Šiai pamokai skirsite 30 minučių. Norėdami klausytis žodžio, spustelėkite garso piktogramą . Jei turite klausimų dėl šio kurso, susisiekite su manimi el. Išmok prancūzų kalbos .

Štai trumpas paaiškinimas: Prieveiksmiai

Prieveiksmiai vartojami labai dažnai, yra 4 prieveiksmių tipai: laiko prieveiksmiai (šiandien, vakar...), vietos prieveiksmiai (čia, ten...), būdo prieveiksmiai (greitai, lengvai...) ir dažnumo prieveiksmiai (dažniausiai, visada, niekada...).

Žemiau pateikiamas dažniausiai vartojamų žodžių sąrašas, kurio apimtis yra: Prieveiksmiai. Žemiau esančioje lentelėje yra 3 stulpeliai (rusų, prancūzų ir tarimo). Išklausę pabandykite pakartoti žodžius. Tai padės pagerinti tarimą ir geriau įsiminti žodį.

Būdvardžių sąrašas

rusų kalba	Prieveiksmiai	Garsas
jau	deja
nedelsiant	nedelsiant
praeita naktis	Jo žemė
vėliau	Plius tard
kitą savaitę	La semaine procchain
dabar	prižiūrėtojas
greitai	bientot
vis dar	kelionės
šį rytą	ce matin
šiandien	aujourd"hui
rytoj	išlaikyti
šį vakarą	ce soir
vakar	hier
vis dėlto, vis dėlto	encore
visur	n "importuoti où
visur	išdalinti
čia	ici
ten	la
beveik	spaudimas
pats	seul
atsargiai, atsargiai	soigneusement
greitas	greitumas
faktiškai	vraimentas
lėtai	skolinimas
kartu	ansamblis
labai	tres
visada	kelionės
niekada	jamais
retai	retumas
kartais	parfois

Čia yra sakinių sąrašas, kuriame yra keli žodyno elementai, rodomi aukščiau temos apie: Prieveiksmiai. Sakiniai pridedami siekiant padėti suprasti, kaip viso sakinio struktūra gali paveikti atskirų žodžių funkciją ir reikšmę.

Gyvūnų žodynas

Tai yra gyvūnų žodyno sąrašas. Jei šiuos žodžius išmoksite mintinai, pokalbis su vietiniais bus daug lengvesnis ir malonesnis.

Gyvūnų žodynas

rusų kalba	Gyvūnai	Garsas
gyvūnas	L "gyvūnas
turėti	L "mūsų
paukštis	L "oiseau
drugelis	Le papillon
katė Kitty	Pokalbis
karvė	la vache
šuo	Le chien
asilas	L "ane
erelis	L "aiglė
dramblys	L "dramblys
ūkis	La ferme
miškas	La foret
ožka	La chevre
arklys	Le cheval
vabzdys	L "vabzdys
Liūtas	Le liūtas
beždžionė	Le dainuoti
uodas	Le moustique
pelė	La souris
triušis	Le lapin
avis	Les moutons
gyvatė	Le gyvatė
voras	L "araignee
tigras	Le tigras

kasdienis pokalbis

Prancūziškos frazės

rusų kalba	Prancūzų kalba	Garsas
Ar turite gyvūnų?	Avez vous un animal?
Ar parduodate šunų maistą?	Vendez vous de la nourriture pour chien?
turiu šunį	J "ai un chien
Beždžionės yra juokingos	Les dainuoja sont comiques
Ji myli kates	Elle aime les chats
Tigrai greiti	Les tigres sont rapides
blogai, blogai, blogai, blogai	Mal.
laimingas, laimingas, laimingas, laimingas	Heureux.
liūdna, liūdna, liūdna, liūdna	Triste.
Ačiū!	Gailestingumas.
Mano malonumas!	Je vous en prie.
Geros dienos!	Bonne kelionė.
Labos nakties!	Bonne nuit.
Geros kelionės!	Geros kelionės!
Buvo malonu su tavimi pasikalbėti!	C "était bien de te parler.

Kalbos mokymosi privalumai

Tie, kurie moka daugiau nei vieną kalbą, sugeba greičiau suprasti daugybę žodžių, ypač jei žodis skirtingomis kalbomis reiškia tą patį. Pavyzdžiui " l "meilė"prancūzų kalba ir" el amor" ispaniškai.

