Ten esanti konstrukcija yra (yra) esamajame laike. Taisyklė. Pavyzdys

Vietos dizainas yra (yra) nurodo labiausiai paplitusius dizainus Anglų kalbos gramatika.

Statybos yra (yra) naudojamas, kai norime pasakyti, kad tam tikras objektas yra konkrečioje vietoje.

PAVYZDYS. Ant stalo stovi katė.

Anglų kalba ši frazė turi tokią reikšmę:

Įjungta tai guli ant stalo kažkokia katė.

(t.y. lentelė konkreti (šita, mano), o katę matau pirmą kartą :)

Bendras konstrukcijos vaizdas yra (yra) esamuoju laiku

Atkreipkite dėmesį į mėlynai paryškintus straipsnius:

straipsnis a reiškia, kad aš anksčiau nemačiau šio OBJEKTO (kažkokio katės)

straipsnis į reiškia, kad ši VIETA man pažįstama (šis stalas, mano stalas ir kt.)

1. Teigiami sakiniai, kurių konstrukcija yra (yra):

Yra+ a + daiktavardis (vienetai) + vieta (jos vieta)
Yra+ daiktavardis (daugiskaita) + vieta (pagal jų vietą)

PAVYZDŽIAI
Medyje yra katė. - Įjungta tai medis (taip) kažkokia katė.
Medyje yra dvi katės. - Įjungta tai medis du kai kurie katės.

Dizainas yra (yra) išversta kaip yra, yra

• Veiksmažodis yra (yra)šioje konstrukcijoje NEGALIMA versti ar naudoti kitų veiksmažodžių verčiant, nurodant vietą, pvz.: sėdi, kabo, guli ir tt

PAVYZDYS. Ten yra katė medyje. – Galima išversti kaip Ant šio medžio sėdi katė.

• Šioje konstrukcijoje žodis ten prarado pirminę prasmę ten.

2. Sakinio vertimas yra (yra)

Šios konstrukcijos sakinio vertimas turi prasidėti žodžiu, kuris atsako į klausimą Kur?(paprastai tai būna sakinio pabaigoje).

PAVYZDYS

3. Klausiamieji sakiniai, kurių konstrukcija yra (yra)

PAVYZDYS
Ten yra problema. – Is Ar yra problema?

PAVYZDŽIAI
1) — Yra ten problema? - Yra problema?

- Taip, yra.– Taip.

- Ne, nėra. Nr.

2) Ar ten knygos tavo krepšyje? – Ar jūsų portfelyje yra knygų?

- Taip, yra. – Taip.

arba
- Ne, jų nėra. – Ne.

3) ką yra ten kambaryje? - Kas yra tai kambarys?

- Kambaryje yra baldai. - Į tai kambaryje yra baldai.

4. Neigiami sakiniai, kurių konstrukcija yra (yra)

Dažniausiai pasirodo neigiamuose sakiniuose ne(šiuo atveju išvertus kaip Nr).

PAVYZDYS

1 pastaba.
Jei po dizaino yra yra du ar daugiau žodžių, tada susiejantis veiksmažodis BE dažniausiai sutinka su pirmuoju iš jų.

PAVYZDŽIAI
Ten yra lempa ir keli pieštukai ant stalo.
Ten yra keli pieštukai ir lempa ant stalo.

Užrašas 2.
Jei prieš daugiskaitos daiktavardį rašoma daug, tada veiksmažodis vartojamas daugiskaita.

PAVYZDŽIAI
Ten yra daug knygų ant stalo.

5. Ten esančios darinio formos yra (yra) paprastaisiais laikais

1. Yra (yra)- dabartiniu laiku
2. Buvo (buvo)- praėjusiais laikais
3. Bus- būsimuoju laiku

6. Eilėraštis su konstrukcija yra (yra):

Tai yra karalystės raktas.
Toje Karalystėje yra miestas;
Tame mieste yra miestelis;
Tame mieste yra juosta;
Toje juostoje yra kiemas;
Tame kieme yra namas;
Tame name yra kambarys;
Tame kambaryje yra stalas;
Ant to stalo yra krepšelis;
Tame krepšelyje yra keletas gėlių.
Gėlės krepšyje, krepšelis ant stalo,
Stalas kambaryje, kambarys namuose,
Namas kieme, kiemas juostoje,
Juosta gatvėje, gatvė mieste,
Miestas mieste, miestas karalystėje.
Tai yra tos Karalystės raktas.

