Bu bölmədə siz ən çox istifadə olunan alman fellərinin siyahısını, onların tərcüməsini, birləşməsini və nümunə cümlələrini tapa bilərsiniz. Ayrı bir bölmədə "Alman dilində fel birləşmələri" cümlələr yaratmaq üçün fel bağlamalarından necə istifadə edəcəyinizi öyrənəcəksiniz müxtəlif vaxtlar. Qaydalara görə hansı fellərin birləşdiyini (müntəzəm və qeyri-müntəzəm), hansının olmadığını bilməyə qətiyyən ehtiyac yoxdur. Bütün fellərin sonları demək olar ki, həmişə eynidir.

Necə haqqında ətraflı məlumat müxtəlif növlər Alman dilində cümlələr bölməsində öyrənəcəksiniz "Alman dilinin qrammatikası 1 gündə" . Və sonra heç bir şey mürəkkəb deyil. Felləri yadda saxlamaq üçün öz kiçik cümlələrinizi yaratmağa başlayın və sonluqları avtomatik doldurana qədər sonluqlara alışın.

Məsələn, heißen felini götürək (ad) və onunla ən qısa cümlələr, o cümlədən sorğu və inkar cümlələri qurun.

Mən Mariya. - Mənim adım Mariyadır.

Bəs heister? - Onun adı nədir?

Er heißt Nick - Onun adı Nikdir.

Siz necə? - Adın nədir?
Machst du idi? Nə edirsiniz?
Trinken Sie idi? Nə içirsiniz?
Biz geholfen varmı? Kimə kömək etdin?

Nümunə cümlələrə baxın, onları başqa şəxsdən yenidən yazmağa və ya hər hansı yeni söz əlavə etməyə çalışın. Bölmələrdən ən məşhur alman sözləri , Alman sifətləri Və Alman dialektləri , bağlayıcı sözlər, giriş sözlər cümlələrə sözlər əlavə edin. Nə qədər çox söz bilsəniz, alman dilində ünsiyyət qurmaq bir o qədər asan olar.

Bütün felləri necə tez yadda saxlamaq olar?

Modal fellərdən istifadə edin. Onlar nitqdə ən çox yayılmışdır. Onlardan cəmi 7-si var. Ancaq bu cümlələrdə feli adi formada (məsdər) əvəz edə və çoxlu sayda felləri tez yadda saxlaya bilərsiniz. Gələcəkdə sizi gətirəcək böyük fayda: müxtəlif zamanlarda fellərin hansı sonluqların əvəzləndiyini xatırladığınız zaman artıq bildiyiniz fellərin sonluqlarını asanlıqla əvəz edəcək və mətnlərdə onları asanlıqla tanıyacaqsınız.

İndiki zamanda modal fellərin birləşməsi

əvəzlik	yumuşaq	mochten	konnen		dürfen	mussen	Sollen
	istəyirəm + fel	+ etmək istərdim fel və ya isim	bacarmaq, bacarmaq.	Keçmiş zamanda, "ola bilər" mənasını verir -	icazə vermək, qadağan etmək, və mənada "olmalıdır"	məcbur olmaq (zərurətdən, şəraitdən)	lazım olmaq, olmaq (mənəvi vəzifə, qanunla, əmrlə)
iç	olacaq	mochte	cann	konnte	darf	muss	sat
du	iradə	mochtest	cannst	konntest	darfst	lazımdır	sollst
er/sie/es	olacaq	mochte	cann	konnte	darf	muss	sat
tel	yumuşaq	mochten	konnen	məzmun	dürfen	mussen	Sollen
ihr	wollt	mochtet	konnt	konntet	dürft	lazımdır	həll etmək
Sie/sie	yumuşaq	mochten	konnen	məzmun	dürfen	mussen	Sollen

Təklif nümunələri:

Esolacaq gehen - O getmək istəyir.

Wir yumuşaq heç nə spielen. - Biz oynamaq istəmirik.

Mochtest du biçmək? - İçmək istərdinizmi?

Wir konnen lernen- Biz öyrədə bilərik

Kannst du sprechen? - Danışa bilərsən?
Kann iç aufmachen? - Onu aça bilərəm?
Sie cann Schwimmen- Üzməyi bacarır.

İç konnte helfen- Mən kömək edə bilərdim.
Jetzt darfst du essen- İndi yeyə bilərsiniz (sizə icazə verilir)

Dusollst heç nə arbeiten- işləməməlisən (işləməməlisən)
Sie Mussengehen- getməlisən (məcbur oldun).

Bütün fellərlə misallardakı kimi cümlələr qurun və görəcəksiniz ki, alman dilində danışmaq asandır!

