Fin dilini özünüz öyrənin: 11 dərsdə əsas Fin dilini sıfırdan

Bu dərs vəsaiti ona görə yaradılmışdır ki, siz fin dilini təkbaşına öyrənə, repetitorla dərslərdə olduğu kimi nəticələr əldə edə biləsiniz. Bu kurs mənim Fin dilini öyrətməkdə 7 il ərzində əldə etdiyim təcrübəni mənimsəmişdir (haqqımda məlumat).

Kitab audio versiyası ilə müşayiət olunur. Doğma Finlandiyalılar - peşəkar diktorlar tərəfindən səsləndirilən təlimatın bütün sözlərini, mətnlərini və dialoqlarını ehtiva edən 5 saatdan çox yüksək keyfiyyətli audio, daha sonra dinləmək üçün istənilən cihaza endirilə bilər.

Dərslik bütün mətnlərin və dialoqların çoxlu nümunələri və rus dilinə tərcüməsi ilə çox ətraflı yazılmışdır və dərsliyin sonunda materialın mənimsənilməsini yoxlamaq üçün ev tapşırıqlarına cavablar verilir ( demo dərsləri mövcuddur ).

Bu dərslik fin dilini sıfırdan öz-özünə öyrənmək və bu dildə olanlar üçün onlayn kursdur. erkən mərhələlər, 11 dərsdən ibarətdir, hansı dərsləri mənimsəyərək fin dilində səriştəli danışmağa başlayacaqsınız və finlərlə təmiz fin dilində ünsiyyət qura, istiqamətlər soruşa, bilet ala, özünüz və hobbiləriniz haqqında danışa və s. həmsöhbətlərə hörmət edin. Material yaddaşınızda möhkəm qalacaq, çünki kitabda biz hər bir qrammatik konstruksiyanın mahiyyətini ətraflı təhlil edir və onu öyrənilən qrammatik mövzuya yönəlmiş mətnlər və dialoqlar üzərində işləyirik, bunun sayəsində 11 dərsdə tez bir zamanda təkbaşına təhsil alaraq, əsas fin dilini mənimsəyin və səriştəli danışmağa başlayın. Səhifələrin sayı - 100, A4 formatında.

Bu dərs vəsaiti həm də gələcəkdə Fin dilini ciddi qəbul etmək niyyətində olanlar üçün əsas kapitaldır, çünki o, mənim tədris təcrübəm əsasında yazılmışdır, dildə səlis danışıq səviyyəsinə nail olmağa yönəlmişdir. Çox güman ki, dili nisbətən uzun müddət öyrənmisinizsə belə, bu dərslikdə bəzi suallarınıza cavab tapacaqsınız və qrammatikanın əvvəllər sizin üçün anlaşılmaz olan aspektlərini özünüz üçün aydınlaşdıracaqsınız (kursun məzmununu oxuyun) Aşağıda), çünki bu kurs Fin dilini mükəmməl mənimsəmək istəyən həvəsli tələbələrə yönəldilmiş olduqca zəngindir.

Dərsliyin birinci, ikinci, səkkizinci və on birinci dərslərini indi öyrənməyə başlaya bilərsiniz, onları endirməklə.

Bu təlimatı öyrənmək prosesində hər hansı bir sualınız varsa - yazın və ya zəng edin - onlara mümkün qədər dolğun cavab verməyə çalışacağam.

Dərslik üçün annotasiya və istifadə üçün təlimat:

Bu dərslik daxildir əsas kurs Sıfırdan Fin dili və Avropa miqyasına uyğun olaraq A.1.1 səviyyəsinə aparır. Bu materialı mənimsədikdən sonra oxucu aydın sadə nitqi başa düşə, həmçinin nitqdə əsas qrammatik konstruksiyalardan istifadə edə və ən sadə nitq vəziyyətlərində naviqasiya edə biləcək. Materialın təqdim edilməsi üsulu bütün qaydaları ətraflı başa düşməyə, Fin dilinin əsas qrammatikasını tez mənimsəməyə, ən çox yayılmış 700 sözü öyrənməyə və Fin dilində düzgün danışmağa imkan verir.

Almaq üçün maksimum nəticə dərsliyin materiallarının mənimsənilməsində dərslikdə verilən bütün tapşırıqları yerinə yetirmək lazımdır. Hər hansı bir dərslə işləmə qaydası aşağıdakı kimidir:

3. Yeni sözlər öyrənin.

4. Hər cümləni, hər konstruksiyanı və hər sözü qulaqdan tam başa düşənə qədər bu mətnləri və dialoqları dəfələrlə dinləyin.

5. Bu mətnləri və dialoqları rus dilindən fin dilinə tərcümə etməyi məşq edin, fin yarısını bağlayın və vaxtaşırı tərcümənizin düzgünlüyünü yoxlayın. Bu mətnləri və dialoqları rus dilindən fin dilinə düzgün tərcümə etməyi öyrənmək, konstruksiyaları tam başa düşmək, ifadələri mexaniki şəkildə yadda saxlamamaq lazımdır. Həmçinin qaydalar bölməsində misal olaraq verilən bütün cümlələri və konstruksiyaları rus dilindən fin dilinə tərcümə etməyi bacarmalısınız.

6. Yuxarıda göstərilən bütün məqamları yüksək keyfiyyətli tam yerinə yetirdikdən sonra hər dərsin sonunda verilən cümlələri rus dilindən Fin dilinə tərcümə etməyə başlaya bilərsiniz. (hər dərs üçün tərcümə üçün verilmiş cümlələr bu səhifədə aşağıda verilmişdir). Bu tapşırıq materialın konsolidasiyası üçün bir sınaqdır, bütün əvvəlki tapşırıqlar məşq edərkən, materialın konsolidasiyası üzərində işləyir. Buna görə də, cümlələrin rus dilindən Fin dilinə tərcüməsi ən son edilir və işinizin nəticələrini göstərir. Bu cümlələrin tərcümənizin düzgünlüyünü dərsliyin sonundakı “Açarlar” bölməsində yoxlaya bilərsiniz.

7. Əgər mətnlərdən və dialoqlardan sonra suallar verilirsə, o zaman mətnlərin və dialoqların özləri ilə olduğu kimi onlarla da eyni hərəkətləri etmək lazımdır (bax 2,4,5-ci bəndlər), yəni oxuyub rus dilindən tərcümə etməyi məşq etmək lazımdır. Fin dili və yalnız bundan sonra 6-cı bəndi yerinə yetirin (dərsliyin sonundakı açarlarla cümlələrin rus dilindən Fin dilinə tərcüməsi). Həmçinin bu suallara şifahi və ya yazılı cavab verilməlidir.

Əvvəlki dərslərin lüğəti və qrammatikası sonrakı dərslərdə təkrarlanır ki, bu da əvvəllər öyrənilmiş materialı yenisinin fonunda birləşdirməyə kömək edir.