Veikimo būdo prieveiksmiai

- žodžiai iš lotynų kalbos: bien (Gerai), ateiti ( kaip), mal ( prastai), savanoriai ( noriai), miux ( geriau)…

- būdvardžiai, naudojami kaip prieveiksmiai: haut ( garsiai), net ( aišku), Klere ( aišku) …

- dauguma šios grupės prieveiksmių sudaromi pagal taisyklę (išskyrus gentimentą (gražiai) , nesimoko pagal taisykles):

Prieveiksmių daryba:

moteriškas būdvardis + -ment priesaga:

nouvelle – nouvellement ( vėl, neseniai, vėl);

petite – petitement (mažas, smulkus)

Ypatingi atvejai:

1) būdvardžiai, kurie baigiasi vyriškąja gimine su balsėmis -e, -i, -u neturi e prieš -ment galūnę:

vraimentas (tikrai, tikrai, tikrai),
politika (mandagiai), saikingai (kukliai),
absoliutus (absoliučiai).

Išimtis :

linksmumas (linksma) .

2) kai kuriuose prieveiksmiuose, sudarytuose iš būdvardžių su galūne u, virš u dedamas akcentinis cirkonfleksas (stogas):

assidu - assidyment ( stropiai, stropiai);
congru-congrûment ( tinkamas, atitinkamai),
goulu - goulyment ( godus, godus).

Išimtys:

eperdumentas ( aistringai, beprotiškai, nevaldomai),
išradimas ( nekaltai, nekaltai),
rezoliucija (ryžtingai, tvirtai, drąsiai).

3) kai kurie prieveiksmiai, susidarę iš būdvardžio imti moteriškosios giminės formos é :

pirmenybė (tiksliai, tiksliai, tiksliai);
užtemimas (neaiškus, neaiškus, neapibrėžtas);
išraiška (tiksliai, vienareikšmiškai; tyčia, tyčia, sąmoningai);
įsigilinimas (giliai; puikiai; iš esmės).

Taip pat kai kurie prieveiksmiai, sudaryti iš būdvardžių, kurie nesikeičia pagal lytį:

aveuglement ( aklai, beatodairiškai, aklai);
nusiteikimas (patogus);
padidinimas (per daug, per daug, per daug, per daug);
didžiulis (didžiulis, beribis);
uniforma (tas pats, tas pats);
intensyvumas (intensyviai, intensyviai).

4) būdvardžiai ant – skruzdėlė ir – ent sudaryti prieveiksmius su galūnėmis – pakeitimas ir – emmentas(tariama taip pat:

savant-savamment ( sumaniai, sumaniai, sumaniai);
apdairus-apdairus (atsargiai).

Išimtys :

įsipareigojimas ( naudinga, naudinga).

5) prieveiksmiai brièvement (trumpai), sielvartas (sunku, pavojinga), išdavystė (klastingai, piktybiškai) susidaro iš pasenusių būdvardžių formų.

Laiko prieveiksmiai

Quelquefois – kartais, kartais
Parfois – kartais
Autrefois – anksčiau
Sitôt – kuo greičiau, po to
Bientot – tuoj
Aussitôt – iš karto, iš karto
Tantôt – (šiandien) po pietų
D'antan - naudojamas kaip priedas. Jis verčiamas „praeitais metais“, bet dažnai vartojamas reikšme „anksčiau“.
Naguere – neseniai
Jadis – seniai
Tout de suite – iš karto
Perversmas – staiga
Tout d'un coup – iš karto, greitai
suvenyras – dažnai
jamais – niekada
Prižiūrėtojas – dabar
Tôt – anksti
tard – vėlai
Aujourd'hui – šiandien
Jau vakar
Demain – rytoj
Déja – jau
toujours – visada

Vietos prieveiksmiai

Dedans – viduje
Dehors – lauke
la - ten
Partout – visur
Ici - čia
Quelque dalis – kažkur
Ailleurs – kitur

Teigimo prieveiksmiai

Oui - taip
Si – taip (taip (taip) į neigiamą klausimą)
Certes – žinoma, būtinai

Neigimo prieveiksmiai

Ne - ne
Pas - ne
Ne - ne

Abejonių prieveiksmiai

Peut-être – galbūt
tikimybė – tikriausiai
Sans Doute – tikriausiai

Kiekybės ir laipsnio prieveiksmiai

Beaucoup – labai
Tres - labai
Tropas taip pat
Assezas – užteks
Pas assez – neužtenka
Peu – mažai

Sekos prieveiksmiai

D'abord – pirmas
donc - taip
Puis – tada
Enfinas – pagaliau
Alorsas – tada

prieveiksmis tout

Prieveiksmių vieta

1. Jei prieveiksmis nurodo būdvardį ar kitą prieveiksmį, tada įdėkite prieš apibrėžtas žodis:

J'habite à Moscou dé jà longtemps. — Ilgą laiką gyvenu Maskvoje.

