuliqan"– nə qədər təəccüblü görünsə də – həm də antonomaziyanın nəticəsidir. 18-ci əsrdə İngiltərədə Meyxanaçı Xuliqan. Hər şey yaxşı olardı, amma Xuliqan ailəsi ilə bütün məhəlləni qorxutdu, bunun sayəsində dilə "vurdu". O vaxtdan bəri, zorba kobudcasına tapdalayan arsız küçə pranker ümumi qəbul edilmiş normalar davranış. 20-ci əsrdə Rusiyada "xuliqan" sözü hüquqşünaslıq və məhkəmə araşdırması termininə çevrildi.

Çox vaxt aldanan insanlar deyirlər: O, məni yenə məyus etdi?". Yeqor və Kuzmaların hamısı belə fırıldaqçılardırmı? Yox.

çiyinlərini çək- Vasitə aldatmaq, aldatmaq. podkuzmit- d deməkdir problem buraxmaq, çətin vəziyyətə salmaq. Bu ifadələr müqəddəslər Egor (George, Yuri) və Kuzma adlarına və onların şərəfinə təşkil edilən bayramlara qayıdır. 25 noyabr, gün Müqəddəs Eqor - fermerlərin himayədarı və mal-qaranın qəyyumudur, - Rusiyada istehsal etmək adət idi yay işi üçün mülkiyyətçi ilə işçi arasında hesablaşmalar. Cənub bölgələrində isə hesablamalar vaxtında aparılıb Müqəddəs Kuzma və qardaşı Domianın günü haqqında(1 noyabr). Hər bir tərəf öz mənafeyini qorumağa çalışaraq, hər cür hiyləgərlikdən istifadə edir, bəzən hiylələrə əl atırdı, yəni. bir-birinə sataşmağa və sataşmağa çalışdılar.

Böhtan- Bu ünvana güzəştə getmək üçün böhtan, qəddar hücumlar, təhqirlər ehtiva edən esse."Böhtan" sözünün arxasında konkret bir şəxs də var - Roma ayaqqabı ustası Pasquino, ağıl və istehza. Pasquino evinin yaxınlığında bir heykəl tapıldı, sakinlər ona ayaqqabı ustasının adını verdilər. Tezliklə heykəlin üzərində rəsmilərin, qonşuların, dostların ələ salındığı anonim, zərərli qeydlər görünməyə başladı. Bu qeydlər kimi tanındı çıraqlar . Fonvizin dövrünün Rusiyasında - vasitəçi olmadan Alman dili– belə bir qəddar “yazı” deyirdilər puffball, və söz bizə tanış olana çevrildikdən sonra - böhtan atmaq.

cəfəngiyyat, cəfəngiyyat, cəfəngiyat, ardıcılsızlıq, cəfəngiyyat tez-tez çağırılır cəfəngiyyat. Birinci versiyaya görə, sözün yaranmasına təkan ... tipik oğurluq. Parisdə kəndli Matthias oğurladı xoruz. Zərərçəkmiş məhkəməyə gedib vəkil tutub. O dövrün adət-ənənələrinə görə, vəkil ittiham nitqi ilə çıxış etməli idi latın; Təəssüf ki. Matthiasın vəkili bu mövzuda güclü deyildi. Nəticədə, prosesdə vəkil bu sözləri tez-tez təkrarlayırdı "Mattias" Və "qallus"(xoruz) hamını və özünü çaşdıran - və yolunu azmış: belə "Mathias Galli"(Mathiasın xoruzu) oldu "Gally Matthias"(Matias Xoruz). Və beləliklə söz yarandı. "cəfəngiyyat". Başqa bir versiyaya görə, sözün "əcdadı" Paris həkimi hesab olunur Galli Mathieu- hazırcavab və hazırcavab insan. Həkim müalicəni gülüşlə məşq edirdi: xəstəni şadlanmaq üçün bütün tibbi tövsiyələrini zarafatlarla müşayiət edirdi. Sonradan bütün ittihamlarına baş çəkə bilməyən həkim onlara söz oyunu ilə qeydlər göndərməyə başladı; çağırırdılar cəfəngiyyat.

Hər hansı bir sualınız var? Sözə onun adını kim verib, bilmirəm « böhtan atmaq » ?
Tərbiyəçidən kömək almaq üçün -.
İlk dərs ödənişsizdir!

blog.site, materialın tam və ya qismən surəti ilə mənbəyə keçid tələb olunur.

Nitq hissələrinin və onların növlərinin müəyyən edilməsində terminologiyadan istifadə filoloqlar üçün adi haldır. üçün adi insan tez-tez hər cür çətin adlar anlaşılmaz və mürəkkəb bir şey kimi görünür. Bir çox məktəblilərə nitq hissələrinin müxtəlifliyini bildirən mücərrəd terminlər verilmir və onlar kömək üçün valideynlərinə müraciət edirlər. Böyüklər yenidən dərsliklərə baxmaq və ya internetdə məlumat axtarmaq məcburiyyətindədirlər.

Bu gün sadə və başa düşülən rus dilində özümüzün nəyi və nəyi izah etməyə çalışacağıq ümumi adlar isimlər, onların bir-birindən necə fərqlənmələri, onları tapmaq və nitqdə və mətndə düzgün istifadə etmək.

Nitq hissəsi nədir?