Modal fellərin mənası. Modal çağırdı bu cür hərəkətin özünü deyil, ifadə edən fellər yalnız fəaliyyətə münasibət(Çərşənbə.: Biz istəyirəm yaxşı oxu. Biz Bacarmaq yaxşı oxu. Biz lazımdır yaxşı oxu). Buna görə də, alman dilində modal fellər adətən müstəqil olaraq istifadə edilmir, yəni. arzu olunan, mümkün və ya zəruri hərəkətin özünü ifadə edən ikinci feil olmadan. Bu ikinci fel həmişə “nə etməli?” sualına cavab verir. və rus dilində olduğu kimi məsdərdə dayanır ( Çərşənbə.: İstəyirik - nə edək? - yaxşı oxu). Alman dilində əsas modal fellər: konnen(bacarmaq) mussen(gərək) yumuşaq(istəmək). Onlar çox yaygındır, onlarsız bir fikri ifadə etmək çox vaxt mümkün deyil.

Rus dilində həm imkan, həm ehtiyac, həm də arzu iki şəkildə ifadə edilə bilər:

Fürsət 1. Biz Bacarmaq. = 2. Bizi Bacarmaq.

1 olmalıdır. Biz lazımdır. = 2. Bizi lazımdır (gərək).

Arzu 1. Biz istəyirəm. = 2. Bizi Mən istəyirəm.

Alman dilində yalnız birinci üsuldan istifadə olunur.

Çərşənbə axşamı:
Onlar bacarar(bacarmaq) ( onlar bacarar) laboratoriyada işləmək. Buyurun im Əmək arbeiten.

İstisna konnen, müssen, wollen modal fellərdən çox istifadə olunur Sollen Və dürfen.

Fe'l Sollen dəyərinə yaxındır mussen.

Çərşənbə:
Muzeyi ziyarət etmək istəyirsən (istəyirsən). Muzeyə baxa bilərsiniz.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Biz (məcburuq, etməliyik), indi çox çalışmalıyıq (lazımdır, etməliyik).

Fe'l dürfen dəyərinə yaxındır konnen:

Wir können (Wir dürfen) Buch in der Bibliothek bekommen ölür. Biz edə bilərik (= fürsət var)
Biz bu kitabı kitabxanadan əldə edə bilərik (=hüququmuz var, icazəmiz var).

Əksər hallarda aralarındakı məna fərqi mussen Və Sollen(məcbur olmaq və məcbur olmaq), arasında konnen Və dürfen(imkanı var və icazəsi var) çox əhəmiyyət kəsb etmir, diqqətdən kənarda qala bilər və nitqdə yalnız können (can) və müssen (gərək) fellərindən istifadə edilə bilər.

Tapşırıq 1. Alman dilində hansı modal fellərdən istifadə edilməli olduğunu göstərin:

1. Sabah işi bitirməliyik. 2. Seminarda kim təqdimatla çıxış etməlidir? 3. Dekabr ayında imtahan vermək istərdim. 4. Mişa idman oynamaq istəyir. 5. Xarici jurnalları kafedradan və ya kitabxanadan götürə bilərsiniz. 6. Axşam saat yeddiyə qədər oxu zalında işləyə bilərik.

İndiki zamanda modal fellərin konjuqasiyası

Hal-hazırda bütün modal fellərin xüsusi tək formaları var (cəm formaları ümumi qaydaya uyğun olaraq formalaşır):

	yumuşaq	konnen	mussen	dürfen	Sollen
iç	olacaq	cann	muss	darf	sat
du	iradə	cannst	lazımdır	darfst	sollst
er	olacaq	cann	muss	darf	sat

Cədvəldən göründüyü kimi, onların birləşməsinin özəlliyi ondadır ki, 1-ci və 3-cü şəxs təkində şəxs sonluqları yoxdur. ədədlər (bu formalar eynidir), eləcə də hamısı (sollen istisna olmaqla) kök saiti vahidlərə dəyişir. nömrə (bu formalar yadda saxlanmalıdır).

Tapşırıq 2. Aşağıdakı cümlələrdə mötərizədə verilmiş modal fellərin hansı formalarının boşluq əvəzinə işlədilməli olduğunu göstərin:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich… heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema … du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Modal feli olan cümlədə söz sırası

Yuxarıdakı misallardan göründüyü kimi, alman dilindəki cümlədə modal fel predikatın (yəni, 2-ci və ya 1-ci) yerini tutur və hərəkətin özünü ifadə edən məsdərdəki fel (rus dilindən fərqli olaraq) modaldan dərhal sonra deyil, cümlənin ən sonunda işlənir.

Nicht-in modal fellərlə inkarı (bütün digərlərindən fərqli olaraq) modal feldən dərhal sonra işlənə bilər (lakin məsdərdən əvvəl də istifadə edilə bilər).

