Kiek žodžių reikia žinoti anglų kalba? Tai labai dažnas klausimas ir atsakymas priklauso nuo jūsų tikslo. Kadangi TalkEnglish.com daugiausia dėmesio skiria šnekamoji kalba, šio skyriaus žodyne bus dažniausiai vartojami žodinio bendravimo žodžiai.

1. Anglų kalboje yra apie 100 000 žodžių šeimų.
2. Vežėjas angliškaižino nuo 10 000 (neišsilavinusių) iki 20 000 (išsilavinusių) žodžių šeimų.
3. Profesorius Paulas Nationas nustatė, kad žmogus turi žinoti apie 8000–9000 žodžių šeimas, kad galėtų mėgautis knygų skaitymu.
4. Tą rodo žmonių, kurie įgyja paveldėtą kalbą, tyrimų rezultatai leksika su 2500 pasyviųjų žodžių šeimų ir 2000 aktyvių žodžių šeimų leidžia jiems laisvai bendrauti.

Daugelis žmonių nežino „paveldo kalbų mokymosi“ sąvokos. Tarkime, žmogus persikelia iš Meksikos į JAV būdamas 5 metų. Jis moka pagrindines ispanų kalbas ir laisvai kalba būdamas 5 metų, bet galiausiai anglų kalba tampa dominuojančia. Šis ispanų kalbos gimtoji kalba nepažįsta daug žmonių ispanų kalbos žodžiai, todėl jei nori išsaugoti šią kalbą, teks jos išmokti. Bet kadangi šis žmogus ispaniškai kalba jau 5 metus, jis skiriasi nuo kitų žmonių, kurie mokosi ispanų kaip užsienio kalbos. Manoma, kad toks žmogus užsiima paveldimos kalbos įgijimu.

GEROS NAUJIENOS: Jei jūsų tikslas yra laisvai kalbėti angliškai, jums nereikės išmokti 10 000 žodžių. Pradedantiesiems užtenka 2000.

Štai dar vienas sąrašas patarimų, kurie bus naudingi norint sėkmingai kurti asmeninį žodyną

1. Mokydamiesi žodyno, supraskite skirtumus tarp atskirais žodžiaisžodžių šeimoje. Žodžių reikšmių supratimas padės juos vartoti teisingai ir lengvai. Žodžių šeima yra žodžių grupė, turinti bendrą pagrindą. Pavyzdžiui: žodžiai „aktyvus, aktyviai, veikla, veikla“ priklauso tai pačiai žodžių šeimai.
2. Yra skirtumas tarp pasyvaus ir aktyvaus žodyno. Pasyvus žodynas naudojamas skaitymo ir klausymo supratimui, kai gaunate informaciją. Aktyvus žodynas vartojamas žodžiu ir rašymas kai pateikiate informaciją. Skaitydami turite laiko pagalvoti. Jei norite laisvai bendrauti angliškai, neturėsite laiko galvoti, nes sklandus bendravimas pagal apibrėžimą turėtų būti lengvas ir sklandus, be vėlavimų.
3. Jūsų tikslas turėtų būti padidinti savo žodyno gylį, o ne platumą. Daugelis žmonių, besimokančių anglų kalbos, žino apie 8000 žodžių, bet negali ištarti nė vieno sakinio. Kita vertus, yra žmonių, kurie moka tik 2000 žodžių ir vis tiek gali laisvai bendrauti. Esmė ta, kaip giliai žinai žodžius. Pasyvus 10 000 žodžių žodynas jums nepadės šnekamoji kalba. Visų pirma, sutelkite dėmesį į pirmųjų 2000 žodžių giluminį tyrimą.
4. Plėsti savo žodyną įsimenant žodžių apibrėžimus gimtąja kalba nėra efektyvus mokymosi būdas. Geriausias būdasžodyno didinimas – skaitymas. Mokykitės žodžių iš gyvų sakinių. Žinoma, žodžių reikšmę galite sužinoti žodyne, tačiau verta juos tyrinėti sakiniais, o ne savaime.

Žemiau esančiame sąraše esantys žodyno žodžiai buvo surinkti analizuojant dialogus anglų kalba, kuriuose buvo daugiau nei 250 000 žodžių. Sudarant šį geriausių 2000 metų sąrašą buvo panaudoti žodžiai iš šių šaltinių:
1) 3000 geriausių Didžiosios Britanijos nacionalinio korpuso žodžių;
2) 5000 geriausių šiuolaikinės Amerikos anglų kalbos žodžių; 3) 3000 populiariausių „Longman Communication“ žodžių.

