İngilis dilində müstəqil məsdər ilə konstruksiyalar. Infinitives ingilis dilində

Qrammatik qaydanı öyrənəndə müxtəlif nitq hissələrinə rast gəlirsən. İngilis dilində fel müxtəlif formalara, istifadə hallarına, istisnalara və istifadəyə görə aparıcı yerlərdən birini tutur. Vaxtı və ya əhval-ruhiyyəni təhlil edərkən keçid və ya keçidsiz fellərin, semantik və ya birləşdiricilərin nə olduğunu öyrənmək üçün təlimatı gəzməməyiniz üçün bu məqalədə nitqin bu hissəsi haqqında qısa şəkildə təqdim olunan material tapa bilərsiniz.

Cümlədə feli necə tapmaq olar? Hərəkəti, vəziyyəti bildirən və nə etməli? / nə etməli sualına cavab verən nitq hissəsini axtarın. və ya edilənləri, bir şəxs və ya obyektlə baş verənləri təsvir edir. Amma hər ifadə istifadə edir müxtəlif formalar, bilmək və digər üzvlərdən fərqləndirmək vacib olan növlər. Nə öyrənmək lazımdır?

Quruluşuna görə ingilis felləri

Bu nitq hissəsinə vizual baxsaq, onun tərkibini görə bilərik. Onların bəziləri isim və ya sifət kimi başqa sözlərə bənzəyir, bu da onların başqa morfoloji vahidlərdən əmələ gəldiyini bildirir. Belə ki, təhsilə və onların tərkibinə görə ingilis dilində fellər qruplara bölünür.

  • Sadə yalnız gövdəsi olanlara şəkilçi və prefikssiz deyirik: etmək, qaçmaq, almaq, almaq.
  • Törəmələri- bunlar digər nitq hissələrindən əmələ gələn və şəkilçi və ya prefiks, bəzən hər ikisi olanlardır: üçün disşarj etmək, qısaltmaq az. işarələmək fy.
  • Kompozit və ya fraza. Bu qrupa fel və ön söz (və ya zərf) sabit birləşmələrini daxil edirik: ayağa qalxmaq, imtina etmək, səbirsizliklə gözləmək.
  • kompleksİngilis dilində çox deyil, lakin onlar baş verir. Bu qrupa iki sözdən ibarət olanlar daxildir: yayımlamaq, ağlamaq.

İngilis dilində fellərin formalaşması asan məsələ deyil. Bəzən bəzi nümunələri izləyə bilərsiniz, bəzən isə sadəcə xatırlamaq lazımdır. Ən çoxuna nəzər salaq bu nitq hissəsinin xarakterik prefiksləri və şəkilçiləri.

  1. en: genişlənmək, güclənmək – genişlənmək, möhkəmlənmək
  2. fi: sadələşdirmək, işarələmək – sadələşdirmək, demək
  3. ölçü: səfərbər etmək, təşkil etmək – səfərbər etmək, təşkil etmək
  4. yedi: nümayiş etdirmək, ayırmaq – nümayiş etdirmək, ayırmaq
  5. yenidən: yenidən satmaq, yenidən qurmaq – yenidən satmaq, yenidən qurmaq
  6. dis-: tərksilah etmək, yox olmaq – tərksilah etmək, yox olmaq
  7. un-: boşaltmaq, boşaltmaq – boşaltmaq, açmaq

Cümlədəki məna və rola görə ingilis felləri

Cümlədəki hər bir söz yalnız semantik deyil, həm də qrammatik məna daşıyır. Heç bir cümlə felsiz mövcud ola bilməz. Ancaq diqqətli olun, hər birinin öz rolu var.

  • Semantik fellər (şərti fellər) cümlədə predikat kimi istifadə olunur. Başqa sözlə, onlar bir hərəkət edirlər.

O danışır 3 xarici dil. - Üç xarici dil bilir.

Onlar qayıtdı dünənki tətillərindən. Dünən tətildən qayıtdılar.

  • Köməkçi və ya köməkçi fellər semantik mənası yoxdur. kimidirlər sadiq köməkçilər- qabıq, lakin dişləmə, mürəkkəb predikatın yalnız bir hissəsidir. Bu tip fellərin hər birinin cümlədə öz yeri var: var, am, var, edir, edir, olacaq, var, var, edib, olub, olub, olmaq. Doğru olanı necə seçmək olar? Zamanı öyrənin, sonra təhsillə bağlı probleminiz olmayacaq.

O edir indi yeni kitabımı oxuyuram. İndi yeni kitabımı oxuyur.