Tapşırıq 3. Alman sözlərindən hansı ardıcıllıqla istifadə edilməli olduğunu göstərin:

1. Sabah məktəb yoldaşımı ziyarət etmək istəyirəm. besuchen; morgen; iradə; meinen-Schulfreund; iç.
2. Yazmaq lazım olduqda test? die Controllarbait; wann; olmalıdır; schreiben; du?
3. Alman dilində mənə kömək edə bilərsinizmi? du; alman dilində; cannst; helfen; mir?
4. O, ola bilər yaxşı qiymətlər bütün fənlərdə. qute Noten; cann; haben; sie; Allen Fachern-də.
5. Bu gün bizə oxu zalında işləməyə icazə verilmir. tel; im Lesesaal; arbeiten; heute; heç nə; konnen.
6. Axşam o, evdə olmalıdır. er; muss; zu evi; sein; Mən Abend.
7. Mən ingiliscə oxuya bilmirəm. ich; cann, heç nə; İngilis dili; lesen.

Müssen və können modal felləri olan adam

Hansısa hərəkətin kimə lazım olduğunu və ya yerinə yetirilə biləcəyini söyləmək istədikdə kimə aid olduğunu dəqiq göstərmədən modal fellərlə man birləşməsindən istifadə edirlər:

ehtiyac, ehtiyac - man muss (man soll)
can - man kann (man darf)

Çox oxumaq lazımdır. (kimə göstərilməyib) Man muss viel lesen.
Onun çox oxuması lazımdır. (şəxs göstərilmişdir) Er muss viel lesen.
Bu gün işi bitirə bilərəmmi? (kimə göstərilməyib) Kann man die Arbeit heute beenden?
Bu gün işimi bitirə bilərəm? (şəxs göstərilmişdir) Arbeit heute beenden?

Bu misallardan da göründüyü kimi, modal fel həmişə predikatın yerində, yəni 2-ci və ya 1-ci yerdə bitməsi üçün insan və modal feli bir-birini əvəz edir.

Əgər bu və ya digər hərəkətin lazım olmadığını və ya yerinə yetirilə bilməyəcəyini söyləmək istəsələr, nixt inkarını əlavə edirlər:

ehtiyac yoxdur, ehtiyac yoxdur - man muss (sall) nicht qeyri-mümkün - man kann (darf) nicht

Misal üçün:

Bu gün işi bitirmək məcburiyyətində deyilsiniz. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Burada dinc işləmək olmaz. Daha çox insan nicht ruhi arbeiten.

Tapşırıq 4. Aşağıdakı cümlələrdən hansının man muss və ya man kann birləşməsi ilə tərcümə edilməli olduğunu göstərin:

1. O, hesabat hazırlamalıdır. 2. Mən üç gün evə gedə bilərəm. 3. Xüsusi ədəbiyyat lüğətsiz oxunmalıdır. 4. Kitabları oxu zalından evə götürə bilərəmmi? 5. Axşam sizə gələ bilərəmmi?

"Alman dilində modal fellər" mövzusunda video:

Bu gün məqalədə prefikslər haqqında danışacağıq. Alman dilində üç növ var:

ayrıla bilən;
ayrılmaz;
qarışıq.

Çərşənbə, 17 may 2017-ci il

Alman dilində modal fellər hərəkətə münasibət bildirməyə kömək edir. Belə ki, “dürfen” və “können” felləri bir işi görmək qabiliyyətini, “sollen” və “müssen” felləri zərurəti, “wollen” və “möchten” isə arzu, “mögen” – üstünlük təşkil edir.

Modal fellərin semantik xüsusiyyətlərinə görə 3 qoşa bölünməsinə baxmayaraq, hər bir sözün özünəməxsus mənası, kontekstdə müəyyən istifadə qaydaları vardır.

Şənbə, 15 aprel 2017-ci il

abbrechen - kəsmək, dayandırmaq,

brechen - qırmaq

anbrechen - qırmaq, qırmaq, başlamaq,

aufbrechen - çiçəklənmək (bitkilər haqqında), başlamaq,

ausbrechen - qaçmaq, qopmaq,

durchbrechen - yarmaq, kəsmək,

einbrechen - içəri girmək, nüfuz etmək, dırmaşmaq,

erbrechen - açmaq,

fortbrechen - yarmaq (dərindən aşağı), yarmaq,

Şənbə, 08 oktyabr 2016-cı il

Vater - so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 və Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.

Bazar ertəsi, 28 mart 2016-cı il

İştirak həm fellərin əlamətlərini (səs və zaman), həm də sifətlərin əlamətlərini (təriflər və predikatlar kimi istifadə edilmək və istifadə etmək qabiliyyəti) eyni vaxtda nümayiş etdirən müəyyən bir şifahi forma kimi başa düşülür. Alman iştirakçısı (NP) iki formada mövcuddur - NP1 və NP2. Bu formaları müvafiq nümunələrin köməyi ilə müqayisə edək.