Rus dilində nitq hissəsini təyin etməzdən əvvəl sözə düzgün sual vermək və onun nə demək olduğunu müəyyən etmək lazımdır. Əgər seçdiyiniz söz “kim?” suallarına uyğun gəlirsə. və ya “nə?”, lakin obyekti bildirir, onda isimdir. Bu sadə həqiqəti hətta məktəblilər də asanlıqla öyrənir, bir çox böyüklər xatırlayır. Amma qarşınızda bir ismin, yoxsa ümumi adın olması sualı artıq insanı çaşdıra bilər. Gəlin bu linqvistik təriflərin nə demək olduğunu anlamağa çalışaq.

Məna ilə cavab verin

Nəzərdən keçirdiyimiz nitq hissəsinə aid olan bütün sözlər uyğun olaraq bir neçə növə və kateqoriyaya bölünür müxtəlif xüsusiyyətlər. Təsnifatlardan biri də xüsusi və ümumi isimlərə bölünməsidir. Onları ayırd etmək o qədər də çətin deyil, sadəcə sözün mənasını başa düşmək lazımdır. Ayrı bir konkret şəxs və ya hansısa tək bir obyekt adlanırsa, o, özünəməxsusdur və sözün mənası göstərirsə ümumi ad bir çox oxşar obyektlər, şəxslər və ya hadisələr, onda ortaq bir isim var.

Bunu misallarla izah edək. "Alexandra" sözü fərdin adını ifadə etdiyi üçün uyğundur. “Qız, qız, qadın” sözləri bütün dişilər üçün ümumi ad olduğu üçün ümumi isimdir. Fərq aydın olur, amma mənadadır.

Adlar və ləqəblər

Bir neçə söz qrupunu xüsusi isimlər kimi təsnif etmək adətdir.

Birincisi, şəxsin adı, atasının adı və soyadı, habelə ləqəbi və ya təxəllüsüdür. Buraya pişik, it və digər heyvanların ləqəbləri də daxildir. Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, Mixail Yuryeviç Lermontov, Murka, Puşinka, Şarik, Drujok - bu adlar bir xüsusi canlını öz növlərindən digərlərindən fərqləndirir. Eyni obyektlər üçün ümumi isim seçsək, deyə bilərik: şair, pişik, it.

Xəritədə adlar

İkinci qrup sözlər müxtəlif coğrafi obyektlərin adlarıdır. Nümunələr verək: Moskva, Sankt-Peterburq, Vaşinqton, Neva, Volqa, Reyn, Rusiya, Fransa, Norveç, Avropa, Afrika, Avstraliya. Müqayisə üçün verilən adlara uyğun ümumi isim verək: şəhər, çay, ölkə, qitə.

kosmik obyektlər

Üçüncü qrupa müxtəlif astronomik adlar daxildir. Bunlar, məsələn, Mars, Yupiter, Venera, Saturn, Merkuri, Günəş sistemi, süd Yolu. Yuxarıdakı adların hər biri xüsusi addır və siz ona ümumiləşdirilmiş ümumi isim seçə bilərsiniz. Bu obyektlərin nümunələri planet, qalaktika sözləri ilə uyğun gəlir.

Adlar və markalar

Özlərinə aid olan digər sözlər qrupu nəyinsə müxtəlif adlarıdır - mağazalar, kafelər, ədəbi əsərlər, rəsmlər, jurnallar, qəzetlər və s. "Mağaza" Maqnit "" ifadəsində birincisi ümumi isim, ikincisi isə xüsusi isimdir. Daha çox oxşar nümunələr verək: “Şokoladnitsa” kafesi, “Müharibə və Sülh” romanı, “Su anbarı” tablosu, “Murzilka” jurnalı, “Arqumentlər və faktlar” qəzeti, “Sedov” yelkənli gəmisi, zavod “ Babayevski", qaz sobası Gefest, Consultant Plus sistemi, Chardonnay şərabı, Napoleon tortu, Vahid Rusiya şənliyi, Nika mükafatı, Alyonka şokoladı, Ruslan təyyarəsi.

Orfoqrafiya xüsusiyyətləri

Müvafiq adlar müəyyən bir obyekti göstərdiyindən, onu bütün digər oxşarlardan qeyd edir, onlar da yazılı şəkildə fərqlənirlər - böyük hərflə yazılır. Uşaqlar bunu məktəbə getmənin ən əvvəlində öyrənirlər: soyadlar, adlar, ataların adı, xəritədəki simvollar, heyvan adları, bir şeyin digər adları böyük hərflə yazılır. Nümunələr: Nikolay Vasilyeviç Qoqol, Vanka, İvan Kalita, Çelyabinsk, Novosibirsk, Novqorod, Anqara, Kipr, Türkiyə, Avstraliya, Juçka, Fluff, Murzik.

Şəxsi isimlərin yazılmasının daha bir xüsusiyyəti var ki, o, fabriklərin, firmaların, müəssisələrin, gəmilərin, dövri nəşrlərin (qəzet və jurnalların), incəsənət və ədəbiyyat əsərlərinin, bədii filmlərin, sənədli filmlərin və digər filmlərin, tamaşaların, avtomobillərin, içkilərin adlarına, siqaret və digər oxşar sözlər. Belə adlar təkcə böyük hərflə deyil, həm də dırnaq içərisində yazılır. Filologiya elmində onları öz adları adlandırırlar. Nümunələr: Niva avtomobili, Moskovski Komsomolets qəzeti, Mayak radiosu, Ruslan və Lyudmila şeiri, Chanel ətri, Za Rulem jurnalı, Troyka siqaretləri, Fanta içkisi, Maarifçilik nəşriyyatı , Abba qrupu, Kinotavr festivalı.

