Nesmiyan Marina. Gruzčanskajos mokykla, Gruzskoje, Borisovskio rajonas, Belgorodo sritis, Rusija
Esė anglų kalba su vertimu. Nominacija Kita.

Mano butas

Mano vardas Marina. Mano pavardė Nesmiyan. Man 12 metų. Mes su šeima gyvename Belgorodo srityje, Borisovkos rajone. Mano gimtasis kaimas yra Gruzskoe. Norėčiau papasakoti apie savo butą, nes tai geriausia vieta pasaulyje.

Yra trys kambariai, virtuvė ir vonios kambarys mano bute.

Svetainė labai didelė ir jauki. Mūsų svetainėje yra du foteliai, sofa, nedidelis apvalus staliukas, televizorius ir sieninis blokas.

Mano tėvų miegamasis šviesus ir gražus. Yra dvigulė lova, spinta ir stalas su veidrodžiu. Mano mama yra gydytoja ir jai patinka piešti paveikslėlius. Man patinka mano mamos nuotraukos, kurios yra ant sienų.

Aš turiu savo kambarį. Jis labai ryškus ir man labai patinka. Mano miegamajame yra minkšta lova, rašomasis stalas su lempa ir kompiuteris ant jo, didelė drabužių spinta. Prie rašomojo stalo yra maža sofa ir knygų lentyna, kurioje laikau savo knygas ir kopijas. Esu gera dainininkė ir labai mėgstu muziką, todėl mano kambaryje yra stereo ir CD grotuvas.

Mūsų virtuvė labai graži ir patogi. Jis nėra labai didelis, bet patogus. Mūsų namuose yra visi modemo patogumai. Turime dujas, centrinį šildymą, karštą ir šalta begantis vanduo Virtuvėje yra šaldytuvas ir mikrobangų krosnelė. Mano šeima mėgsta ten susiburti; geriame arbatą ir kalbamės vienas su kitu.

Dievinu savo butą. Yra daug patarlių apie namus: „Mano namai yra mano pilis“, „Nėra tokios vietos kaip namai“. Visiškai sutinku su šiais teiginiais.

Mano vardas Marina. Mano pavardė Nesmiyan. Man 12 metų. Aš gyvenu su šeima Belgorodo srityje, Borisovo rajone. Mano gimtasis kaimas yra Gruzskoye. Ir aš noriu papasakoti apie savo butą.

Mano bute yra trys kambariai, virtuvė ir vonios kambarys.

Mūsų svetainė yra labai didelis ir jaukus kambarys. Svetainėje yra du foteliai, sofa, kavos staliukas, televizorius ir spintos.

Mano tėvų miegamasis šviesus ir gražus. Yra dvigulė lova, spinta ir stalas su veidrodžiu. Mano mama pagal specialybę gydytoja, bet puikiai piešia. Man patinka mamos paveikslai, kurie kabo ant sienų.

Aš turiu savo kambarį. Ji šviesi ir aš ją labai myliu. Miegamajame yra minkšta lova, rašomasis stalas, lempa, kompiuteris, Didelė spinta drabužiams. Šalia rašomojo stalo yra sofa ir knygų lentyna, kurioje laikau knygas ir sąsiuvinius. Puikiai dainuoju ir mėgstu muziką, todėl turiu stereo sistemą ir CD grotuvą.

Virtuvė labai graži ir patogi. Jis nėra labai didelis, bet patogus. Turime visus šiuolaikinius patogumus: dujas, centrinį šildymą, šaltą ir karštas vanduo. Virtuvėje yra šaldytuvas ir mikrobangų krosnelė. Mūsų šeima mėgsta susirinkti prie stalo, gerti arbatą ir pabendrauti.

Aš tikrai myliu savo butą. Yra daug patarlių apie namus: „Mano namai – mano tvirtovė“, „Gera lankytis, bet namuose geriau“. Visiškai sutinku su šiais teiginiais.

