Prieš daugelį metų gyveno senas vyras ir sena moteris. Jie turėjo geltoną šunį ir rudą kumelę. Kumelė kumeliuodavo tris kartus per dieną: ryte, vidurdienį ir vakare. Vieną dieną sena moteris pasakė senoliui: Skaityk...

Seniai praeityje gyveno tam tikras chanas. Khanas turėjo vienintelį sūnų. Jis buvo kvailas kvailys. Tai labai nuliūdino chaną. Ir chanas nusprendė bet kokia kaina surasti protingą žmoną savo kvailam sūnui per savo gyvenimą. Skaityti...

Viena kalmyko motina mirė. Kalmukas paprašė Gelyungo nusiųsti jo motinos sielą tiesiai į dangų su savo maldomis. Skaityti...

Tolimais, karštais laikais gyveno kaimynai: gaidys ir povas. Gaidys buvo gražus ir protingas. Jo auksinės plunksnos, akinančiai blizgančios, mirgėjo po juo saulės spinduliai. Visi paukščiai pavydėjo gaidžio. Daugelis jų, sėdėdami medžiuose, graudžiai dainavo: kodėl jie neturi tokios gražios aprangos kaip gaidys? Skaityti...

Vienas chanas, norėdamas sužinoti savo tautos išmintį, paskelbė... Skaityti...

Teka šaltiniai, rėkia elniai, žydi gėlės. Pievų žaluma perpildyta, gieda plonabalsės gegutės, vėjas siūbuoja šakų nepakeliančius sandalmedžius. Vanagai ir auksiniai ereliai rėkia, krūmai susipina vienas su kitu, gūbryje stovi žalia žolė. Skaityti...

Ten gyveno senas vyras ir sena moteris. Jie turėjo tik vieną sūnų. Jie gyveno skurde. Senis susirgo ir mirė. Senio nėra į ką suvynioti, kad jį palaidotų. Sūnui gaila palaidoti tėvą nuogą žemėje. Jis suplėšė bešmetą, apvyniojo tėvo kūną ir palaidojo. Skaityti...

Kadaise senas vyras gyveno chano klajoklių stovyklų pakraštyje. Jis turėjo tris dukteris; jauniausia, vardu Kooku, išsiskyrė ne tik grožiu, bet ir išmintimi. Skaityti...

Nuo šakos iki šakos, nuo stogo iki žemės – šuolis. - Čiupk! Pažymėkite tviterį! – Nuo ryto iki vakaro žvirbliukai plazda. Linksmas, neramus. Jam, mažyliui, niekas nerūpi. Ten jis nuskabys grūdą, o čia ras kirminą. Taip jis gyvena. Skaityti...

Lauke buvo medis, medyje buvo įduba, įduboje buvo lizdas, lizde buvo trys jaunikliai, o kartu su jais ir jų mama Kukluchai paukštis. Skaityti...

Senovėje ūkininkas turėjo sūnų. Jis pardavė savo lauką, nusipirko tris sėmenis linų ir išvažiavo į svetimus kraštus prekiauti. Skaityti...

Senelis ir močiutė gyveno žolės palapinėje. Sena varna atsisėdo ant to vežimo, bet užkrito ant spygliuočių krūmo ir įsispyrė į šoną. Skaityti...

Kartą gyveno tam tikras chanas. Kai jam reikėjo migruoti, įkurdinimo vietoje jis padėjo antilopių ragus, kad jie išvalytų alamų zoną. Skaityti...

Kartą gyveno sena moteris. Ji turėjo tris sūnus: du užsispyrusius, o jauniausias buvo malonus ir protingas. Prieš mirtį senolė paskambino sūnums ir pasakė... Skaityti...

Taip, metai bėga, pilki šimtmečiai teka, ir niekas niekada nesustabdys jų galingo bėgimo. Tarsi neseniai mano raukšlėtos rankos buvo stiprios ir jaunos. Tas, kuris gulėjo Tiumenės šventykloje, taip pat buvo jaunas.

Autorių teisių turėtojai!

Pateiktas kūrinio fragmentas patalpintas susitarus su legalaus turinio platintoju „litres LLC“ (ne daugiau kaip 20% originalaus teksto). Jei manote, kad medžiagos paskelbimas pažeidžia kažkieno teises, tada.

Skaitytojai!

Sumokėjote, bet nežinote, ką daryti toliau?

Knygos autorius:

Žanras: ,

pranešti apie netinkamą turinį

Dabartinis puslapis: 1 (knygoje iš viso yra 1 puslapis)

Šriftas:

100% +

Kalmukų liaudies pasakos

© Vertimas, leidykla "BHV-Petersburg", 2017 m

© Chudutov O. S., iliustracijos, 2017 m

© Dizainas, leidykla „BHV-Petersburg“, 2017 m

* * *

Pratarmė

Pačiuose mūsų šalies pietryčiuose plyti Kalmukijos stepės. Tolumoje matosi ganyklos. Kaitina saulė, pučia karštas vėjas ir sunku rasti pavėsį, už daugelio kilometrų nėra nė vieno medžio. Kalmukija yra pati „bemedžiai“ mūsų šalies teritorija, pusiau dykuma. Sausros čia dažnos. Kalmukijos upės yra mažos ir dažnai išdžiūsta vasarą. Tik vienoje kliūtyje Kalmukiją kerta galinga Volga. O iš kito savo krašto krašto skalauja Kaspijos jūra.

Anksčiau kalmukai visus metus klajojo stepėse, ganė avis, karves, ožkas ir kupranugarius. Sumedžiojome saigus. Kadaise jų čia buvo daug. Dabar tai retas gyvūnas, o pas mus jį galima rasti tik Kalmukijoje, ir net tada jį sunku rasti.

Žmonės gyveno veltinio jurtose ir palapinėse. Garbingų žmonių palapines iš išorės buvo galima atpažinti iš balto veltinio. O viduje tokių palapinių sienos dažnai būdavo apmuštos šilkiniais audiniais, grindys išklotos persiškais kilimais. Aplink buvo pastatytos paprastesnės palapinės.

Kalmukai paprastai persikeldavo nuo dešimties iki penkiolikos kartų per metus, eidami ten, kur buvo daugiau maisto gyvuliams. Visas ulusas (kaimas) išvyko tuo pačiu metu. Kupranugariai ir jaučiai nešė namų apyvokos reikmenis. Žmonos ir vaikai jodinėjo ant žirgų geriausiais drabužiais. Kalmukijoje ne tik vyrai buvo puikūs raiteliai. Pakeliui jie dainavo ir pasakojo istorijas. Klausykite ir šių istorijų.

Drąsus Mazanas

Tai buvo seniai. Nei manęs, pasakotojo, nei jūsų, skaitytojai, nei jūsų tėvų tada nebuvo pasaulyje. Gyveno viename khotone 1
Kelių kibitkų (uždengtų vagonų) kaimas, klajojantis kartu.

Vargšas Kalmykas. Jis buvo silpnas, dažnai sirgo, neilgai gyveno ir mirė. Jis paliko savo žmoną ir mažąjį sūnų.

Ką turėtų daryti vargšė moteris? Ji su vaiku nuėjo pas malonų senuką - savo vyro dėdę. Aklas senolis paėmė naujagimį berniuką ant rankų ir ilgai, atidžiai žiūrėjo į jį.

- Koks berniuko vardas? – klausia.

– Žiūrėk, marti, – sako senis, – pagimdėte sunkų berniuką. Kai jis užaugs, jis bus herojus...

Motina dažnai prisimindavo seno žmogaus žodžius. Tačiau jie neišsipildė. Mazanas užaugo kaip bjaurus, nerangus berniukas. Jo galva buvo didelė, kaip katilas. Skrandis atrodė kaip rutulys, o kojos – kaip ploni pagaliukai. Buvo viena paguoda – Mazanas buvo malonus ir meilus.

Visiems buvo gaila mamos, kad jos vienintelis sūnus toks. Naktimis Mazano mama verkdavo ne kartą: glostė miegantį berniuką, paslapčia liedama karčias ašaras.

Tik senis stovi savo vietoje. Jis tapo sustingęs, visiškai aklas. Glostydamas Mazaną ir perbraukdamas nudžiūvusia ranka per berniuko plaukus, jis kartoja:

– Negalėjau suklysti. Toks nebus tavo berniukas. Jo laikas dar neatėjo. Mylėk savo sūnų labiau nei patį gyvenimą, augink jį, rūpinkis juo.

Ir taip vyko metai iš metų. Mazanas užaugo ir tapo jaunuoliu.

Vieną dieną jis nuėjo su žirgų piemenimis laistyti šulinių. Atėjo prie šulinių ir pamatė, kad šalia jų ilsėtis įsitaisė karavanas: kupranugariai, arkliai, palapinės, vežimai... Karavanas atvažiavo iš tolimų vietų.

Mazanas pamatė ant vieno iš vežimų gulinčius lanką ir strėles. Vaikino akys sužibėjo, jis priėjo prie vežimėlio, apžiūrėjo lankus, palietė juos, bet nedrįso paimti. Vienas iš keliautojų tai pastebėjo ir nusprendė nusijuokti iš silpno, nerangaus berniuko.

- Na, - sako jis, - tu atrodai, bet nedrįsti to priimti? Pasirinkite lanką ir šaudykite.

- Ar gali? – paklausė Mazanas.

- Žinoma, jūs galite. Leidžiu tau iššauti strėlę iš bet kokio lanko.

Žmonės susirinko prie vežimo stebėti, kaip Mazanas šaudo iš lanko. O Mazanas nedvejodamas išsirinko didžiausią lanką. Ne tai, kad jaunas vyras, ne kiekvienas suaugęs vyras galėtų traukti savo lanką.

Mazanas paėmė lanką, įkišo strėlę, akimirksniu patraukė virvę taip, kad lanko galai susidurtų, ir paleido strėlę. Visi aiktelėjo. Suaugę vyrai išėjo, bandė tą lanką, bet nesugebėjo attraukti virvelės nė centimetro.

Mazanas paprašė parduoti jam lanką, kuriuo jis šaudė. Keliautojas paprašė didelės kainos – žirgų mokyklos 2
Eržilas, kelios kumelės ir jų kumeliukai.

-Tu imi? – klausia.

„Aš paimsiu“, - sako Mazanas ir liepia bandos prižiūrėtojams perduoti žirgų mokyklą.

Ganytojai nubėgo pas Mazano tėvo dėdę, suglebusį senuką, skundėsi jaunuoliu, papasakojo, kaip jis šaudė iš lanko ir kaip keliautojas dabar reikalauja už lanką atsisakyti žirgų mokyklos.

Senis nusišypsojo ir pasakė:

- Nesiginčyk. Duok man mano arklius, tegul Mazanas nusiperka sau stiprų lanką. Aš neklydau, tai reiškia. Aš ilgai laukiau, kol Mazanas taps stipriu žmogumi ir apgins savo žmones. Aš laukiau.

Netrukus Mazano šlovė pasklido visuose hotonuose. Mazanas šaudė nuo ryto iki vakaro. Jo strėlės nuskriejo šimtus mylių ir jis niekada nepraleido. Joks šaulys negalėjo lygintis su Mazanu. Jis tapo protingas, gudrus ir drąsus. Dabar niekas neatpažins stipraus jaunuolio Mazano silpno ir nepatogaus berniuko.

Mazanas labai mylėjo savo žmones. Jis buvo sąžiningas. Jis gynė vargšus ir sąžiningus žmones.

Vieną rytą Mazanas pabudo nuo didelis triukšmas. Klausiausi – vyrai rėkė, moterys ir vaikai verkia. Mazanas pašoko, greitai apsirengė ir išbėgo iš vagono. Jis mato artėjantį akumuliatorių 3
Bogatyr.

Baychtanas-Eretinas. Kur tas piktasis bataras pasirodo, ten skurdas – jis išvogs visus galvijus. Pasaulyje nebuvo stipresnio už Baykhtaną-Eretyną.

Mazanas suprato, kad negali nugalėti bataro jėga, jis turi veikti protingai ir drąsiai. Jis nusiramino ir laukė.

Atvažiavo Baykhtan-Eretyn, išsklaidė žmones, pravažiavo pro Mazaną ir juokėsi iš jo. Baykhtan-Eretyn su savimi pasiėmė visus gyvulius iki paskutinės ožkos.

Žmonės pradėjo verkti ir prašyti Mazano jiems padėti. Mazanas įėjo į palapinę ir paėmė lanką bei strėles. Tarp strėlių jis turėjo mėgstamiausią. Šios strėlės galiukas buvo išteptas nuodais. Kai strėlė skriejo, ji dainavo nuostabią dainą.

Mazanas pajudėjo Baykhtan-Eretyn pėdsakais. Mazanas žinojo, kad to bataro negalima nužudyti nei kardu, nei strėle. Baykhtan-Eretyn turėjo tik vieną pažeidžiamą vietą. Norėdami jį nužudyti, turėjote perdurti jam gerklę. Tačiau niekam nepavyko to padaryti. Baykhtan-Eretyn nešiojo aukštą plieninę apykaklę ir visada nuleisdavo galvą.

Mazanas ilgai klajojo, kol rado Baykhtan-Eretyn. Herojai susitiko.

Baikhtanas-Eretynas, pamatęs Mazaną, išsitraukė aštrų kardą, suplakė žirgą ir šuoliavo link Mazano. Juodas arklys veržiasi greičiau už vėją, Baykhtan-Eretyn šalmas ir grandininis paštas spindi saulėje. Jis tuoj nusprogs Mazanui nuo galvos.

Mazanas nesutriko, nepajudėjo iš savo vietos. Jis ramiai paėmė savo mylimą strėlę, iškėlė lanką virš galvos ir patraukė virvelę, tarsi norėdamas paleisti strėlę aukštyn. Jis pats nenuleidžia akių nuo Baykhtan-Eretyn.

Baichtanas-Eretynas nustebo. Jis niekada anksčiau nebuvo matęs taip besielgiančių herojų. „Kas tai yra, – galvoja jis, – juk aš šokau į jį su kardu, o jis iššaus strėlę į dangų. Koks kvailas kalmukų herojus! Įdomu, kur jis taikosi?

Smalsu. Baykhtan-Eretyn negalėjo susilaikyti ir pakėlė galvą aukštyn, o Mazanas iškart paleido strėlę jam į kaklą.

Mazanas šaudė greitai ir tiksliai. Baichtanui Eretinui nespėjus nulenkti galvos, ta plati ir aštri strėlė atsitrenkė į jo apykaklės viršų ir Baykhtan-Eretyn galva nuriedėjo nuo pečių. Bet Baykhtan-Eretyn buvo stiprus ir galingas, ir be galvos jis toliau jodinėjo žirgu. Pasivijęs Mazaną, visu šuoliu jis rėžė kardu ir beveik perpjovė Mazaną per pusę.

Dėmesio! Tai įvadinis knygos fragmentas.

Jei jums patiko knygos pradžia, tuomet pilną versiją galite įsigyti iš mūsų partnerio – legalaus turinio platintojo „litres LLC“.

Kalmukų pasakos

„Pasakojimas apie erdvę“, Lenizdatas, 1988 m

Trys broliai
Paukštis Kukluhai
Geras Ovshe
Drąsus Mazanas
Lotosas
Magiškas akmuo
Neapdovanotas apdovanojimas
Gelyung vilkolakis ir jo darbuotojas
Išmintinga uošvė
Pasaka apie gimtąjį kraštą
Neišspręstos teismo bylos
Khano kairė akis
Apie kvailą senuką
Laiko kaita
Išminčius ir Gelyungas
Gelyung ir Manjik
Šykštus turtuolis
Senis ir sena moteris
Gaidys ir povas
Linksmas žvirblis
pikta varna

Trys broliai

Prieš daugelį metų gyveno senas vyras ir sena moteris. Jie turėjo geltoną šunį ir
ruda kumelė. Kumelė kumeliuodavo tris kartus per dieną: ryte, vidurdienį ir
Vakare. Vieną dieną sena moteris pasakė senoliui:
– Jei valgyčiau tiesiai iš įsčių paimto kumeliuko mėsą, tai
būčiau jaunesnė. Paskerdžiam kumelę.
– Jeigu nužudysime kumelę – savo slaugę, ką tada darysime? A
Senutė gavo savo kelią:
- Noriu atrodyti jauniau! - ir išsiųstas geltonas šuo už kumelės.
Šuo pribėgo prie kumelės; kumelė jos klausia:
- Kodėl atėjai?
- Man buvo įsakyta tave atvežti, tave nori nužudyti. Aš nusprendžiau už tave
padėti. Aš padegsiu špagatą, kuriuo tave suriš.
Šuo atnešė kumelę. Nedvejodami paaštrino senis ir senutė
peiliai. Sena moteris sako:
- Šuni, atnešk virvelę!
Geltonas šuo padegė virvelę ir atnešė atgal. Jie surišo rudąją kumelę ir
jie tiesiog norėjo nupjauti, o kumelė puolė ir pargriovė senuką ir senutę
ir pabėgo. Nepavyko.
Kiek vėliau senutė vėl sako senoliui:
- Ech! Jei suvalgyčiau kokį kumeliuką, iškart tapčiau jaunesnis. - Ir taip nuo to pavargau
senoliui, kad jis sutiko papjauti kumelę.
Senolė vėl pasiuntė šunį. Šuo pribėgo prie kumelės.
- Kodėl atėjai?
„Jie liepia tave vėl atvesti, nori tave nužudyti“, – sako šuo. -Taip
Tik dabar padegsiu virvelę.
Eime, šuo ir kumelė. Senukai kumelę nuvertė.
- Šuo! Atnešk virvelę, jie užsisako. Šuo padegė virvelę ir
atnešė. Senas vyras surišo kumelę su sena moterimi ir nori ją paskersti. Negali būti
buvo. Ir vėl kumelė nuvertė juos abu: numetė senį per vieną kalvą, senę -
po kito. Ji pabėgo.
Tik po dviejų dienų seni žmonės pasiekė namus.
Senutė ilgai tylėjo, o paskui vėl prabilo:
– Jei suvalgyčiau kokį kumeliuką, tapčiau jaunesnis. Paskerdžiam kumelę.
Ji taip pasakė ir nusiuntė geltoną šunį paskui kumelę. Šuo priėjo prie
kumelė.
- Kodėl atėjai?
- Savininkai nori tavęs.
- Ką man ten daryti?
„Jie nori tave nužudyti“, - atsako šuo.
„Jie vėl pagavo virvelę“, – klausia kumelė.
"Gerai, aš tai padarysiu", - sutiko šuo ir atvedė kumelę.
Du senukai nuvertė kumelę.
„Atnešk virvelę“, – sako jie šuniui.
Šuo jam davė apdegusią špagatą. Jie tvirtai surišo kumelę špagatais,
o kai jie pradėjo pjauti, kumelė permetė senį ir senę per upę ir pabėgo.
Tik kumelė niekada negrįžo į savo pradinę vietą.
Ji bėgo, bėgo ir atėjo į vieno baisaus chano stovyklą. Jis girdi
kažkas gailiai verkia. Ji nubėgo ir pamatė: guli trys mažiukai
naujagimių berniukų, paliktų skylėje. Khanas išvijo tėvą kovoti, o motiną
mirė iš bado ir šalčio. Kumelė pasidėjo berniukus ant nugaros ir
pabėgo nuo piktojo chano.
Ji bėgo, bėgo ir atbėgo į didelį tankų mišką. Man pavyko ten
Ji pati susikūrė namus iš žolės ir pradėjo maitinti savo pienu savo vaikus.
Berniukai gyveno su ja, kol užaugo. Ir kumelė kumeliuko
rytą, vidurdienį ir vakarą. Netrukus ji užpildė visą aplinkinę žemę banda.
Vieną dieną kumelė pasakė trims berniukams:
„Tu pasilik čia, o aš eisiu toliau ir kur nors kumeliukas“.
Ji nubėgo į didelį kalną ir ten pasiliko. Kumelavo ryte, į
vidurdienį ir vakarą ir augino dar vieną didžiulę bandą. Jis vėl viską užpildė
žemė aplinkui. Kumelė grįžo namo pas tris berniukus ir pasakė
juos:
- Eik pasiimti antrą bandą. Trys berniukai apsirengė ir užsėdo ant arklių.
ir nuėjo paskui bandą. Po trejų metų jie šuoliavo į kitą bandą.
Kol jie rinko, praėjo dar treji metai. Kol grįžome namo, buvo dar trys. Ir kada
Jie parvarė bandą namo ir gerai gyveno kartu su savo aukle-kumele.
Vieną dieną kumelė jiems pasakė:
- Mums reikia atsisveikinti. Aš tapau senas. Ji pasakė ir pasidarė juoda
debesis. Ir kai debesis nuskriejo į dangų, mažoji iš trijų pradėjo verkti. Staiga
debesis nukrito ant žemės, iš jo išlindo kumelė ir paklausė:
- Kodėl tu verki? Jūsų vyresnysis brolis gamina maistą. Eik pas jį! Na!
Mažasis nubėgo pas vyresnįjį brolį. Kumelė vėl pasidarė juoda
debesis, rėkė kaip gulbė ir pakilo į dangų. Vėlgi mažesnis iš trijų
jos broliai pradėjo jos verkti. Karčiai verkiau, kol vėl nusileidau pas jį
kumelė.
- Ko tu verki? – klausia.
„Tu nedarei man vardo, todėl palieki mane be vardo...“ – atsakė
mažesnis.
– Ant mėlyno stiklo piliakalnio, užaugęs – Kokodė Išmintingoji – bus tavo
Vardas.
Suteikusi vardą mažesniajam, kumelė pakilo kaip debesis ir nuskrido į dangų.
Trys broliai liko vieni žemėje. Jie pasistatė namą, bet negalėjo jo gauti
namas yra tik trys pirštai nuo dangaus. Namas buvo papuoštas: ant durų yra tigras ir lokys -
Žiūrėk, jie tave pagaus. Ant sąramų varnas ir sakalas ruošiasi trenktis vienas į kitą
ant draugo. Ant viršutinės sąramos yra papūga. Langai name pagaminti iš ugniai atsparaus stiklo.
Šabdalo medis auga priešais duris, jo viršūnė liečia dangų. Jos šakos
pakabink ir leisk nuostabius garsus – tarsi kriauklės dainuotų ir trimitai grotų.
Šiems garsams paklūsta visi – danguje šoka paukščiai, o žemėje – gyvūnai. Tai
gražus medis priešais duris. Autorius dešinioji pusė namuose – banda žaismingų
arkliai. Kairėje – blizgančių arklių banda. Už namo – uoliųjų banda
arkliai. Priešais namą – vikrių arklių banda. O šalia namo – pilkas kalnas
Bogzatinas, kurio viršūnė palaiko balčiausius debesis. Taip gyveno ir gyveno trys
brolis Vieną dieną jaunesnysis pasakė broliams:
- Kodėl mes taip gyvename? Ieškokime žmonos.
Kokodė Išmintingoji liepė pabalnoti mėlynai pilką arklį. Paėmė jaunikį Kokodė
Išmintingi kamanos ir sekė mėlynai pilkus ant žalios žolės, kur plakė nuo žemės
šaunūs raktai.
Kad arkliui būtų minkšta gulėti, ten barstomas aksominis smėlis. Kad nebūtų
Arklys trynė kojas, buvo surištas laso iš vatos.
Kokodės Išmintingosios arklys pasiruošė kelionei. Jis pakėlė savo gerą kūną
kryžkaulio, pakėlė savo elastingą kūną iki ausų, pakėlė greitą kūną į
akis, jis pakėlė savo šlykštų kūną į keturis auksinius dubenis. Dabar arklys yra paruoštas.
Atėjo laikas apsirengti kaip Kokoda Išmintingoji.
Jis apsivilko rankų darbo, baltą vaivorykštę suknelę, pasiūtą įgudusio meistro.
drabužiai. Ji jam tinka kaip pirštinė. Jis užsitraukė kepurę su Nilwingo kutu ant kaktos. Ji
jis tinka kaip pirštinė. Jis apsijuosė Lodyngo diržu, pasiūtu iš penkių keturmečių odos.
arkliai. Jis tinka kaip pirštinė. Jis apsiavė raudonus batus, kurie girgždėjo. Jie yra ant jo
kaip pirštinė. Paėmiau tinkamą ginklą.
Kai Kokodė Išmintingoji išėjo iš namų užlipti ant žirgo, arklys pašoko
šiek tiek pritrūko dangaus ir grįžo į pradinę vietą, kur laukė jo savininkas. Po to
apėjo namą iš dešinės į kairę ir kartu su savininku trenkėsi į kelią. Jis skrido
kaip strėlė, paleista iš lanko, ištirpusi kaip migla karštame vasaros karštyje
dieną.
Kokodė Išmintingoji joja ir mato tolumoje arba kregždę, arba dar ką nors
musės dydžio. Privažiavau arčiau ir pamačiau priešais vagoną su baltu
durys be vyrių. Jis nulipo nuo arklio, rankoje su sidabriniu kubeliu, įėjo į vidų ir
atsisėdo prie tinkamų grotelių. Prie kairiųjų grotelių sėdi senutė ir ruošia valgyti. Ir anksčiau
sėdi kaip sena moteris, šukuojasi plaukus prie tokio grožio, kad kai atsisuki
anksčiau, tada, atsižvelgiant į jos grožį, galite suskaičiuoti kiekvieną žuvį
vandenynas. Jos veido blizgesiu gali saugoti bandą, jos akių blizgesiu rašyti
o naktimis galima. Sena moteris jam sušuko:

degančiomis akimis, iš kur tai atsirado?!
Kokodė Išmintingoji tyliai atsakė:
- Aš nesu paklydęs chuliganas, ir mano akys nedega, ir veidas nešviečia, aš
paprastas žmogus sūnus. Jis taip pasakė ir nutilo. Jis nutilo ir pasakė:
- Kur tavo šeimininkas?
„Jis nuėjo į bandą“, – atsako jie. Tada išėjo Kokode Išmintingoji
vagonai. Grožis yra už jo. Ji išėjo, davė tris varškės pyragus, nė žodžio
Ji nepratarė nė žodžio ir nė karto nepažiūrėjo. Kokodė Išmintingoji sėdėjo ant žirgo,
atsisuko į merginą ir nuvažiavo toliau. Jis vėl skrido per stepę.
Iš vakarų pradėjo lyti, o iš rytų – snigti. Staiga link Kokodės
Pas išmintingą ateina pabaisa – penkiolikagalvis juodasis Briedis.
- Cha-ha-ha! Ten eina nešvarus! - sako jis.
O iš paskos bėga šuo, geltonas, apšiuręs, trejų metų karvės dydžio.
Bėga, įkanda per avino dydžio akmenis ir juos meta. Metė ją Kokode
Išmintingas vienas paplotėlis. Šuo pagriebė, suvalgė ir nelodamas nubėgo toliau.
Kokodė Išmintingoji vėl įmetė jai pyragą. Ji vėl valgė. Numečiau trečią.
Suvalgiau trečią. Ji pribėgo prie jo, užšoko ant žirgo ir jį paglostė.
Tuo tarpu penkiolikagalvis Black Musy Mus galvoja: visoje žemėje
Nėra nei vieno žmogaus, kuris galėtų nugalėti mane ir du mano brolius.
Kodėl mano šuo jį glosto?
Mus priėjo prie jaunuolio ir pasakė jam:
- Ei, paklydęs bugi, koks tu žmogus, degančiomis akimis, su
liepsnojantis veidas? Ir jaunuolis jam atsakė:
- Nesijaudink, kad aš paklydau, mano akys nedega, o veidas nešvyti. aš
paprasto žmogaus sūnus. Nors turite daug galvų, esate neapgalvotas.
Štai Kokodė Išmintingoji smogė dešimt Musos galvų, metė jas atgal ir
pradėjo kautis penkiomis galvomis. Jie taip kovojo, kad spygliai išsibarstė į mažus gabalėlius
šakelės. Jie taip kovojo, kad vandenynai pasidarė sekli ir virto balomis. Mes taip kovojome
kad kalnai virto slėniais, o slėniai – kalnais.
Jie kovojo keturiasdešimt devynias dienas.
Mus užvaldė jaunuolį ir vos nenužudė.
„Papasakokite apie savo sielvartus, sielvartus ir nelaimes“, - sako Musas ir jis
sėdi ant jaunuolio. - Mano širdis dreba ir nori tave sutraiškyti.
- Aš tylėsiu apie bėdas. Jei norite atsisveikinti su stebuklais, kad
„Mano tėvas man parodė, žiūrėk“, - sakė Išmintingoji Kokodė. Mus paleido jį.
Tada jis sako:
- Sėdėkite tvirtai, laikykitės stipriau. Briedis tvirčiau įsikibo ir tvirčiau atsisėdo.
Jaunuolis jį vieną kartą pastūmė, o Musas vos spėjo atsispirti. Jis vėl pastūmėjo. Beveik nukrito
Mus. Jis stūmė trečią kartą. Briedis suklupo ir nuskrido. Jaunuolis čia pat
Musa jį pagavo ir numetė ant žemės. Musas įžengė į žemę devynių uolekčių gylyje. Tada
Kokodė Išmintingoji užsidegė jaučio galvos dydžio pypkę, atsisėdo ir parūkė. Ir dūmai
vamzdelis burbuliuoja.
Briedis klaidžioja link jaunuolio, jam išmušta akis, sulaužyta ranka, trūksta vienos kojos, tarsi
nušautas aitvaras.
- Briedis! kur tu nuėjai? – klausia jo jaunuolis ir nusišypso.

Briedis paniuręs.
Jie žiūrėjo vienas į kitą iš po antakių, vienas šalia kito, kaip jaučiai,
Jie trynė vienas kitą, pakėlė galvas ir ėjo vienas prie kito kaip kupranugariai. Kaip avis
jie sugriebė vienas kitą, perdavė vienas kitą ir vėl kovojo keturiasdešimt devynias dienas. Pats
Jaunuolis Musa papurtė ploną šlaunį aštuonis tūkstančius kartų. Ant tavo juodos šlaunies
Mus purtė jaunuolį septynis tūkstančius kartų. Vėl jaunuolis Musa purtė aštuonis tūkstančius kartų ir
numetė negyvą vyrą ant žemės. Juodas Musos gyslų kraujas burbuliuoja,
dengė žemę trimis pirštais. Jis nužudė Musą, supylė septynių upių vandenį į vieną
Musa metė į ją. Tada Kokodė atsisėdo ant žirgo ir nujojo.
Pakeliui vėl sutikau karavaną baltomis durimis be vyrių. patraukė iki
ją, nulipo nuo žirgo ir su sidabriniu čiulptuku rankose įėjo. Atsisėdo prie dešinės sienos.
Vėl pamačiau grožį. Atsižvelgiant į jos grožį naktį, galima laikyti kiparisus
kalnas. O kairėje pusėje sėdi pikta senutė ir rėkia:
- Ei, klaidžioji blakė - koks tu žmogus, liepsnojančiu veidu, su
degančiomis akimis, iš kur tu?
„Mano akyse nėra ugnies, o mano veidas nešviečia“, - sako Kokode
Išmintingas žmogus klausia:
- Kur tavo šeimininkas?
- Nuėjau į bandą.
Išėjo Kokode Išmintingoji, o gražuolė nusekė paskui jį. Ji davė jam tris pyragus.
Jis juos paėmė, įsidėjo į šoninę kišenę, užsėdo ant žirgo ir nujojo. Dar daugiau
Lietus pliaupia kaip ir anksčiau, sniegas dar labiau nei anksčiau, dar baisesnis nei pirmasis
Dvidešimt penkias tonas sveriantis juodas briedis juda. O už jo – geltonas dydžio šuo
kupranugarį, kramto jaučio dydžio akmenis ir juos meta. Jaunuolis jį metė į ją
paplotėlis. Ji suvalgė ir toliau bėgo. Jis metė dar vieną. Ji suvalgė ir vėl bėga.
Išmetė trečią. Ji suvalgė, pribėgo prie jo, pašoko ir paglostė.
Mus galvoja: Kodėl mano šuo glosto nepažįstamus žmones?
Mus priėjo prie jaunuolio ir pasakė:
- Ei, paklydęs bugi, koks tu žmogus, liepsnojančiu veidu, su
dega akis?
„Mano akys nedega, veidas nešviečia ir aš nesu paklydęs priekabiautojas“. nors
Tu gerai kalbi, bet esi kvailas.
Išmintingasis Musa smogė Kokodei, nuplėšė jam dešimt galvų ir pradėjo kovoti
penkiolika galvų.
Jie taip kovojo, kad kalnai virto slėniais, o slėniai – kalnais. Kovojo
taip, kad miškai išdžiūvo ir tapo krūmynais. Kovojome taip sunkiai, kad vandenynai tapo seklūs,
tapo balomis, o balos išsiliejo į vandenynus.
Jie kovojo keturiasdešimt devynias dienas. Mus visiškai užvaldė jaunuolį, smogė
jį ant žemės.
„Prieš mirtį papasakokite apie savo bėdas“, - sako Briedis ir atsisėda
ant jaunuolio.
- Palauk, Moose. Geriau pažvelk į dvylika kovos gudrybių, kaip tėvas
išmokė mane, galų gale mokykis iš manęs.
- Parodyk man! - įsakė Mus.
- Sėdėkite tvirtai, laikykitės stipriau. Briedis sugriebė jį ir tvirtai atsisėdo. Stūmė
jo jaunuolis kartą. Briedis vos laikėsi. Jis vėl pastūmėjo. Briedis vos nenukrito.
Jis stūmė trečią kartą. Briedis apsivertė ir nuskriejo nuo jaunuolio. Jaunuolis atsistojo
papurtė save ir nusijuokė.
Kokodė Išmintingoji pastatė savo melsvai pilką arklį pavėsyje ir atsisėdo.
Pučia dūmus iš jaučio galvos dydžio pypkės. Atrodo – Briedis klaidžioja.
Viena pusė plyšta, akis išmušta, ranka iškrypusi, koja sulaužyta.
- Briedis! kur tu nuėjai? – klausia jo jaunuolis.
„Vanduo šioje upėje kartaus, aš nuėjau atsigerti iš tolimos upės“, – atsako jis.
Briedis piktas.
Čia Musas ir Kokodė Išmintingoji ėjo šonu vienas kito link, kaip du jaučiai.
Jie žiūri vienas į kitą iš po antakių, kaip kupranugariai. Sugriebė kaip
avinai. Viskas aplinkui buvo triukšminga ir griausminga. Jaunuolis Musa papurtė savo ploną
klubą aštuonis tūkstančius kartų, tyliai suspaudė jį septynis tūkstančius kartų ir vienu varė
įmušk į žemę devynias uolektis. Juodas kraujas teka kaip upė iš gyslų
Musa.
Tada Kokodė Išmintingoji sako:
-Jei tikrai esi herojus, kelkis, jei neturi jėgų tai padaryti, aš tave nužudysiu.
„Negaliu, nužudyk mane“, – atsakė Moose.
Jaunuolis nužudė Musą, supylė septynių upių vandenį į vieną ir įmetė ten.
Kokodė Išmintingoji vėl užsėdo ant savo mėlynai pilko žirgo ir pajudėjo
toliau. Pastebėjau, kad kažkas tolumoje matosi. Aš ėjau ten. Yra vagonas su baltu
durys be vyrių. Jis privažiavo, nusileido ir laikydamas čiulptuką įėjo į ją. Jis įėjo ir atsisėdo.
Autorius kairė pusė Sėdi sena moteris, o priešais ją mergina. Jos grožio šviesoje
galite suskaičiuoti visas stepių dulkių dėmeles. Kaip senoji moteris rėkia:
- Ei, paklydęs bugi, koks tu žmogus, liepsnojančiu veidu, su
dega akis? Kokode išmintingoji atsako:
- Mano veide nėra šilumos, o akyse nėra ugnies, ir aš nesu paklydęs
bulius. - pasakė ir atsisėdo. Jis dar sėdėjo ir paklausė: „Kur dingo tavo šeimininkas?
„Aš nuėjau į bandą“, - atsako senolė.
O kai Kokodė Išmintingoji ruošėsi išvykti, graži mergina padovanojo jam tris
ėriuko kojos. Jaunuolis juos paėmė. Aš šuoliavau toliau.
Šiuo keliu. Lyja lietus, krinta sniegas. Nuskuba tiesiai į jaunuolį
trisdešimt penkių galvų juodaodis Mus. Vienas jo balsas skamba danguje, kitas – viduje
žemė. Viena iltis aria žemę, kita – dangų. Šuo bėga su juo
dramblys, judėdamas kramto viso kupranugario dydžio akmenis. Loja ir bėga
bėga ir loja. Kokodė Išmintingoji metė šuniui vieną ėriuko koją. Sustojo
Šuo loja, suėdė koją ir toliau bėga. Kokodė Išmintingoji vėl metė ėriuką
koja. Vėl suvalgė. Jis metė trečią koją. Ji suvalgė jį ir pradėjo jį pykti.
Briedis niekada nesupras: kodėl mano šuo glemba ant kažkieno kito? atvyko
ir klausia jaunuolio:
- Ei tu, paklydęs bugeri, koks tu žmogus, liepsnojančiu veidu, su
dega akis? Kokode išmintingoji atsakė:
- Aš neturiu ugnies nei akyse, nei veide, nesu paklydęs chuliganas. nors
Tu stiprus, bet beatodairiškas, nors ir sveikas, esi kvailys.
Kokode Išmintingoji smogė dešimčiai galvų, jos išsibarstė į skirtingas
pusėje ir pradėjo kautis su dvidešimt penkiais likusiais.
Jie taip kovojo, kad kalnai virto slėniais, o slėniai – kalnais. Mes taip kovojome
kad vandenynai pasidarė sekli, virto balomis, o balos išsiliejo į vandenynus. Mes taip kovojome
kad erškėčių krūmai nuvyto ir išaugo nauji. Jie kovojo keturiasdešimt devynias dienas. Vos
Mus nugalėjo jaunuolį. Įveikęs, jis pasakė:
– Prieš mirtį jaunas vyras visada prisimena tris sielvartus. Pasakyk ką turi
tu? Mano širdis plaka – aš taip noriu tave nužudyti, nutraukti tavo gyvenimą. Sulankstoma
Manjik Tsyda pagamintas peilis yra prie jūsų gerklės.
Ir jaunuolis jam atsakė:
- Geriau pažiūrėk į dvidešimt kovos triukų, kurių mane išmokė tėvas.
Mus sutiko.
- Laikykitės tvirtai, tvirtai sėdėkite, - pasakė jaunuolis ir pastūmė Musą.
Briedis vos laikėsi. Jaunuolis jį vėl pastūmė. Briedis vos nenukrito.
Jis vėl pastūmėjo. Briedis nuvirto nuo jo galva per kulnus. Jaunuolis pašoko nuo žemės ir pagriebė
Musa vienu smūgiu smogė į žemę devyniomis alkūnėmis.
- Na, Briedžiai? Ar turite kokių nors gudrybių savo rankovėje?
- Ne, - atsakė Moose, - tu mane pergudrei, nugalėjai, nužudyk mane dabar.
Kokodė Išmintingoji nužudė vyresnįjį Musą ir nuėjo į jo namus. Buvo atvykęs,
Jis taip pat nužudė savo piktąją motiną ir pasiėmė su savimi žmoną. Galvijai buvo išsiųsti klajoti ir pan
užsakyta:
– Sekite mano ilgą pėdsaką, kur takas kerta – ten
papietauti ten, kur takas eina aplink – nakvokite ten.
Kokodė Išmintingoji nuėjo į viduriniosios Musos namus. Nužudė savo motiną, žmoną taip pat
pasiėmė jį su savimi, išsiuntė galvijus klajoti ir vėl liepė eiti palei savo ilgą
sekantis
Jis atvyko į jaunesniojo Muso namus ir lygiai taip pat susidorojo su artimaisiais.
Kokodė Išmintingoji dabar šuoliavo į savo gimtąją žemę. Ir taip jis vairavo savo
arklys, kuris ištempė arklio burną iki ausų, sumušė jį iki kaulų. Nuo arklio
iš jo akių krito kibirkštys, iš ausų liepsnojo ugnis, o iš nosies debesimis veržėsi dūmai.
Jis šuoliavo ir šuoliavo, ir šuoliavo. Įėjo į namą. Pasveikino vyresniuosius
broliai. Kiek vėliau atvyko nelaisvės žmonos. Visos trys gražuolės. Tada
Kokodė Išmintingasis vyriausiojo Musos žmoną atidavė savo vyresniajam broliui, vidurio žmonai
Musa - viduriniam broliui, o jaunesniojo brolio žmoną pasiėmė sau.
Taip broliai gyveno, mėgavosi gyvenimu.
Vieną naktį vyresnysis brolis Tsagada Išmintingasis išėjo į kiemą. Mato – tamsa
Aplinkui naktis, o Kokodės Išmintingosios langelyje mirga keista šviesa. Kas čia
šviesa? - pagalvojo vyresnysis brolis ir nuskubėjo į Kokodės Išmintingosios namus, įėjo ir
Mačiau, kad Kokodės Išmintingosios žmonos veidas šviečia.
Išmintingoji Tsagada pribėgo prie Ulados Išmintingosios ir pasakė:
- Mūsų brolio žmonos Kokodės Išmintingosios veidas skleidė nuostabų spindesį.
Jis pasiėmė geriausią. Jis mus apgavo. Atimkime nuo jo žmoną.
Ulada Išmintingoji sako:
- Ne, tu klysti. Jeigu jaunesnis brolis nerado mums mūsų
gražios žmonos, kur jas gauti? Praėjo daug dienų. Vėl vieną naktį
Tsagada Išmintingoji pamatė nuostabią šviesą ir vėl nubėgo pas Uladą Išmintingąjį.
- Kelkis, žiūrėk, Kokodės Išmintingosios namuose mirga nežemiška šviesa. - Ir tu
aikčioja, vos ir toliau sako: „Prismeigkime prie jo slenksčio dvi kasytes ir
tada tempsime odą žeme ir šauksime:
Kelkis, Kokode Išmintingoji, kelkis, tavo rudas arklys buvo pavogtas. Ir tada
Bėgime, iššoks Išmintingoji Kokodė ir dalgiais nukirs jam kojas, o mes jį paimsime
žmona.
Broliai susegė aštrias pynes prie durų ir pradėjo bėgti šaukdami:
- Kokodė Išmintingoji! Išeik! Jūsų mėgstamiausias arklys buvo atimtas!
Kokodė Išmintingoji pašoko, bet žmona jo neįsileido, pabučiavo ir sugriebė už kojų.
Broliai šaukia:
- Jie atėmė tavo rudąjį! Greitai kelkis! Tavo tarnaitė tave užvaldė,
tu apgailėtinas bailys! Kokodė Išmintingoji atstūmė žmoną, išskubėjo iš namų ir nukirto
aštriu dalgiu nupjaukite abi kojas. Kokodė Išmintingoji nukrito ant žemės.
Broliai Kokodės išminčius pastatė žolės palapinę ir paliko jį ten.
Jie patys kartu su galvijais ir vagonais iškeliavo klajoti.
Praėjo dienos.
Vieną dieną Kokodė Išmintingasis ruošė sau maistą, kai staiga lauke pasigirdo beldimas.
Atrakino Kokode the Wise. Priešais jį stovi vyras.
- Ko tau reikia?
– Mano vyresni broliai girdėjo, kaip su Kokodės Išmintingosios broliai susitvarkė
jam, ir išdūrė man abi akis“, – atsako ateivis.
„Na, ateik čia, būkime broliai bėdoje“, – pasakė bekojė Kokodė Išmintingoji.
„Dviese išsivirė sau košės, pavalgė, nuėjo miegoti. Kita diena
vakare vėl kažkas pasibeldžia.
- Kas ten? - jie klausia.
- Mano vyresnieji broliai išgirdo, kad Kokodės Išmintingosios broliai nukirto jį
kojas, o man nukirto rankas“, – pasakojo naujokas.
„Ateik čia, būkime draugais“, – pakvietė jį aklas ir bekojis vyras.
Taigi gyvenome kartu trys – aklas, bekojis ir berankis.
Vieną dieną jie išgirdo, kad dangiškasis Khormustas dovanoja savo dukrą.
„Išplauksime už nuotakos laivu ir pasiimsime ją sau“, – nusprendė draugai.
Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta.
Bekojis sėdėjo šalia aklo, o berankis juos vedė. Taigi jie atėjo
miškas, kirto medžius, padarė valtį, į ją įlipome trys, atsitrenkėme į laivagalį
ir nuplaukė į dangų.
Kai jie plaukė aukštyn, pro juos valtimi į namus buvo paimta dangaus būtybės dukra.
jaunikis Kokode paėmė išmintingą nosinę į ranką ir sušuko:
- Ar tai ne tavo šalikas?
Mergina pasiekė skarelę, o Kokodė Išmintingoji sugriebė jos ranką ir
įtempė jį į valtį. Valtis plūduriavo oru, o paskui rūkas
šliaužia.
Trys draugai grįžo namo. Vėl Kokodė Išmintingoji pabalnojo akląjį ir paėmė
berankio žmogaus vedliai, išvyko į medžioklę. Turėjome gerą medžioklę. Atnešė
namo, kiškiai ir lapės liepė Dangiškosios Hormustos dukrai ruošti maistą. taip ir
gyveno sau, gyveno.
Kartą trys draugai išėjo į medžioklę, o mergina užlipo
palapinės viršų ir žiūri į visas puses. Staiga iš apleisto uolų tarpeklio
kyla dūmai. Ten nubėgo mergina. Mato, kad iš seno sklinda dūmai
vagonai. Tame vagone yra Musos močiutė ir senelis. Močiutė sėdi ir krapšto galvą.
- Mergaite, kodėl tu drovi, mergaite? Įeiti! - sako senolė.
Įėjo mergina. Senolė paėmė košę ir vaišino mergaitę. Mergina atrodo kaip košė
Ji suvalgė ir paslėpė rankovėje. Tada sena moteris atsigulė ir pasakė:
- Brauk man galvą, mieloji.
Kol mergina kasė senutei galvą, ji yluku padarė skylę grindyse,
pripylė ten pelenų ir pasakė:
- Ačiū, mergaite, dabar imk ugnį ir eik namo.
Ji padėjo ant grindų degančių anglių ir paleido. Pakeliui iš Musos palapinės ir
Eidama namo mergina per skylę suknelėje išpylė pelenus. Taigi sekite save ir
paliko.
To reikia močiutei Musai. Buvo ta vienaakė močiutė, jos akis buvo įdubusi,
geltona, o ant pakaušio.
Senolė nubėgo paskui merginą. Įėjau į palapinę ir mergina
miega Senolė pradėjo čiulpti mergaitės kraują, čiulpti ir išėjo namo. Mergina vos
ji guli gyva, serga, nusilpusi.
Grįžę namo trys medžiotojai klausia merginos:
– Kodėl numetei tiek svorio?
„Aš visai nenumečiau svorio“, – atsako mergina ir guli nusilpusi ir verkia.
Praėjo kiek laiko, draugai vėl išėjo į medžioklę. Senutė čia
čia. Ji priėjo prie mergaitės palapinės, čiulpė ir siurbė kraują ir nuėjo
namai.
Grįžę medžiotojai stebėjosi mergaite ir kalbėjo vienas kitam:
– Kodėl ji tiek daug numeta svorio?
Kitą kartą aklas ir bekojis išėjo į medžioklę ir paslėpė berankį.
stebėk merginą. Kai tik medžiotojai dingo iš akių, berankis vyras pažvelgė:
atėjo senutė, sena, geltona, nosis raudonesnė už varį, ir išsiurbkim kraują
mergaites. Berankis vyras sušuko ir nuvijo ją. Netrukus grįžo ir kiti.
Berankis vyras jiems pasakė:
- Kažkokia ragana atėjo čia ir išsiurbė mergaitės kraują.
Tada aklas stovėjo už durų, bekojis atsigulė ant durų sąramos ir
berankis pasislėpė po oda. Atėjo sena moteris. Apsidairiau. Ant rankų ir kojų
ji turi ožkos gyslas. Nosis rausvesnė už varinę, yra viena akis, o ta – pakaušyje. Įsisuko
ji sėdi vagone ir šnabžda:
- Mergaite, ar tavo namuose yra kas nors?
- Ne, - atsako mergina.
- Sakyk tiesą, - įsako sena moteris. Ir mergina nebeturi jėgų
atsakyti. Sena moteris nuėjo pas senį ir atnešė jį. Jie pradėjo čiulpti kartu.
Prie jų atskubėjo trys draugai. Seną moterį sugriebė, o senis pabėgo.
Jie surišo senolę.
- Padaryk mergaitę tokią, kokia ji buvo, padaryk ją tokią, kokia ji buvo! - jie mušė ir
nuteistas.
Senutė maldavo. Ji prarijo merginą ir parsivedė atgal. padaryta
mergina tokia pati, kokia buvo anksčiau. Draugai nustebo. Atnešė pas senelę
be akių.
„Padaryk jį reginčiu“, – reikalauja jie.
Sena moteris jį prarijo ir grąžino kaip jaunuolį gražiomis akimis.
Tada jie atidavė jai berankį vyrą. Ji jį nurijo ir grąžino rankomis.
Tada Kokodė Išmintingasis pasakė savo draugams:
- Jei senutė mane praryja ir neišleis, supjaustykite ją mažais gabalėliais.
gabalėlių, supjaustykite mažais gabalėliais ir paleiskite mane.
Sena moteris nurijo Kokodę Išmintingąją ir pasakė:
- Bent jau nužudyk jį, bent jau subadyk, kaip žinai, bet aš jo neišleisiu.
Du draugai sukapojo senolę į mažus gabalus, ieškojo ir ieškojo, pavargo ir
Kokode Išmintingoji nerasta. Jie atsisėdo nuliūdę pailsėti, staiga žvirblis
čiulbėjo vamzdis:
- Čir-čir-čir! Pažvelk į mažąjį pirštą, pažiūrėk į mažąjį pirštą!
Jie pradėjo ieškoti mažojo piršto ir jį rado. Sėdi Kokode Wise sveika, kojos
Jis sukryžiavo pirštus ir rūkė pypkę.
Taip luošiai virto sveikais žmonėmis ir nusprendė grąžinti dukrą
Khormust-dangiškasis. Jie ją paėmė ir mes trys nuėjome, kur tik pažiūrėjo.
Jie ėjo ir ėjo ir pasiekė vietą, kur kelias išsiskiria į tris.
Draugai atsisveikino. Kiekvienas klajojome savaip.
Kokodė Išmintingasis vaikščiojo, vaikščiojo ir atėjo į savo brolių namus. Jis apsimetė
paskui čigonė. Įstojo. Ir jie palapinėje kepė mėsą. Brolių Išmintingųjų Kokodės žmona
padarė ją paprasta piemene.
Kai mėsa buvo virta katile, Kokodė Išmintingoji priėjo pamaišyti ir išėmė
geriausi kūriniai, o jis pats sako:
- Mėsą, kurią išnešiu pirmas, suvalgys tas, kuris sėdi prie laužo.
O geriausią mėsą jis davė žmonai. Ji paėmė mėsą, išėjo ir atsisėdo kieme,
ir jos veidas paraudo. Tsagado Išmintingojo dukra tai pamatė ir paklausė
mamos:
– Kodėl, piemenei valgant mėsą, jos veidas parausta?
O mama atsako:
– Nes čigonės ji niekada nematė.
Moterys norėjo, kad visi būtų paraudę. Jie pradėjo klausinėti čigonės
kad gautų jiems mėsos, o patys valgė ir valgė, kol atėjo vakaras. Lova ant
Išmintingojo Kokodė lova kieme, o jo žmona buvo išvaryta.
Kokodė Išmintingasis pasirodė savo žmonai naktį. Jie puolė vienas į kitą
apkabinimai, iki paryčių jis kalbėjo apie viską, kas jam nutiko.
Atėjus rytui, Tsagado Išmintingojo žmona sušuko:
- Kelkis, bjaurioji piemenėle, atidaryk vamzdį!
Bet piemenėlė guli ir nesikelia.
Tada Tsagado Išmintingojo žmona pašoko, pagriebė botagą, išbėgo laukan ir
Ji turėjo grįžti be nieko. Piemenėlė sėdi su čigonu, o čigonė
apkabinimai.
Jie išvirė arbatos ir pakvietė Kokodę Išmintingąją išgerti arbatos. Kokodė Išmintingoji gėrė
arbata, paskleidė baltą veltinį prieš vagoną, pasodino ant jo brolius, išdalino
kiekvienas turėjo po lanką, pasiėmė vieną sau ir pasakė:
- Kurio iš mūsų strėlė kaltas dėl to, kas grįš ir pataikys į jį
tiesiai į širdį. O jei kas nekaltas, tai strėlė skris atgal ir pataikys
jo dešinėje pusėje.
Broliai šaudė strėlėmis.
Tsagado Išmintingojo strėlė sugrįžo ir įsirėžė tiesiai į jo širdį.
Ulado Išmintingojo strėlė praskriejo ir pataikė į širdį. Ir Kokodės strėlė
Išmintingas grįžo tiesiai į dešinįjį aukštą.
Tada Kokodė Išmintingoji pasakė savo dviem marčioms:
- Ką nori pasiimti sau? Septynių šimtų kumelių ar kumelių uodegos ir karčiai
kanopos?
Dukros nusprendė: Iš uodegų ir karčių pysime virveles ir lasus. IR
atsakė:
- Paimsime karčius ir uodegas.
- GERAI! Jūsų nuomone, tai bus.
Išmintingoji Kokodė nuvarė septynis šimtus kumelių, pririšo savo marčias prie karčių ir
uodegomis ir varė bandą per stepę.
Po to Kokodė Išmintingasis gyveno su žmona ir mėgavosi gyvenimu.