Prieš pradėdami mokytis, pažiūrėkite šį vaizdo įrašą, kad sužinotumėte, kaip mokytis ir tobulinti savo anglų kalbos žodyną.

Taigi, jei jums reikia pradinis sąrašas Iš 2 000 žodžių, kuriuos reikia ištirti, mūsų 2000 geriausių reitingas yra geriausias variantas. Skaičius šalia nuorodos rodo žodžio eilės numerį.

Iš 2265 sąraše esančių žodžių iš viso buvo panaudotos 1867 žodžių šeimos.

Šis sąrašas suskirstytas pagal žodžių tipą. Visi šiuose sąrašuose esantys žodžiai yra 2000 geriausių reitingų sąraše. Iš viso jų yra daugiau nei 2000, nes Daugelis žodžių buvo įtraukti į sąrašą ir kaip daiktavardžiai, ir kaip veiksmažodžiai.

Galiausiai, prieš pradėdami mokytis žodyno, atminkite, kad išmoksite daug daugiau nei 2000 žodžių. Tačiau teisingas pasirinkimas Pirmieji 2000 žodžių, skirtų aktyviam mokymuisi, padės daug greičiau įsisavinti anglų kalbą.

Yra didžiuliai žodynai, kuriuose yra daug žodžių. Žinoma, jūs neprivalote jų visų mokyti. Tačiau reikia stengtis žinoti kuo daugiau.

Jis bėgioja kiekvieną dieną. Jis bėgioja kiekvieną dieną.
Ji nuolat skundžiasi savo sveikata. Ji nuolat skundžiasi savo sveikata.
Skaitymas, klausymas, kalbėjimas yra labai svarbios anglų kalbos dalys. Skaitymas, klausymas, kalbėjimas yra svarbios anglų kalbos dalys.

Kiekvienas turi savo žodyno įsiminimo metodą. Vieniems užtenka perskaityti porą kartų ir žodyno lygis lengvai įsimenamas, kitiems visai kitoks. Yra bendra, plačiai paplitusi leksikologija, kuri yra gerai naudojama, pavyzdžiui, šnekamojoje kalboje, žinoma, jūs turite ją žinoti tinkamu lygiu.
Be to, dvidešimt pirmame amžiuje vis dar yra elektroninių žodynų, kurie taip pat yra labai veiksmingi ir naudingi, o svarbiausia – paprasti ir patogūs. Jas naudoja ir žmonės, ypač užimti.

Susitikti - susitikti
Prodiuseris - gamintojas
Laimėti - laimėti
Pėda - pėda
Paroda – paroda
Gaminti – gaminti
Perpasakoti – perpasakoti
Gražu - nuostabu
Stipriai – stipriai
Šalta – šalta
Sniegas – sniegas

Šią seriją galima tęsti be galo. Tobulinti kalbą reiškia nuolat mokytis kažko naujo, kartoti seną, tai yra judėti į priekį. Kalbant apie žodyną, tai visiškai įmanoma.

Tačiau yra ir kitas veiksnys. Jei vis dar užsiimate tam tikra veikla ir ten jums reikia anglų kalbos, tada, žinoma, pranašumas turėtų būti ten, kur jums tikrai reikia anglų kalbos. Tai, ką žmogus daro, čia vaidina svarbų vaidmenį. Jei tai verslas, pagrindinis dėmesys turėtų būti skiriamas atitinkamai medžiagai. Jei tai kelionės, tai galioja visai kitas principas. Medicina reikalauja savo, visiškai kitokio požiūrio, tai yra, viskas yra reliatyvu ir individualu. Priklausomai nuo to, kokioje srityje žmogus dirba, tai reikia remtis. Jei tai yra technika, tada bus sava specifika. Taip pat neįmanoma visko žinoti. Todėl tokiais atvejais tiesiog nustatomi prioritetai ir vadovaujamasi jais. Na, o jei žmogus galvoja apie patyrusio mokytojo pagalbą ir supranta, kad pats negali susitvarkyti su kalbos mokymosi darbu, tai dėstytojas pats sukurs planą, sistemą. Asmuo tiesiog turės sekti mokytoją.

Nr. 1. Sisteminio žodyno samprata (struktūriniai žodžių tipai, semantinė ir stilistinė žodyno diferenciacija).

Žodis struktūriškai sudėtingas - semantinis vienetas ir turi daugybę savybių. Atsižvelgiant į požymių pobūdį, visą žodyną galima suskirstyti į grupes ir pogrupius vienetų, susijusių tarpusavyje arba priešingų vienas kitam.