Elle est tres belle. — Ji labai graži.

2. Jei prieveiksmis nurodo veiksmažodį, tada įdėti po to jam. Jei veiksmažodis yra neigiamos formos, tada prieveiksmis dedamas po neigiamos dalelės:

Je vous comprends mal. - Aš negaliu tavęs iki galo suprasti.

J'aime beaucoup le šokolado. – Labai mėgstu šokoladą.

Je n'aime pas beaucoup le chocolat. – Nelabai mėgstu šokoladą.

3. Jei veiksmažodis yra viename iš sunkūs laikai, tada kai kurie prieveiksmiai dedami tarp pagalbinio veiksmažodžio (avoir arba être) ir dalyvio participe passé ( bien, mal, beaucoup, peu, encore, déjà, trop ), likusi dalis – po sakramento dalyvio pasé:

Jai tropo mange. - Aš per daug suvalgiau.

BET: atkreipkite dėmesį, kad kai kuriais atvejais prieveiksmis gali reikšti ne veiksmažodį, o daiktavardį, tada jis dedamas prieš šį daiktavardžio papildymą:

J'ai lu beaucoup de livres. — Perskaičiau daug knygų.

Palyginti: J'ai beaucoup lu. — daug skaitau.

4. Jei veiksmažodis yra viename iš ateinantys laikai , prieveiksmis dedamas prieš semantinio veiksmažodžio infinityvus:

Je vais nedelsiant te faire du café. „Tuoj išvirsiu tau kavos.

5. Jei prieveiksmis nurodo visą sakinį, jis gali būti dedamas sakinio pradžioje arba pabaigoje:

Malheureusement, nous n'avons pas la possibilité de le faire (malheureusement). „Deja, mes negalime to padaryti.

6. Laiko ir vietos prieveiksmiai dedami arba sakinio pradžioje, arba pabaigoje:

Hier, il a plu (hier). — Vakar lijo.

Pratimai

Prieveiksmių daryba

prieveiksmio vieta

6 pratimas – raskite tinkamą prieveiksmį

Prieveiksmis yra nekeičiamas žodis. Prieveiksmis gali išreikšti:

Veiksmo pobūdis, aplinkybės: Il écrit souvent à ses tėvai. Jis dažnai rašo savo tėvams.
Kokybės laipsnis, ženklas: Il est extrêmement intelligent. Jis nepaprastai protingas.

Pagal reikšmę išskiriamos šios prieveiksmių kategorijos:

Vietos prieveiksmis: ici čia, là ten, dedans viduje, dehors lauke ir kt.
laiko prieveiksmiai: alors then, déjà jau, maintenant now, toujours visada ir kt.
būdo prieveiksmiai: bien yra geras, mal yra blogas, taip pat daug prieveiksmių su -ment: franchement frankly, bêtement stupid ir kt.
kiekybės ir intensyvumo prieveiksmiai: beaucoup daug, keli jardai, trop per daug, très per daug ir pan.
klausiamieji ir šaukiamieji prieveiksmiai: jungti kiek, quand kada, où kur ir kt.
teigiamieji prieveiksmiai: oui yes, si yes, bien sûr, žinoma, ir kt.

Visi būdo prieveiksmiai gali turėti palyginimo laipsnius, kurie sudaromi su prieveiksmiais plius daugiau, aussi taip pat, moins mažiau, le plus most, le moins minimum: nuoširdžiai atvirai, plius nuoširdumas atviriau ir le plus sincèrement labiausiai atvirai.