Cümə axşamı, 24 mart 2016-cı il

Aparıcı söz iştirakçı inqilablar(proqram təminatı) və infinitiv növbələr(IO) müvafiq olaraq iştirakçı və məsdərdir, bir qayda olaraq, yazıda vergüllə seçilir. Əgər onları cümlə üzvləri hesab etsək, onda ümumidirlər, məsələn:

Peter Weigerte sich, Sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Peter bizim hüzurumuzda şeirini oxumaqdan imtina etdi (İO adi bir əlavədir).
Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. - Axşam gec gələndə mütləq yatmaq istəyirdilər (PO adi haldır).

Cümə axşamı, 03 mart 2016-cı il

Alman dilində fellərin söz əmələ gəlməsində müxtəlif şəkilçilər iştirak edir. Bu törəmə şəkilçilərin hər biri müəyyən şəkildə törədən kökün mənasını dəyişir. Eyni zamanda törəmə sözlər yeni səs və ya yeni məna kəsb edir. Alman dilində mövcud olan şifahi şəkilçilərə və onların törəmə fellərə bağladıqları çalarlara və mənalara nəzər salın.

Bazar ertəsi, 04 yanvar 2016-cı il

müqayisə cədvəli

Bazar ertəsi, 23 noyabr 2015-ci il

Mövcüd olmaq fərqli yollar almanca isimlərlə cəm formalarının formalaşması. Cəmi beş var, yəni:

Cümə axşamı, 30 oktyabr 2014-cü il

Die erweiterten Partizipialgruppen

İştirak (iştirak) (Partizip I, Partizip II) ismin (imin) müəyyən edilməsi (təyin edilməsi) funksiyasını yerinə yetirdikdə və izahedici sözlərlə tamamlandıqda, ümumi (paylanmış) iştirakçı qrup (die erweiterte Partizipialgruppe) və ya ümumi tərif (das erweiterte Attribut) əmələ gəlir.

Cümə, 02 may 2014-cü il

Modal (mod.) kimi maraqlı fel qrupunun (felin) davamlı ifadələrində məna xüsusiyyətlərini nəzərdən keçirməzdən əvvəl ilk növbədə onların birbaşa, yəni əsas mənaları ilə məşğul olmaq lazımdır.

Bazar günü, 23 fevral 2014-cü il

Rus fellərində (fel) felin yalnız bir məsdər forması var, o, şəxssizdir və heç bir zaman üçün heç bir işarə yoxdur. Alman dilində məsdər formaları daha çox: onun indiki zamanla əlaqəli bir forması və keçmiş zamanla əlaqəli başqa forması var, məsələn:

Şənbə, 22 fevral 2014-cü il

Mürəkkəb fellərlə (fel) işləyərkən insan ilk növbədə onların prefikslərinə (pref.) diqqət yetirir ki, onların arasında ən çətini indiki zamanda ilkin mənasını itirmiş olanlardır. Belə şifahi prefikslərə "er-", "ver-", "ent-" daxildir.

Cümə, 21 fevral 2014-cü il

Alman iştirakçısı (adv.) II əsas fel formalarının üçüncüsüdür. Zəif və güclü fellər (fel) bu formanı fərqli formalaşdırır.

Çərşənbə axşamı, 18 fevral 2014-cü il

Alman feli (fel) "wissen" Alman modal felləri qrupuna bitişikdir. həm müəyyən hallarda yerinə yetirdiyi funksiya baxımından, həm də formalaşdırma baxımından. Onun şəxsi formalarının formalaşması modal fellərin formalarının yaranmasına bənzəyir, məsələn:

Çərşənbə, 12 fevral 2014-cü il

İmperativ (pov.) forması (for.) nitqdə məsələn, əmr vermək, kiməsə nəyisə tövsiyə etmək və ya kimsədən nəyisə tələb etmək üçün zəruridir.

Fellər- bunlar müxtəlif hərəkətləri, əməlləri, prosesi və ya vəziyyəti təsvir edən sözlərdir. İlkin forma (Grundform) alman felidir məsdər ilə bitən -(e)n: z.B. schlafen, machen, glauben, gucken...
Sonluğu məsdərdən çıxarsanız -az, onda felin kökünü alırıq (der Verbstamm), yəni schlafen => schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Alman felləri mövzudur konyuqasiya, bu o deməkdir ki, onlar hərəkəti kimin və nə vaxt yerinə yetirməsindən asılı olaraq öz formalarını dəyişəcəklər.