7. Pratimai, skirti praktikuoti statybos ten is (yra) esamuoju laiku

Teigiamame sakinyje statybos yra (yra) turi vieną iš trijų variantų:

1. Yra an obuolys ant obels.
2. Yra trys (daug / keli) obuoliai ant obels.
3. Yra kai kurie pienas stiklinėje.

Dizaine yra / yra Prieš daiktavardį gali būti įrašytas DETERMINER (funkcinis žodis, pvz. neapibrėžtas straipsnis(an, a), (trys), kiekybiniai rodikliai (daug, keletas) ir jų išvestinės priemonės).

PAAIŠKINIMAS

1. Prieš vienaskaitos daiktavardį dedamas neapibrėžtasis artikelis a (an): obuolys

2. Vieta prieš daugiskaitos daiktavardį kardinalus skaičius / daug / kai kurie: trys obuoliai - trys obuoliai , daug obuoliai - daug obuolių, kai kurie obuoliai - keli obuoliai.

3. Prieš nesuskaičiuojamą daiktavardį rašoma neapibrėžto kiekio rodiklis kai kurie: kai kurie pienas - šiek tiek pieno.

1 pratimas. Perfrazuokite sakinius naudodami konstrukciją yra arba yra

PAVYZDYS Vyšnios yra krepšelyje. => Krepšelyje yra keletas vyšnių.

1. Laikraščiai ant stalo. =>
2. Gėlės yra vazoje =>
3. Sūris yra šaldytuve. =>
4. A. Christie istorija yra knyga. =>
5. Kačiukas yra po lova. =>

Gramatikos komentaras.

Klausimas. Kuo skiriasi sakiniai: Medyje yra paukštis. o paukštis medyje? — Atsakymas. Vertimas.

Yra a paukštis medyje. — Atkreipkite dėmesį, kad naudojant dizainą yra, mes kalbame apie apie tam tikrą temą ( paukštis), kuris yra konkrečioje vietoje (medyje) ir vertimas bus - Sėdi ant (šio) medžio ( kažkokia) paukštis.

Bet jei sakinį perfrazuosime, jo reikšmė pasikeis!

The paukštis yra medyje. - Šis sakinys nurodo konkretų paukštį ( = tai), kuris yra konkrečioje vietoje (medyje) ir vertimas bus - Tai paukštis ant medžio.

Dabar belieka suprasti, kuo skiriasi žodžiai „kai kurie“ ir „tai“...

2 pratimas. Išversti į Anglų kalba, naudojant konstrukciją yra arba yra

1. Puodelyje yra arbata. => Puodelyje yra arbatos.
2. Vazoje yra saldainių. =>
3. Dėžutėje yra dovanų. =>
4. Ant stalo yra maistas. =>
5. Lėkštėje yra košė. =>

Apyvarta ten + būti ( yra / yra) naudojamas, kai reikia nurodyti asmens/objekto buvimą ar nebuvimą tam tikroje vietoje. Yra / Yra išversti į rusų kalbą kaip „yra“, „yra“, „yra“, „egzistuoja“.

Apyvartos konstravimo schema

Sakiniai su fraze yra / yra sudaromi pagal šią schemą:

Yra (yra) + subjektas + prieveiksmio vieta

Sakiniai su gramatine fraze ten+be daugiausia rodo reiškinio ar objekto buvimą/nebuvimą tam tikroje vietoje.

Apyvarta naudojama šiais atvejais

Kai jie nori pabrėžti objekto buvimą ar nebuvimą, o ne vietą, kurioje jis yra:

Yra daug žaidimų vaikams. – Yra daug žaidimų vaikams.

Kai jie nori pabrėžti objekto vietą erdvėje

Klasėje yra mokinys. – Klasėje yra mokinys.

Žodis ten yra teorinis šios gramatinės frazės elementas ir nebūtina jo versti į rusų kalbą. Revoliucija laikoma įžangine dalele. Jei sakinyje prieveiksmio prieveiksmio vieta išreiškiama įvardžiu „ten“, tada sakinys į anglų kalbą verčiamas taip:

Ten buvo daug vaikų. – Ten buvo daug vaikų.