Xüsusi isim böyük hərflə, ümumi isim kiçik hərflə başlayır. Bu sadə qayda çox vaxt insana orfoqrafiya normalarını müəyyən etməkdə kömək edir. Bu qaydanı xatırlamaq asandır, lakin bəzən çətinliklər var. Bildiyiniz kimi, rus dili hər bir qaydadan istisnalarla zəngindir. IN məktəb kurikulumu belə mürəkkəb hallar daxil edilmir və buna görə də rus dili dərsliyinin tapşırıqlarına, hətta kiçik məktəblilərçətinlik çəkmədən sözün ilk hərfi ilə qarşılarında xüsusi və ya ümumi ismin olduğunu müəyyən edirlər.

Şəxsi adın ümumi ismə və əksinə keçidi

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ümumi isim bir şeyin ümumiləşdirilmiş adıdır. Ancaq rus dili canlı, dəyişən bir sistemdir və bəzən orada müxtəlif çevrilmələr və dəyişikliklər baş verir: bəzən ümumi isimlər uyğun olanlara çevrilir. Məsələn: yer qurudur, Yer günəş sistemindəki planetdir. Sevgi, iman və ümid ümumi isimləri ilə ifadə olunan ümumbəşəri dəyərlər çoxdan olmuşdur qadın adları- İman ümid sevgi. Eyni şəkildə bəzi heyvan ləqəbləri və digər adlar yaranır: Top, Qartopu və s.

Rus dilində və əks prosesdə meydana gəldiyi zaman xüsusi isimlər nominal olur. Belə ki, italyan fiziki Voltanın öz adından elektrik gərginliyinin vahidi volt adlandırılmışdır. Musiqi alətləri ustasının adı sakların ümumi adı "saksafon" oldu. Hollandiyanın Bruges şəhəri öz adını "şalvar" sözünə verib. Böyük silah ustalarının adları - Mauzer, Colt, Nagant - tapançaların adlarına çevrildi. Və dildə belə misallar çoxdur.

Rus termini "ümumi" köhnə slavyan sözündən əmələ gəlmişdir zəng edin- "zəng". 17-ci əsrin ilk qrammatikasında Meletius Smotrytsky "nominal, adi, adi" isimləri təyin etdi. “Naritati” sözü öz növbəsində “ritzat” – danışmaq sözündən yaranmışdır və bu söz qədim slavyan “nitq” sözündən əmələ gəlmişdir. Çox tez-tez köhnə tumarlarda "Mən çay" ifadəsi var, yəni. "Mən danışıram". Ümumi isimlər bircins obyektlərin ümumiləşdirilmiş adlarıdır. Misal üçün: tələbə, müəllim, xəyal, varlıq, çiçək, ağac və s.

"Öz" sözü köhnə slavyan dilindən gəlir əmlak, “özünün”, “şəxsi”, “özünə məxsus”, o cümlədən “xüsusiyyət, şəxs” mənasını verir. Xüsusi ad obyekti digər oxşar obyektdən fərqləndirmək üçün ona verilən ikinci addır.

1. avqust Qriqorian təqviminin səkkizinci ayıdır. Əsl adını Roma imperatoru Oktavian Avqustun (e.ə. 63 - eramızdan əvvəl 14) şərəfinə aldı, Roma Senatı bu ayı imperatorun həyatında xüsusilə xoşbəxt adlandırdı (Kleopatra bu ay öldü).

2. akkordeon- musiqi. alət slavyan nağılçısı Bayanın (Boyan) şərəfinə adlandırılmışdır.

3. Boykot- xüsusi ciddiliyi ilə seçilən İrlandiya knyazlığının meneceri Çarlz Boykot adından; buna görə hamı ondan üz döndərdi.

4. Bolivar- XIX əsrin geniş kənarlı papağı. Cənubi İspan koloniyalarının müstəqilliyi uğrunda mübarizənin lideri Simon Bolivarın (1783-1830) şərəfinə adlandırılmışdır. Amerika. Venesuelanı ispan hökmranlığından azad etdi, noyabr. Qranada. "Geniş bir bolivar taxaraq Onegin bulvara gedir ..."(A.S. Puşkin, "Yevgeni Onegin").

5. Whatman- kağız növü 18-ci əsrin ingilis sənayeçisinin adını daşıyır. J. Whatman.

6. vatt- universal buxar mühərrikinin yaradıcısı olan şotland-irland ixtiraçı-mexanik Ceyms Vatın (Vatt) şərəfinə adlandırılmış güc vahidi.

7. sürmə şalvarları- Xüsusi kəsimli şalvarlar fransız süvari generalı Halifənin adını daşıyırdı.

8. Gilyotin- 1790-cı il yanvarın 21-də fransız həkimi J.Gilyotin özünün əsas ixtirasını - Fransa inqilabı zamanı tətbiq edilən edam alətini (məhkumların başını kəsmək) gilyotini təqdim etdi.

25. Pullman - (Pullman), Corc, yatmış avtomobillərin ixtiraçısı, 1831-1897, Çikaqoda Vaqon Cəmiyyətinin yaradıcısı. Pullman qərblilərdə rol alan və təkərli saraylar hesab edilən vaqonlar tikdi. "Pullman" ("Pullman") sözünün özü bunun sayəsində öz mənasını qazandı - bir avtomobil ən yüksək dərəcə rahat.

26.rentgen - X-şüalarını kəşf edən alman fiziki Vilhelm Konrad Rentgenin adının rus dilində ümumi yazılışı.