I et onun ünvanını bilmirəm. - Mən onun ünvanını bilmirəm.

Biz olacaq gələn yay ora get. Gələn yay ora gedəcəyik.

  • Belə adlanır bağlayıcı fellər (Bağlantı feli). Onlar nəyi birləşdirir? Feil subyektlə obyekti birləşdirəndə belə mürəkkəb-nominal predikat var. Bu qrupun əsas üzvləri: olmaq, olmaq, almaq, çevrilmək (olmaq mənasında), baxmaq.

O edir ilk müəllimim. “O, mənim ilk müəllimimdir.

Maşın idi qırmızı. - Maşın qırmızı idi.

O oldu müəllim. - Müəllim oldu.

O baxır yaxşı. - Yaxşı görünür.

  • Modal fellər ( modal fellər) həm də ayrıca mövcud ola bilməz, ancaq məsdərlə birləşməlidir. Hər bir ifadənin semantik feli olmalıdır, modal isə yalnız hərəkətə münasibət bildirir: Mən edə bilərəm, lazımdır, etməliyəm, etməliyəm ( can, may, must, should, to, to be to, will, olacaq, olacaq, lazımdır).

I bacarmaq kitabları orijinalda oxuyun. — Kitabları orijinalda oxuya bilirəm.

I lazımdır dərhal edin. “Mən bunu dərhal etməliyəm.

Sən lazım deyilçörək al. Çörək almağa ehtiyac yoxdur.

Formaya görə ingilis felləri

Başlamaq üçün dərhal qeyd edirik ki, bu qrupun bütün nümayəndələri düzgün və yanlış bölünə bilər. Birincisi, ed-in köməyi ilə keçmiş zamanı əmələ gətirir, ikincisi isə ingilis dilində istisna fellər adlanan əzbərlənməlidir. Onlar cədvəldə tapıla bilər. Beləliklə, aşağıdakı formalar var:

1-ci forma- məsdər - söz lüğətdə göstərildiyi kimi - V 1

2-ci forma- keçmiş qeyri-müəyyən forma - keçmiş qeyri-müəyyən - V 2

3-cü forma- keçmiş zaman şəkilçisi - keçmiş zaman iştirakçısı - V 3

4-cü forma- indiki zaman iştirakçısı - İndiki iştirakçı - V ing

Birinci bölməni nəzərdən keçirdik, lakin öz növbəsində, buna görə başqa bir təsnifat var verilmiş xüsusiyyət: şəxsi və şəxsiyyətsiz formalar. Birincisi felin bütün əsas xüsusiyyətlərinə, ikincisi (gerund, məsdər, iştirakçılar) yalnız bəzilərinə malikdir.

Bu barədə daha ətraflı məlumatı "İngiliscə fel formaları" məqaləsində tapa bilərsiniz.

Başqa nələri araşdırmaq lazımdır?

Bütün fellər aşağıda sadalanan xüsusiyyətlərə malik deyil, lakin əksəriyyəti onlara uyğun olaraq dəyişir.

  1. Müvəqqəti dəyişikliklər (Zamanlar). Feil vəziyyətin ifadə olunduğu zamanın əsas göstəricisidir. Onun tərkibinə əsasən indiki, keçmiş və ya gələcək haqqında nəticə çıxarmaq olar.
  2. Konjuqasiya. Nitqin bu hissəsi, müxtəlif sonluqların və ya müvafiq köməkçi felin istifadə olunduğundan asılı olaraq ədədləri (pl / tək) dəyişən şəxslər tərəfindən birləşdirilir.
  3. Girov (aktiv/passiv səs). Hər bir cümlə aktiv və ya passivdir. Deməli, subyekt hansısa hərəkəti yerinə yetirir və ya onun üzərində həyata keçirilir.
  4. Meyil (əhval) . İfadələrin emosional rənglənməsi təkcə ruslar üçün deyil, həm də ingilislər üçün xarakterikdir. Buna görə də onlar indikativ, subjunktiv və imperativ əhval-ruhiyyəni fərqləndirirlər.
  5. Keçidlilik. Bu qrupun bəzi nümayəndələri özlərindən sonra əlavə tələb edir, bəziləri isə tələb etmir. Buna uyğun olaraq keçidli fellər (keçidli fellər) və keçidsiz (keçidsiz fellər) fərqləndirilir.

Bu, fel haqqında bütün əsas məlumatlardır. Ancaq bu yazını oxuduqdan sonra bu, hər şeyi öyrəndiyiniz demək deyil. Öyrənilməsi və başa düşülməsi vacib olan şeylər üçün plan kimi xidmət edə bilər. Amma hər bir forma, kateqoriya və növ ayrıca, daha ətraflı şəkildə mənimsənilməlidir.