Oppitunti Dərs	Kielioppi Qrammatika	Sivu Səhifə
Oxucu
Dərs 1 salamlar Kardinal nömrələr Necəsən? Tanışlıq	Səslər Əlifba Felin şəxsi formaları Sait harmoniyası Ehtiyatsız və Adeziv Təsdiq cümləsi hissəvi Sorğu cümləsi
Dərs 2 haradadır...?	Felin növləri Fellərdə birbaşa növbələşmə Söz + sual şəkilçisi -ko
Dərs 3 Məişət dialoqları	Mənfi cümlə mənfi sual
Dərs 4 Həftə Nə qədər vaxt?	“tehdä” feli (etmək) Həftənin günləri ilə əsas hadisə Günün vaxtı ilə adeziv qutu Nominativ cəm Fellərdə tərs növbə İki dəfə yox
Dərs 5 Mənim mənzilim	Sahiblik halı (Genitive) Sahiblik şəkilçiləri (osa 1) Ordinallar
Dərs 6 Ailəm və mənzilim	Mənsubiyyəti ifadə edən cümlədə adesif Mənfi cümlədə hissə
Dərs 7 Ailəm və evim	Kəmiyyəti ifadə edərkən hissəvi
Dərs 8 Səyahət agentliyində	İsimlərin, sifətlərin və rəqəmlərin növbələşməsi (A növü) İsim və sifətlərin növbələşməsi (B növü) Yerli hallar Günün vaxtları və Adessiva istifadəsi Zaman ifadəsi: nə qədər
Dərs 9 mənim iş günüm	İsimlərin, sifətlərin, sayların və sifətlərin növləri
Dərs 10 mənim həftəm	Postpozisiyalı isimlərin genitivi Mənbəli şəxs əvəzliklərinin cəsədi Sahiblik şəkilçiləri
Dərs 11 Səfərlər	Zərflər "çox" (monta ja paljon) Union että və sual sözü mitä - "nə" Metanounların azaldılması Case Elative "Bəyən" sözü - tykätä ja pitää Case Allative Subyektiv təklif İndiki və gələcək zaman
Lüğət
Cavablar

Bu kursun materiallarını mənimsədikdən sonra siz bütün səbəb-nəticə əlaqələrini, aşağıda göstərilən konstruksiyaları və sairələri tam başa düşərək rus dilindən Fin dilinə bacarıqla tərcümə edə biləcəksiniz.
Bu təkliflərlə siz həm də dərslikdə təqdim olunan materialın sizə məxsus olub-olmadığını və ya hələ də öyrənilməmiş materialın olub olmadığını müəyyən edə bilərsiniz.

Dərs 1

demo dərslər.

Dərs 2

Bu dərsi indi öyrənə bilərsiniz - demo dərslərə baxın.

Mənə harada yaşadığını deyə bilərsən? Onların harada olduğunu bilirsinizmi? Harada yaşadığınızı bilir. Onlar bankdadır, yoxsa aptekdə? Harada oxuduğunuzu bilirlər. -Kursda hansı dili oxuduğunuzu deyə bilərsinizmi? -İsveç dilini öyrənirik. Fin dilini hansı universitetdə oxuduğunu bilirsinizmi? Annanın kursda hansı dili öyrətdiyini bilirlərmi?

Helsinginkatada yaşadığımı bilirmi? Onun neçə yaşında olduğunu bilirsən? Fin dilində çox yaxşı danışıram. Hovuz yaxınlıqdadır. Sağa, sonra sola dönürsən. O, orada küncdədir. Yavaş danışa bilərmi? Digər tərəfdən kassir. Sağdakı üçüncü qapı tualetdir. Burada kimin ingiliscə danışdığını bilirsinizmi? Bir az fransızca danışırıq.

Dərs 3

Onlar ingiliscə danışmırlar. O, burada yaşamır. O, burada tətildədir. Onlar isveçcə danışmırlar? Universitetdə fransız dilini öyrənmirəm. Biz o çəhrayı evdə yaşamırıq. Mən kurslara getmirəm. Kitabxanada deyilsən? Universitetdə isveç dilini öyrənmir? başa düşmürsən? Universitetə ​​daxil olmaq istəmir? başa düşmürsən?

Onlar kursa getmək istəmirlər. Biz Norveç dilini öyrənmək istəmirik. Kitab mağazasının harada olduğunu bilmirəm. rusca danışmırsan? sən ingiliscə danışmırsan? Onun kim olduğunu xatırlayırsan? Kitabxanada deyilsən? Bu qadın ingiliscə danışır, amma təəssüf ki, almanca danışmır. Helsinkidə yaşamırsan? - Harada yaşadığınızı bilmir? -O bilir.

Dərs 4

O böyük ağ binada işləyirsən? -Nə qədər vaxt? - Altıya beş dəqiqə qalır. Bazar ertəsi səhər saat 15-dən yeddiyə qalxıram. -Axşam nə edirsən? -İstirahət edirik. Mən almanca və ya isveçcə danışmıram. Cümə axşamı səhər saat 5-də dururam. Bazar günü o nə edir? Cümə axşamı nə edirlər? Dərslər səhər saat 10-dan səkkizə qədər başlayır. Həmin tələbələr həmin universitetdə təhsil alırlar. - Tələbələr haradadır? -Kompüter sinfində şagirdlər.

Həmin evdə o ingilislər yaşayır. Bu estoniyalılar Fin dilində yaxşı danışırlar. O qadınlar isveçcə danışmır? Bu adamlar kifayət qədər yaxşı fransızca danışırlar. Niyə o böyük sarı evdə yaşamaq istəmirsən? Mən Helsinkidə yaşayıram və başqa ölkənin başqa şəhərində yaşamaq istəmirəm. O, tətildədir? -Kitablar haradadır? - Kitabxanadakı kitablar. Niyə idman etmirsən və idman zalına getmirsən?

Dərs 5

1. Biz beşinci mərtəbədə yaşayırıq. 2. Hansı mərtəbədə yaşayırsınız? 3. Biz on dördüncü mərtəbədə yaşayırıq. 4. İyirmi ikinci mərtəbədə yaşamaq istəmirlər. 5. On yeddinci mərtəbədə yaşamaq istəyir. 6. Onun otağında stol varmı? 7. Yeni mənzilinizdə kompüter varmı? 8. Bu otaq sizindir? - Yox, bu otaq mənim deyil. 9. Bu ev sizindir? - Yox, evimiz mavidir. 10. Norveç dili kurslarına gedirəm.

11. - Bu nədir? - Bu, İsveç dərsliyidir. 12. İngilis dili kurslarında iştirak edirsiniz? 13. Onlar Annanın otağında yaşamaq istəyirlər. 14. Mənim yeni mənzil Turkunun mərkəzində yerləşir. 15. Hər bazar ertəsi və cümə axşamı fransızca kurslarına gedir. 16. Otağımda yeni qarderob var. 17. Otağınız işıqlı və rahatdır. 18. Həyətimizdə kiçik bir bağ var. 19. Şəhərinizdə kitabxana varmı?

Dərs 6

Onun Tampere şəhərinin mərkəzində mənzili var. Anyanın mənzilində bahalı kompüter və böyük televizor yoxdur. Annanın pişiyinin adı nədir? Leninin bacısının adı nədir? O qadının adı nədir? Pekkanın Helsinkinin mərkəzində kiçik bir otaqlı mənzili, bahalı avtomobili və şəhərdən kənarda daçası var. Otağımda televizor, kompüter və soyuducu var.

Annanın Tamperenin mərkəzində böyük mənzili, bahalı maşını və ya bağ evi yoxdur. Liza hələ işləmədiyi üçün maşın ala bilmir. Lisa işləmək istəyir, amma yaxşısını tapa bilmir iş yeri(työpaikka). Emmanın mətbəxdə böyük, yaxşı bahalı soyuducu, qabyuyan və tost maşını yoxdur. Helminin İsveç dərsliyi yoxdur və İsveç dili kurslarına getmir.

Dərs 7

Niyə iki kompüter almaq istəyirsən? Turkunun mərkəzində yaşayıram. Pekkanın çoxlu yaxşı dostları var. Mənim kitab rəfimdə ("içində") çoxlu var maraqlı kitablar və müxtəlif suvenirlər. mən yox öz-özünə işləyən, mən böyük bir Fin şirkətində işləyən inşaat mühəndisiyəm.