Kartais klasifikuojant atsižvelgiama į keletą savybių.

Yra šios klasifikacijos:

• struktūrinis,
• stilistinė,
• klasifikavimas pagal reikšmės panašumą,
• klasifikacija pagal formos panašumą ir
• etimologinė klasifikacija.

A. Struktūriniai žodžių tipai.

Struktūriniai žodžių tipai diferencijuojami atsižvelgiant į šaknies morfemų skaičių ir pobūdį, taip pat nuo žodžių darybos priesagų buvimo.

Šiuolaikinėje anglų kalboje galime išskirti šiuos žodžius:

- paprasta Ir kompleksas ;

- ne išvestinės (šaknis) Ir dariniai ;

- pilno branduolio Ir santrumpos .

1) Paprasti žodžiai

Veislės paprasti žodžiai yra:

paprasti neišvestiniai žodžiai(paprastos šaknys) – raudona, koja, paklausti;

paprastas dariniai žodžius- bejėgis, netvarkingas, pergudraujantis;

paprastas pilno branduolio žodžius– atgal, kambarys, paimti;

paprastos santrumpos– doc, prof, ref.

Paprasti neišvestiniai žodžiai 1) sudaro žodyno lizdo (t. y. giminingų žodžių grupės) centrą ir yra naujų žodžių formavimo pagrindas. 2) jų forma, kuri turi nulinį linksnį, sutampa su pagrindu ir šaknimi. 3) turėti daugiau leksinės reikšmės nei išvestiniai ir sudėtingi, ir yra lengvai konvertuojami.

Išvestiniai žodžiai (paprasti ir sudėtingi): 1) yra žodžių darybos priesagų. Pavyzdžiui: betikslis šaukštu netikėjimas(paprasti dariniai); platus- pečių futbolininkas, senas- damos(sudėtingi dariniai).

Susiję paronimai– kategoriškai identiški giminingi žodžiai, išsiskiriantys priesagomis:

Ekonominis– ekonominis, susijęs su ekonomika (ekonomikos krizė)

Ekonomiškas– ekonomiška, taupi (ūkiška moteris).

2) Sunkūs žodžiai

Sudurtinių žodžių atmainos yra šios:

kompleksiniai nedariniai (sudėtingos šaknys)- juodasis sąrašas (juodasis sąrašas), oro ligos, namų gamybos;

kompleksiniai dariniai žodžius– tamsiaplaukė, savaitė, varoma arkliu;

sudėtingi santrumpos (sudėtingi sutrumpinti žodžiai)– JAV, V diena, UNESCO.

Sudurtinis žodis yra žodis, susidedantis iš dviejų ar daugiau kamienų (narėjas, žemės drebėjimai, plieno gamintojas, užsienyje pagamintas, raudonplaukis, šiandieninis sapnas).

Sudėtinius žodžius reikia skirti nuo frazių, kurios taip pat yra sudėtingos darybos. Frazių komponentai yra žodžiai, o sudėtingų žodžių komponentai yra kamienai (morfemos).

Jei rusų kalba galima aiškiai nubrėžti ribą tarp sudėtingo žodžio ir frazės dėl to, kad pagrindai išoriškai skiriasi nuo žodžių (bangų), tada anglų kalba Sunkūs žodžiai gali išoriškai nesiskirti nuo frazių dėl žodžių ir kamienų (svetimos ir svetimos) homonimiškumo. Todėl angliškai kalba Norint atskirti šiuos sudėtingų darinių tipus, reikalinga speciali lingvistinė analizė.

Šiuolaikinėje anglų kalboje sudaromi sudėtiniai žodžiai: 1) suspaudimas Ir 2) pagrindai.

1) susidaro sudėtingi žodžiai suspaudimas pasiūlymus Ir frazes :

Pasidaryk pats - „pasidaryk pats“ principu

Likite lieknas – lieknėjimo dieta

Spektaklis surengtas už miesto ribų – užmiesčio pasirodymas

Kompresai - būdingas bruožasšiuolaikinė anglų kalba. Jų veikimas yra ribotas. Dauguma jų yra individualūs autoriaus dariniai ir naudojami siekiant suteikti kalbai naujumo ir vaizdingumo.

2) pagrindai– sudėtingų žodžių darymas jungiant kamienus arba kamieną ir žodį (įgyjant in pastarasis atvejis morfemos ir svarstomos rangas taip pat yra pagrindas).