Frazė yra/yra nenaudojama atsakymuose į klausimą „kur?“, nes atsakoma apie objekto vietą, o ne patį objektą:

Kur yra mano knyga? Kur mano knyga?

Jis yra mano krepšyje. Jis yra mano krepšyje.

Bet jei sakinys skamba taip:

Mano krepšyje yra knyga;

tada mes naudojame apyvartą -

Mano rankinėje yra knyga.

Modaliniai veiksmažodžiai su ten yra / yra

Frazės konstrukcijoje taip pat naudojami modaliniai veiksmažodžiai kartu su veiksmažodžiu būti:

Bibliotekoje turi būti daug įdomių knygų. Bibliotekoje turėtų būti daug įdomių knygų.

Jam gali kilti problemų. Jis gali turėti problemų.

Frazė ten + būti verčia rusiškus sakinius, prasidedančius žodžiais „egzistuoja“ arba „egzistuoja“, ir žodžius, kurie nenurodo tarpo:

Yra įvairių mokyklinių dalykų. Yra įvairių mokyklinių dalykų.

Yra įvairių knygų vaikams. Yra įvairių knygų vaikams.

Taip pat gali būti naudojamas apyvartoje ir kiti žodžiai vietoj būti:

nutikti,

egzistuoti,

išlikti

ateiti,

pasirodyti

Atvažiuoja mūsų traukinys. Štai ateina mūsų traukinys.

Yra įvairių gyvūnų. Yra įvairių gyvūnų.

Tardomųjų sakinių su apyvarta konstravimas

Jei vyksta revoliucija, pirmiausia atsiranda veiksmažodis būti, o po jo - tema:

Ar tavo krepšyje yra knygų? Ar tavo krepšyje yra knygų?

Jei tokiame klausime naudojamas žodis bet, tada atsakyme į jį bus žodžiai kai kurie (teigiamas atsakymas), o ne bet koks arba joks (neigiamas atsakymas):

Ar tavo krepšyje yra knygų? Ar tavo krepšyje yra knygų?

Taip, yra keletas.

Ne, jų nėra/nėra.

Neigiami sakiniai su posūkiu daromi naudojant žodį ne, naudojant neigiamą dalelę not arba įvardį bet.

Nėra tau maisto. Nėra tau maisto.

Jo kišenėje nėra pinigų. Pinigų jo kišenėje nėra.

Reikia pagalbos studijuojant?

Ankstesnė tema: Nei, nei konstrukcija: naudojimo taisyklės ir pavyzdžiai su vertimu
Kita tema:   Specialūs klausimai: klausiamieji žodžiai ir žodžių tvarka specialiuose klausimuose

Frazė yra / yra anglų kalba pateikiama su pavyzdžiais.

Ši frazė anglų kalba reiškia, kad tam tikroje vietoje kažkas ar kažkas yra ar nėra. Taigi, frazė yra/yra įvardija objektą ar asmenį, kuris yra arba nėra tam tikroje vietoje. Tokie sakiniai turi tokią struktūrą.

Versija yra / yra -> Tema -> Vietos aplinkybė

Verčiant tokius sakinius apyvarta turėtų būti verčiama kaip yra, yra, yra.

Išstudijuokite keletą pavyzdžių.

Šiame tekste yra klaida - Šiame tekste yra (yra) klaida.
Jo sode yra medžių – Jo sode yra (yra) medžių.
Knygoje yra įdomi istorija - Knygoje yra įdomi istorija.
Prie mano namų yra paminklas - Prie mano namų yra paminklas.

Reikia atsiminti, kad jei po frazės yra/yra dedami keli dalykai, tai veiksmažodis būti turi atitikti temą, kuris dedamas po jo. Išstudijuokite keletą pavyzdžių.

Netoli mano biuro yra parkas ir du prekybos centrai - Netoli mano biuro yra parkas ir du prekybos centras(kadangi pirmasis dalykas - parkas - yra vienaskaita, reikia vartoti frazę ten yra).
Mūsų mieste yra penkios ligoninės ir kapinės – Mūsų mieste yra penkios ligoninės ir vienos kapinės (kadangi pirmasis dalykas – penkios ligoninės – yra daugiskaita, reikėtų vartoti posakį ten yra).