Susimąstyti apie šią problemą mane paskatino tai, kad tuo tikima čekų- labai lengva išmokti studentams iš buvusių NVS šalių. Šiame straipsnyje pabandysiu pakalbėti apie argumentus už ir prieš. Beje, kalbų mokausi jau seniai - mokiausi mokykloje, kurioje giliai mokiausi anglų kalbos, net laimėjau porą olimpiadų, porą metų lankiau prancūzų ir vokiečių kalbos kursus (ir Dar šiek tiek jų prisimenu), dėsčiau institute ispanų- Apskritai galite manimi pasitikėti :)

Pirmiausia norėčiau pakalbėti apie porą mitų, iš kur jie kilę, ir juos patvirtinti/paneigia.

Mitas vienas. Čekų kalba labai lengva, kaip ir rusų, tik lotyniškomis raidėmis.

Čekija yra gana patraukli šalis turistams. Žinoma, pagrindinis turistų srautas eina į Praha. Ji ypač populiari centras. Verslininkai visai ne kvailiai, todėl jų paslaugos teikti įjungta skirtingomis kalbomis . Rusų, anglų – įskaitant. Čia nepasiruošęs žmogus, išgirdęs rusišką kalbą ir pamatęs daugybę ženklų, padarys pirmąsias išvadas. Tiesą sakant, tai vis dėlto grynai turistinė vieta, ir daryti išvadas čia yra kvaila.

Tie, kuriems pasisekė patekti už Prahos ribų, taip pat nepatirs didelių problemų. Pavyzdžiui, tai, ką galima pamatyti Poděbrady mieste - žodžiai "muziejus", "církev", "ostrov" (žr. ženklą dešinėje) - yra gana aiškus, o jei kažkas neaišku, tai galite atspėti iš piktogramos. . Iš to irgi galime daryti išvadą, kad čekų labai aiški kalba, Tačiau taip nėra. Tiesą sakant, visi ženklai sukurti tam, kad pritrauktų maksimali sumažmonių, todėl jie parašyti kuo paprasčiau. Tokiais atvejais dažnai vartojami tarptautiniai žodžių variantai.

Tiesą sakant, nuo turistų akių paslėptas žodynas nėra toks lengvas, kaip gali pasirodyti. Tie, kurie nori iš karto išbandyti savo jėgas suprasdami čekiškus tekstus, gali pabandyti perskaityti naujienas adresu http://ihned.cz/ – vargu ar tai bus labai lengva.

Kalbant apie tai, į kokią kalbą panaši čekų kalba – ji panaši tik slovakų kalba. Su kitais yra tik panašumas, kuris ne visada padeda, o dažniau tik trukdo.

Mitas du. Galite greitai išmokti čekų kalbą.

Šis mitas gimsta daugiausia tarp tų, kurie jau bandė pradėti mokytis šios kalbos. Ir čia sunku ginčytis - pirmasis studijų laikotarpis rusakalbiams studentams yra gana lengvas - pirmąjį mūsų studijų mėnesį beveik visi turėjo puikius pažymius.

Tada labai dažnai viskas stoja į savo vietas – gramatika tampa sudėtinga. Pagrindinė problema (man asmeniškai) – dažnas nelogiškumas. Jei taisyklė galioja vienu atveju, tai nėra faktas, kad ji gali būti taikoma kitu atveju. Tačiau ši funkcija būdinga daugeliui slavų kalbų, įskaitant rusų kalbą.

Metų pabaigoje gauti bandymų rezultatai yra mano žodžių įrodymas. Retas studentas daugiau nei 90 proc. Kalbant apie priėmimą į geriausius Prahos universitetus, aš tiesiog tyliu.

Ketvirtas mitas. Esu technikos specialistė (gydytojas/advokatas/sportininkas/idiotas), čekų kalbos man nereikės.

(Jei norite sužinoti, ar Čekijos studentas gali dirbti –!).

Viskas čia taip pat gana prieštaringa. Pirma, dirbti Čekijoje nemokant čekų kalbos yra mažų mažiausiai keista. Antra, reikia labai pasisekti, kad iš karto patektum į tokią užsienio šalį. Trečia, jums reikia mokytis, o čia jūs negalite išsiversti be kalbos - užsienio studentai turi tokias pačias teises kaip ir Čekijos studentai (taigi ir pareigos), o tai reiškia, kad jų studijos vyks čekų kalba. Ir galų gale anksčiau ar vėliau jūs taip pat norėsite su kuo nors pasikalbėti.