Pamatų tipai yra pamatų papildymas pilnas Ir sutrumpintas. Papildymas pilni pagrindai susidaro pilno pagrindo sudėtiniai žodžiai, pridedant sutrumpintų bazių – sudėtingos santrumpos(sudėtiniai žodžiai).

Pridedant užbaigtus kamienus šiuolaikinėje anglų kalboje, daugiausia susidaro būdvardžiai:

Visame pasaulyje žinomas (visą savaitę)

Tamsiai ruda (šviesiai žalia)

Radijo bangomis perduodama (potvynių paveikta, branduolinė energija, Oksfordo išsilavinimas).

Be žodžių, frazių ir morfemų, anglų kalboje yra ir specialių tipų struktūrų, kurias sąlyginai galima vadinti neutraliomis dariniais.

Neutralūs dariniai- Tai struktūriniai vienetai, kurio komponentas (ar komponentai) neturi aiškiai apibrėžtų kamieno ar žodžio ypatybių ir kurie dėl to gali būti interpretuojami ir kaip sudėtiniai žodžiai, ir kaip frazės.

Neutralūs subjektai apima:

1) dviejų esminių komponentų deriniai(erdvėlaivis, skausmą malšinantis vaistas).

2) deriniai su komponentu - ing(išskyrus derinius su dalyviu ir sudarytus iš dalyvio su būdvardžiu) – migdomieji, siuvimo mašina, garso įrašas.

B. Semantinė žodyno diferenciacija

Svarbūs terminai:

Žodžio prasmė– priskirtas tam tikrai garso formai ir sąlygotas sistemos šios kalbos psichinis turinys, būdingas tam tikrai kalbų bendruomenei.

Vertės apimtis– tos pačios klasės objektų rinkinys, kuriam šis žodis taikomas kaip pavadinimas.

Žodyno reikšmė– dauguma bendrą reikšmę, būdingas žodžiui visais jo įgyvendinimo atvejais įvardijant tos pačios klasės objektus.

Kontekstinė (kombinacinė) reikšmė– ypatingi žodžio realizavimo atvejai ta pačia žodyno prasme.

Lizdas- žodžių šeima, kurią vienija bendra kilmė iš tos pačios šaknies.

Semantinė žodyno diferenciacija– žodyno klasifikavimas pagal reikšmės panašumą. Klasifikuojant žodyną pagal panašumą, atsižvelgiama į reikšmes tema Ir apibrėžiantis reikšmės.

Vieno lauko žodyno vienetų grupės kategoriškai identiški žodžiai skirtingos kalbos dalys sinonimai: antonimai eufemizmai

· pilni ir daliniai sinonimai

· kombinatoriškai netapatūs/identiški

identiški komponentų sudėtimi (semantiniai dubletai) ir

· Įvairūs kompiuteriuose kompozicija (emociškai netapati, asociatyviai netapati, galutinai netapati)

vieno stiliaus / kelių stilių

· klaidingi sinonimai

At semantinė klasifikacija visą žodyną galima suskirstyti į grupes vieno lauko žodyno vienetai, susietas apibrėžiančios reikšmės panašumu (kitaip: temiškai sujungti žodyno vienetai arba vienetai, priklausantys tam pačiam semantiniam laukui).

Semantinis laukas- tai sąvokų rinkinys, kuris objektyvioje tikrovėje atitinka tarpusavyje susijusius objektus, ženklus, reiškinius ir veiksmus. Taigi galime kalbėti apie semantinius laukus „Laikas“, „Erdvė“, „Džiaugsmas“, „Kova“, „Fizinis darbas“ ir kt.

Vieno lauko žodžiai gali būti:

Žodžiai, turintys tą pačią dalykinę reikšmę

Žodžiai, kurie neturi tos pačios reikšmės, bet turi panašią apibrėžiančią reikšmę;

Žodžiai, kontrastuojami pagal reikšmę (antonimai)

Žodžiai, kurių reikšmės negalima supriešinti

Ir gal būt skirtingose ​​dalyse kalbos .

SINONIMAI

Sinonimai išsiskiria jų dalykinės reikšmės bendrumu (subjektinė reikšmė sutampa su žodžio reikšmės apimtimi). Sinonimai – tai vieno lauko, kategoriškai identiški žodyno vienetai, kurių apimtis sutampa viena ar keliomis žodyno reikšmėmis .

Pavyzdžiui: drąsus - drąsus, slaptas - paslaptis, kalbotyra ir kalbotyra; toend – baigti, kalėjimas – kalėjimas, įlanka – įlanka, automobilis – automobilis.