Riyaziyyatla maraqlanırsınız? Onun iki Fin dili dərsliyi var. Siz tez-tez qonaq otağında oturursunuz? Biz kompüterdə çox işləyirik. Burada neçə nəfər yaşayır? Neçə maşınınız var? Sizin mənzil iki otaqlıdır? -Adın nədir? -Mənim adım Annadır. -Adın nədir? - Mənim adım Pekkadır.

Dərs 8
Bu dərsi indi öyrənə bilərsiniz - demo dərslərə baxın.

Dərs 9

1. Axşam saat on birdən beşə qədər işləyirlər. 2. Nahar fasiləsi ikidən üçə qədər. 3. Mağaza axşam saat ondan doqquza kimi işləyir. 4. Hər səhər saçınızı darayırsınız? 5. Musiqi şöbəsi on səkkizə qədər açıqdır. 6. Evdən işə (“ə”yə), işdən (“dan”) kitabxanaya, kitabxanadan idman zalına (“to”), idman zalından hovuza, hovuzdan mağazaya gedirlər. , mağazadan marketə, marketdən stansiyaya, stansiyadan univermağa və univermaqdan evə.

7. Teatrdan muzeyə, muzeydən rəsm sərgisinə (“dən”), sərgidən (“dən”) restorana, restorandan kinoteatra və (“və”) sonra şəhərdə gəzirsən və ya alış-verişə gedirsən. 8. Biz şəhərin mərkəzinə avtobusla gedirik? 9. Evimdə lift yoxdur. Mən beşinci mərtəbədə yaşayıram. 10. Evinizdə lift varmı? 11. Otağınızda televizor yoxdur? 12. Otağımda kompüter və ya printer yoxdur. 13. Hər səhər idman edirsiniz?

Dərs 10

Mənimlə teatra gedəcəksən? Bizə gəlmək istəyirsən? Konsertdən sonra onlar rəsm sərgisinə, ("və") sonra isə restorana gedirlər. -Haradasan? - Katyanın yanındayam. Bu böyük binanın yaxınlığında yaşayırsınız? Helsinkidə tətildə olanda adətən dostumla qalıram. Dostunuzla ("sizin") kafeyə gedirsiniz? Niyə bacımla hovuza getmək istəmirsən? Jussiyə gedirsən? -Kitablar haradadır? - Masanın üstündəki kitablar.

Evimin yaxınlığında idman zalı var. Onların mənzillərinin sayı 145-dir. İstəsəniz (“sən”) Helsinkidə gecəni mənimlə keçirə bilərsən. Bu gün isveç dili kursuna gedirəm. Mən kurslara hər gün ("hər ikinci gün") gedirəm - bazar ertəsi, çərşənbə axşamı. və çərşənbə. Otağımda çoxlu kitab rəfləri var. Evdə kompüter yoxdur? Kitabxanamızda çoxlu maraqlı kitablar var. Bizimlə kitabxanaya gələcəksən? Nə ingiliscə, nə də isveçcə danışırlar. Turkuya gedən avtobuslar saat 10-da yola düşür.

Dərs 11
Bu dərsi indi öyrənə bilərsiniz - demo dərslərə baxın.

1. -Bu səyahəti xəyal edirsən? -Əlbəttə. 2. İşdən bezdiyini niyə başa düşmürsən? Çünki mən də işdən yorulmuşam. 3. Axşam işdən ("işdən") gələndə evdə nə etdiyinizi bizə deyə bilərsinizmi? 4. -Mənə deyə bilərsinizmi ki, stansiyaya necə çatım (“stansiyaya get”)? - Təəssüf ki, bilmirəm. 5. - Bu kitabı bəyənirsinizmi? -Bəli, xoşuma gəlir. Və sən? Bəli, mən də bu kitabı bəyənirəm. 6. -Bu böyük ağ evdə yaşayırsınız? -Bəli. 7. - Helsinkiyə necə tez çatmaq olar? - Sürətli qatar, avtomobil və ya təyyarə ilə. 8. - Tələbələr oxumağı sevirlərmi? -Bəli, hər gün kitabxanada, evdə oxuyurlar.

9. -Onlar bilirlər ki, sabah onların yanına gələcəksən? - Yox, bu barədə onlara danışmaq istəmirik. 10. Xoşladığı qız çox gözəldir. 11. Onlar hansı muzeyi daha çox sevirlər? 12. Mən bu layihədən imtina edə bilmərəm və istəmirəm. O, mənim üçün çox maraqlı və vacibdir. 13. Onun sizə danışdığı kitab həqiqətən maraqlıdır. 14. Bəyəndiyim film kifayət qədər köhnədir. 15. Ən çox nəyi bəyəndiyinizi deyə bilərsinizmi? İdman etməyi xoşlayırsınız? 16. - Helsinkidən Sankt-Peterburqa neçə kilometr? - Helsinkidən Sankt-Peterburqa təxminən 400 kilometr.

Bütün bu və buna bənzər konstruksiyalar təlimatı mənimsədikdən sonra sizə tam aydın olacaq, necə ki, demo dərslərin bütün konstruksiyaları onları öyrəndikdən sonra aydın olacaq (demo dərslərə keçin).

Sənə uğurlar arzu edirəm!

Fin dili çətin dillərdən biri adlanır, lakin bu, yeni başlayanı qorxutmamalıdır. Onu öyrənənlərlə söhbət etdik və sözləri əzbərləməyi, filmləri orijinalda izləməyə nə vaxt başlamalı və məşq etməyin nə üçün vacib olduğunu öyrəndik. danışıq dili.

Fin dilini öyrənmək çətindir

Üç il Finlandiyada yaşayan və fin dilini öyrənən Anna Filatova indi Sankt-Peterburqda fəal şəkildə bu dili öyrədir:

– Rusdilli tələbə üçün fin dilinin bəzi səsləri ilk baxışda çətin görünə bilər: ilk növbədə bunlar ä, ö, y saitləridir. Lazımdır sözdə qoşa sait və samitlərin ola biləcəyinə öyrəşin və onları qısaca tələffüz etsəniz, sözün mənası tamamilə dəyişəcək. Məsələn, mato (qurd) və matto (xalça), tuuli (külək), tuli (yanğın) və tulli (gömrük), rapu (xərçəng) və rappu (nərdivan). Dili yenicə öyrənməyə başlayanda dərhal hərf sonlarına diqqət yetirin. Onların çoxu var, amma təcrübə ilə yadda saxlamaq o qədər də çətin deyil. Məsələn, -ssa sonluğu "in" ön sözümüzü ifadə edir: talo - ev, talossa - evdə.

Velikiy Novqoroddan olan tələbə Yuliya Fedorova xüsusi kurslarda fin dilini öyrənir:

Fin dili həqiqətən çətindir. Rus dilində danışan üçün tələffüzü yumşalmamaq və dərin "a" və "o" tələffüz etməmək çətin olacaq. Bunu təsəvvür etmək çətindir Fin dilində bizə tanış olan gələcək zaman və ön sözlər yoxdur. Finlər kosmosu bir az fərqli qəbul edirlər, buna görə də rusdilli tələbə işlərdə çaşqınlıq yaşaya bilər. Fin dili ilə yanaşı ingilis və fransız dilini də öyrənirəm. İndiyə qədər fin “y” və fransızca “u” hərflərinin tələffüzündə yalnız oxşarlıqlar tapmışam. Buna baxmayaraq, fin və rus dilləri bir-birinə, xüsusən də qrammatik cəhətdən daha çox oxşardır.

Danışıq dilinə ehtiyacınız varmı?