Panagrinėkime frazę ten yra / yra būtajame laike, tai yra Past Simple. Būtajame laike yra/yra pakeitimų buvo ir yra pakeitimų buvo. Taigi, frazė įgauna tokią formą, kokia buvo / buvo. Apsvarstykite keletą pavyzdžių.

Šioje vietovėje buvo restoranas – šioje vietovėje buvo restoranas.
Tame kambaryje buvo penkiolika kėdžių – tame kambaryje buvo penkiolika kėdžių.
Mūsų mieste buvo oro uostas ir dvi geležinkelio stotys - Mūsų mieste buvo oro uostas ir dvi traukinių stotys.

Panagrinėkime frazę yra / yra būsimuoju laiku, tai yra Future Indefinite. Būsimajame laike there is/there are sudaromas naudojant pagalbinį veiksmažodį bus - bus.

Čempionate bus trys teisėjai - Čempionate bus trys teisėjai.
Čia bus naujas fontanas - Čia bus naujas fontanas.

Būtina atsižvelgti į tai, kad jei sakinyje yra prieveiksmio prieveiksmio vieta ten - ten, tada jis dedamas sakinio pabaigoje, nepaisant to, kad frazė yra/ ten yra vartojama pradžioje. Tai paaiškinama tuo, kad frazėje yra/ yra, žodis ten neturi savarankiškos reikšmės. Išstudijuokite keletą pavyzdžių.

Ten yra trys lankytojai – yra (yra) trys lankytojai.
Ten buvo atvira kamera – buvo paslėpta kamera.

Naršyti klausiamoji forma apyvarta yra/yra .

Norint sudaryti klausiamąjį sakinį, veiksmažodis būti turi būti dedamas prieš žodį. Išstudijuokite kai kuriuos klausiamųjų sakinių esamuoju laiku pavyzdžius.

Ar jūsų aktų salėje yra fortepijonas? – Ar jūsų aktų salėje yra fortepijonas?
Ar jūsų mieste yra viešbučių? – Ar jūsų mieste yra viešbučių?

Apsvarstykite klausiamuosius sakinius būtuoju laiku.

Ar jo kambaryje buvo plakatas? - Ar jo kambaryje buvo plakatas?
Ar restorane buvo muzikantų? – Ar restorane buvo muzikantų?

Apsvarstykite klausiamuosius sakinius būsimuoju laiku. Čia reikėtų atkreipti dėmesį, kad valia dedama prieš ten, o veiksmažodis būti – po ten.

Ar ten bus tavo draugų? - Ar ten bus tavo draugai?
Ar susirinkime bus vadovas? – Ar vadovas dalyvaus susirinkime?

Jei tokiuose sakiniuose subjektui užduodamas klausimas, tai vartojamas klausiamasis įvardis kas ar kas, kuris yra subjektas.

Kas yra tavo kambaryje? - Kas yra tavo kambaryje?
Kas yra tavo kambaryje? - Kas (yra) tavo kambaryje?

Jei klausimas užduodamas siekiant nustatyti subjektą, tada klausiamieji žodžiai, pvz., kiek, kiek ir ko vartojama, turi būti pateikiami prieš temą.

Kiek mokinių yra auditorijoje? – Kiek mokinių yra auditorijoje?
Kiek vandens yra baseine? – Kiek vandens yra baseine?
Kokios nuotraukos buvo jo kambaryje? – Kokie paveikslai buvo jo kambaryje? (tokiuose klausimuose ten dėti nebūtina).
Buvo senos ir naujos nuotraukos – senos ir naujos nuotraukos.

Apsvarstykite neigiami sakiniai su fraze yra / yra. Norėdami sudaryti neigiamus sakinius, turite naudoti neigiamą dalelę ne.

Išstudijuokite neigiamų sakinių esamojo laiko pavyzdžius.

Prie mano namų nėra parduotuvės - Prie mano namų nėra parduotuvės.
Mūsų mieste nėra gamyklų - mūsų mieste nėra gamyklų.

Kaip pastebėjote, tokiuose sakiniuose dalelė not dedama po veiksmažodžio būti.