Sinonimai įvardija tą pačią objektų klasę. Kalbėdami apie sinonimus leksikologijoje, turime omenyje ir lyginame žodžių žodyno reikšmes.

Tie patys objektai įgauna du pavadinimus:

a) dėl atsitiktinumo (šiuo atveju vienas iš jų palaipsniui nebenaudojamas)

b) arba dėl loginės būtinybės: kiekvienas iš žodžių skirtingai apibūdina subjektą (šiuo atveju kiekvienas iš žodžių išsaugomas kalboje, priskiriamas skirtingiems kalbėjimo stiliams).

Sinonimijos kriterijus yra reikšmės tūrių sutapimas ir galimybė naudoti žodį visiems objektams, kurie sudaro žodžio reikšmės apimtį, pavadinti.

Skirtumas tarp sinonimų kaip žodžių, turinčių identišką dalykinę reikšmę, gali būti kelių linijų.

Sinonimai gali:

nesutampa visose žodyno reikšmės (jei žodis dviprasmiškas)

nesutampa visomis kombinacinėmis reikšmėmis (t.y. skiriasi suderinamumu)

skiriasi reikšmių sudėtine sudėtimi (t. y. turi skirtingas apibrėžiančias, emocines ir asociatyvias reikšmes)

skiriasi pagal platinimo vietą, naudojimo laiką ir naudojimo sritį.

Remdamiesi tuo, kas išdėstyta pirmiau, galime pabrėžti šių tipų sinonimai :

1) pilnas ir dalinis

2) kombinatoriškai identiški ir kombinatoriškai netapatūs;

3) identiški komponentų sudėtimi (semantiniai dubletai) ir skirtingi komponentų sudėtimi (emociškai netapatūs, galutinai netapatūs);

Anglų leksika – anglų kalbos žodynas

Žodynas– kalbotyros kategorija, kalbos mokslas, tiriantis žodžius ir jų reikšmes. Žodynas apima kintamiausią anglų kalbos ir apskritai kalbos dalį – žodyną. Žodžiai nuolat yra dinamiškoje būsenoje ir palaipsniui papildo kalbą, pasensta, nebenaudojami ir keičiasi. Įtakojamas žodynas įvairiose srityse žmogaus veikla: mokslas, technologijos, kitų tautų kultūros ir kt. Šiuo metu informacinės technologijos daro didelę įtaką anglų kalbos, o vėliau ir daugelio kitų žodynui.

Žodyną galima suskirstyti į aktyviąją ir pasyviąją dalis.

1. Aktyvioji dalis- tai aktyvus žodynas, ty šiuo metu naudojamas bet kurioje kalbos sferoje.
2. Pasyvioji dalis- jo naudojimas yra ribotas:
A. Nurodytų reiškinių ypatybės
b. Žinomas tik gimtakalbiams
V. Vartojama tik specialiuose kalbos stiliuose: knyginėje, šnekamojoje ir kt.

Pagrindinės leksikos žodžių klasės:

1. Neologizmai - Nauji žodžiai.
2. Archaizmai- pasenę žodžiai.
3. Sinonimai- žodžiai panašios reikšmės, bet skirtingos rašybos.
4. Antonimai- priešingos reikšmės žodžiai.
5. Homonimai- vienas žodis, turintis kelias reikšmes.
6. Paronimai- žodžiai, kurie iš dalies yra panašūs garsu, bet skiriasi reikšme.
7. Monosemantiniai žodžiai - žodžiai, turintys tą pačią reikšmę.
8. Dviprasmiški žodžiai(polisemantiniai žodžiai) - žodžiai, turintys daugiau nei vieną reikšmę.

Būdvardžiai į vokiečių nusilenkti tada ir tik tada, kai jie yra prieš daiktavardį:

Krasn th stalas - puvinys er Tisch
raudona Oho stolU – puvinys em Tisch

Yra trys būdvardžių deklinacijos tipai:

1. Stiprus deklinacija.
2. Silpna deklinacija.
3. Mišrus deklinacija.

Kaip suprasti, kokio tipo būdvardis yra linkęs konkrečiu atveju?

1. Jei būdvardis yra prieš daiktavardį be lydimojo žodžio, tada jis linksniuojamas pagal stiprųjį tipą.
2. Jei yra lydimasis žodis, bet jis dviprasmiškai rodo lytį, skaičių ir didžiąją raidę, tada būdvardis atmetamas pagal mišrų tipą.
3. Jei yra lydimasis žodis ir jis aiškiai rodo lytį, skaičių ir didžiąją raidę, tada būdvardis atmetamas pagal silpnąjį tipą.