Anna Filatova:

– Danışıq Fin dili ədəbi Fin dilindən çox fərqlidir: onun çoxlu abreviaturası var, bəzi hərflərin başqaları ilə əvəzlənməsi, hətta bütün sözləri əvəz etmək olar. Məsələn, əvəzliklər qısaldılır: minä (I) mä, sinä (siz) isə sä olur. Hän (he, she) və o (onlar) se və ne olurlar. Feillər də dəyişir: minä tarvitsen (lazımdır) mä tartten olur, minä tiedän (bilirəm) mä tien olur. Danışıq fin dilini lazımi bazanı bildiyiniz zaman mümkün qədər tez öyrənməlisiniz. Bu canlı, gündəlik dildir. Danışıq dilini bilmədən ədəbiyyat oxuya bilərsiniz, lakin doğma danışanlarla ünsiyyət qurmaq və başa düşmək sadəcə mümkün deyil!

Fin dili və ədəbiyyatı, karel dili fakültəsinin tələbəsi Julia Tapio altı aydır ki, Fin dilini öyrənir:

– Universitetdə yavaş-yavaş öyrəşirik danışıq nitqi, amma ümumiyyətlə danışarkən klassik dil- ilkin mərhələdə bu kifayətdir. Sonra mütləq dərsə gedəcəyik Ünsiyyət qurmaq, Finlandiyada istənilən şirkətə qoşulmaq üçün danışıq dili lazımdır. Dərhal bir ana dili ilə dil öyrətmək daha yaxşıdır. Finlilər qarşılarında giriş səviyyəli bir insan görsələr, hörmətli olacaqlar və yavaş danışacaqlar. Maraqlıdır, amma nitqə, intonasiya vurğularına və qrammatik konstruksiyalara öyrəşirsən.

Qrammatikanı necə başa düşmək və sözləri yadda saxlamaq olar

Anna Filatova:

- Sadəcə əzbərləməli olduğunuz bir şey var - adların və fellərin növləri, gövdələrin formalaşması, hal sonları. Ancaq sadəcə yadda saxlasanız, heç bir məna olmayacaq - dərhal yenidən istifadə etmək vacibdir. Dilin məntiqini anlamağa çalışın, əlaqələri tutun. Fin dili məntiqlidir və bir çox qaydaların tamamilə fərqli mövzularda ortaq bir cəhəti var. Məsələn, “i” hərfi adların cəm halının və fellərin sadə keçmiş zamanının göstəricisidir. Yəni bu hərfdən əvvəl həm isim, həm də fel əsaslarında eyni dəyişikliklər baş verəcək.

Fin lüğətini xatırlamaq asan deyil: sözlər bəzən heç bir şeyə bənzəmir və onlara heç bir assosiasiya gəlmir. Amma bütün dillərdə sözləri kontekstdə - yəni bir söz deyil, bir cümlə ilə yadda saxlamağı məsləhət görərdim. Beləliklə, bəzi görüntü dərhal sözə "yapışır". Tutaq ki, onlar yeni bir söz - omena (alma) gördülər və özləri üçün yazdılar: vihreä omena (yaşıl alma) və ya syön omenaa (alma yeyirəm). Hər mövzu üçün şagirdlərim üçün sözləri olan kartlar hazırlayıram pulsuz proqram Quizlet. Müxtəlif təkrarlama rejimləri var, siz özünüz sözlərin siyahısını tərtib edə və sonra onları öyrənə bilərsiniz. Əlbəttə ki, təkrar, oxu və məşq də işləyir - dinləyin, oxuyun və ünsiyyət qurun.

Videolara baxmaq, doğma danışanların nitqini dinləmək və qulaqla qavramağı öyrənmək, nitq növbələrini yadda saxlamaq, genişləndirmək vacibdir. leksikon. Dil öyrənərkən “mən hələ ondan uzağam”, “yeni başlayıram”, “mənim üçün hələ çətindir” və “X səviyyəsinə çatacağam, onda” kimi bəhanələr gətirməyə ehtiyac yoxdur. Oxuyacam/dinləyəcəm/baxacağam”. Beləliklə, araşdırma uzun müddət gecikəcək. Sadə materiallardan başlamaq lazımdır və müəllim səviyyəyə uyğun olaraq təklif və seçəcək. Sonra tədricən onu çətinləşdirə və məsələn, danışıq dilini başa düşmək və filmlərə baxmağa başlamaq üçün Youtube bloggerlərini Fin dilində təqdim edə bilərsiniz.

Julia Tapio:

– Əgər öyrənmənin ilkin mərhələlərində məntiqi zəncirlər qurursanız, o zaman dili öyrənmək daha asan olacaq. Siz diaqramlar çəkə, dərsliklərdən çapları gözünüzün qabağında saxlaya və assosiasiyalar yarada bilərsiniz. Fin dilində çoxlu kredit sözlər var: banani, appelsiini, presidentti. Maraqlı məqam fin söz əmələ gəlməsidir: bizdə sözlər şəkilçi və prefikslərin köməyi ilə əmələ gəlir və onlar iki sözü birləşdirə bilirlər. Məsələn, məzəli söz sohvaperuna: sözün əsl mənasında - divan kartofu, lakin "ev sahibi" kimi tərcümə olunur. Başqa bir xüsusiyyət: rus dilində biz “harada” alırıq, finlər isə “haradan” alırlar (mağazadan - kaupasta). Biz “telefonda” deyirik, finlər “telefonda” deyirlər (puhelimeen). Bəzən çaşqınlıq yaradır, ancaq yadda saxlamalı olduğun şeylər var.

Julia Fedorova:

- Lüğət öyrənəndə sözlərin təyin etdiyi obyektlərlə sağlam assosiasiyalar yaratmağa çalışıram. Fin dilində rus borcları var, məsələn, ikkuna, vapaa, siisti (pəncərə, pulsuz, təmiz). Fin dilində olmayan lacunae sözləri tapmaq da maraqlıdır tam tərcümə rus dilinə: niska – “boyun arxası”, kaula – “öndə boyun”, räntä – “qarlı yağış”. Bu cür lüğət Finlandiya mədəniyyətini daha yaxşı başa düşməyə kömək edir.

Öyrənmək üçün resurslar

Anna Filatova:

– Dərsliklərdən Fin nəşriyyatlarından müasir dərslikləri tövsiyə edərdim: Suomen mestari, Hyvin menee, Harjoitus tekee mestarin, Sammalla kartalla. Son iki dərslik orta səviyyə, söz ehtiyatını genişləndirmək və danışıq bacarıqlarını inkişaf etdirmək üçün yaxşıdır. Ancaq bir dərslik kifayət deyil. Sadələşdirilmiş Fin dilində hətta yeni başlayanların başa düşə biləcəyi bir çox resurs var. Bu xəbərlər, hekayələr və mətnlərdir müxtəlif mövzular– çoxunu eşitmək olar.

Fin dili Skandinaviya Məktəbində Nordic dili kurslarının tələbələri arasında ən populyar dildir. Fin dili kursları Finlandiya ilə iş, qohumluq əlaqələri və ya Finlandiyada daşınmaz əmlakı ilə bağlı olanlar, eləcə də Finlandiya dili, mədəniyyəti və tarixi ilə sadəcə maraqlananlar üçün uyğundur.

Skandinaviya Məktəbində Fin dili:

Müəllimlər Skandinaviya Məktəbi kurslarında Fin dilini öyrədirlər ən yüksək ixtisas, müxtəlif hadisə və hadisələr haqqında fikirlərini necə ifadə etməyi öyrənmək imkanı verən eksklüziv proqramların müəllifləri. Fin dili kurslarında siz həm Fin dilinin qrammatikası və lüğəti, həm də mədəniyyəti, tarixi, müasir həyat Finlandiyada.