Išstudijuokite neigiamų būtojo laiko sakinių pavyzdžius.

Dėžutėje nebuvo vadovo - Dėžutėje nebuvo vadovo.
Tunelyje nebuvo automobilių - Tunelyje nebuvo automobilių.
Kaip ir ankstesniuose pavyzdžiuose, dalelė neatitinka veiksmažodžio būti.

Pažymėtina, kad laiške ir in šnekamoji kalba vartojamos šios santrumpos: nėra = nėra, nėra = nėra, nebuvo = nebuvo, nebuvo = nebuvo.

Studijuokite neigiamus sakinius būsimuoju laiku.

Konferencijoje nebus daug studentų – Konferencijoje nebus daug studentų.
Susitikime nebus žurnalistų – posėdyje nebus žurnalistų.

Kaip matyti iš aukščiau pateiktų pavyzdžių, formuojant neigiamus sakinius būsimuoju laiku, naudojamas pagalbinis žodis veiksmažodis bus V Neigiama forma- nebus, kuris dedamas po žodžio ten. Raštu ir šnekamojoje kalboje vartojama jo sutrumpinta forma will not = won"t.

Norėdami sudaryti neigiamus sakinius su fraze yra / yra, galite naudoti ne tik dalelę ne, bet ir neigiamą įvardį Nr. Reikia atsiminti, kad jei sakinyje vartojamas ne, vadinasi, straipsnis nevartojamas. Šis neigimo tipas dažniausiai naudojamas nesuskaičiuojamų abstrakčių ir tikrų daiktavardžių atveju. Išstudijuokite keletą pavyzdžių.

Mano puodelyje nėra cukraus - Mano puodelyje nėra cukraus.
Nėra laiko ten eiti - Nėra laiko ten eiti.
Čia nėra elektros apšvietimo – čia nėra elektros apšvietimo.

Anglų kalboje frazė there is/ar yra labai paplitusi. Ši konstrukcija neturi analogo rusų kalba, todėl ją sunku suprasti ir naudoti. Kuo jis ypatingas?

Kaip ir kada naudoti yra / yra? Galite būti tikri, kad šį klausimą sau uždavėte ne kartą. Išsiaiškinkime, kokie yra šios frazės vartojimo sunkumai.

Semantinė pusė

Statybos yra (yra) praneša apie konkretaus objekto ar asmens buvimo vietą, informacija apie kurią kol kas nežinoma. Fonetikos taisyklė sako, kad frazė turi būti tariama kartu, pagrindinis sakinio akcentas turi būti tema.

Lange yra vyras. Lange yra (yra) žmogus.
Sode yra gėlių. Sode yra (yra) gėlių.

Pateikime du sakinius, kurie iš pirmo žvilgsnio yra identiški, ir pažiūrėkime, koks yra pagrindinis skirtumas:

Puodelis yra ant stalo. Puodelis (yra) ant stalo. – Šiame pasiūlyme pabrėžiama vieta, kur objektas pašnekovui jau žinomas.

Ant stalo yra puodelis. Ant stalo yra (yra) puodelis. – Šiame pasiūlyme pabrėžiama būtent daiktas, esantis tam tikroje pašnekovui jau žinomoje vietoje (ant stalo).

Taigi, apyvarta yra/yra naudojamas perdavimui nauja informacija apie objektą, esantį žinomoje vietoje.

Vertimas

Sakiniai pagal taisyklę su konstrukcija yra/ten yra verčiami iš galo, tai yra iš prieveiksmio vietos ar laiko. Be to, žodis ten yra praleistas, tačiau kai kuriais atvejais jis gali būti naudojamas du kartus, jei prasminga nurodyti reikšmę „ten“.

Teste yra keletas klaidų. – Darbe yra keletas klaidų.

Ten nieko nėra. - Nieko ten nėra.

Tema

1. Prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaitoje. Straipsnis a vartojamas skaičiumi.

2. Prieš nesuskaičiuojamą daiktavardį ar daiktavardį. daugiskaita skaičius naudojamas kai kurie, bet koks, daug, daug, daug, mažai, mažai, du, trys.

Sode yra keletas rožių.

Dėžutėje nėra sulčių.

Stovykloje buvo daug mokinių.