Paukštis Kukluhai

Lauke buvo medis, medyje buvo įduba, įduboje buvo lizdas,
lizde yra trys jaunikliai, o kartu su jais ir jų mama Kukluchai paukštis.
Vieną dieną vilkas chanas bėgo per lauką, pamatė lėlę-hai su vaikais ir
urzgė:
Šis laukas yra mano, lauke yra mano medis, medyje yra mano įduba, viskas įduboje
mano! Kukluhai, Kukluhai, kiek vaikų turite? - Aš juos visus turiu
- Trys, - atsakė Kukluchajus.
Vilkas chanas supyko:
– Kodėl trys?.. Vadinasi, vienas auga be poros? Duok man arba kitaip
Įsakysiu nukirsti medį. Žiema ateina, reikia malkų.
Kuklukhai pradėjo verkti, suplojo sparnais ir metė vieną jauniklį vilkui.
Vilkas prarijo jauniklį ir išėjo.
Kitą dieną jis atėjo vėl ir vėl staugė po medžiu:
- Tai mano laukas, - Lauke yra mano medis, - Medyje yra mano įduba, - Kas yra
duple yra viskas mano!

"Man liko tik du", - sakė Kuklukhai.
- Kam tau reikia dviejų? Tu gyveni prastai. Jums bus sunku užauginti du.
Duok man vieną išauginti.
"Ne!" sušuko Kuklukhai. "Aš to nepasiduosiu!"
Tada vilkas chanas pašaukė medkirčius, o miško kirtėjai atėjo su aštriais
su kirviais.
Kuklukhai karčiai verkė ir padavė vilkui kitą jauniklį.
Trečią dieną vilkas atėjo trečią kartą ir staugė garsiau nei anksčiau:
- Tai mano laukas, - Lauke yra mano medis, - Medyje yra mano įduba, Kas yra
duple yra viskas mano!
-Ei, Kuklukhay, Kuklukhay, -Kiek vaikų turi?
„Dabar turiu vienintelį sūnų“, – vos gyvas atsakė Kukluchajus.
nuo sielvarto ir baimės.
-Na, aš tau nepagailėsiu rūpesčių dėl jo. Priimu jį į savo tarnybą ir tave
pasivaikščioti po mišką.
- Ne, ne, aš neatsisakysiu savo paskutinio sūnaus! Daryti ką
- Tu nori, - sušuko Kukluchai.
Tada vilkas supyko ir liepė medkirčiams nukirsti medį. Pataikė
Medkirčiai naudojo kirvius, medis drebėjo, o paskutinis jauniklis iškrito iš lizdo.
Vilkas Khanas jį suvalgė ir išėjo.
Kukluchai garsiai rėkė ir nuskrido toli į mišką, atsisėdo ant sedula.
krūmas ir graudžiai raudojo:
Medis augo lauke, medyje buvo įduba, įduboje buvo lizdas, jie gyveno
vaikams šilta, bet dabar jų nebėra, mano vargšai vaikai.
Iš niekur išbėgo gudri lapė, kuria jau seniai norėjo tapti
chanas vietoj vilko.
- Ko tu verki, brangusis Kuklukhai? - paklausė jis mielu balsu.
Ir pasitikėdamas Kuklukhai papasakojo lapei apie savo sielvartą.
„Neverk, brangusis Kukluchai“, – guodžiasi lapė, „aš esu malonus“. aš tau padėsiu
atkeršyti piktajam vilkui. O tu skrendi per miškus ir pasakai visiems, koks jis piktas.
Ir Kuklukhai nuskrido papasakoti apie Vilko Khano piktadarystę.
Ir lapė nuėjo tiesiai į vilkų urvą.
„Kur tu skubi?“ – paklausė vilkas, pamatęs lapę.
- Bėgu į malūną paimti miltų. Malūnininko žmona nuėjo į kaimynų laužą
paklausk, o prie malūno nėra nė vieno... Ar nori, kad eitume kartu, Vilkechanai?
- Eime, - pasakė vilkas.
Jie atėjo į malūną. Vilkas pirmasis įlipo į kioską ir valgė miltus
sotus Ir kai atėjo lapės eilė lipti, jis pasakė:
- Tu, Wolf Khan, stovėk sargyboje. Tik pasirūpink, kad nebandytum bėgti!
- Ką tu kalbi, lape, aš net neketinau! Valgyk ramiai.
- Ne, Wolf Khan, geriau, leisk man tave surišti. Tai truks neilgai.
- Na, jei neilgam, pririškite. Lapė pririšo vilko uodegą
malūno ratą ir paleido malūną. Ratas pradėjo suktis, ir kartu su juo
Vilkas suko ratus ir suko ratus, kol išsivadavo ir pabėgo. Ir uodega
Aš palikau savąjį ant malūno rato.
Po kelių dienų lapę, lyg netyčia, vėl sugavo Vilkas Khanas
akys.
„Plėšikas!“ – sušuko vilkas. „Ką tu man padarei?
"Ką aš padariau?" lapė apsimetė nustebusi. "Aš tau pirmas".
matau vieną kartą.
- Kodėl, ne tu mane atviliojo į malūną? Ar ne tu mane palikai
be uodegos?
"Ką tu darai, ką tu darai!" - sušuko lapė. "Aš neturiu su tuo nieko bendra!" aš senas
Aš esu gydytojas ir gydau tik žaizdas!
„Prašau, pagydyk mane“, – paprašė vilkas, – gėda būti miške be uodegos.
pasirodyti. Kas gerbs beuodegį chaną!
- Niekas to nepadarys, - patvirtino lapė, - aš tave išgydysiu. Tiesiog atsimink:
paklausyk manęs! Lapė nuvedė vilką prie šieno kupetos.
– Pasislėpk giliau šieno kupetoje, – įsakė gydytojas, – ir neišeik, kol aš
Aš neskambinsiu!
Vilkas įlipo į šieno kupetą, o lapė padegė šieną ir pabėgo. Vilkas ištvėrė iki
užsidegė jo kailis. Iššoko iš kamino, be uodegos, be plaukų, viskas
sudegė...
- Na, - tarė lapė paukščiui Kukluchajui, - aš susitvarkiau su vilku. Dabar
skrisk, kviesk visus paukščius ir gyvūnus. Tegul jie pasirenka mane chanu, o ne vilku. aš
jis malonus!
O Kukluchai skraidė nuo galo iki galo per visą mišką ir visur dainavo dainas
apie lapės gerumą.
Ir pats lapė taip pat visiems pasakojo, koks jis geras ir kaip baudė
piktasis vilkas chanas.
„Dabar, – pasakė jis, – turime pasirinkti naują chaną, kad ji turėtų
Jis turi pūkuotą odą ir ilgą uodegą.
Visi sutiko pasirinkti lapę kaip chaną. Tik vištos nesutiko. Bet
niekas jų neklausė.
Ir lapė tapo chanu.
Atėjo pavasaris, ir Kuklukhai vėl išperino savo jauniklius.
Ji atsisėdo ant medžio viršūnės ir dainavo šią dainą:
Kokia aš turiu laimę, kokių vaikų turiu! Jie augina plunksnas
Sparnai auga, Greitai vaikai skris, Eis per mišką...
Nespėjus užbaigti savo dainos, Kuklukhai pamatė khaną-lapę
turtingas elegantiška suknelė su sidabriniu durklu. Lapė pasirodė svarbiai ir ėjo
tiesiai į medį, o už jo ėjo du miško kirtėjai aštriais kirviais.
Lapė priėjo prie medžio ir sušuko:
Šis laukas yra mano, medis lauke yra mano, medžio įduba yra mano, tai viskas įduboje
mano! Kukluhay, Kukluhay, duok man visus vaikus!
- Klausyk, geroji lape, - sušuko Kukluchai, - čia gyvenu aš
su vaikais aš, Kukluhai-paukštelis!.. Juk mes su tavimi buvome draugai,
kol tapsi chanu.
- Kvailas paukštelis, - atsakė lapė, - tu negali pasakyti, kur tiesa, bet
Kur čia apgaulė?- Ir liepė medkirčiams nukirsti medį prie šaknų.
Medis buvo nukirstas, lapė suėdė jauniklius ir paliko.
Taip Kuklukhai sumokėjo už tai, kad patikėjo gudria lape.
Galų gale, Khanas Lapė nėra geresnis už Khaną Vilką.