Müasir ingilis dilində məsdər ilə aşağıdakı konstruksiyalar istifadə olunur:

1. Kompleks əlavə / The Objective- with the- Infinitive Construction;

2. Mürəkkəb mövzu / Subyektiv məsdər konstruksiya;

3. For-to məsdər konstruksiya/The üçün Infinitive Construction.

Kompleks əlavə / məqsəd-məsdər konstruksiya (mürəkkəb obyekt)

Məsdər konstruksiya ilə Məsdər (Mürəkkəb Obyekt) - mürəkkəb obyekt - məsdərin bir isimlə predikativ əlaqədə (yəni, subyekt-predikat münasibətinə bənzər əlaqə) olduğu konstruksiyadır. ümumi hal və ya obyektiv halda əvəzlik. İngilis dilindəki cümlədə bu konstruksiya mürəkkəb əlavədir. Bu konstruksiya rus dilinə əlavə tabeli bəndlə tərcümə olunur.

Kompleks Obyekt konstruksiyası aşağıdakı fellərdən sonra istifadə olunur:

1. əqli fəaliyyət : bilmək, düşünmək, düşünmək, inanmaq, tapmaq, gözləmək, güman etmək, təsəvvür etmək, hiss etmək, demək Bu fellərdən sonra adətən fel gəlir olmaq, lakin bu, fellərdən sonra buraxıla bilər nəzərdən keçirmək, tapmaq, bəyan etmək.

bilirəm yaxşı həkim olsun. Onun yaxşı həkim olduğunu bilirəm. Mən tapdım onun çox yaxşı mütəxəssis olması. Düşünürəm ki, o, yaxşı peşəkardır.

hesab etmirəm onun böyük alim olması. Mən onun böyük alim olduğunu düşünmürəm.

2. hissi qavrayış : eşitmək, görmək, seyr etmək, hiss etmək, müşahidə etmək, müşahidə etmək bu fellərdən sonra məsdər hissəciksiz işlədilir” üçün”. Hiss qavrayış fellərindən sonra yalnız Qeyri-müəyyən Məsum Aktiv.

Mən gördüm Prof. Smit əməliyyatı yerinə yetirir. Professorun əməliyyat etdiyini gördüm.

Mən hiss etdim qan yanaqlarıma axır. Qanın yanaqlarıma axdığını hiss etdim. Mən eşitdim Onazəng edinmən.

Məni çağırdığını eşitdim.

3. elanlar, elanlar: tələffüz etmək, bəyan etmək, bildirmək, etiraf etmək

Həkim elan etdi yarası yüngül olsun.

Həkim yaranın yüngül olduğunu dedi.

Bu barədə ÜST* məlumat yayıb buxəstəliküçünolmaqofəlarisküçüntheinsanlıq.Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı bu xəstəliyin bəşəriyyət üçün çox təhlükəli olduğunu bildirdi. *ÜST-Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı ( Dünya Təşkilatı Sağlamlıq)

4. arzular, niyyətlər : istəmək, arzu etmək, arzu etmək, niyyət etmək

Valideynlərim istədi həkim olmaq üçün. Valideynlərim həkim olmağımı istəyirdilər. niyyət etdi akademiyaya girməyim. Akademiyaya daxil olmağımı istəyirdi.

5. hisslər və emosiyalar: sevmək, bəyənməmək, sevmək, nifrət etmək,

Bəyənmədim sən belə danışasan. Bunu deyəndə xoşum gəlmir.

6. əmrlər və icazələr : əmr etmək, icazə vermək, istəmək (üçün), əmr etmək, icazə vermək, icazə vermək(feldən sonra qoy məsdər hissəciksiz işlənir "to")

Həkim buyurdu Hər kəs əməliyyata hazır olmalıdır. Həkim göstəriş verdi ki, hamı əməliyyata hazır olsun.

üçün xahiş etdi ən qısa zamanda dərc olunacaq məqalə. O, məqalənin tez bir zamanda çap olunmasını xahiş etdi.

7. məcburiyyət: üçünetmək, üçünsəbəb(feldən sonra etmək məsdər hissəciksiz işlənir üçün)

edə bilmirəm bu kitabı oxu. Mən onu bu kitabı oxumağa vadar edə bilmirəm.

NB: Əgər fellər üçüngörməküçüneşitmək duyğu qavrayış felləri mənasında deyil, “bilmək”, “başa düşmək” mənasında işlənir, ondan sonra məsdərli konstruksiya deyil, əlavə cümlə gəlir:

ÇALIŞMALAR

İş 15. Mürəkkəb Obyektin istifadəsinə xüsusi diqqət yetirərək aşağıdakı cümlələri tərcümə edin.