Fin dilini öyrənmək üçün biz Finlandiya müəlliflərinin ən müasir dərsliklərindən, audio və video materiallardan istifadə edirik ki, bu da fin dilini öyrənmək və bu bilikləri daha da təkmilləşdirmək üçün bacarıqlar əldə etmək üçün real imkan yaradır. Dərslər və evdə oxumaq üçün əlavə ədəbiyyat kimi müəllimlərimiz çoxlu sayda Fin dərslikləri, kitablar və jurnallar toplayıblar.

Kursun bir hissəsi olaraq Fin dilinin fonetikası və lüğəti öyrənilir, qrammatikaya çox diqqət yetirilir və bunun əsasında danışıq təcrübəsi, oxu, tərcümə və dinləyib-anlama. Öyrənmə prosesində çoxlu sayda praktik nümunələr, müasir dövri mətbuatdan çıxarışlardan istifadə olunur. Əsas dərslik təlimin olduğu Suomen Mestari CD-ROM-da audio materiallar dəsti ilə.

Xüsusilə Fin dilini öyrənən tələbələr üçün Skandinaviya Məktəbi Finlandiyanın Ruokolahti Kollecində unikal Fin dili təcrübə proqramı hazırlayıb. Dil hazırlığıdır doğru yol Fin dili biliklərinin növbəti yüksək səviyyəsinə keçin, unikal öyrənmə və dil təcrübəsinin əvəzolunmaz təcrübəsi qazanın.

Artıq Fin dilini öyrənən və fin dilini orta səviyyədə (A2 və daha yuxarı səviyyədən) biliyə malik olanlar üçün Skandinaviya Məktəbinin divarları daxilində fin danışıq klubu fəaliyyət göstərir ki, burada siz həmişə canlı Fin dilini eşidə və söhbət edə bilərsiniz. ana dili ilə.

Finlandiyanın Moskvadakı Səfirliyinin öz əməkdaşlarının təlimini bizə həvalə etməsini və Moskvada Fin dilini öyrənmək istəyən hər kəs üçün rəsmi olaraq Skandinaviya Məktəbi kurslarını tövsiyə etməsini ən mühüm nailiyyətlərdən biri hesab edirik.

Fin (Fin suomi, suomen kieli) Fin-Uqor dillərinin Fin-Volqa qrupunun Baltik-Fin alt qrupuna aiddir və Ural dil ailəsinin bir hissəsidir, Fin dilinin ən yaxın qohumları Karelian, Estoniya, Vepsdir. , Mordoviya, Udmurt və Macar dilləri. Fin dilində Finlandiya əhalisinin əksəriyyəti (92%), eləcə də Finlandiyadan kənarda yaşayan etnik finlər - İsveç və Norveçdə, Finnmark əyalətində, ABŞ, Estoniya, Rusiyadakı fin diasporu arasında (əsasən ölkədə) danışırlar. Leninqrad vilayətində və Kareliyada).

Fin dilində çoxlu saitlər var və heç bir sibilant yoxdur, bu da dili çox melodik edir. Hääyöaie sözündə hər samitdə yeddi sait var. Bu xüsusiyyət "Üzüklərin Rəbbi"nin müəllifi Con Tolkienə fin dilini elflərin dilinin əsası kimi götürməyə imkan verdi.

Kurs dərsləri:

Tədris formaları

Qrup təlimi

Qruplarda təhsil Skandinaviya Məktəbində ən əlçatan və populyar təhsil formasıdır. Qruplarda oxuyarkən, diqqət mərkəzində olan sabit bir sinif cədvəlindən istifadə olunur müəyyən günlər və məşq vaxtı. Axşam, günorta, səhər, həm iş günləri, həm də həftə sonları dərslər üçün ən əlverişli cədvəli seçə bilərsiniz.

Qruplarda əsas fin dili kursu seçilmiş dərs cədvəlindən asılı olaraq təxminən iki ildən iki il yarım davam edir. Əsas Fin dili kursunun sonunda bilik səviyyəsi, bir qayda olaraq, Avropa Dil Portfolio sisteminə uyğun olaraq B1-B2 səviyyəsinə uyğundur.

Əsas Fin dili kursunu bitirdikdən sonra siz Finlandiya Danışıq Klubunda və ya Finlandiya və Moskvada xüsusi dil təcrübələrimizdə bacarıqlarınızı təkmilləşdirə bilərsiniz.

Fin dilində dövlət imtahanını vermək istəyənlər üçün xüsusi fərdi hazırlıq mümkündür.

Müəllimlərimizin əksəriyyəti qrup öyrənməyi ən çox məsləhət görür təsirli üsul fin dilini öyrənmək, çünki bu, sinifdə canlı ünsiyyət vəziyyətini simulyasiya etməyə, müxtəlif danışma üsulları ilə tanış olmağa, maraqlı və mübadilə etməyə imkan verir. faydalı məlumat Fin dilini öyrənmək haqqında.

Hazırda Skandinaviya Məktəbində 20-dən çox fin qrupu tədris olunur.

Əgər siz artıq Fin dilini öyrənmisinizsə və təhsilinizi daha da davam etdirmək istəyirsinizsə, hər zaman pulsuz sınaq imtahanı üçün bizə gələ və ya burada imtahan verə bilərsiniz. elektron formatda. Skandinaviya məktəbində siz mütləq öz səviyyənizə uyğun qrup tapacaqsınız.

Ekspres Fin dili kursu

8 dərsdə siz özünüz haqqında danışmağı, mağazada, restoranda və nəqliyyatda inamla dialoq aparmağı öyrənəcəksiniz.
Kurs məişət səviyyəsində aktiv lüğətin mənimsənilməsinə zəmanət verirşifahi intizar üsulu ilə darıxdırıcı və çətin qrammatik qaydalar olmadan.Artıq ilk dərsdə siz əyləncəli və mehriban ünsiyyət mühitində hazır strukturların köməyi ilə özünüzü ifadə edə biləcəksiniz!

Bu kurs həm də at sürənlər üçündür yeni il tətilləri Finlandiyaya və onlar üçün rekord müddətdə Fin dilində əsas ünsiyyət bacarıqlarını öyrənmək istəyən!

Yay intensiv kursları

Fin dili intensiv kursu qısamüddətli (2-3 ay) Fin dili kursudur, ildə bir neçə dəfə fin dilində əsas ünsiyyət bacarıqlarını və öyrənilən dilin ölkəsi haqqında məlumatları tez və effektiv şəkildə mənimsəməyə ehtiyacı olanlar üçün keçirilir. Dərs cədvəlinə həftədə üçə qədər dərs daxildir. Təlim zamanı siz sadə gündəlik mövzularda ünsiyyət üçün lazım olan leksik minimumu və qrammatikanın əsaslarını alacaqsınız. İntensiv kursu bitirdikdən sonra siz əsas Fin dili kursunun qruplarından birində təhsilinizi davam etdirə bilərsiniz.

Fərdi təlim

Əgər çətin cədvəliniz, növbəli iş qrafikiniz varsa və ya sadəcə olaraq müəllimlə təkbətək Fin dilini öyrənmək istəyirsinizsə, biz sizə fərdi təlim formasını təklif edə bilərik. Bu təlim forması dərslərin vaxtı və intensivliyi ilə bağlı istəklərinizi nəzərə alaraq dərs cədvəlini tərtib etməyə və sinifdə müəllimin bütün diqqətini cəlb etməyə imkan verir.