Vienas iš šio mito porūšių yra mitas, kad čia pakanka mokėti anglų kalbą. Prisipažįstu, aš irgi taip maniau. Man atrodė, kad jei aš moku kalbą, tai ir visi ją moka. Ir tai yra Europa, civilizacija. Oi, kaip klydau. Anglų kalba, žino daugiausia išsilavinę žmonės, vadinasi, vargu ar jie jums padės atliekant kasdienes užduotis – parduotuvėse, bankuose, pašte – viskas čekų kalba. Ir jei staiga žmogus moka anglų kalbą, vargu ar tai jums padės. Paprastai tai buvo mokoma mokykloje ir pamirštama be praktikos, todėl negalėsite parodyti savo žinių.

Taip atsitiko, kad aš dabar esu (taip, tai yra antivirusinė programa). Darbo kalba – anglų, su kolegomis galite susikalbėti ir čekų kalba. Ar manote, kad čia yra daug technikų, kurie giriasi, kad kalba yra tik įrankis? Trumpai tariant: jei nemokate kalbos, gerai padaryta, eik dirbti ten, kur nereikia bendrauti.

Na, matyt, kalbėjau apie mitus. Dabar, manau, verta kalbėti apie čekų kalbą ir pažvelgti į ją mano rusakalbėmis akimis :)

Čekų kalba priklauso indoeuropiečių šeimai (kaip hindi, persų, ispanų – manote, kad jos visos panašios?). Tai labai didelė kalbų grupė, ir jos gana skirtingos. Čekų kalba priklauso slavų kalbų grupei (tai yra, ji vis dar turi kažką bendro su rusų kalba), o tiksliau - vakarų slavų grupei (kartu su slovakų ir lenkų kalbomis, kurios iš tikrųjų jau turi daug bendro su čekų kalbomis). ).

Čekai rašo lotyniškomis raidėmis su diakritiniais ženklais. Yra 3 diakritiniai ženklai: charka (á), gachek (č) ir krouzek (ů). Čekų abėcėlėje yra 42 raidės, labai lengva pradėti suprasti čekų raidę.

Dabar – apie sunkumus, su kuriais greičiausiai susidurs bet kuris rusakalbis studentas.

1) Netikri vertėjo draugai

Šis reiškinys žinomas jau seniai. Pavyzdžiui, žodis „město“ (skaitomas kaip mnesto) verčiamas kaip miestas. Kiekvienas tikrai susidurs su žodžiu „pozor“ (skaityti kaip gėdą) – tai raginimas būti dėmesingesniems. Tiesą sakant, tai atsitinka labai dažnai, todėl gaila!

Kaip matote paveikslėlyje, jų yra daug. Nereikia visko mokytis, tai natūraliai ateina su gyvenimo tam tikroje vietoje patirtimi. Rusijoje situacija kitokia, Tolimuosiuose Rytuose greičiausiai jus supras taip pat gerai, kaip ir Maskvoje (jei Maskvoje dar kalba rusiškai 🙂).

Kitoje pusėje, vienas standartas, vis dėlto, egzistuoja – tai yra tai, kas mokoma mokyklose, universitetuose ir naudojama oficialiuose dokumentuose.

5) Čekijos realijų ir istorijos nežinojimas

Iš savo patirties galiu pasakyti, kad mokantis kalbos labai svarbu žinoti šiuos dalykus. Kartais tik istorija padeda suprasti, kodėl žodis vadinamas vienaip, o ne kitaip. Ir žinių apie realijas Pastaraisiais metais Apskritai tai būtina – norint suprasti bendraamžius.

Taigi, apibendrinkime. Čekų kalba yra sudėtinga. Tik slovakai tai gana lengvai supranta, likusieji turi dirbti patys. Rusų kalbos mokėjimas ne visada padeda, o dar dažniau ir klaidina. Anglų kalbos mokėjimas labai mažai padeda. Kita vertus, teisingai panaudojus šias žinias, sėkmė mokantis čekų kalbos pasiekiama daug lengviau. Verta mokytis kalbą (bet kurią kalbą) toje šalyje, kurioje ja kalbama. Tačiau jei to nereikia praktinis pritaikymas, bet kaip pomėgį galite tai padaryti namuose. Taip pat verta pasakyti, kad neturėtumėte vertinti Čekijos ir čekų kalbos pagal Prahos centrą - aplink yra daug įdomių dalykų, bent jau paimkite.