1. Biz onu çox istedadlı bilirdik. 2. Sizdən müntəzəm olaraq dərslərdə iştirak etməyinizi istəyirəm. 3. Mən onun sinfə girdiyini gördüm. 4. Konfransda onun çıxışını eşitdim. 5. İcazə verin bu barədə fikirləşim. 6. Sizə ev tapşırığımı göstərməyimi istəyirsiniz? 7. Belə şeylər deməyinizi xoşlamıram.8. Həkim köməkçilərinin ona kömək etməsini istəyir. 9. Alimlər bu nəzəriyyəni çox orijinal hesab edirlər. 10. Həkimlər sağalma proqnozlarının həddən artıq optimist olduğunu etiraf edirlər. 11. Nə üçün onu dərslərinə daha çox diqqət yetirməyə məcbur etmirsiniz?

məşq 16. Aşağıdakı cümlələri məsdər quruluşu ilə sadə cümlə ilə əvəz edin.

Pəncərədən bayıra baxdım. Küçəni keçdi. Mən gördüm küçəni keçir.

1. O, məşhur alimdir. Mən onu tanıyıram. 2. Mən evdə qalıb ev tapşırığımı edəcəm. Anam belə dedi. 3. Cərrah bunu əmr etdi. Alətlər dərhal sterilizasiya edilməlidir. 4. Heç kim bunu gözləmirdi. Köpək çox tez sağaldı. 5. Mən onları eşitdim. Onlar yeni müalicə üsullarını müzakirə ediblər. 6. Xəstə həkimə müraciət etdi. Həkim palataya girdi. 7. Ağrını hiss etdi. Ağrı artdı. 8. Tələbələr tibb bacısına baxdılar. Tibb bacısı iynə vurdu.

Çalışma 17. Modelə uyğun olaraq aşağıdakıları məşq edin:

A: Çıxış etmək istəyirsiniz? B: Xeyr, mən sizin çıxış etməyinizi istəyirəm.

istəyirsən…

1. ilk danışmaq? 2. konfransda iştirak etmək? 3. hesabat vermək? 4. fermaya getmək? 5. baytarlıq klinikasında işləmək? 6. suala cavab verin? 7. xəstə heyvanı müayinə edin? 8. heyvan sığınacağında könüllü kimi işləyirsiniz? 9. kitabxanaya getmək? 10. bu məşqi edirsiniz? 11. Xəstəliyə diaqnoz qoyun? 12. nəticələri müqayisə edin? 13. dərman idarə etmək? 14. problemi ətraflı izah edin?

Çalışma 18. Kompleks Obyektin tərkib hissəsi kimi Məsdərin müxtəlif formalarının tərcüməsinə diqqət yetirin:

Çalışma 19. Cümlələri ingilis dilindən rus dilinə tərcümə edin:

1. Mən bu xəstəliyin çox yoluxucu olduğunu bilirəm. 2. Mən bilirəm ki, bu xəstəlik bu bölgədə daha əvvəl aşkarlanıb. 3. Mən bu problemi çox vacib hesab edirəm. 4. Hesab edirəm ki, bu problem əvvəlki konfransda hərtərəfli araşdırılmışdır. 5. Bu müalicə üsulunu çox təsirli hesab edirəm. 6. Bu müalicə üsulunu çox təsirli hesab edirəm sonuncu onillik.

Çalışma 20. Boş yerləri uyğun fellərlə doldurun. Aşağıda fellərin siyahısı verilmişdir (bir feldən iki dəfə istifadə edə bilərsiniz):

icazə vermək, etmək, icazə vermək, istəmək, nəzərə almaq

1. Mən ... siz aşağıdakı hadisələri izah edirəm. 2. Bu müşahidələr ... bizə xəstəliyin patogenezi haqqında bəzi nəticələr çıxarmaq üçün. 3. Həkimi onu yanvara qədər işləməyə qoymadı. 4. Biz ... bu üsul çox maraqlı olacaq. 5. Həkim …daha iki gün xəstəxanada qalırıq. 6. Bu faktlar… biz təcrübəmizin nəticələrinə yenidən baxırıq.

Çalışma 21. Kompleks Obyektdən istifadə edərək rus dilindən ingilis dilinə tərcümə edin.