Šie prieveiksmiai turi specialias lyginamąsias formas: bien is good, mieux geriausia, le mieux geriausia; mal blogas, pis arba plius mal blogesnis, le pis arba le plus mal blogiausias \ beaucoup many, plus more, le plus most; peu yra mažas, moins yra mažiau, le moins yra mažiausiai.
Prieveiksmių daryba
Prieveiksmiai sudaromi su priesaga -ment iš moteriškosios giminės būdvardžio kamieno: naivus yra naivus, naivumas yra naivus.
Prieveiksmių daryba su priesaga -ment yra labai produktyvus, gyvas žodžių darybos modelis. Prieveiksmius galite sudaryti iš beveik visų būdvardžių ir net iš kai kurių daiktavardžių: diable- diablement damn - damn ir kt.
Būdvardžiai, besibaigiantys balsėmis ai, é, i, ir iš vyriškosios giminės formuoja prieveiksmius: effrontément begėdiškai, assidûment uoliai, hardiment drąsiai ir kt.
Prieveiksmiai, sudaryti iš būdvardžių kalbose -ant, -ent, turi specialią formą: vaillant - vaillamment brave - drąsiai, žiauriai - smurtinis smurtinis - smurtingai.
Kai kurie prieveiksmiai turi priesagą -ément (vietoj -ment): confusément yra neaiškus, énormément yra perteklinis, précisément yra tikslus, o kai kurie kiti.
Didelė prieveiksmių grupė susidaro papildant, kuris šiuolaikinėje kalboje arba nebejaučiamas: bientôt soon, toujours visada-, arba jaučiamas ir atspindimas grafiškai: tête-à-tête vien, mot à mot tiesiogine prasme, à présent šiuo metu ir kt.
Prancūzų kalboje yra didelė grupė vadinamųjų. locutions adverbiales (prieveiksminiai posakiai), sudaryti iš:

iš daiktavardžių su prielinksniu: sans cesse nepaliaujamai, à cheval ant arklio, par cœur iš širdies;
iš daiktavardžių su būdvardžiu ir prielinksniu: de longue data seniai, à cœur ouvert atvirai;
iš dviejų būdvardžių su prielinksniu: petit à petit po truputį ir kt.

Prieveiksmių funkcijoje atskiri būdvardžiai vartojami kartu su tam tikrais veiksmažodžiais: parler bas (haut) kalbėti tyliai (garsiai), voir clair aiškiai matyti, sentir bon (mauvais) kvepėti (blogai) ir kai kurie kiti.

OBTEYUYE (Ladverbe)

171 skirsnis OBTEYUYE NPTSEF RPSUOSFSH ZMBZPM, RTYMBZBFEMSHOPE YMY DTHZPE OBTEYYE, OP YOPZDB PFOPUYFUS Y L UHEEUFCHYFEMSHOPNH:

il marchait paskola. Je suis tres nuovargis. Il est atvykti tropardas. Vous avez fait beaucoup de fautes.

uENBOFYUEULBS LMBUUYZHYLBGYS OBTEYUK (La classification sémantique des adverbes)

172 §

1. Obteyuys NEUFB: ici , là , devant , derrière , loin , près , partout , nulle part , en haut , en bas , au-dessus , au-dessous , dehors , ailleurs ir kt.

2. OBTEYUYS SKAITYMAS: avant, après, aujourdhui, hier, demain, tard, tôt, toujours, souvent, jamais, ensuite, enfin, déjà ir kt.

3. OBTEYUYS PVTBYB DECUFCHYS: bien, mal, ansamblis, vite, ainsi, debout, exprès, par hasard, volontiers ir kt.

4. OBTEYUYS LPMYUEUFCHEOOSHCHE: beaucoup, peu, un peu, trop, assez, plus, moins, tant, telllement, si, très, environ ir kt.

5. obteyuys chprtpuyfemshosche: combien ? komentuoti? o tu? knisti? pourquoi?

6. Obteyuys HFCHETZDEOYS: oui, si, certes, tikrumas, bien sûr, assurément, sans doute ir kt.

7. OBTEUS PFTYGBOYS: non , ne ... pas , jamais , nulle part , aucunement , nullement ir kt.

8. Obteyuys PZTBOYUEOIS: seulement, ne ... que.

9. Obteyuys NPDBSHOSCHHE: réellement, peut-être, probablement, vraiment, heureusement, naturellement ir kt.

pUPVEOOPUFY HRPFTEVMEOYS OBTEYUK (Les specificités de lemploi des adverbes)

173 skirsnis NOPRP Y OE NPCEF VSHCHFSH HUYMEOP OILBLYN DTHZYN OBTEYUYEN: PYUEOSH NOPZP beaucoup; UMYYLPN NOZP tropas; FBL NOPZP tant. rty OELPFPTSCHI ZMBZPMBI, CHSHCHTBTSBAEYI YUHCHUFCHP, POP YNEEF OBYUEOYE PUEOSH:

Je laime beaucoup.