Už gavimą nemokamas išsilavinimasČekijos universitetai reikalauja privalomo kalbos mokėjimo B2 lygiu. Kiekvienas žmogus, norintis tapti prestižinio universiteto studentu, susiduria su klausimu, kaip greitai išmokti čekų kalbą ir kiek realu tai pasiekti. gerų rezultatų per metus.

Švietimo centrų asociacija (ECA)

visiems iš Rusijos, Ukrainos, Kazachstano ir kitų NVS šalių siūlo pasirengimo studijoms Čekijos universitetuose kursus, įskaitant kalbų mokymą. Mūsų ilgametė patirtis leis įvaldyti visas kalbos subtilybes ir išmokti klausytis paskaitų, bendrauti ir rašyti laisvai čekų kalba.

Būdai mokytis čekų kalbos

Čekų kalba priklauso slavų kalbų grupei. Jis atrodo rusas ir ukrainiečių kalbos, bet kartu ji turi savo sunkumų ir ypatybių. Jie susideda iš kirčiavimo skirtumų, gramatinių struktūrų, panašiai skambančių leksinių vienetų reikšmės skirtumų.

Labai svarbu nustatyti teisingą tarimą. Fonetinės klaidos ir žodžių iškraipymas sukelia nesusipratimų ir bendravimo sunkumų. Be to, mokantis čekų kalbos, reikia išmokti rašyti ir skaityti lotynišką abėcėlę.

Čekų kalbos mokymasis reikalauja daug sunkaus darbo ir atidumo, sistemingo sunkaus darbo, kasdienės bendravimo su mokytojais ir kitais mokiniais praktikos. Kokie būdai išmokti šios kalbos?

Savarankiškai
Galite įsigyti mokymo programų ir kitų kalbinių priemonių ir pradėti saviugda. Šis metodas reikalauja minimalių finansinių išlaidų, tačiau jis yra neveiksmingas. Jums reikės daug laiko ir pastangų, kad suprastumėte visas gramatines, leksines ir fonetines subtilybes. Ne visada būsite tikri, kad teisingai suprantate kalbos ypatumus, negalėsite aktyviai ir visapusiškai bendrauti su kitais mokiniais.
Internetiniai kursai
Tai daugiau efektyvus metodas kalbos mokymasis. Internete yra didelis kursų pasirinkimas, su kuriais galima atlikti daugybę pratimų, plėstis leksika ir net kalbėtis per „Skype“. Galite pasirinkti mokytoją iš bet kurio miesto ir mokytis patogiomis sąlygomis, negaišdami laiko kelionėms.
Bet mokymasis internetu Taip pat yra reikšmingų trūkumų. Toli įsikūręs dėstytojas ne visada gali skirti tau maksimalų dėmesį ir tau trūks gyvo bendravimo patirties, o tai labai svarbu studijuojant universitete.
Čekų kalbos kursai jūsų gyvenamojoje vietoje
Jūs radote kalbų pamokosčekų kalba tavo mieste? Galima jus pasveikinti, nes čekų kalba nėra tokia paplitusi kaip anglų. Daugelis žmonių, norinčių išmokti šią kalbą, turi keliauti į kaimyninį miestą, kuris veda į lėtinis nuovargis ir sumažinti treniruočių efektyvumą. Be to, ne visada gali būti tikras, kad tavo mokytojas yra pakankamai profesionalus, o susirasti mokytoją, kuriam kalba gimtoji, yra dar sunkesnė užduotis.
Čekų kalbos kursai Prahoje
Kalbos mokymasis su gimtąja kalba šalies sostinėje yra geriausias sprendimas tiems, kurie turi rimtų tikslų kokybiškas išsilavinimas. Švietimo centrų asociacijoje (ECA) jūs mokotės čekų kalbos Prahoje kartu su gimtąja kalba turinčiais asmenimis, turinčiais didelę mokymo ir gyvo bendravimo patirtį.

Su kokiais sunkumais galite susidurti mokydamiesi?