27. Saksafon- məşhur nəfəs alətinə belçikalı usta Saks adını verib.

28. Fransız dili- belində hərbi gödəkçə, döş hissəsində və yanlarında dörd iri cibli, arxa tərəfində çəngəlli. Bu gödəkçəni Birinci Dünya Müharibəsi zamanı Fransada Britaniya Ekspedisiya Qüvvələrinə komandanlıq etmiş Con Denton French geyinib.

29. Selsi- dərəcə Selsi adını 1742-ci ildə temperaturun ölçülməsi üçün yeni şkala təklif edən İsveç alimi Anders Selsinin şərəfinə almışdır.

Elə sözlər var ki, onların bəzilərinin mənşəyinə görə konkret insanlara borclu olduğunu düşünmədən nitqimizdə avtomatik istifadə edirik. Təbii ki, hər kəs ayların olduğunu bilir iyul Və avqust imperatorların adını daşıyır, kahı Olivie yaradıcısının adını daşıyır. Burada sözlər kateqoriyasına bəzi ölçü vahidləri də aid edilə bilər, məsələn: volt, amper və s.

Belə sözlər çoxdur. Məsələn, köynək sweatshirt böyük yazıçı ilə birbaşa əlaqəlidir - bir çox fotoşəkillərdə Lev Nikolaeviç boş köynəkdə təsvir edilmişdir. Özlərini yazıçının tələbələri adlandıran və özünü Tolstoy adlandıran, ona yaxın olduqlarını vurğulamaq istəyən bir çox izləyicilər tez-tez Lev Tolstoyun geyindiyi köynəklərdə görünürdülər. Beləliklə, boş köynək kimi tanındı sweatshirt.

Söz xuliqan - İngilis mənşəli. soyadı olduğuna inanılır Houlihan bir vaxtlar şəhər sakinlərinə və polisə çox problem gətirən məşhur London davaçısı tərəfindən geyildi. Oksford lüğəti bu cənabın adının polis hesabatlarında tez-tez görünməsini 1898-ci ilə aid edir. Soyad məişət adına çevrilib və ictimai asayişi kobud şəkildə pozan şəxsi səciyyələndirən söz beynəlmiləldir.

Ancaq bəzi mənbələrə görə sözün mənşəyinin tarixi nədir akademiya. Filosof Platon tez-tez Afina yaxınlığındakı kölgəli bir bağda öz təlimlərini izah edirdi. Rəvayətə görə, çardaq qəhrəmanı Akadem bu bağda dəfn edilib. Ona görə də bağ Akademiya adlanırdı. Əvvəlcə söz akademiya Platon məktəbinin adı, daha sonra isə müəyyən bir növü oldu Təhsil müəssisəsi və elm adamları icmaları.

Sözün mənşəyi maraqlıdır boykot. 19-cu əsrdə bir ingilis qrafı İrlandiyadakı mülkü üçün Çarlz Kanninqem Boykot adlı bir stüard işə götürdü. Boykot sərt adam idi, tez-tez kəndliləri və fermerləri cəzalandırırdı, bu da onlarda nifrət doğururdu. Onun qəddarlığını eşidən insanlar onunla əlaqə saxlamaqdan imtina edir, onunla ünsiyyətdən qaçırdılar. O vaxtdan bəri bir insanın tam təcrid olunmaqla cəzalandırılması adlanır boykot.

Söz məqbərə də öz tarixi var. Eramızdan əvvəl 352-ci ildə Halikarnas şəhərində (Kiçik Asiya) kral Mausol öldü. O dövrlərin adətinə görə padşahın cənazəsi yandırılır, külü isə yas qabına qoyulur. Bizə gəlib çatan əfsanələrdən birinə görə, onun dul arvadı Artemisiya nəhəng bir məzar tikmək və bununla da çox sevdiyi ərinin xatirəsini əbədiləşdirmək qərarına gəlib. Quruluşun tikintisi və bəzədilməsində tanınmış ustalar, o cümlədən Böyük İskəndər Leoharın saray heykəltəraşı iştirak edirdi. Türbə on mərtəbəli bina qədər yüksək idi. Ən yuxarıda Mavzoleyin nəhəng heykəli dayanmışdı. Halikarnassın məzarı adlandırıldı məqbərə və dünyanın yeddi qədim möcüzəsi sırasında yer alır. ( Fərqlidən etimoloji lüğətlər və kataloqlar).

Bəzən əşyalar öz adlarını alındıqları yerdən alırlar: qəhvə(Afrikada yerləşən Kaffa ölkəsinin adından), şaftalı(Fars adından - müasir İran), narıncı(Holland dilində appelsien sözü hərfi mənada "Çin alma" kimi tərcümə olunur). Söz şalvar Hollandiyanın Bruges şəhərinin adından gəlir.

Qədim əfsanələrdən biri özünə o qədər aşiq olan yaraşıqlı gənc Nərgizdən bəhs edir ki, o, ətrafda heç kimə və heç nəyə fikir verməz, hər zaman sudakı əksinə baxırdı. Qəzəblənən tanrılar onu bitkiyə çevirdilər. Ağ çiçək nərgiz bir tərəfə əyilir və sanki sarı gözlə əksinə baxır. kimi bitki adları da qədim mifologiya ilə bağlıdır sərv Və sümbül.