Sakinio konstravimas su apyvarta

Yra + būti + tema + laiko ar vietos prieveiksmis.

Ant stalo yra + knyga +.

Vasarą yra + daug laimingų dienų +.

Yra ar yra?

Yra naudojamas, jei dalykas - daiktavardis yra daugiskaita:
Is naudojamas, jei subjektas - daiktavardis yra vienaskaita:

Prie stalo yra kėdės. - Prie stalo yra kėdės.

Prie stalo yra kėdė. - Prie stalo yra kėdė.

Įtemptos veiksmažodžio būti ten formos yra/ten yra!!!:

Dabartis neapibrėžta: yra/ten yra – yra, yra;

Neribota praeitis: there was/there were – buvo, buvo;

Ateitis neapibrėžta: bus (viena forma daugiskaitai ir vienaskaitai) – bus išdėstyta;

Dovana Perfect: there has been/there have been – buvo, buvo;

Past Perfect: there had been (viena daugiskaitos ir vienaskaitos forma) - buvo, buvo;

Susitikime buvo daug žmonių. – Susitikime buvo daug žmonių.

Šiais metais sode buvo daug kriaušių. – Šiais metais sode buvo daug kriaušių.

Yra/yra įvairių tipų sakinių su konstrukcija.

Frazė, kurią mes studijuojame, dažnai vartojama klausimo frazėse. įvairių tipų. Neiginio sakinio daryba su šia konstrukcija taip pat turi ypatingą bruožą.Panagrinėkime kiekvieną atskirai.

Bendras klausimas:

Būti + ten + tema + laiko ar vietos prieveiksmis?

Ar yra + telefonas + mamos kambaryje? – Ar mamos kambaryje yra telefonas?

Trumpi atsakymai su yra / yra

a) Taip / Ne, + yra / nėra.

Ar yra + telefonas + mamos kambaryje? – Ne, nėra

b) Taip/Ne, ten + pagalbinis veiksmažodis (buvo, buvo, bus, turi, turi, turėjo)/ pagalbinis. veiksmažodis+ ne

Ar daug žmonių buvo klasėje? – Taip, buvo.

Specialus klausimas:

Specialusis klausiamasis žodis (kas) + būti + ten + laiko ar vietos aplinkybė?

Kas ten ant lovos? - Kas yra ant lovos?

Atskiras klausimas:

Būti + ten + subjektas + ar + alternatyvus dalykas + laiko ar vietos prieveiksmis?

Ar puodelyje yra arbatos ar pieno? Ar puodelyje yra arbatos ar pieno?

Neigiamas sakinys:

1. Yra + būti + ne + subjektas + laiko ar vietos prieveiksmis.

Dėžutėje nėra nuotraukų. – Dėžutėje nuotraukų nėra.

Pieštuko dėkle nėra rašiklio. - Pieštukų dėkle nėra rašiklio.

2. Yra + būti + ne + subjektas + laiko ar vietos prieveiksmis (tai labiau paplitęs variantas).

Gatvėje nėra žmonių. – Gatvėje nėra žmonių.

Butelyje nebuvo sulčių. - Buteliuke nėra sulčių.

Pakaitalai būti

Vietoj būti gali būti naudojami kiti veiksmažodžiai, kurie nekeičia konstrukcijos reikšmės, bet suteikia kitokią reikšmę visam sakiniui. Pakaitalai gali būti modaliniai arba netiesioginiai veiksmažodžiai, artima būti (gyventi, egzistuoti, stovėti, meluoti, ateiti):

Jūsų darbe neturi būti klaidų. – Jūsų darbe neturėtų būti klaidų.

Ten gyveno modelis kaimas. — Kaime gyveno modelis.

Jei teisingai naudosite šį anglų kalbos gramatikos elementą, jūsų kalba bus gyvesnė ir įdomesnė. Laikykitės taisyklės, kurios yra (yra), ir jūs lengvai įvaldysite visas šio dizaino savybes.

Statyba ten yra ir yra gali atrodyti sudėtinga, ypač pradedantiesiems, vien todėl, kad nėra atitikmens rusų kalba. Situaciją apsunkina tai, kad kai kuriais atvejais ši konstrukcija niekaip neverčiama. Kviečiame kartą ir visiems laikams suprasti šią frazę ir išmokti ją taisyklingai vartoti.