Beaucoup HRPFTEVMSEFUS RTY ZMBZPME Y UHEEUFFCHYFEMSHOPN, OP OILPZDB RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHN:

il apšviesta beaucoup. Il a beaucoup de livres.

OBTEYUYE tres (PYUEOSH) OILPZDB OE NPTSEF PFOPUYFSHUS L ZMBZPMH Y HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHNY YMY OBTEYUYSNY:

Il est tres Malade.

Elle šokis tres bien.

§ 174. Obteyuye jamais POBUBEF OILPZDB:

Je noublierai jamais balsavimo tarnyba.

h RTEMPTSEOY, ZDE OEF PFTYGBOYS, jamais NPTSEF POBUBFSH LPZDB-OYVHDSH, LPZDB-MYVP:

As-tu jamais vu la mer? fSH CHIDEM LPZDB-OYVHDSH NPTE?
Il etait triste plus que jamais. ¡ PAGAL VSCHM ZTHUFEO VPMEEE, YUEN LPZDB-MYVP.

A jamais RETECHPDIFUS OBCHUEZDB, OBCHELY(= supilkite toujours).

Toujours POBUBEF CHUEZDB:

Il est kelionės gai.

OP CH UPYUEFBOY U OERTEDEMSHOSCHNY ZMBZPMBNY toujours NPTCEF RTYIPVTEFBFSH OBYUEOYE CHUE EEE:

Elle a respecté par la fenêtre: il lattendait kelionės. ¡ Gimimo vieta CHSCHZMSOHMB H PLOP: ĮJUNGTA CHUE EEE TsDBM EE.

175 § IPTPYP(Elle šokis bien), NPTsEF YNEFSH Y DTHZYE OBYUEOYS:

B) RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHN Y OBTEYUYEN PUEOSH(= tres):

Je suis bien nuovargis. Ilfait bien chaud;

B) RETED UHEEUFFCHIFEMSHOSCHN (bien des) NOPRP(= gražuolė):

Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée;

H) YOPZDB bien SCHMSEFUS HUYMYFEMSHOPK (= TSE, CHEDSH) YMY UNZZYUBAEEK YUBUFYGEK RTY CHSHHTBTSEOY RTPUSHVSHCH (OB THUULYK SHCHL POB NPTSEF OE RETECHPDYFSHUS:

Quest-ce que vous preférez? Le teatras ou bien kine?
Tu balsas bien que je suis seul. fsh CHEDSH CHYDYYSH, UFP SU PYO.
Voulez vous bien atsakyti į klausimą? pFCHEFSHFE, RPTsBMHKUFB, APIE NPK CHPRTPU.

176 skirsnis 39 skirsnis Y 97 skirsnis), OP FBLCE CHSHUFHRBFSH CH TPMY OBTEYUIK.

LBL OBTEYUE Même POBUBEF DBCE JOYLPZDBOE JNEOSEPHUS: Vos stebėjimai, memas justes, mirritant. Il ne porte pas de chapeau, memas en hiver. RTY UHEEUFFCHIFEMSHOPN POP UVBCHIFUS RETED BTFIELMAN. RTY ZMBZPME Même UVBCHYFUS RPUME ZMBZPMB CH RTPUFPN READING, RPUME CHURPNPZBFEMSHOPZP ZMBZPMB CH UMPTSOPN READING Y RETED pas RTY PFTYGBOYY:

Tous sont Venera, memas les enfants. Je lis et je prends memas des notes. Jai son adresse et je lui ai memas ecrit. Il ne ma memas pas repondu.

LBL OBTEYUE tout POBUBEF UPCHUEN, UCHETIEOOOP, PYUEOSH, CHEUSH, PFOPUYFUS L RTYMBZBFEMSHOPNKH YMY OBTEYUYA Y UFPYF RETED OIN. Tout OBTEYUE PVSCHYUOP OE NEOSEF ZHPTNSCH:

Il parlait tout bas. Ils sūnus tout emus ir kt tout heureux.

yULMAYUEOYEN SCHMSEFUS EZP HRPFTEVMEOYE RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHNY TSEOUULPZP TPDB, OBYUJOBAENYUS U UZMBUOPK YMY U h aspiré, U LPFPTSCHNY POP UZMBUKHEFUS H TPDE YUYUME. uTBCHOYFE:

il apšviesta teta que moi. I ne lit pas autentiškas(tant) que moi.
Il a Autant de Livres que moi. Il na pas autentiškas(tant) de livres que moi.
Il est Aussi fortas que moi. I nest pas aussi(si) fortas que moi.
Il se leve aussi tot que moi. Il ne se leve pas aussi(si) tot que moi.