Bir dəfə kral Keosun oğlu və Apollonun dostu olan Cypress ov edərkən təsadüfən bir maral öldürdü - onun sevimlisi və bütün sakinlərin sevimlisi. Təsəllisiz gənc Apollondan ona əbədi kədər verməsini istədi və Allah onu incə bir ağaca çevirdi. sərv(o vaxtdan yunanlar mərhumun olduğu evin qapısına sərv budağı asmağa başladılar). Gözəl (adətən parlaq qırmızı) çiçək sümbül disk atma yarışı zamanı ölən Sparta kralının oğlu Sümbülün adını daşıyır. Kədər çiçəyi sümbül Sümbül qanından böyüdü.

Biri Slavyan əlifbalarıçağırdı kiril(yaradıcılarından birinin adı ilə - Kiril); ədəbi cərəyanların bir çox adları xüsusi adlara qayıdır: Bayron - Bayronizm, Karamzin - Karamzinizm, Petrarka - petrarxizm... Macəra ilə zəngin gəzintilər və ya kədərli gəzintilər deyirik odissey(Odysseus - İtakanın mifik kralı, Troya müharibəsinin qəhrəmanı), insan cəmiyyətindən məhrum bir qəhrəman səyahətçinin sərgüzəştləri - robinsonada(Robinson Defonun "Robinzon Kruzo" romanının qəhrəmanıdır).

Çox vaxt ümumi isimlər məşhur alimlərin və ixtiraçıların adlarına qayıdır. Bunlardan bəziləri: amper(Fransız fiziki Amperdən sonra), vatt(İngilis fiziki Vatın şərəfinə adlandırılmışdır), volt(İtalyan fiziki Voltanın şərəfinə adlandırılmışdır) ... Fransız süvari generalı Galliffet xüsusi kəsikli şalvar icad etdi - sürmə şalvarları, Şotland kimyaçısı Mackintosh - suya davamlı yağış paltarı Makintoş. Colt, Maxim, Mauzer, Nagant məşhur silah ixtiraçıları. Belçikalı usta Saks məşhur nəfəs alətinə adını verdi - saksafon.

Çox vaxt tələbələr soruşurlar: "Ümumi isim və xüsusi ad nədir?" Sualın sadəliyinə baxmayaraq, hər kəs bu terminlərin tərifini və bu cür sözlərin yazılma qaydalarını bilmir. Gəlin bunu anlayaq. Axı, əslində hər şey son dərəcə sadə və aydındır.

Ümumi isim

İsimlərin ən əhəmiyyətli təbəqəsi, müəyyən bir sinfə aid edilə bilən bir sıra xüsusiyyətlərə malik olan obyekt və ya hadisələr sinifinin adlarını ifadə edir. Məsələn, ümumi isimlər bunlardır: pişik, masa, künc, çay, qız. Onlar hər hansı konkret obyektin və ya şəxsin, heyvanın adını çəkmir, bütöv bir sinfi təyin edir. Bu sözləri işlətdikdə hər hansı pişiyi və ya iti, istənilən masanı nəzərdə tuturuq. Belə isimlər kiçik hərflə yazılır.

Dilçilikdə ümumi isimlərə apelyativlər də deyilir.

Düzgün ad

Ümumi isimlərdən fərqli olaraq onlar əhəmiyyətsiz isim qatını təşkil edirlər. Bu sözlər və ya ifadələr bir nüsxədə mövcud olan konkret və konkret obyekti bildirir. Şəxsi adlara adam adları, heyvan adları, şəhər, çay, küçə, ölkə adları daxildir. Məsələn: Volqa, Olqa, Rusiya, Dunay. Onlar həmişə ilə yazılır böyük hərf və konkret bir şəxsə və ya bir obyektə işarə edin.

Onomastika elmi xüsusi adların tədqiqi ilə məşğul olur.

Onomastika

Beləliklə, ümumi isim və xüsusi ad nədir, biz onu sıraladıq. İndi isə onomastikadan - xüsusi adları öyrənən elmdən danışaq. Eyni zamanda, təkcə adlar deyil, həm də onların yaranma tarixi, zamanla necə dəyişdiyi nəzərə alınır.

Onomast alimlər bu elmdə bir neçə istiqaməti ayırırlar. Deməli, adam adlarının tədqiqi antroponimiya, xalqların adı - etnonimiya ilə məşğul olur. Kosmonimika və astronomiya ulduzların və planetlərin adlarını öyrənir. Heyvan ləqəbləri zoonimiya ilə araşdırılır. Teonimiya tanrıların adlarından bəhs edir.

Bu, dilçiliyin ən perspektivli sahələrindən biridir. İndiyə qədər onomastika ilə bağlı araşdırmalar aparılır, məqalələr dərc olunur, konfranslar keçirilir.

Ümumi isimlərin xüsusi adlara keçməsi və əksinə

Ümumi isim və xüsusi ad bir qrupdan digərinə keçə bilər. Çox vaxt ortaq bir ismin xüsusi ada çevrilməsi baş verir.

Məsələn, bir şəxs əvvəllər ümumi isimlər sinfinə daxil olan bir adla çağırılırsa, o, özünə məxsus olur. Belə bir çevrilmənin parlaq nümunəsi Vera, Sevgi, Ümid adlarıdır. Əvvəllər onlar ümumi isimlər idi.

Ümumi isimlərdən düzələn soyadlar da antroponimlər kateqoriyasına keçir. Beləliklə, Kot, Kələm və bir çox başqa adları vurğulaya bilərsiniz.

Xüsusi adlara gəlincə, onlar çox vaxt başqa bir kateqoriyaya keçirlər. Çox vaxt bu, insanların adlarına aiddir. Bir çox ixtiralar müəlliflərinin adlarını daşıyır, bəzən alimlərin adları onların kəşf etdikləri kəmiyyətlərə və ya hadisələrə verilir. Beləliklə, amper və Nyutonun vahidlərini bilirik.