Nepaisant to, kad čekų kalba nėra pati sunkiausia rusakalbiams ar ukrainiečiams, ją išmokti gali būti sudėtinga tam tikrų sunkumų, būtent:

nepakankamai išvystytas klausymo supratimas ir pašnekovo supratimas;
menkas žodynas, nesugebėjimas kalbėti reikiamų leksinių vienetų;
sunkumai konstruojant sakinius, nesugebėjimas išreikšti savo minčių ir sprendimų;
stiprus akcentas, dėl kurio sunku suprasti;
kalbos klaidų baimė, psichologinis barjeras, trukdantis laisvai bendrauti.

Šias ir kitas klaidas bei sunkumus galite lengvai įveikti, jei mokysitės kalbėjimo praktikos užsirašydami į čekų kalbos kursus Prahoje. Per gana trumpą laiką įvaldysite reikiamą bazę ir įveiksite klaidų baimę bei nepasitikėjimo savimi jausmą.

Mes padėsime jums sėkmingai čekų kalba

Mes siūlome didelį čekų kalbos studijų programų pasirinkimą ištisus metus. Visi jie apima intensyvią kalbos ir kalbos praktiką klausantis, skaitant, kalbant ir rašant. Įgysite reikalingų įgūdžių sėkmingas užbaigimas stojamieji egzaminai ir priėmimas į geriausias Čekijos Respublikos universitetų specialybes.

Kasmetiniai čekų kalbos kursai Asociacijos švietimo centras suteikia puikią praktiką mokymams gramatines struktūras, leksinių vienetų įsisavinimas ir vartojimas, fonetinių įgūdžių formavimas, klausymo supratimas. Mūsų programų dėka sužinosite daug naudingų ir Įdomūs faktai iš šalies istorijos ir kultūros.

Čekų kalbos kursai Prahoje padeda greitai ir efektyviai įveikti kalbos barjerą, didina mokymosi motyvaciją, sužadina susidomėjimą toliau gilinti ir tobulinti įgytus įgūdžius. Buvimas natūralioje kalbų aplinkoje daro kalbų mokymąsi gyvą ir labai efektyvų, o kūrybiška, draugiška užsiėmimų atmosfera daro juos lavinančius ir įdomius.

Jau šimtai mūsų centro absolventų sėkmingai semiasi žinių geriausi universitetaiČekijos Respublika. Galite tapti vienu iš jų, jei svetainėje užpildysite paraišką.

Studijuodamas bet kurį užsienio kalba Svarbu ne tik teorija, bet ir „teisinga“ kalbos praktika. Be to, kalbame ne tik apie kalbėjimo praktiką klasėje, bet ir apie visų mūsų gyvenimo sričių susiejimą su „kalbos įsisavinimo“ procesu.

Prahos švietimo centras dalijasi patarimais, kaip efektyviai mokytis čekų kalbos ne tik pamokose.

Televizijos serialų ir filmų žiūrėjimas čekų kalba yra puikus būdas mokytis kalbos. Čekiška „balso vaidyba“ su rusiškais subtitrais bus racionaliausia pradžia. Rekomenduojame pradėti nuo filmų ir serialų, kuriuos jau žiūrėjote savo gimtąja kalba.

Nenusiminkite, kad iš pradžių gali būti sunku suprasti aktorių kalbą, teks labiau žiūrėti į titrus. Netrukus procesas pradės „veikti“ ir gausite daugybę papildomų šnekamosios kalbos frazės, slengas ir taisyklingas tarimas.

Kur pamatyti: Youtube, "filmai čekų kalba" VK grupės, kino teatrai.

2. Pakeiskite OS ir mobiliųjų programų kalbą

Kiek valandų per dieną naudojatės kompiuteriu ar išmaniuoju telefonu? Keičiant kalbą Operacinės sistemos ir programas, galite lengvai išmokti naujų žodžių, ypač techninių terminų. Žodžių skaičius gali atrodyti nereikšmingas, tačiau net nepastebėsite, kaip prisiminsite daugybę naujų ir gana sudėtingų sąvokų. Neatidedame vėlesniam laikui, darome tai dabar:

iOS: Nustatymai – Bendra – Kalba ir regionas – iPhone/iPad kalba – Čeština
Android: Nustatymai - Kalba ir įvestis - Kalba - Čeština

3. Daugiau bendraukite su čekų kalba gimtąja kalba

Susipažinkite su žmonėmis, bendraukite, būkite atviri! Susirask naujų čekų draugų: į Tikras gyvenimas arba internetu.