1. Nəticələri təhlil etməyinizi istərdim. 2. Professor əməliyyatı yerinə yetirməyə icazə verdi. 3. Bu avadanlığın etibarlı (etibarlı) olduğuna inanırlar. 4. Bu nəticələr bizi xəstəliyin müalicə edilə bilən olduğunu düşünməyə vadar edir. 5. Heç kim bunun olacağını gözləmirdi. 6. Məni bu işə məcbur etmə.

Məşq 22. İfadələrdən istifadə edərək rus dilindən ingilis dilinə tərcümə edin:

bir kəsə icazə verməkicazə verinetmək

1. Həkimlər onun çölə çıxmasına icazə vermirlər. 2. Onlara testi yenidən yazdırın. 3. Heyvanın çox içməsinə icazə verməyin. 4. Onu hər gün məşq etdirin.5. O gələndə mənə xəbər ver. 6. Onu buraxın. 7. O, bizi yenidən işi yerinə yetirməyə məcbur etdi. 8. Məni güldürmə. 9. Mən onu siqareti buraxmağa məcbur edə bilmirəm. 10. Dərmanını ona içdirin.

Çalışma 23. İngilis dilindən rus dilinə tərcümə edin. Kompleks obyekti tapın. Formasını müəyyənləşdirinMəsdər.

1. Bacımın hərarəti normallaşan kimi əməliyyat olunacağını gözləyirdim. 2. Həkim anamın bir neçə gün rejimə əməl etməsini istədi. 3. Həkim müalicədən sonra ağciyərdəki kölgənin intensivliyinin azalacağını düşünürdü. 4. Kardioloq infarktdan sonra elektrokardioqram dalğalarının dəyişdiyini hesab etdi.

Tapşırıq 24. Bağlı cümlə əvəzinə Mürəkkəb Obyektdən istifadə edin.

1. Cərrah əməliyyatdan sonra xəstənin tezliklə sağalacağına inanırdı. 2. Hamı ilkin diaqnozun laborator müayinələrlə təsdiqlənəcəyini düşünürdü. 3. Xəstənin ağciyərlərində fəsadların yaranacağını gözləmirdik. 4. Həkimlər hesab edirlər ki, çəki itirmək ağciyər vərəminin tipik əlamətlərindən biridir. 5. Baytarlar infeksiyanın əsas ocağının aradan qaldırıldığını müəyyən etdilər. 6. Biz bu dərmanın hər hansı əlavə təsir göstərəcəyinə inanmırdıq. 7. Həkimlər qan dövranındakı pozuntuların aradan qaldırılacağını gözləyirdilər.

Çalışma 25. Mürəkkəb obyekti tapın. Məsdərin formalarını müəyyənləşdirin. Cümlələri tərcümə edin.

1. Həkim infarktların tezliyini sinir sistemi ilə bağlı hesab edirdi. 3. Həkim həftənin sonuna kimi müalicə kursunu keçməyimi istəyir. 4. Biz qeyd etdik ki, revmatik endokarditin ən xarakterik əlamətləri həmin dərmanların qəbulundan sonra aradan qalxıb.

Çalışma 26. Kompleks Obyektdən istifadə edərək rus dilindən ingilis dilinə tərcümə edin.

1. Heç vaxt əməliyyat etdirdiyini görməmişəm. 2. Mən onu bu sahədə ən məşhur alim hesab edirəm. 3. Temperaturun bu qədər yüksək olacağını gözləmirdik. 4. Baytar öz köməkçilərinə xəstəni müayinə etməyə icazə verdi. 5. Mən onun ingiliscə danışdığını heç eşitməmişəm 6. Cərrah itin yarasının yüngül olduğunu dedi.

/ Belyaeva M.A. "İngilis dilinin qrammatikası"

Obyektiv predikativ məsdər konstruksiyası (OBJECTIVE INFINITIV CONTRUCTION)

“Obyektiv predikativ məsdər ifadəsi” * - bu, ümumi halda bir ismin (və ya obyektiv halda şəxs əvəzliyinin) məsdərlə, cümlənin tək üzvü kimi çıxış edən birləşməsidir - mürəkkəb əlavə:

* Gələcəkdə azalma məqsədi ilə bu dövriyyə “The Objective Infinitive Construction” (The Objective Infinitive Construction) adlandırılacaqdır.

  • Biz cazibə qüvvəsinin bir cismin hər bir hissəciyini çəkdiyini bilirik. - Yerin cazibə qüvvəsinin bədənin hər bir zərrəsinə təsir etdiyini bilirik.