Əsərlərin qəhrəmanlarının adları ümumi ismə çevrilə bilər. Beləliklə, Don Kixot, Oblomov, Styopa əmi adları insanların görünüşü və ya xarakterik xüsusiyyətlərinin müəyyən xüsusiyyətlərinin təyini oldu. Adlar və soyadlar tarixi şəxsiyyətlər məşhurlar da Şumaxer və Napoleon kimi ümumi isimlər kimi istifadə edilə bilər.

Belə hallarda sözü yazarkən səhvlərə yol verməmək üçün müraciət edənin dəqiq nəyi nəzərdə tutduğunu aydınlaşdırmaq lazımdır. Ancaq çox vaxt kontekstdən edə bilərsiniz. Düşünürük ki, siz ümumi isim və xüsusi adın nə olduğunu başa düşürsünüz. Verdiyimiz misallar bunu çox açıq şəkildə göstərir.

Uyğun adların yazılması qaydaları

Bildiyiniz kimi, bütün nitq hissələri orfoqrafiya qaydalarına tabedir. İsimlər - ümumi isim və xüsusi - də istisna deyil. Gələcəkdə zəhlətökən səhvlərdən qaçmağınıza kömək edəcək bir neçə sadə qaydaları xatırlayın.

1. Xüsusi adlar həmişə böyük hərflə yazılır, məsələn: İvan, Qoqol, Böyük Yekaterina.
2. İnsanların ləqəbləri də böyük hərflə yazılır, lakin dırnaq işarəsi olmadan.
3. Ümumi isim mənasında işlənən xüsusi adlar kiçik hərflə yazılır: donquixot, donjuan.
4. Xidməti sözlər və ya ümumi adlar (kap, şəhər) xüsusi adın yanında dayanırsa, onlar kiçik hərflə yazılır: Volqa çayı, Baykal gölü, Qorki küçəsi.
5. Əgər xüsusi ad qəzetin, kafenin, kitabın adıdırsa, o zaman dırnaq içərisində götürülür. Bu halda birinci söz böyük hərflə yazılır, qalanları xüsusi adlara aid deyilsə, kiçik hərflə yazılır: “Ustad və Marqarita”, “Rus həqiqəti”.
6. Ümumi isimlər kiçik hərflə yazılır.

Gördüyünüz kimi, olduqca sadə qaydalar. Onların bir çoxu bizə uşaqlıqdan tanışdır.

Xülasə

Bütün isimlər iki böyük sinfə bölünür - xüsusi isimlər və ümumi isimlər. Birincisi ikincidən çox azdır. Sözlər yeni məna qazanarkən bir sinifdən digərinə keçə bilər. Xüsusi adlar həmişə böyük hərflə yazılır. Ümumi isimlər - kiçik bir ilə.

L.V. Leviev

XÜSUSİ İSİMLƏRİN ÜMUMİ ADLARA KEÇMƏ PROSESİ L. V. Levayeva

XÜSUSİ İSİMLƏRİN ÜMUMİ ADLARA KEÇMƏSİ

Açar sözlər Açar sözlər: xüsusi adlar, ümumi isimlər, onomastik material, diferensial xüsusiyyətlər, situasiya təsadüfi ümumi isimlər, metaforik köçürmə, metonimik yenidən düşünmə, apelyativ məzmun.

Açar sözlər: xüsusi adlar, ümumi adlar, onamastik qaynaqlar, diferensial əlamətlər, situasiya kazasıalizmləri, metaforik köçürmə, metonimik köçürmə, apelyativ məzmun.

annotasiya

Məqalə xüsusi adların ümumi isimlərə keçid prosesindən bəhs edir. Müəllif qeyd edir ki, xüsusi adlarla ümumi isimlər arasındakı əlaqə və fərqlərin tədqiqi xüsusi adın mahiyyətinin açılmasında mühüm məqamdır.

Məqalədə xüsusi adların ümumi adlara keçidi nəzərdən keçirilir. Xüsusi adın mahiyyətinin üzə çıxarılmasında xüsusi və ümumi adlar arasındakı əlaqələrin, eləcə də fərqlərin öyrənilməsinin böyük əhəmiyyət kəsb etdiyi vurğulanır.

Şəxsi və ümumi isimlər, məlum olduğu kimi, istənilən dildə isimlər sistemində universal qarşıdurma təşkil edir.

Ümumi isimlər müəyyən ümumi xüsusiyyətlərə malik olan cisim və hadisələrin bütün sinfinin adını (ümumi adı) bildirən, cisim və ya hadisələri belə sinfə mənsubiyyətinə görə adlandıran isimlərdir.

Düzgün adlar- konkret, dəqiq müəyyən edilmiş obyekt və ya hadisəni adlandırmaq üçün nəzərdə tutulan sözü və ya ifadəni bildirən, bu obyekti və ya hadisəni eyni tipli bir sıra obyekt və ya hadisələrdən fərqləndirən isimlər.

Böyük semantik və emosional məzmunu son dərəcə yığcam formada çatdırmağa imkan verən linqvistik vasitələrdən xüsusi adlar daxildir. Xüsusi adların onlarla əlaqəli atributlar, təsvirlər, assosiasiyalar zəncirlərini oyatmaq xüsusiyyəti xüsusi adların linqvistik təbiətinin xüsusiyyətləri ilə bağlıdır.