Geras Ovshe

Teka šaltiniai, rėkia elniai, žydi gėlės. Žaluma
pievos užtvindytos, plonabalsės gegutės gieda, vėjas drebia medžius
sandalmedžių, kurie negali pakelti šakų. Vanagai ir auksiniai ereliai rėkia,
krūmai susipina tarpusavyje, žalia žolė stovi gūbryje.
Tęsiasi mėlyni dūmai, dūksta balandis, gražus maumedis
tampa. Gamta ir žmonės yra laimingi.
Šlovingą valandą žemėje gimė gerasis bataras Ovše. Jo tėvas buvo
Yenke-Menke (Ramybė-Amžinybė) ir motinos Erdeni-Jirgal
(Brangakmenis-Džiaugsmas).
Jie glostė vaiko nugarą ir nerado slankstelio, kuris galėtų
pasilenkti, apčiuopti tarp šonkaulių - neradau tokios vietos - tarpelis
kurios piktas žmogus Galėjau įsmeigti peilį. Dantys kaip lukštai, balti ir rožiniai
jie turėjo gražias akis – jie matydavo skruzdėlę už šimto mylių.
Taip gimė šlovingas bataras, taip gimė geriausias iš Ovshe vyrų.
Jie pastatė Ovshe gražioje baltoje Tyulkur (Rakto) raudonos lygumoje
nuostabus statymas. Terminas buvo pagamintas iš gryno aukso.
Kuolas stovėjo ant septyniasdešimt penkių atramų. Ant jų metė dvidešimt
keturios sienų dangos, surištos dvidešimt keturiomis varčiomis. Priekyje
stogo danga buvo prikimšta elnių odomis, o viršuje – baltu šilku.
Plati lovatiesė buvo pagaminta iš gražaus vaivorykštinio šilko, o visi kaklaraiščiai – iš
gėlėti raudoni siūlai.
Ant būstinės durų buvo išdidžiai ore sklandančio Garudos atvaizdas
ant durų staktų yra šunys Basar ir Khasar, ant viršutinės durų staktos – papūga. Ant tinklelio ir
ant stogo stulpų buvo išraižytos sruogos ožkos, ant atramų – liūtai ir tigrai.
Ovshe greitai augo. Jau seniai žmonės nematė tokio šlovingo bataro.
Tuo pačiu metu kaip ir Ovše gimė Aranzalas – nuostabus arklys. Ant to arklio nugaros
nebuvo nei lenkimo slankstelio, nei tarpo tarp šonkaulių plonam peiliui piktadariui
nepavyko rasti. Aranzalis kaip sniego pūga veržėsi per žemę ir orą, nešdamas
jo mylima savininkė Ovše.
Netrukus atėjo laikas Ovšai padėti savo žmonėms, batar jėgoms ir
drąsa, sumanumas ir bebaimiškumas parodyti.
Žiaurus ir baisus mangadhai užpuolė vargšus žmones. Buvo
Mangadhaya vadovas. Mūšyje jo niekas nebijojo. turėjo jėgų
nepalyginamas. Prieš tokią jėgą bataras Ovše atrodė silpnas berniukas.
Mangadhai pavogė galvijus iš neturtingų žmonių, sunaikino jų kaimus,
Tie, kurie priešinosi, buvo nužudyti, vaikai buvo paimti į nelaisvę ir vergais.
Žmonės atvyko į Ovšą prašyti apsaugos, padėti nugalėti piktąjį Mangadhajų
lyderis juos sunaikinti.
Ovshe ilgai negalvojo. Iškart susiruošiau į kelią. užšoko ant Aranzal,
atsisveikino su žmonėmis.
Žmonės iš įvairių klajoklių stovyklų atsisveikino su Ovša:
Būkite laimingi savo kelyje! Būkite sėkmingi savo darbuose!
Ovsė išėjo. Praeina diena, praeina šimtas dienų. Mangadhajevo pėdsakų nėra.
Ovsė nusprendė pailsėti. Jis pats buvo pavargęs, o arklys – pavargęs. Ovsė atsigulė po medžiu,
ir tegul ganosi jo arklys šalia.
Ovshe pabudo ryte - nebuvo arklio.
Ovshe iš karto atspėjo, kas pavogė tokį stiprų arklį.
Ovše apsirengė piemeniu ir sekė arklių pėdsakus. Dideli arklio pėdsakai
Mangadhai lyderis, mažesni - Aranzalo pėdsakai.
Kiek vėliau pasivijau Ovshe Mangadhai. Ovshe žinojo, kad Mangadhai yra stipresnis
jam, - nusprendė būti atsargiam, pasielgti gudriai.
„Aš esu ganytojas, – sako Ovše, – vargšas našlaitis. Jūs paėmėte mano šeimininko arklį.
Jei grįšiu namo vienas, be arklio, šeimininkas mane nužudys. Duok man arklį.
Mangadhai atsako griausmingu balsu:
- Na, jei jis tave užmuš, tai lipk ant žirgo ir važiuok, bet ne
savo šeimininkui, bet man. Tu gyvensi su manimi, dirbsi man!
Ir nuo tų žodžių ūžia ir dūzgia, Sena žemė drebėdamas.
Mangadhai sugriebė Aranzalo kamanas, sumušė arklį ir pajudėjo
kelias. Nėra ką veikti. Ovshe ir Mangadhai išvyko kartu.
Kai atvykome, Mangadhai pirmiausia pradėjo valgyti. Vienu prisėdimu
suvalgė tūkstantį šaga-chimginų (ėrienos šlaunelių), du šulinėlius airako (jogurto)
išgėrė, nusausino tris šulinius arzos, išpylė keturis šulinius horzos, penkis šulinius
Horona "išsiurbė.
Pasisotinau mangadhai ir buvau geros nuotaikos.
„Na, – sako Mangadhai Ovshe, – papasakok man, kaip tavo tautos herojai
Jie gyvena, kad pamatytų, kokius nuostabius morengus jie gali padaryti.
Ovsha atsako:
- Mūsų herojai vienoje dvasioje, visas katilas (katlas) išlydyto ketaus
Jie geria ir nemirkteli akimis!
Mangadhai nusijuokė. Liepė atnešti dešimt išlydytų katilų
ketaus Jis gėrė juos vieną po kito, liko nesužalotas, tik kikeno.
Ovshe mato, kad jo gudrumas nepasiteisino.
„Ką dar gali padaryti jūsų nelaimingi herojai?“ – klausia Mangadhai.
– Mūsų herojai net žiemą, iki vandens, sugeba stovėti vandenyje iki krūtinės
sušals. O kai ledas uždengia upę, jie ledą kaip šiaudą laužo nuo vandens
išeiti nepažeistas.
„Sek paskui mane“, – sako Mangadhai. Jie atsisėdo ant žirgų ir šuoliavo link
šalis, kurioje žiema buvo atšiauri.
Mangadhai įlipo į iki krūtinės gilų vandenį ir laukė iki upės padengtas ledu,
Pajudinau ranką ir ledas subyrėjo į mažus gabalėlius. Mangadhai pradėjo ropštis iš
vandens.
„Stop!“ – šaukia jam Ovshe. „Tai dar ne dalykas. klydau, kai
Jis sakė, kad vanduo turi būti iki krūtinės. Reikia stovėti toje vietoje, kur vanduo
siekė iki pat burnos, o kojų pirštų galiukai vos siekė dugną
palietė upę.
Mangadhai pakilo į gilią vietą. Vanduo pasiekia burną ir yra padengtas ledu.
„Dabar išeik!“ – šaukia Ovshe.
Kad ir kiek mangadhai stengėsi, jam nepavyko išlipti. Pūsta iš pykčio
gyveno ant kaktos kaip virvė, išsipūtė, bet neįstengė pralaužti ledo.
Ovshe apsidžiaugė. Jis išsitraukė aštrų deimantinį kardą ir puolė link
mangadhaya. Nėra tokios sėkmės! Jis papūtė mangadhai ant Ovshe. Iš tos Ovšės kvapo
nuskrido šimtą mylių, tūkstantį kartų apsivertė ore ir vos išgyveno.
Tada jis perėjo Ovshe upę iš kitos pusės ir priėjo prie užšalusios
Mangadhaya vadovas sako jam:
- Na, piktasis bataras! Tai tau pabaiga. Jūs nebebūsite žmonės
kankintis. Dabar matote, ką sugeba mūsų herojai.
Mangadhai atsiduso ir pasakė:
- Apgailestauju dėl vieno dalyko, kad įsmeigiau į tave. Norėčiau įkvėpti į save oro
Turėjau, - taigi tu jau seniai būtum sėdėjęs mano pilve.
Ovshe panaudojo aštrų kardą ir nukirto jam galvą. Ant jos galvos yra dar keletas
mažesnės galvos kyšo. Ovsė juos nupjovė, pritvirtino prie Aranzalo balno ir
nuskubėjo namo.
Kai Mangadhai sužinojo apie savo lyderio mirtį, jie pabėgo.
Mangadhai žmona išvyko persekioti Ovshe. Jos vežimėlio ratai buvo tokie
tokie dideli, kad juos įspaudus į žemę išdygo gilūs tarpekliai. Jaučiai
Jie ragais susprogdino žemę tokia jėga, kad iš jos išaugo kalnai. Visai ne
Ovshe turėjo pasivyti savo greitą Aranzalą.
Ir Jis nujojo trejų metų distanciją per tris dienas.
Lėkdamas kaip vėjas nubėgo į savo namus.
Taip gerasis bataras Ovše nugalėjo piktąjį Mangadhai lyderį.
1 Maralukha yra elnio patelė.
2 B ataras – herojus.
3 Būstinė – čia: automobilių stovėjimo aikštelė, stovyklavietė, laikina gyvenvietė.
4 Terme - grotelės, sudarančios palapinės skeletą.
5 Mangadhai - pasakiški daugiagalviai monstrai, negailestingi ir
kerštingas.
6 X o r o n - kelis kartus distiliuota degtinė; aš.

Drąsus Mazanas

Tai buvo seniai. Nei aš, pasakotojas, nei jūs, skaitytojai, nei mūsų tėvai
tada pasaulyje tokio dalyko nebuvo.
Viename khotone gyveno vargšas kalmukas. Jis buvo silpnas, ligotas, senas
Neilgai trukus jis mirė. Jis paliko žmoną ir mažą berniuką.
Kalmukas mirė, o jo žmona ir vaikas atiteko geram senoliui - jos vyro dėdei.
Kai ji atvyko, aklas senolis paėmė naujagimį ant rankų,
Glosčiau, jaučiau, žiūrėjau ilgai, atsargiai.
- Koks berniuko vardas? - klausia jis.
- Mazanas.
– Žiūrėk, marti, – sako senis, – tu nepagimdei paprasto berniuko.
Iš jo užaugs nuostabus žmogus. Rūpinkis juo, būk atsargus.
Mazanas pradėjo augti.
Motina dažnai prisimindavo seno žmogaus žodžius apie sūnų. Tie žodžiai neišsipildė.
Mazanas užaugo kaip bjaurus, nepatogus berniukas. Jo galva buvo kaip katilas
didelis. Skrandis atrodė kaip rutulys, o kojos – kaip ploni pagaliukai. Viena paguoda:
Mazanas buvo malonus ir meilus berniukas.
Visi Mazaną laikė nevykėliu ir gailėjosi jo motinos dėl tokio blogo sūnaus.
turi vienintelį.
Mazano mama naktimis verkė ne kartą: glostė miegantį vyrą
nevykėlis berniukas, slapta liejantis karčias ašaras.
Tik senis stovi savo vietoje. Jis tapo sustingęs, visiškai aklas. Bet kaip
glosto Mazaną, glosto berniuko plaukus sausa ranka ir pan
kartoja:
- Negalėjau suklysti. Toks nebus tavo berniukas. Dar ne laikas
jo. Mylėk savo sūnų labiau nei patį gyvenimą, augink jį, rūpinkis juo.
Ir taip vyko metai iš metų. Mazanas užaugo ir tapo jaunuoliu.

Vieną dieną Mazanas nuėjo su piemenimis girdyti arklių prie šulinių.
Jie priėjo prie šulinių ir pamatė, kad šalia jų įsitaisė karavanas ilsėtis. Nuo
iš tolimų vietų atvyko karavanas. Kur tik pažvelgsi – kupranugariai, arkliai, palapinės,
vežimėliai.
Mazanas pažiūrėjo – ant vieno vežimėlio buvo lankai ir strėlės. Blizgėjo
berniuko akis, jis priėjo prie vežimėlio, apžiūrėjo lankus, palietė juos pirštu,
bet jis nedrįsta to priimti.
Tai pastebėjo vienas iš keliautojų. Mato -| berniuko išvaizdos
silpnas, nerangus, ir jis nusprendė iš jo juoktis.
„Na, – sako jis, – tu žiūri į lankus, bet nedrįsti jų paimti? Pasirinkite patys
nusilenkti, šaudyti.
- Ar galiu? - paklausė Mazanas.
- Žinoma, jūs galite. Leidžiu tau iš bet kokio lu-; kaip iššauti strėlę.
Žmonės susirinko prie vežimo stebėti, kaip Mazanas šaudo iš lanko
valios. O Mazanas išsirinko didžiausią svogūną. Nejaugi jaunas vyras yra suaugęs,
stiprus vyras, ir jis negalėjo traukti tokios lanko.
Mazanas paėmė lanką, įkišo strėlę, akimirksniu patraukė virvę taip, kad lanko galai
Jie susirinko ir iššovė ilgą strėlę.
Visi aplinkui aiktelėjo. Išėjo stipriausi žmonės, išbandė tą lanką, bet neįsileido
Turiu jėgų per centimetrą atitraukti lanko virvę.
Mazanas paprašė parduoti jam lanką, kuriuo jis šaudė. Paprašyta
keliautojas už lanką ši žirgų mokykla.
„Ar tu pasiimi?“ – klausia keliautojas.
„Aš paimsiu“, - sako Mazanas ir liepia bandos prižiūrėtojams duoti jiems žirgų mokyklą.
Ganytojai nubėgo pas Mazano tėvo dėdę, suglebusį senuką, ir skundėsi
jaunuolis, jie pasakoja, kaip jis šaudė iš lanko ir kaip dabar reikalauja jo lanko
keliautojai dovanoja paskutinę žirgų mokyklą.
Senis nusišypsojo ir džiaugėsi.
„Neprieštarauk man, – sako jis. – Atiduok mano arklius keliautojui.
Tegul Mazanas nusiperka sau stiprių svogūnų. Aš neklydau, tai reiškia. Jau seniai laukiau
Mazanas taps stipresnis už kitus, gins savo žmones. Taigi aš laukiau.
Netrukus gandai apie Mazaną pasklido po visus hotonus. Šaudyta nuo ryto iki vakaro
Mazanas. Jo strėlių yra šimtai
Jie skrido mylias, ir nei vienas nepataikė į tikslą. Ne vienas šaulys negalėjo
lygus Mazanui. Jis nebijojo jokio pavojaus. Jis tapo protingas, gudrus,
drąsus Dabar niekas neatpažins ištaigiame ir stipriame jaunuolie Mazano silpno ir silpno
nepatogus berniukas.
Mazanas labai mylėjo savo žmones. Jis buvo sąžiningas. Apgynė vargšus
Niekada neįžeidžiau sąžiningų žmonių. Žmonės taip pat mylėjo Mazaną, matė jame
nauja baterija.
Vieną rytą Mazanas pabudo nuo didelio triukšmo. Jis girdi vyrų rėkimą,
moterys ir vaikai verkia. Mazanas pašoko, greitai apsirengė ir paliko vagoną.
Jis pažiūrėjo ir pamatė, kad artėja batalionas Baykhtan-Eretyn. Kur tas bataras
pasirodys nenugalimas, ir ten jis pavogs visus galvijus. Stipresnis nei Baykhtan-Eretyn
pasaulyje nebuvo nė vieno.
Aš negalėjau atsispirti Baychtan-Eretyn ir Mazan, galia Baykhtan-Eretyn
niekas negalėjo to paimti. Mazanas žinojo, kad tai padarė ne jėga, o sumanumu ir drąsa
Man reikia veikti, ramiai atsistojau ir laukiau.
Baykhtan-Eretyn privažiavo, išsklaidė žmones, pravažiavo pro Mazaną, juokėsi
virš jo. Jis pasiėmė su savimi visus gyvulius, iki paskutinės ožkos ir arklio.
Baychtanas-Eretinas.
Žmonės prašė Mazano jiems padėti, verkė, maldavo. Mazanas stovi tylėdamas,
nejuda iš vietos.
Baichtanas-Eretinas išvyko.
Tada Mazanas įėjo į palapinę ir paėmė lanką bei strėles. Tarp strėlių buvo
Jo mėgstamiausia strėlė yra aminsomun (sielos strėlė). Šios strėlės galas buvo
išteptas nuodais. Kai strėlė skriejo, ji dainavo nuostabią dainą.
Mazanas pajudėjo Baykhtan-Eretyn pėdsakais.
Mazanas žinojo, kad į nepažeidžiamą batarą negalima smogti kardu ar strėle.
nužudyti. Baykhtan-Eretyn turėjo tik vieną pažeidžiamą vietą. Norėdami jį nužudyti -
Turėjau perdurti jam gerklę. Tačiau niekam nepavyko to padaryti.
Baykhtan-Eretyn nešiojo aukštą plieninę apykaklę ir visada nuleisdavo galvą
nuleistas.
Jaunasis herojus ilgai klajojo, kol rado Baykhtan-Eretyn.
Herojai susitiko.
Baikhtanas-Eretynas, pamatęs Mazaną, išsitraukė aštrų kardą ir surišo arklį
juoda, šuoliavo link Mazano. Juodas arklys veržiasi greičiau už vėją, blizgantis
Saulė
Baykhtan-Eretyn šalmas ir grandininis paštas. Jis tuoj nusprogs Mazanui nuo galvos.
Mazanas nesutriko, nepajudėjo iš savo vietos. Ramiai paėmė mano mylimą strėlę,
Jis pakėlė lanką virš galvos ir patraukė virvelę, tarsi norėtų iššauti strėlę.
Jis pats nenuleidžia akių nuo Baykhtan-Eretyn.
Baichtanas-Eretynas nustebo. Niekada anksčiau jis nebuvo matęs pačių herojų
taip ir išlaikė. „Koks smalsumas, – galvoja jis, – juk buvau pasiruošęs jį nužudyti, bet
jis ketina paleisti strėlę į dangų. Koks kvailas kalmukų herojus!
Įdomu, kur jis nusprendė nusitaikyti?“ – negalėjo susilaikyti Baykhtan-Eretyn
smalsumas. Jis pakėlė galvą į viršų, o Mazanas iškart paleido strėlę jam į kaklą.
Mazanas šaudė greitai ir tiksliai. Prieš Baykhtanui-Eretynui spėjus nulenkti galvą,
kaip strėlė pataikė į apykaklės viršų, kur atsiskleidė geležinės sagos.
Strėlė buvo plati ir aštri. Baykhtan-Eretyn galva nuvirto nuo pečių.
Baykhtan-Eretyn buvo stiprus ir galingas. Ir be galvos toliau šuoliavo
arkliai. Kai jis pasivijo Mazaną, visu šuoliais jis beveik smogė kardu
perpjaukite Mazaną per pusę.
Baykhtan-Eretyn jojo į žemą kalvą, nulipo nuo arklio, suklupo,
jis nusiėmė balną, pasitiesė apsiaustą, įsmeigė kardą giliai į žemę, nepaleisdamas
Jis atsigulė ant apsiausto su rankena, ištiesė kojas ir tapo nejudrus.
Kai Mazanas priartėjo, Baykhtan-Eretyn jau buvo miręs.
Mazanas paėmė galvijus ir grąžino žmonėms.
Toks buvo drąsus herojus Mazanas.
Bet jam nereikėjo ilgai gyventi.
Baykhtan-Eretyn turėjo du sūnus. Kai jie sužinojo apie savo tėvo mirtį,
prisiekė atkeršyti Mazanui.
Vieną dieną jiedu užpuolė Mazaną, kai šis jojo per stepę.
Prisėlinus iš užpakalio, jie subadė jį aštriais durklais ir įmetė mirusįjį į
šulinys gilus.
Kai važiavome pro hotoną, kuriame gyveno Mazanas, jie pradėjo girtis kaip Mazanas
nužudytas.
Mes juokėmės iš jų.
„Veltui“, – sakoma jiems, „mes švaistėme laiką, mūsų durklai buvo nuobodūs“. Pas herojų Mazaną
naktį, kai danguje pasirodo žvaigždės, visos žaizdos sutraukia ir gyja
save. Štai kodėl jis vadinamas: „Mazanas, Ochiro sūnus, kuris atgyja, kai žvaigždės
visiškai pasirodyti danguje."Netrukus jis iššliauš iš šulinio. Iš pradžių labai
Jis bus silpnas kaip naujagimis kupranugaris. Po valandos vėl su didvyriška jėga
bus užpildytas. Tada sąžiningoje kovoje jums nepasiseks. Geriau greičiau išeik
toliau.
Broliai nuvažiavo, pasitarė ir grįžo atgal.
Atėjo naktis. Danguje ryškiai šviečia žvaigždės. Broliai privažiavo prie šulinio ir
Jie mato, kad Mazanas atgijo, lipa iš šulinio, dar nėra pakankamai stiprus.
Broliai puolė prie Mazano, sugriebė, vėl nužudė, į gabalus
Jie jį supjaustė ir išbarstė jo kūną įvairiose vietose.
Taip mirė narsusis bataras Mazanas.
1 X o t o n - gyvenvietė keliose palapinėse, kurios klajojo kartu.