Alman fellərinin birləşməsini 4 meyara bölmək olar:

1. die Person und der Numerus - Şəxs və rəqəm (tək və ya cəm)

Nümunə: glauben felinin konjuqasiyası (inanmaq)
Tək Cəm
şəxs ich glaube (inanıram) wir glauben (inanırıq)
şəxs du glaubst (inanırsınız) ihr glaubt (inanırsınız)
şəxs er|sie|es glaubt (o/she/it inanır) sie glauben (onlar inanırlar)

2. das Tempus (Zeit) - Zaman

Nümunə: singen (oxumaq) və gehen (getmək) felləri
Praesens er sint ich gehe
Mükəmməl er hat gesungen ich bin gegangen
Gələcək I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus - meyl

Indikativ (göstərici nakl) - Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (subjunktiv nakl, daha çox xəbərlərdə, siyasətdə və kitablarda istifadə olunur)— Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung - girov (fəaliyyət istiqaməti)

aktiv Matilda ruft ihr schlagt
passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

Həmçinin, alman dilində fellərin müxtəlif növləri var: zəif, güclü, qarışıq, köməkçi, modal..

2-ci hissə: Zəif və güclü Alman felləri

Zəif və güclü Alman felləri arasındakı fərq nədir?

Schwache Verben (zəif fellər)

- Birləşdikdə zəif alman fellər dəyişmir onun əsasında sait!

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Alman dilində zəif fel keçmiş zamanı əmələ gətirir Prateritum sonluq əlavə etməklə -te fel kökünə:
sagen => sagte , fragen => fragte , kaufen => kaufte , tanzen => tanzte

- Zəif fellər Partizip II felin kökündən əvvəl prefiks tələb edir Ge- və ilə bitir -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

— Güclü Alman felləri birləşmədə dəyişmək onun əsasında sait! (laufen (qaçmaq), trinken (içmək), treffen (görüşmək), versprechen (söz vermək) felləri ilə nümunələr).

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
Versprechen Versprach Versprochen

— Güclü fellər keçmiş zamanı əmələ gətirir das Pr ä teritem,kökdəki saiti dəyişdirməklə. Güclü fellər 1-ci və 3-cü şəxs təkində heç bir sonluq almayın: ich trank, er lief. Digər şəxslərdə/rəqəmlərdə adi birləşmədə olduğu kimi sonluqlar alırlar: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

- Güclü fel forması Partizip II ilə bitir -az:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

3-cü hissə: Alman dilində qarışıq fe'llər - Mischverben

Nəticədə qarışıq fellər meydana çıxdı güclü və formalaşması prinsiplərinin əlaqəsi zəif fellər.
Qarışıq fellər, eləcə də güclü olanlar, əsas saiti dəyişdirin.
Amma, məzuniyyət qarışıq fellər eynidir zəif fellər kimi -te(Pr ä teritem)/ -t(Partizip II).

Belə feillər daxildir: rennen (tələsmək, qaçmaq), kennen (bilmək, sm/s ilə tanış olmaq), denken (düşünmək), wissen (sm haqqında bilmək), nennen (ad), brennen (yanmaq/yanmaq), senden (göndərmək), wenden (çevirmək/çevirmək).
Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
Wissen wusste gewusst

4-cü hissə: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen - nizamlı və nizamsız fellər.

Alman dilində hələ də var Pr-də olan fellər ä teritum və Partizip II həm düzgün, həm də qeyri-müntəzəmdir. Bu halların əksəriyyətində məna fərqi var.

Senden feli ilə bir nümunə:

Səhv forma =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sandte gesandt

Nümunələr : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. - Sizə Vətəndən salam göndərdik.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt.— Şirkət malları birbaşa evimə göndərdi.

Düzgün forma =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sendete gesendet

Nümunələr: Das Fernsehen heute eine interessante Komödie göndərir. Televiziya bu gün maraqlı bir komediya yayımlayır.
Das Radio papaq vorgestern gar nichts gesendet.- Srağagün radio heç nə ötürmədi.(Radioda heç nə verilmədi).

İki növ var: güclü və zəif. Alman dilini öyrənməyənlər üçün onları ayırd etmək sistemi çətin görünəcək. Ancaq bu, yalnız ilk baxışdan görünür.

Güclülər zəiflərdən indiki zamanda (Präsens), keçmiş zamanda (Präteritum) və formada (Partizip II) birləşdikdə necə davrandıqlarına görə fərqlənir.

Partizip II felin rus dilində iştirakçıya uyğun gələn formasıdır. Əsasən Perfect keçmiş zaman formasını yaratmaq üçün istifadə olunur.

. Güclü fellər və ya qeyri-müntəzəm olanlar, hər üç halda əhəmiyyətli kök dəyişiklikləri göstərir, buna görə də onların əmələ gəlmə yolu xatırlanmalıdır.

Bununla belə, burada müəyyən bir nümunəni görə bilərsiniz, bu, aşağıdakıların müəyyən kökünün indiki zaman şəklində belə çevrilməsindən ibarətdir:

1. a - ä düşmüş - yıxılmış
2. au - äu laufen - lauft
3. e - i, yəni, yəni, bir flechten - fliecht

Bəzi güclü fellərin indiki zamanın birinci və üçüncü şəxsində şəxsi sonu yoxdur:
iç/er lief

Güclü fellərin präteritumu kök saiti dəyişdirməklə əmələ gəlir, məsələn:

arxa - buk

Mövcuddur daxili sistem kök saiti dəyişdirməklə fellərin paylanması. Bu, xüsusi formaları yadda saxlamağı asanlaşdırır.