obteyuys tant, si, tell RTY b -fpn Tant UPYEFBUFUS FPMSHLP, ZMBZPMBNY YEEUFCHIFEMSHYSHY, SI, RTIMBZBPEMSHYSHNYSHEYSNYY, A TELLEMENT NPACEFHRBFS SIMBZPMI SIPENPBISH STEMNPN STEMNPN STEMNPMSN STNPEMMB pykti (pasakoti): Il est si (pasakoti) prieinamumas:

Il a pykti (pasakoti) damis: Il fait si(pasakoti) niūrus;

obteyuye aussi H FPCE HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP CH HFCHETDYFEMSHOSHCHI RTEMPTSEOISI; CH PFTYGBFEMSHOSHCHI RTEMPTSEOISI aussi ЪBNEOSEFUS OBTEYUYEN non plus:

§ 178. PE ZHTBOGKHULPN SHCHLE UHEEUFCHHAF DCHE ZHPTNSCH HFCHETSDEOYS: oui Y si. Oui HRPFTEVMSEFUS DMS PFCHEFB APIE CHPRTPU, BDBOOSCHK CH HFCHETDYFEMSHOPK ZHTNE, si DMS PFCHEFB APIE CHPRTPU, UPDETSBEYK PFTYGBOYE. uTBCHOYFE:

pFTYGBOYE PE ZHTBOGHULPN SHCHLE YNEEF DCHE PUOPCHOSHE ZHPTNSCH: ne TH ne . Ne HDBTOBS JPTNB OBTEYUYS PFTYGBOYS, LPFPTBS HRPFTEVMSEFUS UBNPUFFPSFEMSHOP. rty PFTYGBFEMSHOPN PFCHEFE OB PVEYK CHPRTPU POB UPPFFCHEFUFCHHEF THUULPNH PFTYGBOYA RFU:

Veux-tu lui telefonininkas? ¡ Ne.

rty chschtbtseoy rtpfychprpufbchmeoys non NPTsef HUYMYCHBFSHUS RHFEN RTyvbchmeoys pas Y RETECHPDYFSHUS PVSHCHUOP B OE:

Il faut lutter ir kt ne pleureris. Je suis etudiant et non pas ecolier.

Ne VEHDBTOBS PFTYGBFEMSHOBS ZHPTNB, HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RTY ZMBZPME CH UPYEFBOY UP CHFPTSCHN PFTYGBOYEN (pas, point, jamais ir kt.) Y UPPFCHEFUFCHHEF THUULPNH OE:

nous ne pleuronai jamais.

Je ne suis pas ecolier.

pVTBJCHBOYE OBTEYUK (La formation des adverbes)

179 skirsnis

1) RTPUFSHCHE (Les adverbes simples): bien, mal, tard, hier ir kt.

2) UMPTSOSCHE (les adverbes composés), PVTBPCHBOOSCHE Y DCHHI YMY OEULPMSHLYI UMPCH: beaucoup, longtemps, toujours, en face, tout de suite ir kt.

3) RTPYCHPDOSHCHE (les adverbes dérivés), PVTBKHENSCHE RPUTEDUFCHPN UHZHZHYLUB -ment: rapidement, lentement ir kt.

§ 180. rTPYЪCHPDOSHCHE OBTEYUYS PVTBHAFUS Ъ RTYMBZBFEMSHOSHCHI RHFEN RTYVBCHMEOYS UHZHZHJLUB -ment L ZHPTNE TSEOULPZP TPDB: lourd > lourde > lourdement; doux > douce > doucement ; dėmesys, jei > dėmesingas > dėmesingumas ir pan.

eUMMY RTYMBZBFEMSHOPE CH NHTSULPN TPDE PLBOYUYCHBEFUUS APIE ZMBUOKHA, FP -ment RTYVBCHMSEFUS OERPUTEDUFHEOOP L ZHPTNE NHTSULPZP TPDB: poli > polimentas; vrai > vraiment ; rapide > rapidement ir kt.

oELPFPTSHCHE OBTEYUYS RTEDUFBCHMSAF PUPVSHCHE UMHYUBY PVTBBPCHBOIS.

bRPNOYFE:

uMEDHAEYE OBTEYUYS YNEAF é RETED UHZHJYLUPN: gilus ZMHVPLP: komodas HDVOP; aveuglément DIE; énormément NOPZP, PYUEOSH; précisément

§ 181. rTYMBZBFEMSHOSH OB -ent Y -ant PVTBHAF OBTEYUYS, bBNEOSS -ent OB -emment, a -ant OB -amment; apdairus apdairumas, kantrybė; puissant puissamment, nuolatinis užteršimas.

pWTBFIFE CHOYNBOYE! pVB PLPOYUBOYS -emment Y -amment RTPJOPUSFUS PYOBLPCHP.