Taip, metai bėga, pilki šimtmečiai bėga, ir niekas niekada nesulaikys savo galiūnų
bėgimas. Tarsi neseniai mano raukšlėtos rankos buvo stiprios ir jaunos. Buvo
jaunas ir tas, kuris guli Tiumenės šventykloje.
Jauna ir graži, kaip ankstyvas pavasaris, buvo Erlė, Sangadžio dukra. Ir
Daugelis širdžių plakė ją pamačius, o jos akys, tamsios kaip naktis, nebuvo pamirštos.
Erlė buvo graži, kaip pirmasis pavasario aušros blyksnis. Aukštoje žolėje
Tvirtas dienas ji praleido susimąsčiusi, linksma, sveika, lanksti.
mėgdžiojau paukščių šauksmą, šokinėjau nuo kauburėlio į kauburį, gyvenau stepių gyvenimą
pelkes ir žinojo giliausias jų paslaptis.
Erlė užaugo. O Sangadži klajojo arba prie plačios Volgos, arba palei tylą
Akhtube. Laikas bėgo, bandos daugėjo. Taip pat atvyko daug pirklių iš Persijos
o iš Indijos turtuolis Sangaji iš jų nupirko daug prekių savo dukrai.
Neretai prie jo vagono ir rankų ilsėdavosi ilgi gerai šeriami kupranugarių karavanai
vergai nuolat buvo atiduodami į Sangajų rankas, brangūs, spindintys saulėje
spalvoti šilkai.
Kilmingi piršliai turtingiesiems, šviesūs drabužiai nulipo nuo arklių penkiolikos
žingsnius, metėsi ant žemės ir nušliaužė link Sangajų.
Mėnulio apšviesta vasaros naktis alsavo drėgmės garais, padengtais tūkstančiais gėlių
žemė, atodūsio tyloje-
kupranugariai vaikšto, avys kosėjo, uodai dainavo, svirpliai čiulbėjo, aimanavo
žiobris, mieguistai sušuko kažkoks paukštis. Gyveno ir džiaugėsi
burtininkė stepė gražiajai Erlai atnešė nuostabių mergaitiškų svajonių. Šypsosi
tamsiomis ištiestomis rankomis ji gulėjo ant brangių Bucharos kilimų. Ir jos mama
senasis Bulgunas sėdėjo prie jos galvos, pilnomis ašarų akimis, giliai
sielvartas.
„Ir kodėl taip garsiai rėkė naktinė smėlinė, – pagalvojo ji, – kodėl
gluosniai ošia gluosniai virš Eriko ir apie ką Sangadži kalba pusbalsiu
kaimyninis karavanas su turtingu piršliu?.. Mano brangusis Erle! Kai aš tave nunešiau
širdimi buvau laimingesnė nei dabar, nes niekas negalėjo tavęs atimti
Aš turiu".
Ir tuo metu Sangaji pasakė kilmingam piršliui:
„Man nieko nereikia savo Erlei, nes ji yra vertingesnė už viską pasaulyje.
Leisk man pasikalbėti su jaunikiu, noriu sužinoti, koks jis protingas, ir leisk
Pati Erlė jam pasakys savo sąlygas.
Piršlys apsidžiaugė, šoko į balną, šuoliavo į Tiumenės nojoną ir pasakė
kad, matyt, jie netrukus paguldys Erlę per balną ir atveš pas jauniklį
Bembe.
Senoji Bulgun verkė prie dukters lovos. Sangaji sėdėjo sukryžiavęs kojas ir
liūdnai pažvelgė į Erlę.
- Ir kodėl ji taip greitai užaugo, - sušnibždėjo Sangaji, - ir kodėl kai kurie
Nojono Tiumenės sūnus turi atimti iš mūsų Erlę, linksmą kaip šaltinio upelis,
kaip pirmas saulės spindulys?
Bėgo dienos, kaimenės klaidžiojo po vešlią Akhtubos slėnio žolę.
Riebalai, susikaupę kupranugarių kuprose ir avių uodegose. Buvo liūdna
mama ir tėtis, tik Erlė dar linksminosi žydinčioje stepėje. Vakarais
dukra apsivijo rankomis žilą mamos galvą ir meiliai tai sušnabždėjo
greitai ją paliks, kad jai per anksti palikti senus žmones ir tai jos negąsdina
žiauraus Tiumenės nojono pyktis.
Dviejų upių santakoje Nojono Tiumenės ir jo sūnaus Bembės piršliai pasivijo.
Bembe nedrįso Erlei trukdyti, liepė palapines statyti ant kitos
sausojo eriko krantas ir toliau; praleisti nakti.
Bembe nemiegojo, o Sangaji nemiegojo, Bulgun akys buvo raudonos nuo ašarų.
Sodrių spalvų piršlių apranga žaidė kaip vaivorykštė ryto saulėje.
Prieš visus jojo Bembe, negailestingo, žiauraus Tiumenės nojono sūnus, kurio vardas
sujaudink visą stepę.
„Tegul pati Erlė tau pasako sąlygas“, – pasakė Sangaji, kai Bembe
pareiškė, kad jam reikia Erlės kaip kupranugariui rapso, kaip antiei reikia elmeno,
kaip saulė žemėje.
Stepė kalbėjo garsiau, o bangos upėje dainavo, pakėlė galvas aukščiau
nendrės ir kupranugariai atrodė draugiškai, kai gražioji Erlė išėjo į svečius.
Bembe keliavo iš didžiųjų kalnų į Ili upės slėnį ir gilų Balchašo ežerą,
Jis matė tūkstančius gražių moterų, bet niekada nematė tokio, kaip Erlė.
„Prašyk visko, ko tik nori“, – pasakė jai, „tiesiog sutikite“.
Ji nusišypsojo Erlai ir pasakė:
- Bembe, kilmingojo nojono sūnau, džiaugiuosi matydamas tave ir liksiu su tavimi amžinai.
tu, jei rasi man gėlę, kuri gražesnė ne tik pas mus
stepėse, bet visame pasaulyje. Lauksiu jo iki kito pavasario. Jūs rasite
mane ten pat, o jei atneši gėlę, aš tapsiu tavo žmona.
Viso gero.
Noyon Tyumen surinko nojonus ir klanų vyresniuosius ir jiems pasakė:
- Praneškite visiems žmonėms, kad ateitų visi, kas žino apie tokią gėlę
be baimės ir kalbėjo apie tai už didelį atlygį.
Tiumenės įsakymas apskriejo stepę greičiau nei vėjas.
Vieną naktį dulkėtas raitelis atjojo prie nojono vagono. Ir kada
Jie įleido jį į palapinę, jis tarė Nojonui:
„Aš žinau, kur auga gėlė, kurios trokšta tavo gražuolė Erla“.
Ir jis kalbėjo apie savo nuostabią šalį, kuri vadinasi Indija ir
išplito toli už aukštų kalnų. Ten yra gėlė, kurią žmonės vadina
šventąjį lotosą ir garbinkite jį kaip dievą. Jei noyon duoda kelis
vyras, jis atneš lotosą, o gražuolė Erlė taps Bembės žmona.
Kitą dieną šeši raiteliai iškeliavo.
Nuobodu kalbėti apie tai, kaip Sangaji gyveno šaltą žiemą.
Šiaurės rytų vėjai suvarė galvijus į atramą, o jis pats ten gulėjo visą dieną ir
Klausiausi, kaip už kasyklos liūdnas dainas dainuoja stepių audros. Netgi linksmas
Erlė ilgėjosi saulės ir laukė pavasario.
Ji mažai galvojo apie tai, kad baisioji Bembe kada nors grįš. A
Tuo tarpu šeši raiteliai patraukė į rytus ir jau buvo pasiekę slėnį
Ili upė. Jie miegojo ir valgė balne. Bembe juos paskubino, ir jie vėlavo
tik medžioti maistui.
Jiems teko iškęsti daug sunkumų, kol pasiekė paslaptingąjį
Indija. Pakeliui juos pasitiko laukinės stepės, aukšti kalnai ir audringos upės, bet
raiteliai atkakliai važiavo į priekį.
Galiausiai jie atvyko į Indiją ir pamatė nuostabią gėlę – lotosą. Bet niekas
nedrįso jos nugriauti, visi bijojo užsitraukti dievų rūstybės. Tada toliau
Jiems padėti atėjo senas kunigas. Jis nuskynė lotosą ir atidavė Bembai, sakydamas:
- Atsimink, žmogau, gavai gražią gėlę, bet dar ką nors prarasi
gražesnė.
Bembe jo neklausė, pagriebė lotosą ir liepė tuoj pat pabalnoti arklius,
pradėti kelionę atgal.
Smarkus vėjas pūtė vis rečiau, o saulė vis ilgiau išliko saulėje.
dangus. Artėjo pavasaris, jo laukė išblyškusi, išsekusi Erlė.
Veltui gydytojai ėjo į jos tėvo dugną, veltui davė jai atsigerti įvairių gėrimų.
su žolelėmis Erlė tirpo kiekvieną dieną, kaip sniegas po saule. Aš nebegalėjau to padaryti
verkia Bulgunas. Pašėlusiomis akimis ji žiūrėjo į savo dukrą, kai ji nuėjo nuo jos
jos amžinai, O kai pradėjo čiulbėti paukščiai ir žydėti stepė, Erlė nebegalėjo atsikelti.
Savo plona ranka ji glostė mamą, sutrikusi iš sielvarto, o jos akys buvo ramios
tyliai ir meiliai nusijuokė.
Jei paukščiai mokėtų kalbėti, jie lieptų Bembai paskubėti
savo arklius, nes greitai, greitai Erlės širdis nustos plakti. Bet net ir be
Bembe skubėjo. Liko tik šiek tiek kelio. Pavargę arkliai, su pilami
kruvinos akys, suklupo ir vos nenukrito iš nuovargio.
Kilmingi piršliai puolė Bembos link.
„Paskubėk, Bembe!“ – sušuko jie. „Tavo gražuolė Erlė miršta“.
Ir kai pasirodė Sangadzio vagonas, visi pamatė, kaip iš jo
atsitraukia, išeina mama ir tėtis. Raiteliai suprato, kad Erlė mirė. Liūdna
nuleido Bembės vadeles. Jis nematė gyvos gražuolės Erlės, o Erlė taip pat nematė
gėlė tokia graži kaip ji pati...
Jie palaidojo ją ant Volgos krantų, o Erlė pastatė šventyklą Bembės atminimui.
Tamsią naktį Bembe įėjo į žiočių nendrių tankmę ir pasodino
nuostabus lotosas.
Ir ši graži gėlė ten auga iki šiol.
1 Šventykla pavadinta Tiumenės nojono vardu.
2 Atramos – čia: specialiai pagaminti rašikliai.

Magiškas akmuo

Senovėje ūkininkas turėjo sūnų. Jis pardavė savo lauką
Nusipirkau tris šermenis lino ir išvažiavau prekiauti į svetimus kraštus.
Pakeliui jis sutiko minią vaikų, kurie buvo pririšti prie virvelės
pelę ir įmetė į vandenį, o paskui ištraukė. Jis pradėjo maldauti vaikų
kad jie pagailėtų pelės ir paleistų. O vaikai įžūlūs atsako:
- Kas tau rūpi? Mes vis tiek tavęs nepaleisime! Tada jis davė jiems vieną
drobės gylį, ir jie paleido pelę.
Ką tik nuėjo, sutinka kitą minią vaikų, jie pagavo jauniklį
beždžionė ir sumušė ją negailestingai, o jie patys sako:
- Šokinėti! Gerai šokinėkite!
Bet beždžionė nebegalėjo judėti ir tik
susiraukė.
Jis glostė beždžionę ir norėjo ją paleisti, bet vaikai nesutiko.
Jis davė jiems antrą drobės gylį, ir jie paleido beždžionę.
Tada jis pakeliui susiduria su minia vaikų su mažu meškiuku.
Jie jį vejasi ir muša, joja. Čia jam teko išsiskirti
paskutinis drobės gylis, kad įtikintų vaikus paleisti meškos jauniklį
miškas.
Jis neturi nei kuo prekiauti, nei valgyti, todėl galvoja: „Ką man daryti?
ką dabar daryti?" Galvojau ir galvojau, bet jis vis ėjo keliu ir staiga pamatė
nendrių pievoje auksu išsiuvinėtas šilko gabalas, matyt, labai brangus. "Čia
Dangus atsiuntė tave vietoj drobės už tavo malonią širdį“, – sako jis pats
sau. Tačiau netrukus viskas klostėsi kitaip.
Žmonės priėjo prie jo, pamatė šilką ir paklausė:
– Iš kur toks brangus šilkas? Šis audinys ir kiti daiktai buvo pavogti
Chano iždas. Na, pagaliau radome vagį! Kur tu viską padėjai?
poilsis?
Jie atvedė jį pas chaną, o chanas jam pasakė:
- Įsakysiu tave įdėti į didelę dėžę, užrakintą medine spyna,
įdėk du kepalus duonos ir įmesk tave į vandenį.
Ir taip jie padarė. Tačiau dėžė išplaukė į krantą ir sustojo. Oras dėžutėje
tvankus, vargšas jaunuolis dūsta. Staiga kažkas pradėjo kirsti save ir šaukti jam:
- Dabar šiek tiek atsiremkite į dangtį.
Jis atsirėmė į dangtį, jis šiek tiek atsidarė, jis įkvėpė grynas oras, ir į
Tarpas pamatė pelę, kurią jis išlaisvino.
Pelė jam sako:
- Palauk, aš paskambinsiu savo bendražygiams, kitaip aš to negaliu padaryti.
Netrukus pelė grįžo su beždžione ir meškos jaunikliu. Beždžionė išplito
tarpą, kad lokys galėtų kišti leteną ir sulaužyti krūtinę. jaunas vyras
išėjo į žalią pievelę saloje upės viduryje. Gyvuliai atnešė jam vaisių
ir įvairūs maisto produktai.
Kitą rytą jis pamatė kažką kibirkščiuojantį krante ir pasiuntė
pamatyti beždžionę.
Beždžionė atnešė jam blizgantį akmenuką. Šis akmenukas buvo stebuklingas.
Jaunuolis norėjo turėti rūmus, o dabar rūmai išaugo tarp didelių
aikštė, su visomis paslaugomis, ūkiniais pastatais, turtinga apdaila ir aplinkui
medžiai pražydo, o marmuriniai fontanai ėmė šniokščiant kaip skaidriai
krištolas, vanduo. Jis apsigyveno šiuose rūmuose ir laikė gyvulius.
Kiek vėliau į šią šalį atvyko pirkliai. Jie buvo priblokšti iš nuostabos
ir paklausk:
– Iš kur atsirado šie rūmai? Anksčiau čia buvo tuščia vieta!
Jie paklausė jaunuolio apie tai, ir jis parodė jiems stebuklingą akmenį ir
papasakojo viską, kas jam nutiko.
Štai vienas iš jų sako:
- Atimk iš mūsų viską, ką turime, ir duok mums stebuklingą akmenį.
Jaunuolis dėl to nesigailėjo ir padavė jiems akmenį, tačiau mainais iš jų nieko neatėmė.
„Aš jau laimingas, – pasakė jis, – man užtenka to, ką turiu“.
Yra.
Pirkliai nebuvo tokie dėkingi kaip gyvuliai, nes jie buvo pirkliai ir
dosnumas, kaip ir daugelis kitų dalykų, buvo laikomas tiesiog kvailumu.
Kitą dieną, ryte, jaunuolis atsibunda ir pamato, kad vėl yra įjungtas
veja ir kad visi jo turtai dingo.
Sėdi, liūdnas. Jo gyvūnai prieina prie jo ir klausia:
- Kas tau nutiko? Jis jiems viską papasakojo.
Jie sako:
- Mums tavęs gaila. Pasakykite mums, kur pirklys nuėjo su jūsų akmeniu. Mes
Eime jo ieškoti.
Jie ateina pas prekybininką. Čia beždžionė ir lokys sako pelei:
- Nagi, pelyte, pakišyk ir pažiūrėk, ar rasi kur nors akmenį.
Pelė ėmė rausti visus plyšius ir atsidūrė gausiai dekoruotame kambaryje,
kur miegojo stebuklingą akmenį gavęs pirklys. Ir akmuo kabo
pakabintas nuo strėlės galo, o strėlė buvo įstrigo į ryžių krūvą ir šalia ryžių
dvi katės surištos į krūvą. Pelytė nedrįso prieiti ir viską papasakojo
Mano draugams.
Bet lokys buvo tingus ir paprastas, išgirdo tai ir
kalba:
- Na, tada nieko negalima padaryti, grįžkime atgal.
Tada beždžionė jį pertraukė ir pasakė:
- Palauk, sugalvosime ką nors kita. Pelė! Eik pas prekybininką ir užkąsk
jam keletą plaukelių, o kitą vakarą pamatysi, su kuo bus pririštas
galvūgalio prie jo pagalvės.
Ryte pirklys pamatė, kad jo plaukus sugraužė pelė, o nuo vakaro jis
pririšo kates prie savo pagalvės.
Ir pelė vėl negalėjo pasiekti akmens.
„Na, – sako lokys, – dabar tikrai nieko negalite padaryti.
Eikime atgal.
Beždžionė sako:
- Palauk, mes vėl ką nors sugalvosime, nekalbėk mūsų. Pelė!
Eik ir kramtyk ryžius, kad rodyklė nukristų, o tada sugrąžink akmenuką dantyse.
Pelė nutempė akmenuką į skylę, bet akmenukas buvo per didelis, kad tilptų
ją. Pelė vėl atėjo su savo sielvartu pas draugus.
„Na, – sako lokys, – dabar viskas, pasukime namo, mes ir
Jūs net negalite ropštis per pelės skylę kaip beždžionė.
Bet beždžionė iškasė duobę, o pelė į ją įlindo kartu su akmenuku.
Grįžo atgal, pasiekė upę, pavargo, pelė atsisėdo su meška
ausį, o beždžionė užlipo jam ant nugaros ir burnoje laiko akmenuką. Tapk
pereikite per upę, o meška tegul giriasi, kad ir jo nėra be
verslo posėdis:
- Gerai, kad galiu jus visus neštis ant savęs: beždžionę, pelę ir
magiškas akmuo. Tai reiškia, kad aš esu stipresnis už jus visus.
Ir gyvūnai tyli atsakydami. Meška rimtai supyko ir pasakė:
„Jei tu man neatsakysi, aš įmesiu tave į vandenį“.
„Neskęsk, padaryk man paslaugą“, – pasakė beždžionė, ir iš jo burnos išlindo akmenukas.
ji atsitrenkia į vandenį.
Jie, beždžione, perėjo upę ir niurzgėkime:
- Tu meškiukas, tu žmogeli! Pelė pabudo ir paklausė:
- Kas tau darosi?
Beždžionė papasakojo viską, kas nutiko, ir pasakė:
- Nėra nieko sunkiau, kaip ištraukti akmenį iš vandens. Dabar turime daugiau
neliko nieko kito, kaip išsiskirstyti.
O pelė sako:
- Na, pabandysiu ištraukti akmenuką. Pasitrauk.
Pelė tarsi susirūpinusi ėmė lakstyti pakrante pirmyn atgal
kažkas. Staiga iš vandens išlipa vandens gyventojai ir sako:
- Pele, kas tau negerai? Pelė jiems atsako:
-Ar negirdėjote, kad renkasi didelė kariuomenė ir nori išvaryti
visų vandens gyventojų vanduo?..
„Turime bėdų“, – išsigando vandens gyventojai, – patarkite, ką dabar daryti.
daryti.
„Dabar jūs neturite kito pasirinkimo, kaip tik išmesti“, - atsakė pelė.
iš vandens išmeskite visus akmenis ir padarykite iš jų užtvanką krante.
Jai nespėjus nieko pasakyti, iš upės dugno nukrito akmenys. Ir galiausiai didysis
Varlė tempia stebuklingą akmenuką ir sako:
– Šis dalykas nėra lengvas.
„Puikiai, pele“, – pasakė beždžionė, pamačiusi akmenį.
Jie atėjo pas jaunuolį, bet jis negalėjo jų sulaukti. Jie davė jam akmenuką
ir jis norėjo turėti tokius pat rūmus kaip ir anksčiau.
Nuo tada jaunuolis niekada nesiskyrė su stebuklingu akmeniu ir paliko jį
gyventi su savo trim tikrais draugais. Meška nieko nedarė, tik valgė ir miegojo;
beždžionė valgė ir šoko, o pelė taip pat valgė ir slankiojo po visas skyles ir plyšius, ir
jaunuolis rūmuose niekada nelaikė nei vienos katės.

Neapdovanotas apdovanojimas

Prieš daug metų gyveno sena našlė. Ji turėjo keturis vaikus: tris
Sūnus ir dukra. Sūnūs išvaizdūs, dukros dar geresni. Šios gražuolės kainuoja tūkstantį
Negalite rasti mylių aplinkui. Kiekvienas, kuris kada nors matė šią merginą, yra gražuolė visą savo gyvenimą
prisiminė ją.
Motina ir broliai ją labai mylėjo ir brangino daugiau gyvenimo jo,
rūpinosi ja kaip akies obuoliu.
Broliai medžiotojai, stiprūs ir drąsūs, įžvalgūs ir greiti, niekada
grįžo namo be gausaus grobio.
Vieną dieną kolegos broliai susirinko į ilgą medžioklę. Nusprendė apsirūpinti mėsos atsargomis
gaminti, kimšti įvairius gyvūnus, gauti kailį žiemai mamai ir sesei. Valgė
airik, pasiėmė su savimi ėriuko šlaunelę, atsisveikino su mama ir seserimi ir nuėjo.
Liko mama ir dukra.
Vakare mama išlipo iš vagono. Kol senutė darė namų ruošos darbus,
Į Orko įskrido baisus mangustas ir nusinešė gražuolę.
Įėjo mama, o palapinė buvo tuščia. Nėra dukters. Ieškojau ir ieškojau ir neradau.
Motina atspėjo, kas atsitiko. Ji verkdama krito ant žemės. Naktis užsitęsė ilgai.
Senolė neužsimerkė ir liejo karčias ašaras.
Ryte broliai grįžo iš medžioklės laimingi ir linksmi. Susipažino su mama
sūnūs prie įėjimo į palapinę. Kaip kalbėti apie nelaimę? Senutė pasisveikino
jiems, sako:
- Mano mylimi sūnūs! Kaip ir tavo tėvas, tu esi drąsus, stiprus ir gudrus,
Gerumu ir sąžiningumu jam nepasiduosite! Tik ir geri žmonės nelaimė
gali pataikyti. Norėčiau, kad jūsų mama žinotų, koks esate kiekvienas
galintis, jei reikia mylimam žmogui padėti!
Vyresnysis sūnus pasakė:
– Visame pasaulyje nėra tokio dalyko, kurio negalėčiau rasti. Adata
Pamatysiu ir stepę, jūros dugne, už akmeninės sienos, rasiu smeigtuko galvą
skrynia, seima septynios spynos, galiu rasti smailia smeigtuko galvute.
- Ir aš galiu nužudyti bet kurį paukštį vienu šūviu į bet kokį aukštį,
Aš pataikysiu lietaus lašą po debesiu, su viena strėle yra dešimt paukščių su vienu akmeniu
Aš tave pribaigsiu“, – mamai pasakė vidurinis sūnus.
Jauniausias sūnus neatsiliko nuo brolių.
„Aš, – sako jis, – viską sugauju savo rankomis, galiu laikyti. Akmuo nuo kalno
Pagausiu jį ir patrauksiu uolą. Jei iš dangaus nukristų didžiulis ir sunkus kalnas
nukrito, ir būčiau pagavęs visą – žemės gumulas nebūtų nukritęs.
Motina po vieną apkabino sūnus ir prisipažino jiems savo nelaimę.
- Aš nebeturiu dukters, o tu nebeturi sesers. Vargas mums, mano sūnūs!
Greitai ieškok savo mylimos sesers, atleisk man, senoji, kad nekreipiau dėmesio
jo vienintelė dukra.
Brolių ginklai ir medžioklės grobis krito iš rankų į žemę. Nr
seserys...
Vyresnysis brolis pirmas pasakė:
- Na, nėra ką veikti! Nėra prasmės gaišti laiko. Atsisveikinkime su
mama ir keliaukime po pasaulį ieškoti mano sesers. Kol nerasime, ne
aplankyti mus namuose. Jei tik rastume mangus, kol jis nesuės mūsų sesers.
Dingo.
Nepraėjo nė dienos, kol vyresnysis brolis rado debesį, kuriame buvo pasislėpęs
mangus
Vidurinis brolis nusitaikė, patraukė virvelę taip, kad lanko galai būtų kartu
Jie susirinko ir paleido į orą dainuojančią strėlę. Jis smeigė tiesiai į manguto širdį,
mirtinai ištiktas piktojo pabaisos. Mangus mergaitę paleido. Baltas akmuo
mano sesuo pargriuvo. Iki žemės liko trys ketvirtadaliai žingsnio – sugriebiau seserį
Jaunesnysis brolis paguldė ją nesužalotą.
Gandas apie tai, kaip broliai išgelbėjo savo seserį nuo baisių bėdų, iš pačių
Mangus buvo išgelbėtas ir iškeliavo po visą pasaulį.
Senieji Kelmerchi iš skirtingų Khotonų susirinko ir nusprendė apdovanoti atlygį
labiausiai to nusipelniusiam broliui.
„Apdovanokite vidurinįjį – jis nužudė drakoną“, – sako vienas.
- Na, ką jis nužudė? Jei vyresnysis brolis nebūtų radęs drakono, tada
Viduriniam broliui nebūtų kam šaudyti, sako kiti.
„Jaunesnysis brolis nusipelnė daugiau, – tvirtina dar kiti, – jei ne jis,
Jei mergina būtų partrenkusi, nebūtų padėję nei vyresni, nei viduriniai broliai.
- Jauniausiam nebūtų reikėję gaudyti, jei ne vyriausias ir vidurinis
broliai: mangus seniai būtų prarijęs mergaitę, o jis visą gyvenimą būtų ieškojęs sesers,
iki mirties, kažkoks objektas.
Taigi kelmerčiai ginčijasi iki šiandien- jie vis dar negali apsispręsti,
Kuriam iš brolių turėtų būti suteiktas atlygis?
Ką tu manai? Visi žino, kaip klausytis pasakų. Padėkite man apsispręsti
Kuriam iš brolių turėtų būti suteiktas atlygis?
Visi trys? Tai uždrausta. Ne pagal taisyklę. Kelmerchi bus tam prieš. Vienas iš
trys? Taigi kas to nori?