Praha, kaip ir kiti studentų miestai, turi didelį pažinčių ir tinklų kūrimo potencialą. Dalyvaukite kuo daugiau naudingų renginių: parodose, galerijose, forumuose ir jūsų „draugų knyga“ bus nuolat pildoma naujais įdomiais žmonėmis.

Susirašinėjimas pasiuntiniuose yra puikus būdas išmokite šnekamąją čekų kalbą ir patobulinkite gramatiką.

1 taisyklė: Nesidrovėkite ir nesijaudinkite galimos klaidos, labai greitai jūsų gramatika bus tobula!

4. Užsiregistruokite į grupinius užsiėmimus sporto klube

Sportas naudingas ne tik kūnui ir dvasiai. Tai puiki kalbos praktika! Stenkitės kuo greičiau užsiregistruoti į sporto klubą, kuris siūlo grupiniai užsiėmimai ir paskaitos. Patikėkite, sportas tikrai vienija ir padeda susirasti naujų draugų tarp „vietinių“. Nuo pramoginių šokių iki jėgos kilnojimo, nuo šachmatų iki krosfito – Čekijoje rasite didžiulį pasiūlymą sporto klubai ir skyriai.

5. Skaitykite knygas čekų kalba

Labai efektyvus būdas, nes skirtingai nei nuobodūs edukaciniai tekstai, jūs įtraukiate į kūrinio siužetą, kartu plečiant savo žodyną. Rekomenduojame pradėti nuo vaikiškų knygų čekų kalba: tokių tekstų sudėtingumo lygis yra vidutinis, be didelių sunkumų galite pereiti nuo knygos prie knygos.

6. Radijas, podcast'ai ir audioknygos

Vykdydami įprastą veiklą, galite toliau mokytis, ar rytinis bėgimas, pasivaikščiojimas po miestą ar eilinis vakaras namuose. Šiems tikslams puikiai tinka radijas, podcast'ai ir garso knygos čekų kalba. Šio metodo logika panaši į knygų – jūs dalyvaujate procese ir galite pasirinkti medžiagos sudėtingumą bei temą. Ir nors iš pradžių gali būti sunku suvokti informaciją iš klausos, tobulėdami pradėsite geriau suprasti čekų kalbos subtilybes.

Prisijunkite prie „dešiniosios bangos“. Populiariausios Čekijos radijo stotys: Spin radijas (hip-hop), Europa 2 (tarptautinis pop), KissFM (pop).

7. Mokykitės kelyje

Išnaudokite laiką, kurį praleidžiate eilėse ir transporte. Net nedidelė podcast'o dalis, kurią klausotės, arba dalis perskaitytos knygos neabejotinai turės įtakos jūsų žinioms. Taip pat būtinai atsisiųskite mokomąjį kalbos žaidimai ir aplikacijos, kasdienė mankšta greitai duos vaisių.

8. Atsisiųskite PEC QUIZ programėlę

Programa leidžia smagiai išmokti čekų kalbą, siūlanti skirtingi lygiai sunkumų. Be akivaizdžios naudos iš nuolat kartojamos medžiagos kartojimo, žaidimo reitingo lyderiai kas mėnesį apdovanojami už puikias žinias. Kasdien išmokite naujų žodžių ir konkuruokite su draugais. Programą galima naudoti „Android“ ir „iOS“.

Priklausydama slavų kalbų grupei, čekų kalba turi daug panašumų su rusų, baltarusių ir ukrainiečių kalbomis, todėl NVS šalių gyventojams ją išmokti daug lengviau nei, pavyzdžiui, vokiečiui ar anglui. Ši kalba neapsieina be grakštumo ir melodijos, o Prahos gatvės žavi paslaptingomis legendomis, kurios tikrai taps aiškesnės mokantis kalbą.

Čekų kalbos pamokos su Advent EuroConsult

Kanalo medžiaga padės išmokti čekų kalbos pradiniame lygmenyje, pradedant nuo pačių pagrindų – abėcėlės, įvardžių ir sangrąžų. Vaizdo įraše trumpai ir suprantama forma paaiškinama gramatika, sakinių rašymo taisyklės ir daug daugiau. Pradiniam lygiui įveikti skiriama 10 pamokų. Užsienio kalbos žinios nebūtinos – mokymai vyksta rusų kalba.