Partizip II güclü felin başqa əlaməti kimi

Güclü fellərin fərqli xüsusiyyəti həm də II Partizip-in formalaşmasıdır, çünki bu zaman ge- prefiksi və -en sonluğu felin əsas formasına, ge- və -t sonluğu isə felin zəif formasına birləşir. Müqayisə edin:

bergen - barg - geborgen
machen - machte - gemacht

Bu əlamətlərlə bu felin güclü və ya zəif olduğunu başa düşmək olar. Ehtiyatlı olsanız, hər şey sadə və aydındır. Elementar qaydaları bilmədən çoxları nədən şübhələnməyərək itirirlər ilkin forma fel, buna görə də yanlış variantları sıralayırlar. Präsens, Präteritum və Partizip II güclü fellərinin əmələ gəlməsinin yadda saxlanmasını asanlaşdırmaq üçün fellərdəki dəyişiklikləri göstərən xüsusi cədvəl mövcuddur. Bu cədvəl adətən almanca-rusca lüğətlərdə yerləşdirilir ki, bu da müəyyən bir sözün axtarış müddətini əhəmiyyətli dərəcədə azaldır.

Əlaqədar videolar

İpucu 2: Alman fellərinin tənəzzülü: Qaydalar və Təcrübə

Alman dilində fel sistemi ingilis dilindən bir qədər daha mürəkkəbdir, çünki alman dilində hər bir şəxs üçün felin ayrıca forması var, lakin rus insanı üçün bu heç də təəccüblü deyil. Bundan əlavə, alman dilində kifayət qədər mürəkkəb zamanlar sistemi var, bu barədə daha ətraflı məlumatı qrammatika bölməsində tapa bilərsiniz.

Alman dilində fellərin birləşmə qaydaları

İndiki zamanda fellərin konjuqasiyası (Prasens)

Prasens zaman forması indiki və ya gələcək zamanda hərəkəti ifadə etmək üçün istifadə olunur. Feli şəxsə görə dəyişdirərkən felin kökünə şəxs sonluqları əlavə olunur. Bir sıra fellər indiki zamanda birləşdikdə bəzi xüsusiyyətlər göstərir.

Zəif fellər

Alman dilindəki fellərin əksəriyyəti zəifdir. İndiki zamanda birləşdikdə felin kökünə şəxs sonluqları əlavə olunur (bax: fragen - soruşmaq).

Əgər felin kökü (zəif və ya güclü, kök saiti dəyişməyən) d, t və ya chn, ffn, dm, gn, tm samitlərinin birləşməsindən bitərsə (məsələn, antworten, bilden, zeichnen), onda e saiti felin kökü ilə şəxsi sonluq arasına daxil edilir.
Əgər felin kökü (zəif və ya güclü) s, ss, ?, z, tz (məsələn, gru?en, hei?en, lesen, sitzen) hərfləri ilə bitirsə, onda 2-ci şəxsin təkində sonluqdakı s düşür, fellər isə -t sonunu alır.

Güclü fellər

2-ci və 3-cü şəxsin təkində olan güclü fellər kök saiti dəyişir:

a, au, o umlaut alın (məsələn, fahren, laufen, halten),
e saiti i və ya ie olur (geben, lesen).

Sonu -t hərfi ilə bitən güclü kök-sait şəkilli fellər 2-ci və 3-cü şəxsin təkində e birləşdirici saiti əlavə etmir, 3-cü şəxsdə sonluq əlavə etmir (məsələn, halten - du haltst, er halt), ikinci şəxsdə isə cəmdə (kök saitinin dəyişmədiyi yerdə) zəif fellər kimi, halte bağlayıcı fellər ()hr alırlar.

Qaydasız fellər

Sein (olmaq), haben (olmaq), werden (olmaq) köməkçi felləri morfoloji xüsusiyyətlərinə görə aid edilir. qaydasız fellər, mövcudluğu ilə birləşdirildikdə, ümumi qaydadan bir sapma göstərir.

Modal fellər və "wissen" feli

Modal fellər və "wissen" feli Praterito-Prasentia adlanan fellər qrupuna aiddir. Bu fellərin tarixi inkişafı ona gətirib çıxarmışdır ki, onların indiki zaman qoşması (Prasens) güclü fellərin Prateritum keçmiş vaxtı ilə üst-üstə düşür: modal fellər təkdə (sollen istisna olmaqla) kök saiti dəyişir, 1-ci və 3-cü şəxsin təkində isə sonluq yoxdur.

stehen felinin konjuqasiyası

stehen felinin konjuqasiyası nizamsızdır. Steht, stand, hat gestanden felinin formaları. Kökdə bir-birini əvəz edən e - a - a saitləri: "haben" stehen üçün köməkçi fel kimi işlənir. Bununla belə, sein köməkçi feli olan zamanlar var. Stehen feli refleksiv formada istifadə edilə bilər.