§ 182. h LBYUEUFCHE OBTEYUK RTY OELPFPTSCHI ZMBZPMBI HRPFTEVMSAFUS RTYMBZBFEMSHOSHCHE bon, mauvais, haut, bas, fort, faux, juste, clair, cher, droit: parler (haut) bas ZPCHPTYFSH FYIP (ZTPNLP), coûter Cher UFPYFSH DPTPZP, gali clair CHIDEFSH SWOP, giedotojas dirbtinis (tiesiog) REFSH ZHBMSHYYCHP (RTBCHYMSHOP), aller droit YDFY RTSNP, sargas bon (mauvais) RBIOHFSH IPTPYP (RMPIP) ir kt.

pZTBOYUYFEMSHOSHCHK PVPTPF (La tournure riboja)

§ 183. UPYEFBOYE ne U UPAYPN que PVTBHEF FBL OBSCCHCHBENSCHK PZTBOYYUFEMSHOSHCHK PVPTPF ne ... que, YNEAEIK FP TSE OBYUEOYE, YuFP Y OBTEYUE seulement (FPMSHLP). pFTYGBFEMSHOBS YBUFYGB ne UFBCHYFUS RETED ZMBZPMPN, B que RETED FEN UMPCHPN, L LPFPTPPNKh PFOPUYFUS PZTBOYYUEOYE.

Je nai achete que trois ruošiniai. su LHRIM FPMSHLP FTY VYMEFB.
il ne revendra karalienė hiver. PAGAL CHETOEFUS FPMSHLP JNPK.

UPYEFBOYE ne ... pas que YNEEF OBYUEOYE OE FPMSHLP. uTBCHOYFE:

il ne sinteresse qua FPMSHLP UCPHEK TBVPFPK.
il ne sinteresse pas qua sūnaus gimdymas. PAGAL JOFETEUKHEFUS OE FPMSHLP UCPHEK TBVPFPK.

chufbchope ne (Ne expletif)

§ 184 val ffp CHUFBCHOPE ne. POP CHUFTEYUBEFUS:

1) H RTYDBFPYUOSCHI DPRPMOYFEMSHOSHCHI RPUME ZMBZPMCH, CHSHTBTSBAEI UFTBI, PRBUEOYE:

Jai peur antklodė ne tombe malade.

2) CH RTYDBFPYUOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHEOOOSCHI RPUME UPACH avant que , à moins que :

telefonas-lui avant quil ne parte. Je viendrai a moins que je ne tombe malade.

3) H RTYDBFPYOSCHI UTBCHOOIS:

Ce petit comprend plius que vous ne le pensez.

pWTBFIFE CHOYNBOYE! h UPCTHENEOOPN JTBOGHULPN SHCHLE HRPFTEVMEOYE CUFBCHOPZP ne CHUE VPMSHY UVBOPCHYFUS JBLKHMSHFBFYCHON.

UFEREOY UTBCHOEOYS OBTEYUK (Les degrés de comparaison des adverbes)

185 skirsnis 45 skirsnis) У РПНПЭША УМХЦЕВОЩИ ОБТЕЮЙК plus , moins , aussi , УФПСЭЙИ РЕТЕД ОБТЕЮЙЕН, Й УПАЪБ que РПУМЕ ОБТЕЮЙС ДМС УТБЧОЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ Й УПЮЕФБОЙС ОБТЕЮЙК plus , moins У ПРТЕДЕМЕООЩН БТФЙЛМЕН (Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ РТЙМБЗБФЕМШОЩИ, ФПМШЛП НХЦУЛПЗП ТПДБ ЕДЙОУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ) ДМС РТЕЧПУИПДОПК УФЕРЕОЙ.