Bu cümlədə know predikatına əlavə edilən cazibə cazibə qüvvəsidir (bu cazibə fəaliyyət göstərir) və bir sözlə cazibə qüvvəsi deyil, çünki Nə bilirsən sualı verilir? (Nə bilirsiniz?) Cavab cazibə qüvvəsi olmayacaq, lakin - çəkilmək üçün cazibə qüvvəsi, yəni, başqa sözlə, çəkilmək üçün cazibə qüvvəsinin bütün birləşməsi ayrılmazdır və bütövlükdə predikata aiddir - mürəkkəb əlavə.

Obyekt Məsdərində ümumi halda olan isim (yaxud obyekt halda şəxs əvəzliyi) məsdərin göstərdiyi hərəkəti yerinə yetirən və ya keçirən şəxsi (və ya əşyanı) bildirir.

Buna görə də, "Obyekt infinitiv dövriyyəsi" rus dilinə əlavə bir bənd (nə, to, necə bağlayıcıları ilə daxil edilir), mövzusu ümumi halda ismə (və ya obyekt halda əvəzlik) uyğun gəlir. tərcümə edilmiş dövriyyə və predikat bu dövriyyənin infinitivinə uyğundur:

  • Biz elektronların katoddan anoda keçməsini bilirik. “Biz bilirik ki, elektronlar katoddan anoda doğru hərəkət edir.
  • Podger əmi ona kömək etməyimizi istədi. -- Podger əmi ona kömək etməyimizi istədi

“Obyektiv məsdər dövriyyəsi”ndə məsdər passiv formada da istifadə edilə bilər:

  • Biz bir vektor kəmiyyətinin düz xətt vasitəsilə göstərilməsini bilirik. -- Bilirik ki, vektor kəmiyyət düz xətt ilə təmsil olunur.
  • Onun gülüşünü istəməzdi. O, gülmək istəmirdi.

“Obyekt infinitiv dövriyyəsi” istifadə olunur:

1. Fellərdən sonra eşitmək eşitmək, görmək görmək, hiss etmək hiss etmək, baxmaq,müşahidə etmək müşahidə etmək. Bu fellərdən sonra məsdərdən əvvəl to hissəciyi işlədilmir:

  • Erik onun qrupdan-qrupa getdiyini izləyirdi. Erik qrupdan-qrupa gedənə baxırdı.
  • Conni izdihamın yollarını kəsən polis sırasını qırdığını gördü. - Conni izdihamın onun yolunu kəsən polis növbəsini yarıb keçdiyini gördü.

Qeyd. Öyrənmək mənasında eşitmək və görmək fellərindən sonra anlamaq mənasında “Obyekt məsdər ifadəsi” işlənmir:
Oğlunuzun Universitetə ​​daxil olduğunu eşidirəm - Oğlunuzun universitetə ​​daxil olduğunu eşitdim (öyrəndim).
Görürəm ki, qaydanı başa düşürsən. - Qaydanı başa düşmək üçün görürəm (başa düşürəm, bilirəm).

2. İradə bildirən fellərdən sonra: istəmək istəyirəm, arzulamaq, arzu etmək arzu və s., həmçinin dövriyyədən sonra bəyənməliyəm Mən istərdim ki:

  • Mən onun hesabatıma nəzər salmasını istərdim -- istərdim ki, hesabatıma baxsın.
  • Yenidən oxumaq istədiyim bəzi qeydlərim var-- nəzərdən keçirməyinizi istədiyim bəzi qeydlərim var.

3. Fikir, mühakimə, fərziyyə və s. bildirən fellərdən sonra: inanmaq inanmaq saymaq; nəzərə almaq saymaq; fikirləşmək düşünmək, saymaq; güman etmək inanmaq; bilmək bilmək; isbat etmək ortaya çıxmaq, sübut etmək; başa düşmək başa düşmək; gözləmək gözləmək; güman etmək güman etmək, güman etmək və s.:

  • Təcrübələr istilik və enerjinin digər formalarının qarşılıqlı çevrilə biləcəyini sübut etdi -- Təcrübələr göstərdi ki, istilik və digər enerji formaları qarşılıqlı çevrilə bilər.
  • Biz onun yaxşı mühəndis olduğuna inanırıq -- Onun yaxşı mühəndis olduğuna inanırıq.

4. Əmr, tələb, məcbur, tələb, icazə bildirən fellərdən sonra: əmr etmək, əmr etmək sifariş; törətmək, törətmək məcbur etmək, məcbur etmək; tələb etmək soruş; icazə vermək, icazə vermək icazə vermək, icazə vermək və s. Bu halda məsdər passiv formaya malikdir:

  • Pistonun qaldırılması atmosfer təzyiqi ilə suyun klapandan keçməsinə imkan verir -- Pistonun yuxarı hərəkəti atmosfer təzyiqinin suyu klapandan itələməsinə imkan verir (yandırılır: suyun atmosfer təzyiqi altında klapandan keçməsinə imkan verir).
  • Yaralıları döyüş meydanından aparmağı əmr etmədi -- Yaralıları döyüş meydanından aparmağı əmr etdi.