Kad mokymasis būtų įdomesnis ir galėtumėte pamatyti praktinį šio dizaino panaudojimą, pridėjome intarpų iš filmų.

Kodėl yra / yra anglų kalba?

Ši konstrukcija reiškia, kad kažkas egzistuoja arba yra tam tikroje vietoje. Teoriškai jį galima išversti kaip „yra“, „yra“, „ten yra“, tačiau praktiškai dažniausiai lieka neišversta. Pažiūrėkime į pavyzdį:

Anglas pasakys:

Čia yra pieštukas ant stalo, galite pasiimti.

Mes pasakysime:

Ant stalo yra pieštukas, galima pasiimti.

Kaip matote, sakinys nėra išverstas pažodžiui. Vertimas žodis į žodį atrodytų labai nerangiai:

Ant stalo yra pieštukas, galima pasiimti.

Dabar pabandykime tiesiogine prasme išversti iš rusų į anglų kalbą:

Ant stalo guli pieštukas.

Atrodytų, kad viskas teisingai išversta „pieštukas ant stalo“. Vienintelė problema ta, kad angliškai, kai jie sako, kad kažkur yra negyvas objektas, jie nevartoja žodžio "lie".

Kol gyvybė, tol yra vilties.

Arba įsivaizduokite situaciją, kai užsisakėte picą ir paprašėte į ją įdėti grybų. Atneša tau picą, bet be grybų, už kuriuos sumokėjai papildomai. Norėdami skųstis padavėjui, jums reikės dizaino, kurį mes šiandien žiūrime. Štai ką galite pasakyti:

Užsisakėme picos su grybais, bet grybų nėra mūsų picoje.

Užsisakėme picą su grybais, bet mūsų picoje grybų nebuvo.

Žinoma, galite pasakyti:

Mūsų picoje nėra grybų. / Grybų mūsų picoje nėra.

Bet tai skambės taip: „ant mano picos nėra grybų“. Tai reiškia, kad skambėsite kaip žmogus, kuris labai labai prastai moka anglų kalbą. Tokie sakiniai atrodys nenatūraliai, o pašnekovas turės labai pasistengti išspręsti jūsų „galvosūkį“ ir iš šio žodžių rinkinio suprasti, ką jūs turite omenyje.

Arba įsivaizduokite, ką norite pasakyti, kad egzistuoja tam tikra grupėžmonių. Pavyzdžiui, su kuo nors diskutuojate apie savo svajonių darbą. Sakote, kad norėtumėte užsidirbti keliaudamas. Ir žmogus jums prieštarauja, kad tai ne darbas.

Kaip argumentą galite paminėti tai, kad yra daug pavyzdžių, kai žmonės uždirba pinigus keliaudami. Ir tam jums taip pat reikės ten + be konstrukcijos:

Yra daugžmonių, kurie užsidirba pragyvenimui keliautojais, pavyzdžiai.

Yra daug pavyzdžių, kai žmonės užsidirba pragyvenimui kaip keliautojai.

Čia yra gerų žmonių.

Kaip statomi sakiniai su konstrukcija there + be?

Remdamiesi aukščiau pateiktais pavyzdžiais, tikriausiai jau atspėjote, kad „yra“, kai kalbame apie objektą vienaskaita, ir „yra“, kai kalbame apie jį daugiskaita.

Struktūra teigiamas pasiūlymas atrodys taip:

Yra / yra + subjektas + prieveiksmis vieta arba laikas.

Yra du katės kieme. – Kieme yra dvi katės.

Čia yra butelis pieno šaldytuve. – Šaldytuve yra butelis pieno.

Konstrukcija sutrumpinta taip:

Yra - yra

Yra - yra

Beje, neoficialioje kalboje kartais galite rasti atvejų, kai kalbame apie daugiskaitą. Tai nėra labai raštinga, bet pokalbyje su draugu tai priimtina. Žinoma, formaliame bendravime niekada neturėtumėte naudoti ten is su daugiskaita.

Taip pat vartojamas su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais:

Tame butelyje yra šiek tiek vandens. – Tame butelyje yra šiek tiek vandens.