Machen felinin konjuqasiyası

Machen felinin konjuqasiyası nizamsızdır.Filin macht, machte, hat gemacht formaları. "haben" machen üçün köməkçi fel kimi istifadə olunur. Bununla belə, sein köməkçi feli olan zamanlar var. fe'ləvəzində istifadə oluna bilər.

sein feli

Alman dilində sein feli (fel) əsas adlandırıla bilər. Onun köməyi ilə zaman və digər dil konstruksiyaları, həmçinin deyimlər qurulur. Alman feli. sein öz funksionallığına görə ingilis felinin analoqudur. olmaq. Eyni məna daşıyır və birləşdikdə formasını dəyişir.

Alman feli. müstəqil fel kimi sein. tam leksik mənasında “olmaq” kimi tərcümə olunur. İndiki zamanda (Präsens) belə birləşir:

Tək (tək)
Ic h (I) - bin (is)
Du (sən) - bist (is)
Er / sie / es (he / she / it) - ist (is)
cəm (cəm)
Wir (biz) - sind (is)
İhr (sən) - seid (is)
Sie / sie (siz / onlar) - sind (is)

Keçmiş natamam zaman (Präteritum) belə birləşir:

Tək (tək)
Ich (I) - müharibə (oldu / idi)
Du (sən) - müharibə (oldu / idi)
Er / sie / es (he / she / it) - müharibə (oldu / idi / idi)
cəm (cəm)
Wir (biz) - waren (vardıq)
Ihr (siz) - ziyil (var idiniz)
Sie / sie (siz / onlar) - waren (var idi)

Sein felinin üçüncü forması - gewesen birləşmir.

Alman fellərinin tənəzzülü

Əsas (böyük) cədvəldə birinci və ikinci şəxsin tək formaları yoxdur. Bu, fe'lləri yadda saxlamağı asanlaşdırmaq üçün edilir, həm də bu formalar həm nizamlı (zəif), həm də nizamsız (güclü) fellər üçün keçərli olan müəyyən qaydalara tabe olur.

Tək birinci şəxsin forması - məsdərdən yalnız sonuncu -n hərfinin olmaması ilə fərqlənir. İkinci şəxsin təki daha çox üçüncü şəxsin tək formasına axırıncı -t hərfindən əvvəl -s- şəkilçisi əlavə edilməklə əmələ gəlir.

İndiki zamanda 1-ci, 2-ci və 3-cü şəxsin fellərinin birləşməsinə dair illüstrativ nümunələr verilmişdir. kiçik masa səhifənin aşağı hissəsində.

Bütün şəxslərdəki cəm (bir istisna olmaqla) məsdərlə eynidir: essen - wir/sie essen. Bu, sizə tək və ya cəm şəklində olan hörmətli ünvana da aiddir: Sie essen.

Burada istisnalar yox idi. Əgər alman dilində bir neçə tanınmış şəxsə (dostlara, kolleqalara, uşaqlara və s.) sizin kimi müraciət etsək, o zaman ihr əvəzliyindən istifadə edir, felin kökünə -t şəkilçisini əlavə edirik. Çox tez-tez (lakin həmişə deyil) bu forma üçüncü tək şəxslə üst-üstə düşür: Ihr bergt ein Geheimnis. Sən bir sirr gizlədirsən.

İsmin zəif tipinə görə (dildə bunlar azdır və onları əzbərləmək lazımdır), feli isə (qeyri-müntəzəm - onlar da dildə nisbətən azdır, onları da öyrənmək lazımdır) - güclü (qeyri-qanuni) növə görə təftişini nəzərdən keçirək. Bu tipli fellər birləşmə zamanı kök saitləri və hətta bəzi hallarda bütün kökü dəyişə bilir və xüsusi, həmişə izah olunmayan qaydalara əsasən, müxtəlif zamanların və əhval-ruhiyyənin formalaşması üçün zəruri olan felin üç əsas formasını təşkil edir. Der Seebär (dəniz canavarı) və vergeben (təmin etmək, vermək) felini götürün.

Feillər keçmişdə baş verə biləcək, indi baş verən və ya baş verən və ya gələcəkdə baş verəcək hərəkətləri, prosesləri, halları və s. ifadə etdiyini nəzərə alaraq, zamanla da dəyişir. Alman dilində fellərin müvəqqəti formalaşdırılması sistemi rus dilindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir və sadə və mürəkkəb zamanlara malikdir. Şəkili tamamlamaq üçün ismin üçüncü - qadın tipinə görə tənəzzülünü və sadə keçmiş zaman Präteritumda felin birləşməsini nəzərdən keçirin. Di Zunge (dil) adını və Präterit formasında iki feli götürün: düzgün - testen (yoxlamaq) və səhv verzeihen (bağışlamaq).