1 A i r i k - rūgpienis.
2 Orko - dūmų anga palapinėje.
3 Mangus yra pasakų monstras, kuris ryja žmones.

Gelyung vilkolakis ir jo darbuotojas

Kartą gyveno sena moteris. Ji turėjo tris sūnus: du buvo užsispyrę, o jauniausias buvo
malonus, simpatiškas, protingas. Prieš mirtį senolė paskambino sūnums ir
sakė:
- Aš greitai mirsiu. Gyvenkite ramiai, vaikai. Žiūrėk: nesijaudink
Gelyung.
Sena motina mirė, jie paveldėjo nesandarią palapinę, taip
mėšlus ožka. Broliai kažkaip išgyveno žiemą.
„Aš eisiu ieškoti darbo“, - pasakė vyresnysis brolis ir nuėjo į
kelias-kelias.
Jis eina ta kryptimi, kur pučia vėjas. Jis ėjo ir ėjo, o stepėje užklupo naktis.
Atsigulė ant piliakalnio ir nakvojo. Anksti ryte nuėjau toliau. Atrodo: sėdi
Kelyje yra trys senos moterys, siuvančios įtrūkusią žemę.
„O tu, – tarė vyresnysis, – tegul tavo darbas nesibaigia.
„Tavo ketinimas taip pat neišsipildys, berniuk“, – atsakė jie.
Vyresnysis brolis nuėjo toliau. Jis ėjo ir ėjo, ir staiga prie jo priėjo Gelyung.
"Kur tu eini, vaike?" jis paklausė.
– Ieškau vietos. Noriu būti įdarbintas darbuotoja. - Ateik pas mane.
– Koks tavo darbas?
- Ganykite arklius, virkite virtuvėje.
- Gerai, - sutiko vaikinas ir nuėjo su gelungu.
Kol naujasis darbuotojas apžiūrėjo savininko sodybą, Gelyungas papjovė avį
ir įsakė:
- Uždekite orkaitę, vaikine, kepkite mėsą.
Darbuotojas sukapojo malkas, užkūrė krosnį ir padėjo kepti mėsą. Tai apie jį
rankos ginčijosi. Norėjo pasūdyti mėsą, bet po ranka nebuvo druskos.
Darbininkas jį ištraukė iš katilo ir nužudė jo šeimininką. Gelyung atvyko.
- Na, kaip? Ar mėsa paruošta?
- Pasiruošęs.
- Ar pasūdei?
– Ne.
„Tada dabar atnešiu druskos“, – pasakė Gelyungas. Jis išėjo iš virtuvės ir
pavirto raudonu šunimi. Prie lango stovi darbuotojas ir atrodo kaip kieme
vaikai žaidžia. Jis pastebėjo raudoną šunį, kuris valgė mėsą, kai jam baigėsi
virtuvės. Ir tada, kaip pasisekė, pasirodė Gelyung.
"Kur yra mėsa?" jis paklausė darbuotojo.
- Šuo jį suvalgė.
- Eik alkanas ir ganyk bandą.
Darbininkas prisitraukė diržą, kad nenorėtų valgyti, ir ganėsi
arkliai. Atėjo naktis. Gelyungas pavirto vilku, įbėgo į bandą ir pavalgė
geriausias arklys. Pilkasis darbininkas jį pastebėjo išbėgęs į mišką. Už vilko
buvo per vėlu vytis. Atėjo rytas. Į Gelyungą atvyko darbininkas.
„Įvyko bėdų“, – sakė jis.
- Kokia problema?
- Naktį pilkasis vilkas suėdė geriausią arklį.
„Kaip sumokėsite?!“ – sušuko Gelyungas ir nužudė darbuotoją.
Broliai laukė ir laukė vyresniojo brolio, bet laukti nebuvo.
„Aš eisiu ieškoti darbo“, - pasakė vidurinis brolis ir nuėjo į
ieškoti pajamų.
Jis eina keliu. Jis žiūri: trys senutės sėdi prie kelio, siuva
suskilinėjusi žemė.
- Labas tu! „Tegul jūsų darbas nebus atliktas“, - sakė jis.
„Tegul tavo ketinimas būna klaidingas, berniuk“, – atsakė jie.
Vidurinis brolis eina toliau. Susipažino su Gelyungu.
"Kur eini, vaikine?" paklausė Gelyungas.
– Ieškau šeimininko.
- Ateik pas mane ganyti arklių.
- Gerai, - pritarė vidurinis brolis.
Mes atvykome. Gelyungas papjovė avį ir liepė mėsą išvirti. Suvirino naują
darbininko mėsą ir ištraukė iš katilo. Pažiūrėjau pro langą, o šuo viską suėdė
ėriena
„Eik ir ganyk arklius kaip bausmę alkanam“, – pasakė šeimininkas.
Naktį, kaip ir anksčiau, pavirto pilku vilku, įėjo į bandą ir
valgė geriausią kumelę. Ryte vidurinis brolis atėjo pas Gelyungą ir pasakė:
– Atsitiko bėda, vilkas suėdė geriausią kumelę.
„Kaip sumokėsite?!“ – sušuko Gelyungas ir nužudė savo vidurinįjį brolį.
Jauniausias iš jų laukė ir laukė savo brolių. Visi terminai praėjo, ir jie
vistiek ne. Jis taip pat ruošėsi leistis į kelią. Eina per stepę ir žiūri: jie sėdi prie kelio
trys senos moterys, susiuvančios sutrūkinėjusią žemę.
„Tegul jūsų darbas bus atliktas“, - sakė jis.
„Taip, tavo ketinimas bus geras“, - atsakė trys senos moterys ir tada
Jie sakė: „Kai, berniuk, išeisite iš čia, sutiksite Gelyungą“. Jis paims
kad taptum mano darbuotoju. Gelyung grįš namo, paskers avį ir privers tave
kepti mėsą. O kai gaminsi, jis sakys: „Išimk mėsą, aš atnešiu druskos“. IR
paliksiu. Išimkite mėsą ir padėkite plakinį šalia savęs. Gelyung vilkolakis ateis pas
virtuvė su raudonu šunimi. Ji pradės valgyti mėsą, o tu, kiek gali, ją muš
plakti per nosies tiltelį. Ji pabėgs, o kiek vėliau pasirodys Gelyung
virtuvė. Vilkolakis padalins mėsą, pavakarieniausite, o nakčiai nusiųs pas
saugo arklių bandą. Naktimis nemiegok, ateis į bandą kaip pilkas vilkas.
Jis sėlins palei spindulį, tu jį sugausi, nulupsi odą ir paleisi. Ryte,
atėjęs į jo namus pamatysi: Gelyungas gulės lovoje su
nulupta oda ir rėkti ne tavo balsu. Jis paklaus: „Kodėl atėjai? Tu
pasakyk jam: „Naktį pagavau vilką, nuplėšiau jam odą, kas jam nutiko?
ką daryti?" Senolių mažasis brolis padėkojo ir nuėjo toliau.
Gelyung kelias.
"Kur tu eini, berniuk?" jis paklausė.
– Noriu įsidarbinti.
- Ateik pas mane darbininku.
– Koks tavo darbas?
– Virtuvėje gamink maistą, prižiūrėk arklius.
- Na, sutinku, - pasakė jaunesnysis brolis ir nusekė paskui Gelyungą.
Mes atvykome. Gelyungas papjovė avį ir liepė jam iškepti mėsą. Užtvindė naują
darbininkas iškepė orkaitę ir, kai tik mėsa iškepė, ištraukė iš katilo ir padėjo ant
stalo.
Šeimininkas įeina į virtuvę.
- Ar mėsa paruošta?
- Pasiruošęs.
- Ar pasūdei?
– Ne.
„Dabar atnešiu druskos“, - pasakė Gelyungas ir išėjo. Ir jaunesnysis brolis, trečias
darbuotoją, padėjo botagą šalia jo ir stovi, apsimeta, kad žiūri
langas. Įbėga į virtuvę raudonas šuo ir skuba prie mėsos. Ateik darbininkas
daužė botagu taip, kad ji vos galėjo nešti kojas. Neturėjo laiko plakti
pasakykite – Gelyung vilkolakis yra čia pat. Nosis sulaužyta, akis ištinusi, nuo barzdos
tik šukės.
"Kas atsitiko?" darbuotojas paklausė savininko.
- Nieko baisaus, užkliuvau už slenksčio. Pietavome. Gelyung sako: „Eik,
vaikine, eik į bandą, saugok arklius." Atėjo naktis. Arkliai ganėsi. Pastebėjau
darbuotojas kaip vilkas sėlinu sėlinu link bandos, su botagu rankose puolė į
jam.
Vilkas eina į stepę, darbininkas seka paskui jį. Ilgai persekiojau. Aš jį pasivijau ir įsprausiau į jį
burnos dangteliu ir ėmė glamonėti pilkąjį. Jis muša ir sako: „Tai tau, mano
Didysis brolis, tai mano viduriniam broliui, ir tai nuo manęs!
mušė, kad pilkasis apsidžiaugė, kai iššoko iš savo odos.
Jai nebuvo laiko – bent jau galėjo išsisukti.
Jau rytas. Į Gelyungą ateina darbuotojas. Jis atrodo – iškvėpia paskutinį atodūsį.
- Ko tu nori? - dejavo Gelyungas.
- Pagavau vilką, bet jis pabėgo be odos, ką tu nori su ja daryti?
- Po velnių... - Gelyungas norėjo dar ką nors pasakyti, bet neturėjo laiko: jis mirė.
1 Kelmerchi yra išminčiai, pasakotojai.
2 Gelyungas yra budistų dvasininkas tarp kalmukų.

Išmintinga uošvė

Seniai praeityje gyveno tam tikras chanas. Khanas turėjo vienintelį
sūnus. Jis buvo kvailas kvailys. Tai labai nuliūdino chaną. Ir chanas nusprendė ką nors padaryti
Per jo gyvenimą buvo neįmanoma rasti protingos žmonos savo kvailam sūnui.
Chanas apėjo savo sritis. Netoli vieno kaimo jis mato tris merginas
rinkti mėšlą. Staiga pradėjo lyti. Veršeliai priėjo prie besiganančių karvių. Du
mergaitės bėgo namo, o viena uždengė mėšlą bešmetu ir nubėgo į bandą,
išvaryti veršelius.
Khanas privažiavo prie jos ir paklausė, kodėl ji liko lietuje
draugai parbėgo namo.
- Mano draugai vieną kartą laimėjo, du kartus pralaimėjo, o aš laimėjau du kartus,
„Ir aš praradau vieną“, - atsakė mergina.
„Ką tu laimėjai?“ – paklausė chanas.
- Uždengiau mėšlą nuo lietaus ir išvariau veršelius nuo karvių, kitaip jos
siurbė pieną. Vienintelė problema ta, kad lietus sušlapino mano bešmetą. Bet aš esu bešmetas
Išdžiovinsiu prie laužo ir užkursiu ugnį sausu mėšlu. Ir mano draugai turi mėšlo
sušlapo, o veršeliai čiulpė pieną. Tik jie nesušlapino savo bešmetų. Matyti
Chanai, aš turėsiu ir pieno, ir ugnies, bet jie neturi nei vieno, nei kito.
Chanui patiko merginos išradingumas ir jis nusprendė išsiaiškinti, kas ji tokia.
kaip šitas.
„Kaip perplaukti šią upę?“ - paklausė chanas merginos.
– Jei eisi į dešinę, bus toliau, bet trumpiau. Eik į kairę – trumpai
„Bus, bet bus toliau“, – atsakė mergina.
Khanas merginą suprato taip: jei eisi į kairę, bus brasta
Tai pelkėta, galite įstrigti“, ir nusprendė eiti į dešinę.
Jis taip pat paklausė merginos, kaip galėtų rasti jos palapinę kaime.
- Mano vagonas yra kairėje. Iš karto pamatysite. Jame yra šešiasdešimt langų ir
šešiasdešimt kastuvų kyšo.
Kairėje kaime chanas pamatė juodai juodą vagoną. Per
skylės stoge rodė visus stulpus. Khanas spėjo, kad tai buvo šešiasdešimt
langai ir šešiasdešimt viršūnių.
Vagone buvo mergaitės tėvas. Po chano atėjo mergina
mėšlas.
Norėdamas dar kartą išbandyti merginos išradingumą, chanas staiga jos paklausė:
- Kiek mėšlo turite savo krepšyje?
- Tiek pat kartų tavo arklys žengė iš tavo rūmų į mūsų.
- Kibitki, - nedvejodama atsakė mergina.
Prieš išvykdamas iš kaimo chanas įsakė senoliui pasiruošti rytojui
koumiso iš buliaus pieno ir išklokite savo palapinę pelenais.
Senis pradėjo verkti ir perdavė chano įsakymą savo dukrai. Bet dukros visai nėra
Ji susigėdo ir ramino senuką, kad viską padarys pati.
Kitą dieną mergina uždengė palapinę dembliais ir taip sudegino
pelenai prilipo prie veltinio, tada ji paėmė ir padėjo ilgą
stulpas.
Chanas privažiuoja prie vagono, mato, kad yra stulpas, vadinasi, kažkas yra namuose
pagimdo.
„Tėvas gimdo“, - atsakė chanui mergina.
„Ar vyrai irgi gimdo?“ – nustebęs paklausė chanas.
- O didysis chanas! Khanate, kur iš jaučio pieno ruošiamas kumisas, viskas
Gal būt.
Išeidamas chanas liepė seniui ateiti pas jį ant dvigalvio žirgo ir
nevažiuoti pačiu keliu ar per stepę, o kai jis ateis, jis neatsisės
palapinės viduje, o ne lauke.
Kaip galima įvykdyti chano įsakymą? Senis pasidalijo savo sielvartu
dukra. Dukra paaiškino jam chano įsakymus. Reikia ateiti į burtą
kumele, šuoliuoti reikia ne per vidurį kelio ar palei provėžą, o palei juostą
tarp jų, atvykus pas khaną, reikia sėdėti prie slenksčio lauke ir ant nugaros
mesti veltinį virš durų.
Senis padarė taip, kaip liepė dukra...
Galiausiai chanas vedė savo sūnų mergaitę.
Praėjus kuriam laikui po vestuvių chanas sunkiai susirgo. Norėdamas
patikrinti, ar uošvė padės savo kvailam vyrui, ragino chanas
sau sūnus ir
Norėjau, kad jis pasivytų stepėje esantį dumblą ir iš jo sužinotų, kur jis bus
diena ir naktis.
Chano sūnus grįžo namo ir perdavė žmonai tėvo įsakymus. Tada žmona
jam patarė:
- Papasakok savo tėvui, - atsiliepė kūdikis: „Kur aš praleisiu dieną, žinoma
daubą, kurioje nakvosiu – vėjas apie tai žino“.
Chano sūnus atsakė tėvui, kaip jį mokė žmona.
Tėvas buvo patenkintas ir liepė sūnui atnešti arklį su dviem
galvas ir taip, kad viena galva žiūrėtų į priekį, o kita – atgal.
Sūnus atvedė pas chaną du arklius ir supainiojo juos taip, kad jų galvos atrodė
V skirtingos pusės.
Chanas priekaištavo sūnui dėl jo kvailo išradimo ir liepė eiti pas savo
vagonas.
Namuose žmona jam patarė:
- Eik atnešk Khanui kumeliuką. Nėščioje kumelėje guli kumeliukas
nuo gimdos galvos iki uodegos.
Chano sūnus padarė taip, kaip patarė žmona. Khanas buvo patenkintas
sūnų ir mirė ramiai, žinodamas, kad jo marti viskuo padės vyrui.

Pasaka apie gimtąjį kraštą

Žmogui nėra nieko brangesnio už vietą, kurioje jis gimė, regioną, kuriame jis užaugo,
dangų, po kuriuo jis gyveno. Ir ne tik žmonės – gyvūnai ir paukščiai, visa, kas gyva
po saule jis ilgisi savo gimtojo krašto.
Seniai, kai kalmukai dar gyveno Kinijoje, atsivežė kinų
neįprastas paukštis kaip dovana imperatoriui. Ji taip dainavo, kad saulė buvo aukščiausiai
taškas danguje sulėtėjo, klausydamas jos dainos.
Imperatorius liepė padaryti paukščiui auksinį narvą ir jį paguldyti
jauną gulbę, pamaitink ją iš imperatoriškosios virtuvės. Jo pirmasis ministras
Imperatorius paskyrė jį rūpintis paukščiais. Jis pasakė savo pirmąjį
ministrui:
– Tegul paukštis čia jaučiasi taip gerai, kaip niekur kitur nesijautė.
jaučiamas. Ir tegul tai džiugina mūsų grožio ištroškusias ausis.
Viskas buvo daroma pagal grėsmingo valdovo įsakymus.
Kiekvieną rytą imperatorius laukdavo paukščio giedojimo. Bet ji tylėjo. „Matyt, paukštis,
pripratę prie laisvės
oras, rūmuose tvanku“, – pagalvojo imperatorius ir liepė išnešti narvą.
sodas.
Imperatoriaus sodas buvo vienintelis pasaulyje gražus. Galingi medžiai
šlamėjo skaidrūs žaliai raižyti lapai, skleidė gyvybę suteikiantį kvapą
rečiausios gėlės, žemė žaidė visomis spalvomis. Bet paukštis vis dar
tylėjo. „Ko jai dabar trūksta?“ – pagalvojo imperatorius. „Ar ji blogai jaučiasi?
aš? Kodėl ji nedainuoja?“ Imperatorius pakvietė visus savo išminčius
klausytis jų puikiai išmoktų sprendimų. Kai kurie sakė, kad tai gali būti paukštis
susirgo ir prarado balsą, kiti - kad paukštis ne tas, kiti - kad,
ji tikriausiai visai nedainavo. Garbingiausias šimtametis išminčius pasiūlė,
kad žmonių iškvepiamas oras slegia paukštį ir todėl jis negieda.
Atidžiai visų išklausęs, imperatorius įsakė nunešti narvą mergelei
miškas.
Tačiau net miške paukštis tylėjo. Sparnai nuleisti iki pat
grindys, iš akių rieda ašarų perlai.
Tada imperatorius įsakė atnešti nelaisvę išminčius.
„Jei duosi mums gerą patarimą ir paukštis giedos, gausi laisvę“
imperatorius jam pasakė.
Nelaisvėje esantis išminčius savaitę mąstė ir pranešė:
– Išvesk paukštį po šalį... Gal giedos. Trejus metus klajojau
Imperatorius su paukščiu savo valdoje. Galiausiai jie pasiekė pelkę.
Aplink jį augo sustingę krūmai, o anapus driekėsi nuobodus geltonas smėlis.
Iš pelkių kilo nešvankūs dūmai, o įkyrūs dygliuočiai skraidė būryje.
Jie pakabino narvą ant sausos saxaul šakos. Jie paskyrė sargybą ir visi atsigulė
miegoti.
Kai danguje nušvito giedras rytas ir tapo purpurine jo spalva
skleidėsi vis plačiau, paukštis staiga atsikėlė, išskleidė sparnus,
Paskubomis ėmė valyti kiekvieną plunksną snapu.
Pastebėjęs neįprastą paukščio elgesį, sargybinis pažadino imperatorių.
Ir kai amžinoji žvaigždė parodė savo raudoną keterą, paukštis
greitai pakilo, atsitrenkė į auksinius narvo strypus ir nukrito ant grindų. Ji
Ji liūdnai apsidairė ir pradėjo tyliai dainuoti. Dainavo šimtą aštuonias liūdesio dainas
ji, o kai ji pradėjo džiaugsmo giesmę, suplūdo tūkstančiai tokių paukščių kaip ji
iš visų pusių ir paėmė jos dainą. Žmonėms atrodė, kad tai ne paukščiai
gieda tekančios saulės spindulių stygoms, o jų sielos dainuoja trokšdamos
graži.
„Štai iš čia mūsų paukštis, čia jo gimtoji žemė“, – susimąstęs pasakė jis
imperatorių ir prisiminė savo neprilygstamą Pekiną, kuriame jis nebuvo trejus metus.
- Atidarykite narvelio duris ir išleiskite paukštį, - įsakė jis.
Ir tada visi paukščiai giedojo tūkstantį šlovinimo giesmių savo gimtajam kraštui, tūkstantį ir vieną
šlovinimo daina laisvei.
Štai ką reiškia gimtoji žemė ir laisvė, dainuoti galima tik ten, kur esi
rado gyvybę.