Distant təhsil

Distant təhsil günümüzün gərgin həyat tempinin və müasirliyin diktə etdiyi yeni təhsil formasıdır informasiya texnologiyaları. Təlim internetdən istifadə etməklə əvvəlcədən müəyyən edilmiş qrafikə uyğun olaraq məsafədən keçirilir. Bu təhsil forması paytaxtdan kənarda yaşayan və Fin dilini öyrənmək üçün qarşısıalınmaz həvəsi olanlar üçün də uyğundur. Müvafiq proqramların istifadəsi ilə, başqa bir şəhərdə yaşasanız belə, bu, hər kəs üçün əlçatandır. Skandinaviya Məktəbində distant təhsil effektiv, etibarlı və əyləncəlidir.

Korporativ təlim

Şirkət və təşkilatların işçiləri üçün biz həm Skandinaviya Məktəbində, həm də iş yerində kadr hazırlığı təklif edirik. Qrup təlimi mümkündür müxtəlif səviyyələrdə dil biliyi və fərdi işçilər. Təcrübəli müəllimlərimiz işçiləri sınaqdan keçirəcək, şirkətin fəaliyyətinin xüsusiyyətlərini nəzərə alan proqram təklif edəcək və lazım olanları seçəcək. tədris materialları və ədəbiyyat.

Hazırda biz Finlandiyanın Moskvadakı Səfirliyi, Nordea Bank ASC, Intego-Logistic MMC və Statoil ASA MMC-nin Moskva ofisinin əməkdaşları üçün korporativ təlim şərtləri ilə dərslər keçiririk. Həmçinin dinləyicilərimiz VR-GROUP LTD kimi şirkətlərin əməkdaşları olub. ( Dəmir yolları Finlandiya), "Castren & Snellman" hüquq firması, "Lindab" beynəlxalq şirkətlər qrupu.

Peşəkar təhsil

Fin dili müəllimləri üçün Skandinaviya Məktəbi Finlandiya və Kareliyadan dəvət olunmuş mütəxəssislərlə fin dilinin tədrisi metodikası üzrə xüsusi peşəkar təcrübələr keçirir. Belə bir təcrübə çərçivəsində siz fin dilinin tədrisi sahəsində hansı yeni tendensiyaların yarandığını, tələbələrə tədris zamanı hansı xüsusiyyətlərin nəzərə alınmalı olduğunu öyrənəcəksiniz. müxtəlif səviyyələrdə təlim, nə yeni tədris vəsaitləri həm Finlandiyada, həm də Rusiyada nəşr olunur. Peşəkar təcrübədə iştirak peşəkar dəyərinizi artırmaq və əvəzsiz təcrübə mübadiləsi üçün əla fürsətdir maraqlı fikirlər həmkarları ilə.

Maria Chertok: "Fin dilində danışmaqdan qorxma!"

Skandinaviya məktəbinin müəllimləri bizim fəxrimizdir. Tələbələrimizin heç bir nəsli təlimləri uğurla başa vurmayıb və dil biliklərini mükəmməl bilmir. Keçən həftə bizdə idi ictimai dərs fin dilində. Dinləyicilər dilin xüsusiyyətlərini öyrənir, ən vacib söz və ifadələri öyrənir, hətta özləri haqqında qısa məlumat verirdilər.

Fin dilində ekspress kurs

"Fin Ekspres Kursu Finlandiyada olarkən yerli dildə danışmaq istəyənlər üçün əla seçimdir. Bu, hələ də dili öyrənmək istəyib-istəmədiyini anlamayanlar üçün əla seçimdir.

Özüm deyə bilərəm ki, Aleksey müəllimimizin peşəkarlığı sayəsində bu dili öyrənmək istəyi daha da dərinləşdi! ”- belə bir rəyi tələbəmiz Olqa ekspress fin dili kursunu keçdikdən sonra yazıb.

Bu kurs o qədər məşhur oldu ki, Skandinaviya Məktəbi Fin dilində qısa danışıq ekspress kursu üçün yeni dəst açır!

Dərslərin başlanğıcı: Mart 2019.
Dərs cədvəli:şənbə günləri saat 11:00-dan 14:00-dək.
Qiymət: 6500 rubl.

Başlanğıc qrupları üçün dərs cədvəli və qiyməti

** Tam zamanlı tələbələr üçün. -->

Dərslərin başlaması	Dərs vaxtı	Qiymət (böyüklər üçün)	Qiymət (məktəblilər, tələbələr üçün** və pensiyaçılar)	Müəllim
İstirahət günü.
24 mart	14:30 - 17:30 Günorta dərsləri (həftədə 1 dəfə) BAZAR GÜNÜ	8 500 rub. 7 700 rub. kurs başına 16 ac.saat səviyyəsinə görə daha ucuzdur	7 700 rub. 6 900 rub. kurs başına 16 ac.saat səviyyəsinə görə daha ucuzdur	Klokov Aleksey	Qalan: 1 yer
Ekspres kurs.
30 mart	11:00 - 14:00 Ekspress dərslər(həftədə bir dəfə) ŞƏNBƏ	6500 rub. 7 700 rub. kurs başına	6500 rub. 6 900 rub. kurs başına	Klokov Aleksey	Qalan: 3 yer
Axşam dərsləri.
Aprel 2019	17:00 - 18:30 Axşam dərsləri(həftədə 2 dəfə) Çərşənbə axşamı	7 200 rub. 6 100 rub. blok başına 16 ac.saat	6500 rub. 5 500 rub. blok başına 16 ac.saat		Qalan: 6 yer
Aprel 2019	19:00 - 21:15 Axşam dərsləri(həftədə 2 dəfə) Çərşənbə axşamı	10 800 rub. 38 800 rub. blokda 24 ac.saat səviyyəsinə görə daha ucuzdur	9 800 rub. 35 200 rub. blokda 24 ac.saat səviyyəsinə görə daha ucuzdur	-----	Qalan: 5 yer
Anadili ilə Fin danışıq klubu
Hər həftə	19:00 - 21:15 Axşam dərsləri	4000 rub. 4 dərslik blok üçün	4000 rub. 4 dərslik blok üçün

Dərslərin qiyməti

Qrup təlimi

Axşam vaxtı

Bir səviyyəli birdəfəlik ödənişlə 96 ac. saat (4 ay) - 38 800 rubl. 34 900 rub. (böyüklər üçün)

Bir səviyyəli birdəfəlik ödənişlə 96 ac. saat (4 ay) - 35 200 rubl. 31 700 rubl (məktəblilər, tələbələr və pensiyaçılar üçün)

Dərs bloku: 24 ac. ayda saat - 10.800 rubl. 9 700 rub. (böyüklər üçün)

Dərs bloku: 24 ac. ayda saat - 9 800 rubl. 8 800 rub. ()

Həftə içi səhər vaxtı

Bir səviyyəli birdəfəlik ödənişlə 96 ac. saat (4 ay) - 31 300 rubl. 28 200 rubl (böyüklər üçün)

Bir səviyyəli birdəfəlik ödənişlə 96 ac. saat (4 ay) - 28 400 rubl. 25 600 rub. ( məktəblilər, tələbələr və pensiyaçılar üçün)

Dərs bloku: 24 ac. ayda saat - 8700 rubl. 7 800 rub. (böyüklər üçün)

Dərs bloku: 24 ac. ayda saat - 7900 rubl. 7 100 rub. ( məktəblilər, tələbələr və pensiyaçılar üçün)

Həftə sonu

Bir səviyyəli birdəfəlik ödənişlə 96 ac. saat (6 ay) - 45 900 rubl. 41 300 rubl (böyüklər üçün)