Qeyd.İcazə və ya əmr bildirən fellərdən sonra şəxs bildirən isim (və ya əvəzlik), aktiv formada məsdər gəlirsə, məsdər, bir qayda olaraq, mürəkkəb obyektin tərkib hissəsi deyil, ikinci obyekt kimi çıxış edir. bilavasitə felə tabedir. Buna görə də, bu vəziyyətdə mürəkkəb əlavə yoxdur, "Obyekt məsdər ifadəsi" də yoxdur:

  • Məhkumlara getməyi əmr etmədi -- Məhkumlara getməyi əmr etdi. uzaqda.

“Obyektiv məsdər” şəxsi olmayan fellərdən sonra da işlənir:

  • Sonuncu yarpağı görmək istəyirəm. “Mən son yarpağın düşməsini görmək istəyirəm.
  • Gənc... qapının ağzında dayanıb onun işinə baxırdı. Gənc qapıda dayanıb onun işinə baxırdı.

Xarici ingilislərin əsərlərində məsdərin nominal tərəfi şişirdilir, hissəciyin olması və ya olmaması hallarının təsvirinə həddindən artıq diqqət yetirilir. üçün, məsdər öz sintaktik funksiyalarını nəzərə aldıqda isimlə tam bərabərləşir.

Beləliklə, məsdərin şifahi mahiyyəti gizlənir və bu vaxt məsdərin şifahi xüsusiyyətləri təkcə yuxarıdakı işarələrdə deyil, həm də ona oxşar olanda aşkarlanır. şəxsi formalar fel, məsdər əksər hallarda hərəkəti öz istehsalçısından kənarda düşünülə bilməyən bir proses kimi çatdırır. Məsdərin ifadə etdiyi hərəkətin cümlənin mövzusu ilə əlaqəli olduğu hallarda məsdər deyilir. subyektiv. Edən obyektlə ifadə edilirsə, məsdərdir obyektiv. Fəaliyyətin agenti ilə əlaqəsi, məsdər cümlədə iştirakçı və gerunddan daha ardıcıl işlədildikdə aşkar edilir, çünki məsdər, fel kimi, kökün göstərdiyi hərəkəti ifadə edir, iştirakçı isə bir ifadə verir. işarə edir və ya başqa bir hərəkətin həyata keçirildiyi şəraiti göstərir və gerund, məsdərdən daha çox dərəcədə nominal xüsusiyyətlərə malikdir.

V.R.-nin sözlərinə görə. Zhigadlo infinitive üç növ predikativ növbədə görünür:

1) Məsdərli predikativ ifadənin birinci növü ənənəvi qrammatikada adətən "adını daşıyır. ittihamedici məsdər ilə" və ya "məsdər ilə obyektiv halda". Hər iki ad bu ifadəyə tamamilə uyğun deyil, çünki müasir ingilis dilində isim və əvəzlik formaları sistemində ittiham halı yoxdur və "məsdər ilə ittiham" termini yalnız məsdərin şəxsi əvəzliklərə bitişik olduğu halları əhatə edir. Bu ifadəni sintaktik funksiyasına görə adlandırmaq daha tutarlı olardı: məsdər mürəkkəb obyektin bir hissəsi kimi və ya semantik xüsusiyyətinə görə: məsdər şəxsə aparan hərəkəti ifadə etdiyinə görə obyektiv məsdərli predikativ ifadə. və ya obyekt tərəfindən ifadə edilən obyekt. Bu dövriyyəni daha sonra nəzərdən keçirərkən biz yenə də ad üzərində dayanacağıq: "məsdər ilə obyekt dövriyyəsi"

2) “Ön sözlə predikativ dövriyyə üçün". Bu dövriyyə həm məsdərin subyektiv əlaqəsinə görə, həm də cümlədə işlənməsinə görə “məsdər ilə obyekt”dən fərqlənir. Cümlədə " ilə predikativ dövriyyə üçün» infinitivə xas olan demək olar ki, bütün sintaktik funksiyalarda istifadə olunur.

3)" Nominativ məsdər ilə. Bu zaman mürəkkəb şifahi predikatın xüsusi növü görünür ki, burada onun birinci hissəsi olan köməkçi subyekti cümlədə göstərilməyən, ehtimal olunan, gözlənilən, məlum olan hərəkəti ifadə edən məsdərlə əlaqələndirir.