Neigimas:

Norėdami sudaryti neigiamą sakinį, tiesiog pridėkite dalelę ne po to, kai yra/ yra a, o įvardį bet padėkite prieš dalyką.

T čia jų nėra pieštukai ant stalo. – Ant stalo nėra pieštukų.

Nėra jokios pieno šaldytuve. – Šaldytuve pieno nėra.

Gerai, jei nėra vilties, kodėl tau neišėjus?

Antrasis būdas – prieš temą pridėti neigiamą dalelę „ne“.

Nėra pieštukas ant stalo. – Ant stalo nėra pieštuko.

• Jokių išimčių.

Klausiamieji sakiniai su ten yra ir yra

Norėdami sudaryti klausiamuosius sakinius, sakinio pradžioje tiesiog įdedame veiksmažodį „būti“ reikiama forma (yra, yra):

ar tai pieštukas ant stalo? – Ar ant stalo yra pieštukas?

Ar ten daug žmonių biure? – Ar daug žmonių biure?

Gerai, turite klausimų?

Jei klausime yra klausiamųjų žodžių, pvz., kas / kiek ir pan., sakinio šablonas atrodys taip:

Klausiamasis žodis + būti + ten + vietos ar laiko prieveiksmis.

Pavyzdžiui:

Kiek ten pieštukų ant stalo? – Kiek pieštukų yra ant stalo?

Kas ten už durų? - Kas ten už durų?

Yra + būti skirtingu laiku

Žinoma, šią konstrukciją galime naudoti ir kitais laikais. Norėdami tai padaryti, mes tiesiog turime įdėti veiksmažodį "būti" į laiko formą, kurioje norime naudoti konstrukciją.

Pavyzdžiui, būtojo laiko konstrukcija atrodytų taip

Ten buvo gydytojas vakarėlyje? – Ar vakarėlyje buvo gydytojas?

Ar ten buvo kas nors?

Ten buvo konferencijoje daug įdomių žmonių.

Konferencijoje buvo daug įdomių žmonių.

Būsimajam laikui prieš veiksmažodį „būti“ dedame pagalbinį veiksmažodį bus. Neiginiuose prie jo pridedama ne dalelė, o klausimuose ji iškeliama į priekį.

Bus pasekmių!

Būsiu ten vaikinas kuris tau patinka? – Ar ten bus berniukas, kuris tau patiks?

1. Daugiau žaidimų nebus.

Yra su modaliniais veiksmažodžiais:

Taip pat galite naudoti šį dizainą modaliniai veiksmažodžiai. Pavyzdžiui, nusprendei vakare išsivirti omletą, o parduotuvėje draugas pasako, kad pamiršai išgerti pieno. Ar prisimeni, kad dar užteko pieno namuose? Tada galite atsakyti:

Šaldytuve turėtų būti šiek tiek pieno.

Šaldytuve turi būti pieno.

Jokių problemų neturėtų kilti, tiesa?

Gali būti a klaida. – Gali būti klaida.

Mažos, bet svarbios savybės

Atkreipkite dėmesį, kad su žymimasis artikelis() ši konstrukcija praktiškai nenaudojama.

Nesakyk:

Ant stalo yra pieštukas. — Šis pieštukas „egzistuoja“ ant stalo.

Teisinga būtų sakyti:

Pieštukas yra ant stalo. – Šis pieštukas yra ant stalo.

Jei norime išvardyti kelis elementus ir pradedame nuo daugiskaita- Tada sakome, kad yra.

Dėžutėje yra du pieštukai ir rašiklis.

Dėžutėje yra du pieštukai ir rašiklis.

Jei, priešingai, pirmiausia kalbame apie objektą vienaskaita, o tada pridedame objektus daugiskaita – vartojame yra.

Šaldytuve yra šiek tiek pieno ir du kiaušiniai.

Šaldytuve yra šiek tiek pieno ir du kiaušiniai.

Nors konstrukcija ten yra ir yra iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti šiek tiek gluminanti, nuolat praktikuojant ją nesunkiai priartinsite prie automatizavimo. Svarbiausia atsiminti pagrindines taisykles, daug skaityti ir klausytis anglų kalba ir, žinoma, stengtis kalbėti taisyklingai.

Panašūs straipsniai