Onomastik materialın tədqiqi göstərir ki, xüsusi adlar ümumi isimlərlə müqayisədə özünəməxsus məna quruluşuna malikdir. Diferensial əlamətlər xüsusi adların mənaları aşağıdakılardır:

1. Denotativ mənanın məzmun dairəsində xüsusi adlar ən çox əlaməti “əlaqələndirir”, onların mənası ümumi isimlərin mənasından daha xüsusi olacaqdır. Üstəlik, geyilən mövzu haqqında biliklərimizin artması ilə işarələrin sayı artır verilmiş ad.

2. Denotativ mənanın həcmi, əksinə, ümumi isimlərə nisbətən xüsusi adlar üçün həmişə az olur - əslində birə bərabərdir və ya ona meyl edir. Ümumiyyətlə, xüsusi adların və ümumi isimlərin denotativ mənalarının məzmunu və əhatə dairəsi

tərs əlaqədədirlər və bu onların dildə və nitqdə işləməsi arasındakı obyektiv fərqdir.

Ümumi isimlər və xüsusi adlar arasındakı sərhəd həmişə aydın şəkildə çəkilə bilməz, çünki sözlər çox vaxt bir qrupdan digərinə keçir.

Xüsusi adlar ümumi isim funksiyasında işləndikdə nitqdə ümumiləşdirici rol oynaya bilir.

Ümumiləşdirilmiş məna əldə etmək qabiliyyəti ilk növbədə məlum işarələrlə əlaqəli olan xüsusi adlara xasdır. Bu, bir ad və tanınmış bir şəxs arasında aydın və güclü əlaqələrə və müvafiq olaraq, səbəb olduğu bütün daimi birləşmələrə əsaslanır. əlamətlər bu şəxs. Müəyyən bir şəxslə əlaqəli birləşmələrin sabitliyi onun adını bu adın orijinal daşıyıcısına bənzər xüsusiyyətlərə malik insanları təyin etmək üçün köçürməyə imkan verir. Məsələn: donkixot, don juan.

Şəxsi adların ümumi isimlərə keçid prosesini nəzərdən keçirək. Xüsusi ad bircins hadisələrin bütöv bir sinfini ifadə edirsə, ev adı olur (məsələn, ölçü vahidləri bu və ya digər qanunu kəşf edən alimlərin adını daşıyır: amper, ohm, volt, rentgen). Əgər xüsusi adla (adətən ədəbi qəhrəmanın adı ilə, bəzən adı ilə tarixi şəxsiyyət) bütün insanlara xas olan bəzi tipik xüsusiyyətlər əlaqələndirilir, belə bir xüsusi ad bunların daşıyıcısı üçün ifadəli ad kimi istifadə olunur. xarakterik xüsusiyyətlər. Bu adlardan bəziləri nəhayət ümumi isimlər kateqoriyasına keçmişdir: himayədar zəngin sənət himayədarıdır, mentor mentordur və s.

Şəxsi adın ümumi isimlə yaxınlaşması adın ən sabit və parlaq assosiativ əlaqələrinə əsaslanan xüsusiyyətlərin məzmun strukturuna daxil edilməsi xətti ilə gedir. Məsələn: “Hamımız Napoleonlara baxırıq”.

Xüsusi adın ümumiləşdirilmiş istifadə nümunəsi xüsusi adın ümumi ismə tam keçidi və ilkin adın omoniminin əmələ gəlməsidir. Eyni zamanda, xüsusi adlar bir neçə dəyişiklik mərhələsindən keçir. Xüsusi adla ümumi isim arasındakı “keçid körpüsü” stilistik məqsədlər üçün yaranan situasiya təsadüfi ümumi isimlərdir. Məsələn, eyham kimi işlənən antroponimlər keçid adları qrupuna düşür.

İşarəedici antroponimdən istifadə adətən məşhur personajın, qəhrəmanın, tarixi şəxsiyyətin adının məna xarakteristikasının ümumiliyinə əsaslanaraq başqa şəxslərə metaforik şəkildə ötürülməsidir. Bədii əsərin mətnində artıq baş verən metaforik köçürmə, bu xüsusi adın hansı şəxsin xidmət etdiyini təyin etmək üçün şəxsin əsas xüsusiyyətləri kontekstində xüsusi adın metonimik yenidən nəzərdən keçirilməsinin sosial-mədəni prosedurundan əvvəl aparılır. .

Bununla belə, xüsusi adın həm məcazi, həm də ilkin metonimik şəkildə yenidən nəzərdən keçirilməsi, onun məcazi mənada işlənməsini şərtləndirir, nəhayət, xüsusi adı ümumi ismə çevirmir. Adi keçidə mane olan səbəblər məşhur bir insanın adının onun ideyası ilə vəhdətinin aydın şəkildə dərk edilməsindədir. Beləliklə, əksər hallarda xüsusi isimlər məxrəc xarakterini saxlayır. Müqayisə olunan iki şəxs və ya hadisə arasında inkişaf edən subyekt-məntiqi əlaqəyə baxmayaraq, bu əlaqənin mənası kontekstlə müəyyən edilir.