Stiprus deklinacija

SVARBU!
IN daugiskaitažodžiai: Viele (daug), Einige (keli), Wenige (nedaug), Zweie, dreie usw (du, trys ir kt.) įgyja bendrinį / bylos pabaiga ir neturi įtakos būdvardžio galūnei ( abi kalbos dalys baigiasi apibrėžtuoju artikuliu):

Viel ežarnynas e Elternas (nom.) – daug gerų tėvų
Viel ežarnynas e Elternas (Akk.) – daug gerų tėvų
Wenig ltžarnynas lt Elternas (Dat.) – nedaugeliui gerų tėvų
Einig eržarnynas er Elternas (gen.) – kai kurie geri tėvai

Silpnas būdvardžių linksnis

SVARBU!

1. Daugiskaitoje po žodžių alle (visi), sämtliche (reiškiantys alle) ir beide (abu) visais atvejais būdvardžiai turi neutralią galūnę<-en>, o alle ir beide taip pat gauna didžiosios ir mažosios raidės daugiskaitos galūnę (apibrėžtinio artikelio galūnė).

Alle mein lt Freunde (nomin.)
Alle dein lt Freunde (Ak.)
Visi lt dein lt Freunde (dat.)
Visi er sein lt Freundenas (gen.)

2. Apibrėžtinis artikelis, parodomasis įvardis ir klausiamasis įvardis- kalbos dalys yra viena kitą paneigiančios ir nevartojamos kartu su tuo pačiu daiktavardžiu:

Der gute Vater – Diese gute Mutter (teisingai)
Der dieser gute Vater - Jede die gute Mutter ( Ne Teisingai)

3. Skirtingos kalbos dalys gali veikti kaip lydimasis žodis, tačiau visos jos aiškiai parodo daiktavardžio lytį ir skaičių jau Nominativ.

PASTABA!
Sudėtiniuose parodomuosiuose įvardžiuose (derselbe, derjenige...) žymimasis artikelis sujungta su parodomuoju žodžiu, o tai reiškia, kad abi žodžio dalys yra atmestos. Šiuo atveju straipsnio dalis atmetama kaip apibrėžtas artikelis, o būdvardis – kaip būdvardis:

D er selb ežarnynas e Filmas – toks pat geras filmas
D t.y selb ltžarnynas lt Filme – tie patys geri filmai

Mišrus deklinacija

SVARBU!
Daugiskaita neapibrėžtas straipsnis EIN nenaudojamas.

Vienarūšių būdvardžių linksnis

Vienarūšiai būdvardžiai, stovintys prieš daiktavardį, atmetami taip pat:

Ein Klein es neu es Haus / Das klein e neu e Haus
Kleinas e neu e Hauseris / Die klein lt neu lt Hauseris

Sudėtinių būdvardžių linksniai

Kai būdvardis susideda iš kelių (tai daugiašaknis arba sudėtinis žodis), galūnė dedama tik žodžio gale:

Mathematisch-naturwissenschaftlich es Tema - stiprus deklinacija
das mathematisch-naturwissenschaftlich e Tema – silpna linkme
ein mathematisch-naturwissenschaftlich es Tema – mišrus dėmuo

Būdvardžių linksniai prieš substantivizuotus būdvardžius

Jei sakinyje būdvardžio pavadinimas apibūdina substantivizuotą būdvardį (Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), tai apibrėžimo pabaiga pasirenkama pagal Pagrindinė taisyklė: arba pats būdvardis (apibrėžimas), arba jį lydintis žodis turi nustatyti daiktavardžio lytį, skaičių ir didžiąją raidę. Lytis, skaičius ir didžiosios raidės frazėje rodomi vieną kartą. Šiuo atveju substantivizuotas būdvardis gauna neutralias galūnes<-е>arba<-еn>:

Der Kranke – serga
Der arm e Krank e- vargšas pacientas
Ein e ranka e Krank e- (kai kuris) vargšas pacientas
ein es ranka lt Krank lt(Genitiv, "Kieno?") - vienas vargšas pacientas (m.r.)
ein er ranka lt Krank lt(Genitiv, "Kieno?") - vienas vargšas pacientas (f.)

Išimtis! Vienaskaita Dativ. Jei lytis rodo būdvardį (tai yra, turime stiprų linksnį), tada substantivizuota forma turės neutralią galūnę:

Panašūs straipsniai