Neišspręstos teismo bylos

Kartą gyveno tam tikras chanas. Kai jam reikėjo migruoti, jis
savo įkurtuvių vietoje jis padėjo antilopės ragus, kad jie išvalytų teritoriją
Alamasovas.
Vieną dieną tam tikras medžiotojas, nusprendęs chanui atnešti gulbes kaip dovaną, nuėjo pas
ežero ir ten, atsigulęs, ginklą laikydamas pasiruošęs, ėmė laukti žaidimo.
Į šį ežerą atskrido septynios gulbės. Medžiotojas nusprendė nušauti visus septynis
gulbės, kai visos ištemptos į vieną eilę. Kol jis laukė šios akimirkos, kitas
medžiotojas šovė į vieną gulbę ir ją iš karto užmušė. Jis nužudė gulbę
prisirišo prie diržo raudonu šilko siūlu ir paėmė kaip dovaną chanui. Atėjo į
Khanas ir pirmasis medžiotojas pasakė:
- Visagalis chanas, aš gulėjau ant ežero kranto ir laukiau akimirkos, kai viskas
septynios gulbės išsities vienoje eilėje, kad jas visas vienu šūviu nužudytų ir
atnešk tau kaip dovaną. Bet tuo metu pasirodė kitas medžiotojas ir nušovė
vieną iš gulbių ir atnešė tau, o likusieji išsigando šūvio ir nuskrido.
Prašau tavęs, Chanai, sušaukti teisingą teismą ir nuteisti tą medžiotoją, kad jis
sumokėjo man septynių gulbių kainą.
Atsakydamas į tai, chanas pasakė:
– Pirma, vis dar nežinoma, ar su viena būtų galima numarinti visas septynias gulbes
nušautas, o antra – pas mane atėjo medžiotojas, kuriuo skundžiatės
prieš tave ir ne tuščiomis kaip tu, o su viena gulbe, taigi aš
Atsisakau nagrinėti jūsų teismo bylą.

Šis ieškinys niekada nebuvo išspręstas.
Chano valdoje gyveno turtingas Gelyungas. Kai važiavo šio Gelyungo bandelės
į girdyklą, tada pakeliui, kad netrukdytų, reikėjo migruoti iš anksto
kitose vietose visi gyventojai.
Taigi vieną dieną visi gyventojai pajudėjo iš bandos kelio, tik
viena vargšo vyro, kurio žmona gimdė, palapinė.
Kai Gelyungo bandos eidavo gerti, sukeldavo tokį triukšmą, kad
Vargšelio naujagimis vaikas mirė. Kitą dieną vargšas atėjo pas chaną
su skundu:
- Vakar, Chanai, kai Gelyung Gavang bandos ėjo laistyti, mano žmona
pagimdė vaiką, o naujagimis mirė nuo bandų triukšmo. Prašau, Chanai,
išspręsti šią teismo bylą ir nubausti kaltininką.
– Galbūt bandos, eidamos pro tavo palapinę, sutraiškė tavo sūnų?
– šypsodamasis paklausė Chanas.
- Ne, bandos važiavo ne per mano vagoną, o pro jį, bet jei jie
Jei nebūtume praėję pro palapinę, mano vaikas nebūtų miręs“, – atkakliai kalbėjo jis
vargšas žmogus
„Bandos nuėjo laistyti pro vagoną, vagonas liko nenukentėjęs, nors
vaikas mirė." Taip galvodamas chanas tarė vargšui:
– Ne, aš negaliu priimti sprendimo šiuo klausimu.
Antroji byla nebuvo išspręsta.
Vienas berniukas, kuris turėjo tik motiną, pasisamdė chanui ganyti veršelius,
žaisti su savo vaikais ir išspręsti jų ginčus. Khano vaikai visada klausydavo
šio berniuko žodžiais.
Vieną dieną berniukas labai norėjo valgyti, bet nebuvo ko valgyti. Tada
berniukas įtikino chano vaikus papjauti veršį.
Kaip nusprendė, taip ir padarė: papjovė veršį, išvirė mėsą ir suvalgė.
Vakare karvės grįžo namo, bet veršelio nebuvo. Jie pradėjo ieškoti
jie pradėjo klausinėti, o chano vaikai prisipažino - atidavė jį
berniukas kurstytojas Chanas paskambino berniukui ir paklausė:
– Kodėl, kodėl ir kaip paskerdėte mūsų veršelį?
„Aš tikrai norėjau valgyti“, - atsakė jis.
Apklausęs berniuką, chanas nusprendė jam įvykdyti mirties bausmę. Apie tai sužinojusi mama
berniukas iškart pribėgo prie chano ir ėmė jo maldauti:
- Pone Chanai, nevykdykite mirties bausmės mano sūnui, jis nėra paprastas žmogus!
Khanas susidomėjo berniuku ir pakvietė jį į savo vietą.
- Yra dvi neišspręstos teisminės bylos; jei leisi jiems, tada aš padarysiu
Aš tau atleisiu, - pasakė chanas.
„Galiu nuspręsti, tiesiog pasakyk, kokios tai teisminės bylos“, – atsakė jis.
berniukas.
Chanas nedelsdamas pasiuntė pasiuntinį medžiotojui. Atvyko medžiotojas. Berniukas
paklausė jo:
-Ar tu esi tas, kuris vienu šūviu norėjo nužudyti septynias gulbes?
"Taip, aš esu tas pats", - atsakė medžiotojas.
– Kiek toli nuo jūsų buvo gulbės?
– Daugiau nei šimto žingsnių atstumu.
"Ar turite vaikų?" paklausė berniukas.
– Turiu dvejų metų sūnų.
- Jei esate tikrai įgudęs šaulys, paguldykite sūnų į lovą,
uždėkite jam ant galvos gulbės kiaušinį ir iššaukite daugiau nei vieno atstumu
pramušti per jį šimtą žingsnių. Tada galite būti tikri, kad jums pavyko
„Norėčiau vienu šūviu pataikyti į visas septynias gulbes“, – sakė berniukas.
Medžiotojas sutiko. Čia, visų akivaizdoje, jis paguldė sūnų.
miego, gulbės kiaušinį uždėjo ant galvos ir per šimto žingsnių atstumu
vienu šūviu jis prasiskverbė pro jį, bet sūnus liko nenukentėjęs.
Taip buvo išspręsta pirmoji teismo byla. Medžiotojui nuostoliai buvo atlyginti.
"Yra dar viena teismo byla, - pasakė chanas. - Kai Gelyungo bandos
Gavangai ėjo į vandenvietę, bet pakeliui stovėjo vieno vargšo vyro, jo žmonos, vagonas.
kuri ką tik pagimdė kūdikį. Nors bandos ėjo ne per vagoną, o pro šalį
Tačiau ką tik gimęs vaikas triukšmo išsigando ir mirė. Šio vaiko tėvas
reikalauja nuteisti Gelyung bandų savininką Gavangą. Išspręskite šį prieštaringą klausimą
teismo byla“, – chanas kreipėsi į berniuką.
- Galite, - pasakė berniukas, - bet tik pripildykite didelį katilą avimis.
pieno ir, užviręs, sužeistą vargšą įsodino į vagoną.
Tą pačią valandą buvo melžiamos avys, didelis katilas buvo pripildytas jų pieno,
Išvirė ir pastatė į vargšo palapinę visai nakčiai. Kitą dieną bandos
Gelyunga
Jie nuvarė Gavangą į girdyklą pro palapinę, kur buvo pieno katilas.
Dėl smūgio ir triukšmo ant jo susidarė plėvelė
pieno.
„Naujagimio smegenys yra kaip pieno plėvelė“, – sakė berniukas.
Kai Gelyung Gavang bandos triukšmingai ėjo į girdyklą pro vagoną, tada
Vaikas patyrė smegenų sukrėtimą ir mirė.
Gelyung Gawang buvo nubaustas.
Taip buvo išspręsta antroji teismo byla.
Khanas panaikino sprendimą įvykdyti mirties bausmę berniukui ir paskyrė jį savo teisėju.
1 A l a m a s - velnias, velnias.

Khano kairė akis

Kadaise senas vyras gyveno chano klajoklių stovyklų pakraštyje. Jis turėjo tris
dukterys; jauniausioji, vardu Ko-oku, išsiskyrė ne tik grožiu, bet ir
išmintis.
Vieną dieną senis nusprendė varyti galvijus ir
paprašė kiekvienos dukters atvirai pasakyti, kokią dovaną jai atnešti.
Du vyresnieji paprašė tėvo nupirkti jiems skirtingus drabužius, o išmintingieji ir gražūs
Kooku atsisakė dovanos, sakydamas, kad dovana buvo jos norima
sunku gauti ir pavojinga. Tačiau tėvas, mylėdamas ją labiau nei kitas dukras, prisiekė
kad jis tikrai patenkins jos troškimą, net jei tai jam kainuotų gyvybę.
- Jei taip, - atsakė Kooku, - tada prašau jūsų atlikti šiuos veiksmus:
Pardavęs visus gyvulius, palik vieną trumpą bulių ir jo neatiduok
niekam už jokius pinigus, bet paprašyk, kad jam būtų chano kairė akis.
Ir tada senis suprato savo padėties siaubą. Jis norėjo atsisakyti
ją, tačiau prisiminęs priesaiką ir pasikliaudamas dukters išmintimi, jis vis dėlto nusprendė
išpildyti jos norą.
Atvykęs į turgų senolis pardavė visus savo gyvulius, o už likusius
trumpaplaukis jautis ėmė prašyti chano kairės akies.
Gandas apie tokį keistą ir drąsų senolio reikalavimą greitai pasiekė
Chano pakalikai. Jie surišo senį ir atvedė pas chaną.
Senis, krisdamas prie chano kojų, prisipažino, kad išmokė jį reikalauti kairės akies
jauniausia dukra, bet už ką – nežinoma.
Khanas, darant prielaidą, kad tokia neįprasta paklausa tikrai būtų
yra paslėpta kažkokia paslaptis, jis paleido senuką su sąlyga, kad jis tuoj pat
parodo jam savo dukrą.
Kooku pasirodė.
Chanas griežtai jos paklausė, kodėl ji išmokė tėvą reikalauti kairės
Khano akis.
- Taigi, - atsakė Kooku, - kad tu, Chanai, išgirdęs tokį keistą dalyką
pareikalavo, iš smalsumo norėjo mane pamatyti.
- Ko tau reikia, kad mane matytum?
– Norėjau pasakyti kai ką svarbaus ir naudingo tiek jums, tiek jums
žmonių tiesa“, – atsakė mergina.
- Kuris?
- Chanas, - atsakė Kooku, - iš dviejų, kuriuos bandėte, dažniausiai jis yra kilmingasis
turtuolis stovi dešinėje, o vargšas – kairėje. Tuo pačiu, kaip ir aš
Vienumoje girdžiu, kad tu pateisini kilminguosius ir turtinguosius. Štai kodėl aš
įtikino kunigą paprašyti tavo kairės akies, nes tu turi papildomą: tu nematai
jie vargšai ir neapsaugoti.
Khaną šis atsakymas labai suerzino ir iškart nurodė savo
pakalikai teisia Kooku už jos įžūlumą.
Prasidėjo teismo procesas. Vyresnysis lama, išrinktas pirmininku, pasiūlė išbandyti -
iš piktumo ar išminties ji nusprendė padaryti tokį negirdėtą poelgį.
Taigi teisėjai Kookui pirmiausia parodė tiksliai nupjautą medį
iš visų pusių, ir liepė jai išsiaiškinti, kur yra viršūnė, o kur šaknis.
Kooku įmetė medį į vandenį: šaknis nuskendo, o viršūnė plūduriavo į viršų.
Taip Kooku išsprendė pirmąją problemą.
Tada teismas jai atsiuntė dvi gyvates, kad išsiaiškintų, kuri iš jų
moteris, o kuri yra vyriška.
Išmintingas Kooku uždėjo abi gyvates ant vatos ir, pastebėjęs, kad viena iš jų
susisuko į kamuoliuką, o kitas šliaužė, atpažino paskutinį kaip patiną, o kitas
per* kaukti - patelė.
Tačiau nepatenkintas chanas nusprendė sugėdinti Kooką dar sunkesniais klausimais ir
taip įrodydamas, kad ji neturėtų būti pripažinta išmintinga.
Pasišaukęs Kooku, chanas jos paklausė:
– Jeigu jie siunčia merginas į mišką skinti obuolių, kuri iš jų ir kuri?
kaip jų gauti daugiau?
– Tas, – atsakė Kooku, – kuris nelips į obelį, bet pasiliks ant medžio.
žemė, kad paimtų obuolius, kurie krenta ant žemės nuo sunokimo ir šakų drebėjimo.
„Ir patekus į pelkėtą pelkę, – paklausė chanas, – koks patogiausias kelias per ją?
kryžminis?
„Geriau eiti tiesiai, bet bus arčiau apvažiuoti“, – atsakė Kooku.
Khanas, matydamas, kad mergina į visus klausimus atsakė protingai ir be reikalo
sumišęs, labai susierzino ir po ilgų minčių paklausė jos daugiau
sekantys klausimai:
– Sakykite, koks yra patikimiausias būdas daugeliui tapti žinomais?
- Teikti pagalbą daugeliui ir nepažįstamų žmonių.
– Kas iš tikrųjų yra išmintingas?
- Tas, kuris savęs tokiu nelaiko.
Han stebėjosi gražiosios Kooku išmintimi, bet vis tiek pyko ant jos
už priekaištą jam dėl jo neteisybės, norėjo ją sunaikinti.
Keletą dienų jis sugalvojo patikimiausią būdą tai pasiekti.
Galiausiai paskambino Kookai ir pasiūlė jai išsiaiškinti tikrąją kainą
jo lobiai. Po to chanas pažadėjo pranešti, kad ji kalba apie jo neteisybę
ji tikrai kalbėjo ne iš piktumo, o kaip išmintinga moteris, norėdama perspėti
jo.
Mergina taip pat noriai sutiko, bet su sąlyga, kad chanas duos savo žodį
keturias dienas jai paklusdamas Kooku pareikalavo, kad jis nevalgytų keturių
dienų.
Paskutinę dieną mergina pastatė priešais chaną mėsos patiekalą ir pasakė:
- Chanai, pripažink, kad visi tavo lobiai neverti vieno mėsos gabalo.
Khan, įsitikinusi jos žodžių teisingumu, prisipažino, kad atspėjo jo žodžių kainą
lobių, paskelbė ją išmintinga ir ištekėjo už savo sūnaus.

Apie kvailą senuką

Tai buvo senovėje. Ten gyveno senas vyras ir sena moteris. Jie turėjo tris
karvės: dvi jaunos, viena sena. Jie nusprendė parduoti karvę: to neužtenka
davė pieno. Senis nuėjo į mugę. Jis vejasi karvę ir dainuoja dainas.
Prie jo joja vaikinas ant įlankos arklio.
- Labas, tėti!
- Labas, gerai padaryta!
- Atvažiuoji iš toli?
– Iš mugės.
– Kokia ten karvių kaina?
„Galvijai be ragų už didelę kainą“, – atsakė vaikinas ir nuvažiavo toliau.
Ilgai negalvojęs, senolis išsiėmė peilį ir nupjovė karvei ragus. Jis vairuoja
karvė ir dainuoja dainas. Vaikinas apvažiavo senuką ir vėl važiuoja link jo
link.
- Labas, tėti!
- Labas, gerai padaryta!
-Iš kur tu ateini?
– Iš mugės.
– Kokia karvių kaina?
„Galvijai be ragų ir ausų yra vertingesni“, – atsakė vaikinas ir išėjo.
Ilgai negalvodamas, senis nupjovė karvei ausis ir nuvarė toliau. Pavaros
jis dainuoja karvei. Vaikinas dingo už kalvos, pasuko arklį ir nušoko
aplinkkelyje. Kiek vėliau jis vėl važiuoja pas senuką.
- Labas, tėti!
- Labas, gerai padaryta!
-Kur varai karvę?
– Į mugę. is kur tu esi ir kur eini?
– Aš ateinu iš mugės.
– Kokia ten karvių kaina?
„Be ragų, be ausų ir be uodegos galvijai yra labai brangūs“, – atsakė
vaikinas pajudėjo toliau.
Senis nukirto karvei uodegą. Jis vejasi karvę ir dainuoja dainas.
Senolis pasiekė vietą ir laukia pirkėjų.
Žmonės žiūri į karvę ir juokiasi.
„Ką žiūrite?“ – sako jiems senis. „Pirkite, šiais laikais tokių galvijų yra
kaina.
- Iš kur gavai, seni?
– Toks žvėriškas, tėti, ir niekam to nereikia. Varyk savo gyvūną
„Eik namo, nesigėdink!“ – šaukė jie iš minios.
Kad ir kiek ilgai jis stovėjo su karve mugėje, pirkėjo neatsirado.
Pažiūrėjo: šuo pribėgo prie savo karvės, apėjo ją ir viską apuostė.
„Gal ji nori nusipirkti karvę, reikia
„Paklausk“, – pagalvojo senis ir pradėjo eiti link jos.
Šuo atkišo dantis, urzgė ir pabėgo. Senis supyko
užmušė karvę ir numetė prie vežimų. Jis vaikščiojo, vaikščiojo po mugę ir pirko
nusipirko meduolį už centą, suvalgė ir parėjo namo. Eina ir galvoja: „O pinigų nėra, ir
karvės nėra, ką aš pasakysiu močiutei? „Jis galvojo, mąstė ir sugalvojo: „Aš užeisiu“.
Aš aplankysiu savo ištekėjusią dukrą“.
Dukra džiaugėsi tėčio atėjimu ir paruošė jam skanų bulmuką.
Senis valgė, valgė ir buvo toks sotus, kad negalėjo kvėpuoti.
– Dukra, kaip vadinasi šis maistas?
- Bulmukas.
- Tai maistas, tai maistas. Grįžtu namo ir pasakysiu savo senolei: tegul gamina.
Kad nepamirštų šio žodžio, senis visą kelią kartojo: „Bulmuk,
bulmukas“.
Ir jis atsitiktinai perėjo pelkėtą daubą, įkrito į purvą ir
man iš galvos išskriejo žodis „bulmuk“.
"Na, - pagalvojo jis, - pasirodo, kad aš jį pamečiau sijose." - Ir gerai,
šliaužti per purvą, ieškoti žodžio „bulmuk“. Tuo metu siją kirto du vaikinai.
„Tėti, ko tu ieškai?“ – paklausė vienas iš jų.
- Santuokos amžiaus dukra. Nupirkau jai Auksinis žiedas, taip, aš jį numečiau čia.
Vaikinai įlipo į pelkę ir kartu su senoliu pradėjo ieškoti. Lipo, lipo -
nieko nerado.
„Dabar mes negalime rasti žiedo“, - sakė vienas iš jų, - matote, tai purvas,
kaip bulmukas.
„Taip, taip, bulmuk, bulmuk!“ – sušuko senis ir nuskubėjo namo.
Vaikinai suprato, kad senolis juos tiesiog apgavo, ir gerai, sumušė.
Jie jį sumušė ir nuėjo savo keliu. Senukas laikosi skauda šonus,
Prisiminiau, prisiminiau žodį „bulmuk“, bet vis tiek neprisiminiau.
Jis grįžo namo ir pasakė senolei:
- Močiute, išvirk man tai... Kaip tai vadinasi?..
- Pardavei karvę?
- Vilkai ją suėdė. Iškepkite tai labai... na..., - Budan, ar ką? - klausia
sena moteris.
– Ne.
- Ką gaminti?
Senolis supyko ir pradėjo ją mušti. Nuėjau į jų palapinę
Kaimynas mato, kaip seni vyrai vienas kitą muša.
„Kodėl jūs kovojate?“ – paklausė ji. „Abu tapote kaip kvailys“.
Išgirdęs žodį „bulmuk“ senolis apsidžiaugė.
„Išsivirk bulmuko, močiute!“ – piktai įsakė jis. Ji virė jam bulmuką.
Senis suvalgė tiek, kad susirgo ir mirė. Nuo tada atėjo posakis: „Pavalgiau
bulmuk iki mirties“.
1 Bulmukas - tautinis patiekalas: miltų košė, virta su grietinėle
ir pieno.
2 Budan yra sriuba iš miltų ir nedidelio mėsos gabalėlio.
3 Greitas plitimas naujienų pranešimais atitinka
tikrovė ir paaiškinama klajokliu gyvenimo būdu bei tuo
Kalmukų galvijų augintojai, ypač turtingųjų bandų ganytojai, praleido pusę savo gyvenimo
ant arklio,4 Senojoje Kalmikijoje sudėtinga sistema
ceremonijos. Vaikams, moterims buvo specialios nerašytos taisyklės,
seni žmonės, „juodų“ ir „baltų“ kaulų žmonėms ir kt. Ypatingos ceremonijos
buvo įsteigti kalmukų šventėms. Ypač žeminančios ceremonijos
paprastiems žmonėms jie egzistavo chano būstinėje.
5 Kalmukų tarpe buvo absoliučiai privaloma kreiptis į jus
visiems kalbant su vyresniaisiais ir su tėvais (Visos trys pastabos yra iš
kolekcija. „Kalmyko pasakos“. Elista, 1962 m.)