Bu mövqeyi aşağıdakı misalla göstərmək olar: qəhrəmanın tezisinin düzgünlüyünü sübut edə bilmədiyi söhbət belə bir cümlə ilə bitir: “Mən Tomas Akvinaya bərabər deyiləm və onun bunu dəstəkləmək üçün göstərdiyi əlli beş səbəb” (J. Coys, “Uliss”)

Cümlədə filosof Tomas Aquinasa eyham istifadə olunur. Bu adın yenidən düşünülməsi iki mərhələdə baş verir. Birincisi adın özünün əsas xüsusiyyətləri kontekstində baş verir. Adı ilə əlaqəli bütün birləşmələr kompleksindən bu filosofun xarakterik olan mübahisəni qazanma qabiliyyəti seçilir. Beləliklə, “insan onun xüsusiyyətidir” tipli sabit metonimik münasibətlər yaranır. Seçilmiş xüsusiyyət, öz növbəsində, müəyyən bir kontekstdə bir-birinə yaxınlaşan iki insan arasında bənzətmə üçün əsas rolunu oynayır. Bu xüsusiyyət bu kontekstdə xüsusi adın semantik məzmununu təşkil edir, xüsusi adı praktiki olaraq predikativ xüsusiyyətə çevirir. Bununla belə, xüsusi adın apelyasiya məzmunu ilə doldurulması onun ümumi ismə keçməsinə səbəb olmur, çünki qeyd olunan şəxsin bir sıra başqa, az olmayan məlum xüsusiyyətlər. Bu ad funksional olaraq qeyri-müəyyəndir, yəni. ilkin xüsusi ismin tək qiymətindən fərqli açıq ümumi isim yoxdur.

Xüsusi adın ümumiləşmiş işlənməsini sabitliyə çevirmək üçün xüsusi adın eyni üslub funksiyasında tez-tez və məqsədyönlü işlənməsi, onun mənasını bu adın ifadə etdiyi şəxs haqqındakı fikirlərdən tamamilə mücərrədləşdirmək lazımdır.

Beləliklə, aşağıdakı parça təmsil edən adların eyhamları kimi istifadə nümunəsini təqdim edir ekstremal hal xüsusi adın ümumi ismə tədricən keçidi:

"Yaxşı!" hirsli dedi. “Qadınlar özlərini Napoleon kimi görmək istəyirlər! Bununla belə, onların bütün tarixlərində Vaterloo var”. (D. H. Lourens "Ağ tovuz quşu")

Bu nümunədəki Napoleon adı tarixi bir insanın aparıcı xüsusiyyətinin mütləqləşdirilməsinə əsaslanan ümumiləşdirilmiş ümumi isim həyata keçirir: görkəmli komandir, strateq. Ümumi isimdəki formal xüsusiyyət xüsusi adın cəm şəklində işlədilməsidir.

Məqalələr və ya say kateqoriyası xüsusi adların ümumi isimlər sinfinə keçməsi üçün siqnal rolunu oynaya bilər.

Məqalələrin funksiyası sözdə olan anlayışın əhatə dairəsini məhdudlaşdırmaqdır. yox müəyyən artiklümumi mənsubiyyəti göstərir, yəni. iki referentin qeyri-ciddi yazışmaları. Müəyyən artikl, əksinə, eyni əlamətlər toplusuna malik olan iki referenti bərabərləşdirir və bununla da onların bir-birinə ciddi uyğunluğunu müəyyən edir. Qeyri-müəyyən artikl ümumi cinsi göstərir; müəyyən artikl - növün ümumiliyinə. Qeyri-müəyyən artiklin xüsusi adın semantikasına təsirindən nümunə götürək:

"Mən özümü böyük rəssam kimi göstərmirəm" dedi. "Mən Maykl Ancelo deyiləm, yox, amma bir şeyim var".

Romanın qəhrəmanı V.S. Maugema Dirk Ströv rəssam və incəsənət sahəsində geniş erudisiyaya malik olmaqla, nadir bir hədiyyəyə - həqiqətən istedadlı rəsm əsərini adidən ayırmaq qabiliyyətinə malik idi. Ancaq öz rəsmlərinə gəlincə, o, onların bayağılığını və heç bir bədii dəyərinin olmadığını görə bilmirdi. Dirk sənət dünyasındakı əhəmiyyətini şişirtməsə də, özünü müəyyən mənada orijinal hesab edirdi. "Mən Michael Angelo deyiləm" ifadəsi "Mən böyük sənətkar deyiləm" kimi şərh edilə bilər, burada uyğun adı "Michael Angelo"dur, dəyişdirilmişdir qeyri-müəyyən məqalə, İntibah dövrünün böyük şəxsiyyəti obrazının, yəni onun böyüklüyünə və görkəmli istedadının ümumiləşdirilməsinin ən yüksək səviyyəsindən xəbər verir.

Zamanla bütün dillərdə təsirləndi müəyyən şərtlər xüsusi adlar ümumi isim kimi fəaliyyət göstərmiş və etməkdə davam edir və ya tamamilə çevrilmiş və çevrilməkdədir. Belə bir hadisə mümkündür, çünki belə bir mübadilə dilin həyatında hər zaman baş verir. Beləliklə, haqqında nəticə çıxara bilərik

xüsusi adlarla ümumi isimlər arasındakı sərhədin qeyri-sabit və mobil olması. Xüsusi adlar çox vaxt homojen obyektlərin ümumiləşdirilmiş təyini üçün istifadə olunur və eyni zamanda ümumi isimlərə çevrilir.

Biblioqrafik siyahı

1. Vinoqradov V.V. Rus dili - M., 1947. - S. 18.

2. Dronova E.M. Semantik xüsusiyyətlər eyhamlı xüsusi adlar. -Dil, ünsiyyət və sosial mühit, Voronej, 2006 No 4, S.184-189

3. Superanskaya A.V. Xüsusi adın ümumi nəzəriyyəsi. - M.: Nauka, 2007. S. 7-36.

Oxşar məqalələr