RPMPCYFEMSHOBS UFEREOSH	UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH	rTECHPUIPDOBS UFEROSH
vite	plius vite que moins vite que aussi vite que	le plus vite le moins vite

Il marche plius vite que moi.
Il marche moins vite que moi.
Il marche aussi vite que moi.

Il marche le plus vite de nous tous.
Il marche le moins vite de nous tous.

§ 186. obteyuys bien, beaucoup, peu

bien IPTPYP	mieux MHYUYE	le mieux MHYUYE CHUEZP
beaucoup NOPRP	pliusas PAGALBA	le plus VMISHIEZP
peu NBMP	moins NIEKADA	le moins NEOSHY CHUEZP

pWTBFIFE CHOYNBOYE! 1) obteyuye bien YNEEF PUPVHA ZHPTNKh H UTBCHOYFEMSHOPK UFEROOY FPMSHLP RTY CHCHTBTSOYY VPMSHHYEK UFEROOY LBYUEUFCHB, B RTY CHSTTBTSOYY NEOSHHYEK YMY TBCHOPK UFEREOY PVSCHYNKUNKHEF. uTBCHOYFE:

Ir šokti mieux (moins bien, aussi bien) que lui.

2) Obteyuye mal YNEEF PUPVSHCHE ZHPTNSCH UTBCHOYFEMSHOPK Y RTECHPUIPDOK UFEROOY pis, le pis, OP SCHMSAFUS HUFBTECHYNYY DMS UCHTENEOOOOPZP SHCHLB. obteyuye pis CHUFTEYUBEFUS CH PUOPCHOPN CH HUFPKYUYCHSHI UPYUEFBOISI: de pis en pis CHUE IHCE Y IHCE; tant pis FEN IHCE.

3) THUULYE OBTEYUYS VPMSHIE, NEOSHY, MHYUYE, IHCE NPZHF RETEDBCHBFSH UTBCHOYFEMSHOHA UFEREOSH RTYMBZBFEMSHOSHCHI Y OBTEYUK. JTBOGKHULYK SJSHCHL YNEEF DMS LFPZP TBMYUOSCHE ZHPTNSCH.

bRPNOYFE: UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH RTYMBZBFEMSHOPZP PFOPUYFUS L UHEEUFCHYFEMSHOPNKH, B UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH OBTEYUYS L ZMBZPMKh. uTBCHOYFE:

NEUFP OBTEYUYS CH RTEMPTSEOYY (La place de ladverbe)

187 skirsnis

1. h LBYUEUFCHE PVUFPSFEMSHUFCHB OBTEYUE OE YNEEF UFTPZP ZHYLUITPCHBOOPZP NEUFB.

OBTEYUYS NEUFB Y READING NPZHF UFPSFSH H OBYUBME, CH LPOGE Y DBCE CH UETEDYOE RTEDMPCEOYS:

dimanšas, nous partons à la campagne. Nous partons à la campagne dimanšas. nousas partons dimanšasà la campagne.

CHUEZDB UFPSF RETED ZMBZPMPN OBTEYUYS NEUFB en Y y:

RTY ZMBZPME H RTPUFPN SKAITYKITE OBTEYUE PVSCHUOP UFPYF RPUME ZMBZPMB:

Il marche skolinimas. Il voyait mal. Il partira nugarinė.

h UMPTSOPN READING OBTEYUYE UVBCHYFUUS PVCHYUOP RPUME dalyvio leidimas:

Il a repondu politika. Il est sorti greitumas.

OP YNEEFUS TSD OBTEYUK, LPFPTSCHE CH UMPTSOSCHI READING OBI UVBChSFUS NETSDH CHURPNPZBFEMSHOSHCHN ZMBZPMPN Y participe passé: bien, mal, jamais toujours, souvent, longtemps, vite, peu, beaucoup,, aitencore, malfin. Il est déja parti. Il a vite compris. Il ne lB jamais vu. Il a beaucoup souffert. Il nest pas encore venu.

2. h LBYUEUFCHE PRTEDEMEOYS RTY UHEEUFCHYFEMSHOPN OBTEYUE NPCEF UFPSFSH RETED PRTEDEMSENSCHN UMPCHPN YMY RPUME OEZP:

Nous priėmimai beaucoup de raides. Où est la lettre dhier?

3. h LBYUEUFCHE YNEOOPC YUBUFY ULBKHENPZP OBTEYUE UFPYF RPUME ZMBZPMB-UCHSHLY:

Cest bien. Cest peu. Cest retas. Cest beaucoup.