Yuxarıdakı növbələrin hər birini daha ətraflı nəzərdən keçirək. Və gəlin "üçün ön sözü olan predikativ ifadə" ilə başlayaq.

Müasir ingilis dilində məsdər ilə üç konstruksiya və ya növbə var:

    obyektin məsdər dövriyyəsi (Kompleks Obyekt)

    subyektiv infinitiv dövriyyə (Kompleks Mövzu)

    ön sözlə məsdər üçün(Üçün + İsim (Əvəzlik) + Məsdər).

Obyekt məsdər ifadəsi

Obyekt məsdər dövriyyəsi - Mürəkkəb Obyekt - "giriş" felindən, obyektiv halda əvəzlikdən və ya ümumi halda isimdən və məsdərdən ibarətdir. Cümlədə bu konstruksiya mürəkkəb obyekt funksiyasını yerinə yetirir.

Sizdə gözləmək o gələcək? Sizcə o gələcək?

I bilmək onun yaxşı tələbə olması. Onun yaxşı tələbə olduğunu bilirəm.

Bu dövriyyə ifadə edən fellərdən sonra istifadə olunur:

    arzu və niyyət: istəmək, arzu etmək, arzu etmək, niyyət etmək, demək;

    əqli qavrayış: bilmək, düşünmək, düşünmək, inanmaq, güman etmək, gözləmək, təsəvvür etmək;

    əmr, icazə, xahiş: əmr etmək, xahiş etmək, icazə vermək, malik olmaq, etmək;

    sensor (fiziki) qavrayış: görmək, eşitmək, hiss etmək, seyr etmək, müşahidə etmək, fərq etmək (bu fellərdən sonra məsdər to hissəciyi olmadan işlənir);

    hisslər və duyğular: bəyənmək, sevmək, nifrət etmək, bəyənməmək.

Bu dövriyyə rus dilinə aşağıdakı bağlayıcılarla əlavə bəndlə tərcümə olunur: necə.İsim və ya əvəzlik subyektə, məsdər isə rus tabeliyindəki cümlənin predikatına çevrilir. Həm əvvəlki felin formasına, həm də məsdərin özünün formasına diqqət yetirin. Sadə Məsdər indiki (bəzən keçmişdə) zamanda fel ilə, Mükəmməl Məsdər keçmiş zamandakı fel ilə ötürülür. Gözləmək, ümid etmək fellərindən sonra ən çox gələcək zaman feli ilə ifadə olunur.

Mən gördüm o keçir kağızı katibə. - Mən onun necə (nə) olduğunu gördüm təhvil verdi katibə sənəd.

Biz hökumətin ehtiyacı olan əhaliyə yardım göstərəcəyini gözləyirik.

Biz hökumətin yoxsullara yardım edəcəyini gözləyirik.

Məsdər üçün olmaq mürəkkəb əlavədə, tərcümə edərkən, rus dilində heç bir əlaqələndirici fel olmadığı üçün çox vaxt buraxılır. Bu vəziyyətdə rus cümləsi də tərkibində sadə olacaq:

Bunu nəzərə aldıq olmaq qərarıən yaxşısı. Bu həlli ən yaxşı hesab etdik.

Məşq 1 . Təhlil edin cümlələr və t onları ingilis dilinə tərcümə edin .

    Bu hadisələrin araşdırılacağını gözləyirik.

    Hamı onu böyük təşkilatçı hesab edir.

    Bu təsirin naməlum olduğunu gördük.

    Onlar məlumatın bu yaxınlarda dərc olunduğunu düşünürdülər.

    Onun psixologiyadan yaxşı olduğunu bildiyim üçün ondan bu qaydanı izah etməsini xahiş etdim.

    Alim köməkçilərinin bəzi yeni məlumatlar əldə edəcəyini gözləyirdi.

    Hökumət kirayəçilərin uzanıb artımı götürəcəyini gözləyirdisə, çox yanıldılar.

    Onun bunu inkar etdiyini eşitdilər.

    Bu əhvalat onu polis bölməsinə getməyə məcbur etmək üçün deyilib.

    Böyük dövlətlər danışıqların gələn ayın sonunda baş tutacağını gözləyirlər.

    Bunun qanun olduğunu elan etdilər.

    Onun bunu etməsini nəzərdə tuturdu.

    Heç kimin mənə zəng etdiyini eşitməmişəm.

    Onlar atəşin yavaş-yavaş fəth edildiyini gördülər.

    Hamı onun Pitlə evlənəcəyini gözləyirdi.

Oxşar məqalələr