Bir səviyyəli birdəfəlik ödənişlə 96 ac. saat (6 ay) - 41 500 rubl. 37 400 rub. ( məktəblilər, tələbələr və pensiyaçılar üçün)

Dərslər bloku: 16 ac. ayda saat - 8500 rubl. 7 700 rub. (böyüklər üçün)

Dərslər bloku: 16 ac. ayda saat - 7700 rubl. 6 900 rub. ( məktəblilər, tələbələr və pensiyaçılar üçün)

Fərdi təlim

Klassik fərdi dərslər(məktəbdə): 1 dərs (2 akademik saat) - 2800 rubl *

Yerli fərdi dərslər: 1 dərs (2 akademik saat) - 3100 rubl *

Uzaqdan fərdi dərslər: 1 dərs (2 akademik saat) - 2000 rubl *

*bir ay ərzində planlaşdırılan dərslərin sayına görə əvvəlcədən ödənilir

Kurs müəllimləri

Schweichheimer Natalia Konstantinovna

Fin dilinin baş müəllimi, metodist, fin dilində təcrübə şöbəsinin müdiri

Ufimtsev Georgi

fin müəllim

Kurbatov Timofey

fin müəllim

Çertok Mariya Markovna

fin müəllim

Inkina Natalia

fin müəllim

Zhemaletdinova Tamara

fin müəllim

Pavlova Elena

fin müəllim

Julia Gal

fin müəllim

fin müəllim

Vezlomtsev Dmitri

fin müəllim

Konovalova Tatyana

fin müəllim

Distant təhsil həm fərdi, həm də qrup şəklində həyata keçirilə bilər.

Dərslər 4-6 nəfərlik kiçik qruplarda keçirilir. Əgər dərsi buraxmısınızsa, hər zaman qeydə alınmış dərsə baxa bilərsiniz. İndi biz 3 ay davam edən əsas onlayn fin dili kursunun qruplarına yazılırıq.

Kursun məqsədləri: düzgün tələffüzü inkişaf etdirmək, tələbələrə yavaş və aydın nitqdən sadə ifadələri başa düşməyə öyrətmək. Gündəlik həyat, sadə mətnlərdən məlumat tapın, iradlara düzgün cavab verin, özünüz haqqında, ailəniz haqqında, mənziliniz haqqında, iş gününüz, səyahətiniz, hobbiniz haqqında danışmağı bacarın.

Öyrənmənin rahatlığı üçün biz professional vebinar təşkilatı clickmeeting.ru seçdik

Vebinarda iştirak etmək asandır:

Fin danışıq klubu

Əgər qrammatika ilə artıq “sən”dəsənsə və aktiv lüğətdə yer varsa, onda bir şey qalır: bütün bu sərvət necə birləşdirilə bilər!? Əgər hələ də şübhə edirsinizsə, o zaman cavabı çoxdan bilirik - "Skandinaviya cüməsi"!
Fin Danışıq Klubu "Skandinaviya Cüməsi" doğma fin dilində danışanların iştirakı ilə keçirilir. Və bunun üçün sadə bir izahat var. Dil təkcə ünsiyyət vasitəsi deyil, hər şeydən əvvəl xalqın mədəniyyətini və adət-ənənələrini tanımaq, münasibətini anlamaq imkanıdır, ana dili olmasa da, bütün sahələrdə kifayət qədər səriştəyə malikdir. kimi məsələlər.

"Skandinaviya cüməsi" Fin Danışıq Klubu gündəlik həyatda fin dilində kifayət qədər danışıq təcrübəsi olmayanlar və fin dilinin əsas kursunu bitirmiş və danışıq bacarıqlarını təkmilləşdirmək istəyənlər üçün əsl köməkdir.

Riina Ruhanenin rəhbərlik etdiyi Fin Danışıq Klubu "Skandinaviya Cüməsi" .

Riina Ruhanen "Hei! Minun nimeni on Riina ja tulen Helsingistä. Olen sosiaalinen ja avoin persoona, jolle työskentely erilaisten ihmisten kanssa on luonnostaan helppoa. umisneuvojana Minulla on useiden vuosien vuosien vuosien staaäälensallam olen kokemus asiakaspallaistant olen sosiaalinen ja avoin persoona, jolle työskentely erilaisten ihmisten kanssa. omi opinnoilla. Erilaiset ilmiöt ja tapahtumat kiinnostavat minua . Joten siellä missä tapahtuu toivoisin myös minä olevani. Erityisesti musiikki on lähellä sydäntäni, unohtamatta kokkailua ja lukemista".

Fin dilində danışan klub "Skandinaviya cüməsi" cümə günləri saat 19:00-dan 21.15-dək keçirilir.

birdəfəlik ziyarət dəyəri 1200 rubl,
4 ziyarət üçün abunə qiyməti - 4000 rubl.

Finlandiyada Fin Dili Təcrübəsi

Onlar Skandinaviya Məktəbinin vizit kartlarından biridir. Biz həm Finlandiyada, həm də Moskvada, xüsusən də Fin dilini öyrənən tələbələr üçün ildə bir neçə dəfə keçirilən bir sıra unikal proqramlar hazırlamışıq. Fin dili təcrübəsi unikal öyrənmə və dil təcrübəsinin əvəzolunmaz təcrübəsi qazanaraq Fin dilinin növbəti yüksək səviyyəsinə keçməyin əmin yoludur.

Fin dili təcrübəsi öyrənmə prosesində əldə edilmiş bilikləri möhkəmləndirmək və təkmilləşdirmək üçün real imkan yaradır, fonetikanı, doğma danışanlarla danışıq təcrübəsini, öyrənilən dilin müasir, canlı lüğətini əhatə edir və xarici dil kurslarının dinamik davamıdır.

Helsinkidə Finlandiyada Fin dili təlimi
5-10 avqust 2019-cu il.

Kollecdə fin dili təlimi keçiriləcək Sofiya Kulturikeskus Helsinki şəhərində. Mədəniyyət mərkəzi Finlandiya körfəzinin sahilindəki qayalı Kallvik yarımadasında, Helsinkinin mərkəzindən iyirmi dəqiqəlik məsafədə, qüdrətli şam meşəsi və qum təpələri ilə əhatə olunmuş yerdə yerləşir. Mənzərəli sahil xətti fəaliyyətlərə xüsusi toxunuş verir. 2 otaqlı otaqların pəncərələrindən hər bir şəraiti olan gölə və şam meşəsinə baxır. Mərkəzin ərazisi zəngin tarixə və mədəni irsə malik qoruqdur, burada dovşan və ağacdələnlərə rast gəlmək olar. Mərkəzdə yaxşı avadanlıq var: dərslər üçün müasir sinif otaqları, hovuz, saunalar.

Təcrübə proqramına rəhbərlik edəcək Ulla-Maija Rouhiainen- mədəniyyətlərarası ünsiyyət kurslarının təşkilatçısı və müəllimi, tarix və coğrafiya, fin dili müəllimi, sertifikatlı bələdçi-tərcüməçi, Finlandiya tarixi və mədəniyyəti üzrə kitabların müəllifi.

Təhsil– gündə 5 akademik saat (cəmi 25 akademik saat).
Yerləşdirmə– hər bir şəraiti olan iki nəfərlik otaqlarda.
Qidalanma- Bufet əsasında gündə dörd dəfə yemək.

Təlimi başa vurduqdan sonra fin dilində təcrübə keçmək haqqında sertifikat verilir.