Alman fellərinin birləşməsini öyrənmək

Siz master etməlisiniz:

Fellərin növləri. Bunlardan beşi var: nizamlı, nizamsız, ayrıla bilən və ya ayrılmayan prefiksi olan fellər və sonu –ieren ilə bitən fellər. Bu fel qruplarının hər birinin özünəməxsus birləşmə xüsusiyyətləri vardır.
Güclü fellərin qrupları. Bu qrupların və ya alt qrupların hər birində güclü (düzensiz) fellər eyni şəkildə rədd edilir. Bütün güclü fellərin ardıcıl olaraq verildiyi cədvəlləri öyrənməkdənsə, bir dərsdə belə bir qrupu sökmək daha rahatdır.
ilə refleksiv fellərin və ya fellərin azaldılması refleksiv əvəzlik sich. Ümumiyyətlə, ondan fərqlənmir ümumi sxem zəif fellərin konjuqasiyası, lakin nüanslar var.
Mövzu "Modal fellər".
Birləşmənin iki forması olan fellər. Onlar həm güclü, həm də zəif kimi rədd edilə bilər, iki mənalı fellərə xüsusi diqqət yetirin (mənasına görə, birləşmənin növü müəyyən edilir).
Alman fellərinin keçmiş zaman kəsimi (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Bir çox istinad kitablarında üç məşhur forma sadalanır: məsdər, keçmiş sadə və mükəmməl zaman yaratmaq üçün istifadə olunan iştirakçı (Partizip II).
Declension in xüsusi formalar Alman gələcək zamanı (Futur I və Futur II).
Alman fellərinin müxtəlif əhval-ruhiyyədə declension (iki formada subjunktiv əhval-ruhiyyə- Konjunktiv I və Konjunktiv II və imperativ əhval, yəni imperativ).

Alman dilini öyrənməyin müsbət tərəfləri

Alman dili təkcə Avropada ən çox danışılan dillərdən biri deyil, həm də 120 milyondan çox insanın ana dilidir. Təkcə Almaniyanın 80 milyondan çox əhalisi var ki, bu da onu Avropanın ən sıx məskunlaşdığı ölkə edir. Alman dili də bir çox başqa ölkələrin ana dilidir. Bu, Avstriya, Lüksemburq, İsveçrə və Lixtenşteyndir. Alman dilini bilmək təkcə yuxarıda göstərilən ölkələrin sakinləri ilə deyil, həm də italyanların və belçikalıların, fransızların və danimarkalıların, eləcə də polyakların, çexlərin və rumınların əhəmiyyətli bir hissəsi ilə ünsiyyət qurmağa imkan verir.
Almaniya dünyanın ən güclü və sabit iqtisadiyyata malik üçüncü ölkəsidir. Almaniya dünyanın aparıcı ixracatçılarından biridir. Almaniyadan maşınlar, dərmanlar, müxtəlif avadanlıqlar və bir çox başqa mallar ixrac olunur.
Alman dilini bilmək şəxsi inkişaf üçün imkanlar yaradır və Karyera inkişafı. Şərqi Avropada BMW və Daimler, Siemens və ya Bosch kimi şirkətlərin beynəlxalq tərəfdaşlara ehtiyacı var.
Əgər ABŞ-da iş axtarırsınızsa, Alman dilini bilmək əhəmiyyətli bir üstünlükdür. Alman şirkətlərinin Amerikada çoxsaylı nümayəndəlikləri və firmaları var.
Dünyada hər on kitabdan biri alman dilində nəşr olunur. Almaniya hər il 80 000-dən çox kitab nəşr edən çoxlu sayda alimləri ilə məşhurdur. Təəssüf ki, bu kitabların əksəriyyəti yalnız alman dilinə tələbat olan ingilis və yapon dillərinə tərcümə olunur. Buna görə də, alman dilini bilmək bu kitabların və nəşrlərin çoxlu çeşidini orijinalda oxumağa imkan verir.
Alman dilli ölkələr dünyanın ən əhəmiyyətli mədəni irslərindən birinə malikdir. Almaniya həmişə şairlərin və mütəfəkkirlərin doğulduğu yerlə bağlı olub. V.Göte, T.Mann, F.Kafka, Q.Hesse əsərləri hamımıza geniş tanış olan müəlliflərdən yalnız bir neçəsidir. Alman dilini yaxşı bilməklə siz əsərləri orijinal dildə oxuya, mənşə ölkəsinin mədəniyyətini başa düşə bilərsiniz.
Alman dilini öyrənməklə səyahət etmək imkanınız var. Almaniya bütün dünyadan olan məktəblilər və tələbələr üçün müxtəlif mübadilə proqramları yaratmış, həmçinin Almaniyada təhsil almışdır.