Čekų kalba su Czrepetitor

Pamokų metu per prezentacijas aiškinamas žodynas ir gramatika – dėstomas pradinis lygis. Tuo pačiu metu aiškinamieji komentarai yra čekų kalba, tačiau pristatymai yra tokie paprasti ir suprantami, kad galite saugiai pradėti pamokas be tie, kurie moka kalbą. Kursų dalyviai galės plėsti savo žodyną ir išmokti formuoti paprastus sakinius, taip pat pateiks teisingą tarimą. Kanalas buvo sukurtas tiems, kurie iš arti studijuoja ir tiesiog domisi čekų kalba.

Čekas su Elena Shipilova

Klausytojas kanale ras daugiau nei 30 video pamokų, kurios padės pasinerti į čekų kalbos pasaulį. Gramatika, žodynas ir daug daugiau. Žavioji Elena papasakos apie to ar kito žodžio vartojimo sakinyje niuansus ir subtilybes.
Įdomu tai, kad kanalo mokytojas, be čekų, moko ir kitų kalbų. Pasinerdami į kanalo archyvą galite sužinoti, kaip taisyklingai mokytis kalbų, įveikti kalbos mokymosi problemas, išmokti taisyklingai tarti ir dar daugiau. Pamokos puikiai tinka besimokantiems kalbos nuo nulio ir vyksta rusų kalba.

Paprasta čekiška

Žinoma, kad užsienio kalbos klausymas yra viena iš pagrindinių rusakalbio vartotojo problemų. Kanale paskelbtos pamokos skirtos ištaisyti šį nesusipratimą – malonus garsinis čekų kalbos skaitymas yra taip gerai, paprastai ir aiškiai organizuotas, kad norisi pradėti mokytis čekų kalbos be jokio konkretaus tikslo. Pirmiausia mokinys klausosi rusiškos knygos fragmento versijos, paskui klausosi jos vertimo į čekų kalbą.

Čekas su Go Study group s.r.o.

Čia jie išmokys prisistatyti, supažindins su čekų abėcėlėmis, išmokys atsakyti į klausimą „kiek laikas“ ir paklaus „kiek kainuoja“, supažindins su viešuoju transportu ir padės išspręsti kitas problemas. kasdienes problemas, dėl kurių reikia aiškintis čekų kalba.

Čekas su Kurzu Češtiny

Kanale yra daug čekų kalbos mokymosi pamokų. Šviečiamoji informacija pirmiausia teikiama kokybiškais pristatymais.
Pamokas veda gimtoji čekų kalba, tačiau paaiškinimai pateikiami rusų kalba su maloniu čekišku akcentu. Kurtzas kalbės apie čekų kalbos mokymosi ypatybes, supažindins su gramatika, įspės apie pagrindines klaidas, kurias daro mokydamasi būtent šios kalbos, supažindins ne tik su kalba, bet ir su Praha. Kanale galite rasti nerimtų, bet įdomių vaizdo įrašų kaip „Ko neturėtumėte šaukti rusiškai Čekijoje“.

Čekas su LINGVOPORTAL

Mokykitės čekų kalbos naudodami vadovėlį su išsamiais paaiškinimais čekų kalba. Pranešėjo balsas malonus, dėstymo tempas ramus. Vadovėlyje visapusiškai pateikiama medžiaga: studijuojama gramatika, žodynas, sakinių sandara, kalbos istorija ir daug daugiau. Be to, kanalo autoriai siūlo baigti visą mokymo kursą, paskelbtą oficialioje svetainėje. Medžiaga kokybiškai komentuojama skaitytojo.

Čekų kalba su Genadijumi Jakimovu

Kanalo autorius, būdamas profesionalus kalbininkas ir vertėjas, pasakos, kaip lengva pradėti kalbėti čekų kalba ir supažindins su pačia šalimi bei jos papročiais, kultūrinės vertybės. Čia galite išplėsti savo žodyną ir pagreitinti kalbos mokymosi procesą bei gauti teisingą tarimą. Pamokos skirtos pradedantiesiems ir pažengusiems kalbos vartotojams, mokymai vyksta rusų kalba. Visi mokomoji informacija pirmiausia pateikiami aiškiais ir paprastais pristatymais.