İntensiv Dil Təcrübəsi Fin dili biliklərinin növbəti yüksək səviyyəsinə keçmək, unikal öyrənmə və dil təcrübəsi üzrə əvəzolunmaz təcrübə qazanmaq üçün əmin bir yoldur.

Nəzərə alın ki, təcrübə yerlərinin sayı məhduddur.

Bu buraxılışda:

• Şəxsi əvəzliklər
• Olla, opiskella felləri
• Nümayiş əvəzlikləri
• Sorğu formaları
• stress
• Sait harmoniyası
• Sade

Şəxsi əvəzliklər

Aşağıdakı cədvəl fin dilində şəxsi əvəzlikləri göstərir. Nəzərə alın ki, finlərin qadın və kişi bölünməsi yoxdur. Cümlələrdə birinci və ikinci şəxs əvəzlikləri (minä, sinä, me, te) buraxıla bilər. Belə hallarda fel sonluqları, sanki, şəxs əvəzliklərini bildirir.

Üçüncü şəxsdə felin “qanunsuzluğu” təzahür edir. -la hissəciyi isə məsdərin göstəricisidir.

Felin inkar forması ei hissəciyi istənilən formada və felin kökündən istifadə etməklə düzəlir:

Cədvəldən göründüyü kimi, üçüncü şəxsdə tək kökün son saiti qoşa yazılır.

Nümayiş əvəzlikləri

Fin dilində aşağıdakı nümayiş əvəzlikləri istifadə olunur:

Sorğu formalarının formalaşması

Fin dilində suallar ya sorğu sözləri ilə (mikä, kuka, milloin və s.) və ya hissəcik əlavə etməklə qurulur. –ko/-ko felə. Eyni zamanda cümlədə söz sırası dəyişir ki, bu da bir çox Avropa dilləri üçün xarakterikdir.

intonasiya və stress

intonasiya sual cümlələri fərqli intonasiya ilə tələffüz olunan eyni ifadənin həm sorğu, həm də bəyanedici ola biləcəyi rus dilindən fərqli olaraq bəyanedici cümlələrdən heç bir fərqi yoxdur. Və burada stress həmişə birinci hecaya, mürəkkəb sözlərdə isə əsas vurğu birinci sözün birinci hecasına düşür, ikinci dərəcəli, üçüncü dərəcəli və s. aşağıdakı mürəkkəb sözlərin birinci hecasında.

Məsələn: r a-vin-to-la (restoran), t ä -nään (bu gün), t e r-ve-t u-lo-a/

Ancaq hər zaman ən çox vurğulanan ilk hecadır! Ancaq eyni zamanda, rus dilində olduğu kimi vurğulanmış saiti çəkmək lazım deyil.

Sait harmoniyası

Fin dilində başqa bir çox vacib qayda sait harmoniyasıdır. Saitlər saitlərə bölünür arxa sıra(a, o, u), ön sıra(ä, ö, y) və neytral(e, i). Eyni sözdə arxa və ön saitlər heç vaxt eyni vaxtda gəlmir. İstisnalar müxtəlif kökləri ehtiva edən mürəkkəb sözlərdir. Neytral saitlər, bir qayda olaraq, həm arxa, həm də qabaq saitlərlə birləşir.

Nümunə olaraq:

Sait harmoniyasından əlavə, ölkə adına -lainen/-läinen sonunu əlavə etməklə milliyyətlərin formalaşmasını da göstərir. İstisnalar bunlardır:

Suomi (tərcümə tələb etmir) - suom a lainen
Ruotsi (İsveç) – ruots a lainen
Venäjä (Rusiya) – venäläinen

Aşağıdakı dillərdə millətlərin formalaşmasını məşq edin (və eyni zamanda Fin adlarını xatırlayın):

Saksa
ranska
İspaniya
İtaliya
İngiltərə
yapon
Kiina
türk
Ərəbistan
suahili
Viro=Eesti
Və nəhayət, indiki hava ilə kifayət qədər uyğun gələn gözəl bir şeir.

Rus-fin audio danışıq kitabçası

13 söhbət mövzusu

Format: MP3 (zip)
Ölçü: 117 MB

Ruslar üçün fin dili

Marcina I.Yu.
Moskva, Moskva Dövlət Universiteti, 1995
Dərslik girişdən (fin dilinin fonetikası və morfologiyasına ümumi baxış) və fin dilinin özündən 26 dərsdən ibarətdir. Dərslərdə tematik lüğəti olan mətnlər, bu mətnlərin rus dilinə tərcüməsi, qrammatik izahatlar və tapşırıqlar verilir. Təlimlərin açarları dərsliyin sonunda verilmişdir.

Format:
Ölçü: 39.52 MB

Tarkistä tasta

şifahi idarəetmə. Tam kolleksiya.

Format: PDF
Ölçü: 36.69 MB

Fin felinə istinad

suomen verbien rektiota

Format: tif
Ölçü: 1.19 MB (zip)

Fin əsasları - qrammatika bələdçisi

Format: HTML (zip)
Ölçü: 1.11 MB

Fin dili başlayanlar üçün. Dərslik. Danışıq kitabçası

İqor Krotov - M .: Iris-press, 2008.

Çox yaxşı dərslik. Əla skan keyfiyyəti.
Təsvir:
Dərslik fonetika giriş kursundan, özünütəlimat kitabçasından və ifadə kitabından ibarətdir. Dərslikdə qrammatika qaydaları sadə, əlçatan bir dildə verilmişdir. Dərsi açan hər bir tədris mətni lüğətlə təmin olunur. Ölkəşünaslıq dərsləri reallıqları şərh edir. Təlimlər lüğət və qrammatikanı möhkəmləndirməyə yönəlib və açarlarla təmin edilir. Danışıq kitabçasında yeni tanışlıqlar, söhbətlər və gündəlik ünsiyyət üçün mövzular var. Kitab Fin dilini öyrənmək istəyən hər kəs üçün nəzərdə tutulub.

Format: PDF
Ölçü: 21.6 MB

YÜKLƏ
Fin dili başlayanlar üçün. - İ.Krotov
Əmanətlər

Gəl danışaq

Gəl danışaq. Dialoqlar fin və rus dillərində
Milia Hutti
Petrozavodsk, "Kareliya", 1995
IN Paralel rusca tərcümə ilə Fin dilində dialoqlar toplusu danışıq nitqi nümunələri və müxtəlif həyat vəziyyətlərində nitq davranışı modelləri təklif olunur. Dialoqların mövzuları 4-8-ci siniflərdə fin dili üzrə məktəb kurikulumlarına əsaslanır. Müəllif həyatın müxtəlif aspektlərini əhatə etməyə çalışıb: biznes, bazar, “uşaq” xalq diplomatiyası, telefon danışıqları, Finlandiyaya səfər, məktəbdə, şəhərdə, beynəlxalq əlaqələr və s.
Bu gözəl dialoqlar toplusunun yaradılması təşəbbüsü Finlandiyanın uşaqlar üçün nəşr olunan Kipinya jurnalının redaktorları tərəfindən irəli sürülüb.

Format: PDF
Ölçü: 25.84 MB

YÜKLƏ | YÜKLƏ
Gəl danışaq. Dialoqlar fin və rus dillərində
turbobit.net

Sadə fin dili

A. N. Solovyov
Sankt-Peterburq, "Antologiya", 2010

Kursun özəlliyi ondadır ki, müəllif fin dilinin fakt və hadisələrini rus dilinin səsləri, konstruksiyaları və sözləri vasitəsilə izah edir. İstifadə səviyyəsinə görə nəşrin lüğəti məşhur Basic English layihəsinin materiallarına mümkün qədər yaxındır.

Oxşar məqalələr