Laiko kaita

Vienas chanas, norėdamas sužinoti savo tautos išmintį, paskelbė:
– Visi, kurie laiko save kelmerčiais, turi pasirodyti per septynias dienas
man.
Khano pranešimas žaibišku greičiu pasiekė tolimiausias vietas.
Chotonai ir vagonai!.
Trys seni vyrai atsiliepė į Chano pranešimą.
Trys seni vyrai iškilmingai susėdo Khan 2 priėmimo kambaryje.
Chanas, sužinojęs, kad pas jį atėjo trys seni vyrai, įėjo į priėmimo kambarį.
Pamatęs senus žmones, jis pastebėjo, kad pirmasis senolis neturi
plaukų, antrasis turi žilus plaukus ir juodus ūsus, o trečiasis neturi ūsų.
- Kiek tau metų? - jis atsisuko į pirmąjį senuką.
„Penkiasdešimt“, – pasigirdo atsakymas.
"Kiek tau metų?" jis atsisuko į antrąjį.
- Penkiasdešimt, - atsakė senis.
- Kiek tau metų? - jis atsisuko į trečią senuką.
- Penkiasdešimt, - atsakė senis, - vadinasi, visi vienodo amžiaus?
- Taip, - patvirtino seni vyrai.
- Jūs visi tokio pat amžiaus, - pasisuko chanas į pirmąjį, - kodėl tu
nėra plaukų ant galvos?
– Per savo laiką mačiau daug gero ir blogo. tiek daug galvojau
Koks yra geriausias būdas gyventi žmonėms, kuriems ant galvos neliko nė plauko?
„Jūs esate tokio pat amžiaus kaip jie, kodėl turite žilus plaukus ir juodus ūsus?
– paklausė chanas antrojo senuko.
– Mano plaukai yra mano amžiaus. Aš juos turėjau, kai buvau ką tik
kad gimiau ir man užaugo ūsai, kai man buvo dvidešimt penkeri. Plaukai ant
nuo dvidešimt iki penkerių metų vyresni už ūsus. Štai kodėl plaukai žili, seni ir ūsai
jaunas, juodas.
„Tu tokio pat amžiaus kaip jie, kodėl tu visai neturi ūsų?“ – paklausė chanas
trečias senukas.
– Esu vienintelė savo tėvų palikuonė. Todėl, kad nebūtų
įžeisk savo tėvą, aš gimiau vyru, o kad neįžeisčiau mamos, aš
gimęs būti be ūsų.
Khanas davė jiems maišelį aukso už senų žmonių išradingumą. Senas vyras,
Padėkoję chanui, jie skubiai išėjo.
Vienas artimas chano bendražygis, pamatęs juos su aukso maišu, pagalvojo: „O, kvaila.
yra mūsų chanas. Kodėl, po velnių, jis davė maišą aukso šiems snargams? Ar jie tikrai
protingesnis uz mane? Ne! Nieko tokio kaip aš nerandu pasaulyje! Taigi laikykis su manimi! aš paklausiu
Užduosiu tau tris klausimus ir nuves tave į aklavietę! Jei neatsakysite, viskas. Ateik čia
aukso." Su tokia mintimi jis iškeliavo pasivyti senus žmones.
Pirmasis senis pamatė raitelį, skrendantį kaip viesulas, ir pasakė:
- Klausyk, jis už mūsų. Tu ir auksas tęsi savo kelionę, o aš lauksiu,
ką bičiulis pasakys.
Jie sutiko ir išėjo.
Artimas chano bendražygis, šuoliuodamas aukštyn, paklausė tiesiai nuo žirgo:
-Ar tu išminčius?
- Taip, šalavijas.
- Tada atsakyk į mano klausimus. Kas yra ramybė?
- Tai diena ir naktis. Dieną dirbame, naktimis ilsimės,
- Kas yra žemė, kas yra vanduo?
– Žemė yra žmonių ir gyvūnų motina, o vanduo – žuvų motina.
– Kas yra laiko kaita?
Į šį klausimą senis, apsimesdamas susigėdęs, sako:
- Oi, kokia nelaimė! Pamiršau atsakymą į šį klausimą iš tų senukų.
Leisk man trumpam paimti tavo arklį. Aš jums atsakysiu dabar.
"Gotcha, angis! Štai tada aš griebsiu tave už žiaunų!" - pagalvojo
Artimas Khano bendražygis pasakė:
- Imk!
Senis užsėdo ant žirgo ir pasakė:
- Tu turėjai arklį, aš ne. Tu sėdėjai ant žirgo, aš stovėjau
žemė. Tu dabar ant žemės, o aš ant žirgo. Tai yra laiko pasikeitimas. Ačiū
tu!- Šiais žodžiais senis šuoliavo šalin.
Artimas chano bendražygis liko ne tik be aukso, bet ir be savo žirgo.

Išminčius ir Gelyungas

Ten gyveno senas vyras ir sena moteris. Jie turėjo tik vieną sūnų. Jie gyveno skurde.
Senis susirgo ir mirė. Senio nėra į ką suvynioti, kad jį palaidotų. Gaila tėvo sūnaus
palaidoti nuogą žemėje. Jis suplėšė bešmetą, apvyniojo tėvo kūną ir palaidojo.
Laikas praėjo; nelaimė nepamiršo kelio pas berniuką. Susirgo
mirė sena mama. Jis liko našlaitis. Gaila, kad sūnaus mama nuoga
palaidoti. Jis nusivilko marškinius, juos suplėšė, apvyniojo mamos kūną ir
palaidotas.
Našlaitė liko viena žolės palapinėje. Nėra ką valgyti, nėra ką veikti.
Nuogas našlaitis išlipo iš vagono ir ėjo pirmu pasitaikiusiu keliu.
Jis eina keliu, kur pučia vėjas, o pats nežino, kodėl eina.
Nuogas našlaitis pavargęs, jėgos senka. Tada nuogas našlaitis taip pagalvojo
joja ant žirgo, susitrenkė delnais į šlaunis – bėgo, vėl
Jis delnais daužė sau į šlaunis – bėgo linksmiau, nuovargio lyg ir nebuvo.
Štai nuogas našlaitis pamato: arkliu prie jo joja Gelyungas. Gelyung atvyko ir
klausia:
- Kur tu eini?
„Kur jie dirba ir valgo“, – atsako nuoga našlaitė. Ir papasakojo
Gelyungas apie savo nelaimę.
„Puogas daiktas pravers“, – galvoja Gelyungas ir sako:
- Sėsk į galą balno, aš tau rasiu ir darbo, ir maisto.
Našlaitė sėdėjo už balno ir jojo su Gelyungu. Jie važiuoja per stepę ir mato:
gervės skrenda ir rėkia. Gelyung sako:
– Gervės – kilnūs paukščiai, stepėje nugraužia tik kvapnias gėles
sultinga erevni žolė. Štai kodėl jie taip meiliai, maloniai šaukia: kryk, kryk,
kaukti!
Nuoga našlaitė atsako:
- Gervės negraužia sultingos žolės, gervės vaikšto kartu
purviną pelkę ir varles valgo, todėl ir šaukia: Kurly, Kurly!
Gelyungas supyko ant berniuko. Kaip šis mažas vaikinas drįsta jam prieštarauti?
Gelyung! Jis pašoko nuo kumelės ir pataikė į našlaitį. Nuoga našlaitė neištvėrė ir
puolė į Gelyungą. Mes kovojome ir kovojome, sudarėme taiką ir judėjome toliau.
Jie privažiavo prie ežero, ežere plaukiojo antys. Gelyung sako:
- Antys yra kilnūs paukščiai, Dievas joms davė gero šilko pūkų ir plačių
pelekai. Štai kodėl niekas neplaukia geriau už juos.
Nuoga našlaitė prieštaravo Gelyungui:
– Neturi nei šilkinių pūkų, nei plačių pelekų, apvalus, panašus
lazda, bet plaukia greičiau nei tavo antis.
Gelyungas įsiuto: kaip drįsta nuogas vyras jam prieštarauti! Gelyungas pašoko ir
pataikė į našlaitį. Našlaitė neištvėrė ir puolė į Gelyungą. Jie kovojo, jie kovojo -
Susitaikėme ir judėjome toliau. Gelyungas ir našlaitis nuėjo į chano rūmus: Gelyung
buvo chano žmonos brolis. Gelyungas pradėjo skųstis Khansha dėl našlaitės:
„Pagailėjau šio vaikino, pasiėmiau jį su savimi ir jis mane sumušė. Įsakymas
nubausti jį.
Hansha buvo pikta, ji įsakė nužudyti nuogą našlaitę. Berniukas mato -
reikalai blogi. Jis sako:
- Esate negailestingas, bet nežinote, kad Hanshi ožkos galva negali
kištis į savo chanato valdymą, už tai yra avino galva. Čia
ateis chanas, tegul įvykdo, bet aš nepriimsiu iš tavęs mirties.
Khansha įsiuto, bet negalėjo prieštarauti nuogai našlaičiai.
Chanas atvyko, išgirdo apie drąsų nuogą našlaitį ir liepė jam paskambinti.
„Kaip tu drįsti, - sako chanas, - mušti Gelyung-gą ir prakeikti Khanšą?
Nuoga našlaitė papasakojo chanui, kodėl jie kovojo su Gelyungu ir už
kad jis prakeikė Khanšą.
„Tu, chanai, būtum pasielgęs taip pat, kaip aš“, – baigė našlaitė.
Khanui patiko išmintingas našlaičio atsakymas ir jis nusprendė palikti našlaitį su juo.
tavo rūmai.
Vieną dieną chanas sukvietė visus savo kelmerčius. Atėjo ir našlaitė. Dal Chanas
kiekvienas kelmerčis gavo po avį ir įsakė:
– Taigi šerkite avis, kad jų riebalų nesimatytų, bet jie yra
labai, labai stora.
Našlaitė grįžo namo su avimi, rado vilko odą, pripylė šiaudų ir
jį susiuvo Kai tik avis pavalgys, našlaitė parodys jai šiaudinį vilką. Nuo
Jei avis bijo, visi riebalai iš jos kūno nubėgs.
Atėjo laikas, susirinko chanas Kelmerchis. Kelmerchi ir avys atėjo su jais
atnešė. Kelmerčiai paskerdė savo avis – kiekvienos avies delne kabojo lašiniai
plotis. Našlaitis papjovė savo avį – nesimatė nė lašelio riebalų. Jie pradėjo virti
našlaitės lesinama avis – katilas pilnas taukų.
Kitą kartą chanas pakvietė visus kelmerčius ir kiekvienam padovanojo po šunį.
Našlaitė gavo ir šunį.
"Kiekvienas kelmerchis turi išmokyti savo šunį kalbėti", - sakė
Khanas yra beprotis.
Našlaitė grįžo namo ir pradėjo mokyti šunį kalbėti. Padės priešais
maistas šuniui, neleidžia valgyti ir vis kartoja: „Kezya, Kezya“ (kada, kada).
Našlaitė ilgai mokė. Šuo išalkęs iš alkio, bet tyli. Pagaliau šuo
suprato ir suriko:
"Kezya, Kezya." Tada našlaitė davė jai maisto.
Atėjo laikas, susirinko chanas Kelmerchis. Kelmerčiai atėjo ir atsinešė su jais
šunys. Visi kelmerčių šunys stori, pikti, veržiasi į žmones, loja ir
nieko nesakyk. Chanas mato: našlaitės šuo toks plonas, kad visi slanksteliai
galima suskaičiuoti. Khanas jam sako:
– Tikriausiai išbadinote savo šunį.
- Ne, chanai, aš geriausias maistas„Pamaitintas“, - tyliai atsakė našlaitis
parodė šuniui maistą iš kišenės.
"Kezya, Kezya!" šuo sušuko.
Chanas nustebo, Kelmerčiai nustebo, kad našlaitis išmokė šunį kalbėti.
Nuo tada našlaitė tapo šlovingiausiu kelmerčiu stepėje.

Gelyung ir Manjik

Viena kalmyko motina mirė. Kalmukas paprašė Gelyungo
išsiuntė savo motinos sielą tiesiai į dangų su savo maldomis.
Gelyungas nulipdė berniuką-mandžiką ir nuėjo į Kalmyko vagoną. aš norėjau
jis gali uždirbti daugiau; tam jis pagavo brangią stepinę pelę,
perdavė mandžikai ir įsakė: kai gieda maldą tam, kuris išvaro sielą
senos moterys, mandžik, turi paleisti pelę. Kalmykas paims pelę savo sielai
senutė ir mokės daugiau, – taip nusprendė gudrusis Gelyungas.
Mes atvykome. Gelyungas pradėjo giedoti maldą, o Mandžikas dainavo kartu su juo. Čia vietoj Gelyung
meldėsi ir giedojo:
- Išleisk pelę, paleisk pelę! Ir manjikas dainuoja jam atsakydamas:
- Sutraipiau pelę, sutraiškiau pelę! Gelyung pyksta ir dainuoja
vietoj maldos:
- O tu, kalės sūnau, o, tu kalės sūnus! Tiesiog leisk man išeiti iš čia. Tu
Nuimsiu galvą!., Bet manjikas nepabijojo ir dainavo:
- Pabandyk mane paliesti, aš visiems kalmykams pasakysiu, koks tu gudrus už nosies
tu vairuoji...
Kalmukas suprato, apie ką dainuoja ge lyung ir mandzhik vietoj maldos, aš viską supratau
ir išvarė juos iš vagono.
1 Mandžikas yra naujokas berniukas.

Šykštus turtuolis

Senas vyras ėjo iš kaimo ir sutiko jaunuolį. Jaunuolis jo paklausė:
- Kieno čia kaimas? Senis atsakė:
– Tai vieno šykštaus turtuolio kaimas. Jaunuolis nustebo ir vėl paklausė:
- Kodėl vadini jį šykštuoliu?
– Bet todėl, kad šiame kaime gyvenu daug metų ir nemačiau
kad turtuolis ką nors suvalgytų per dieną,
Ir visi, kurie gyvena su juo, nežino, kada ir ką jis valgo.
- Taip negali būti.
- Ne, tai tiesa. Leisk man mirti, jei tai melas. Tada jaunuolis pasakė:
„Aš ne tik sužinosiu, kokį maistą turi godus turtuolis, bet ir pasiimsiu jo sau“.
jo žmonos dukra.
„Kur tu esi, tau neišeis“, – atsakė senis. „Nė vieno tokio žmogaus.
Bandžiau, bet išėjau nieko neturėdamas, o tau niekaip nepavyks.
„Ne, aš galiu“, – pasakė jaunuolis ir nuėjo į kaimą.
Vėlų vakarą jis tyliai priartėjo prie galinės šykštaus vyro palapinės sienos.
turtuolis ir atsigulė ten. Aš ten gulėjau ilgai. Kaime visi jau buvo užmigę, tik šykštusis pabudo
turtuolis, jo vagone degė ugnis.
Jaunuolis pažiūrėjo pro plyšį ir pamatė: senis ant laužo degina užpakalines ėriuko kojas.
kojos, o jo dukra kepa neraugintus pyragus. Pažiūrėjo, pažiūrėjo ir nuėjo
vagonas.
Senis išgirdo žingsnius ir po marškiniais paslėpė ėriuko kojas ir dukrą
paslėpė pyragus po apvadu.
Jaunuolis įėjo į palapinę ir pasakė:
- Aš ėjau į tavo kaimą ir pakeliui stepėje pamačiau kraujo ištroškusią gyvatę, pvz.
kaip ėriuko kojos po seno žmogaus marškiniais. Jis paėmė akmenį ir trenkė
gyvatė. Tada aitvaras praskriejo ir tapo kaip pyragaičiai po apvadu
seno vyro dukra. .
Turtuolis išsigando, tylėjo, bet vis tiek neparodė ėriuko kojų.
Tada jaunuolis pasakė, kad naktį neturi kur eiti ir todėl turės
nakvoti čia. Nėra ką daryti, turtuolis turėjo sutikti.
Jaunuolis atsigulė, bet turtuolis negulėjo. Taigi turtuolis nusprendė, kad jaunuolis užmigo, ir
sako savo žmonai:
– Mums reikia išgyventi šį jaunuolį, kitaip jis kalbės apie mus. Iki ryto degsiu
jo batus ir nuskandino šulinyje arklį. Dabar pagamink man kitą paplotį, aš
Išeisiu į kiemą ir valgysiu, kitaip šis velnias neleis man ramiai valgyti. Iš kur ji atsiranda?
ką tik atnešė mums!
Auštant, turtuoliui dar miegant, jaunuolis atsikėlė, pasiėmė batus ir
Padėjęs juos vietoje turtuolio batų, pasidėjęs batus su juo, išėjo
vežimus, paėmė turtuolio juodą arklį ir apibarstė jį miltais, o jo nudažė baltą
juodi dažai. Po to grįžo į palapinę ir nuėjo miegoti.
Turtuolis pabudo, pagriebė batus, o batai buvo jo paties.
Tada paėmė arklį ir nuskandino. Ir aš maniau, kad paskandinau kažkieno arklį.
Ankstus rytas Turtuolis pažadina jaunuolį ir šaukia:
- Ei, tavo batai apdegė! Jaunuolis atsistojo ir pasakė:
– Mano batai neapdegę, jie stovi, iškart atpažįstu, suplyšę.
Pasiėmiau batus ir apsiaviau. Turtuolis liko be batų. Tada vėl turtuolis
šaukia:
- Ei, tavo arklys nuskendo! Ir jaunuolis ramiai atsako:
– Mano arklys yra mokslininkas, ji pakankamai protinga, kad nepaskęstų šulinyje. Tu,
seni, tu klysti.
- Ne, aš neklystu, eime pažiūrėti. Mes palikome palapinę. Jaunuolis nusiprausė
jo arklį vandeniu, ir jis vėl tapo baltas.
- Matai, mano arklys baltas, o tavo juodas, vadinasi, tai mano arklys.
Taigi turtuolis liko be arklio. Jis greitai parbėgo namo ir pasakė žmonai:
- Aš pasiilgau; greitai duok man paplotėlių, pasiimsiu juos su savimi, suvalgysiu stepėje ir
tada šis šaitanas neleis man ramiai valgyti.
Žmona išsiėmė paplotį, senis paėmė ir ruošėsi įsidėti į kišenę, bet neįsidėjo.
valdė.
Jaunuolis įėjo į palapinę ir paklausė:
-Kur tu eini, seni?
- Einu į darbą.
"Na, tada atsisveikink." Ir jis ištiesė ranką senoliui. Senam žmogui nėra ką veikti
Iš pykčio išmetė pyragus, pagriebė dalgį ir išlėkė iš vagono.
Jaunuolis paėmė pyragus, suvalgė, o paskui nusekė paskui senuką. Pasivijo jį
stepėje ir sako:
- Seneli, tavo dukra paėmė mano. beshmet ir negrąžinsiu, seniai būčiau
paliko kaimą...
Senis supyko ir išsigando, kad dabar jaunuolis apie jį visiems nepapasakos
dukra ir sako:
- Paimk, Šaitanai, ir savo bešmetą, ir mano dukrą kartu su juo.
Jaunuolis greitai grįžo į vagoną ir pasakė:
- Senis leido man vesti tavo dukrą. Jei netiki tada
paklausk jo paties.
Senutė rėkia, keikiasi ir dukros neatsisako. Atėjo senukas, jaunuolis ir
jam sako:
- Seni, mama neduos man dukters į žmonas...
„Grąžink, senolė“, – tarė godus turtuolis, – tegul jis dingsta iš čia.
Šaitanas.
Jaunuolis pasiėmė turtuolio dukrą į žmoną ir laimingai su ja gyveno.

Senis ir sena moteris

Seniai seniai gyveno senas vyras ir sena moteris. Senis nuėjo malkų, ir
Grįždamas radau adatą ir įkišau į malkų ryšulį. Jis papasakojo apie tai
savo senutei, o senutė sako, kad adata turėjo būti įsmeigta į kepurę.
Senis nuėjo malkų, o grįždamas rado kirvį. Jis suplėšė savo
kepurę, įsmeigė ten kirvį ir atnešė senolei, o senoji pasakė
kirvį reikia neštis dirže.
Senolis nuėjo pasiimti malkų, o grįždamas sutiko šuniuką ir užstrigo jį už nugaros.
diržą ir atnešė savo senolei. O senolė sako, kad jai reikėjo šuniuko
spustelėkite už savęs „kičas, kičas“.
Senis nuėjo pasiimti malkų, o grįždamas palei Estrechal Gelyungi, tapo
jis juos vadina „kiču, kiču“, ir jie vis labiau tolsta nuo jo. Pasakojo apie
Gelyungs pas savo senutę, o senutė sako, kad Gelyungus reikia pakviesti
ateik ir pavalgyk.
Senis nuėjo malkų ir sutiko septynis vilkus, juo tapo
Kviesdami valgyti kartu su jais, jie priėjo prie seno ir suvalgė jį.

Gaidys ir povas

Tolimais, karštais laikais gyveno kaimynai: gaidys ir povas. Gražus ir elegantiškas
buvo gaidys. Jo auksinės plunksnos, akinančiai blizgančios, mirgėjo po juo
saulės spinduliai. Visi paukščiai pavydėjo gaidžio. Daugelis jų sėdi
medžiai, jie skurdiai dainavo: kodėl jie neturi tokios gražios aprangos kaip
Gaidys? Gaidys buvo svarbus ir išdidus. Jis su niekuo nekalbėjo, išskyrus
povas Jis ėjo svarbia eisena ir skabė taip pat svarbius grūdus.
Gaidys draugavo su povu. Ar dėl to, kad jis buvo atlaidus povui?
jo apranga buvo prasta, nes jis su juo draugavo, nes jie buvo artimi
kaimynai - nežinau, bet jie gyveno kartu.
Vieną dieną povas išvyko į tolimą kraštą aplankyti. Povas buvo liūdnas
jo apranga per prasta. Su pavydu pažvelgė į gaidį ir pagalvojo: „Kad ir kaip būtų
Man pasisektų, jei turėčiau tokią gražią aprangą kaip gaidys. Ką tu turi
Suvalgyk mane? Nieko, išskyrus apgailėtinas plunksnas. Ar galiu pasirodyti svetimoje žemėje?
tokioje apgailėtinoje būsenoje! Ne, man gėda tokia forma pasirodyti kaip svetimšalis. Kodėl
neatsisukti į gaidį? Geriau paprašysiu jo aprangos. Ar jis tikrai atsisakys?
aš?" Ir povas su šiuo prašymu kreipėsi į gaidį, pažadėdamas grįžti
Kitą rytą.
Gaidys pagalvojo ir pasakė:
- Ką darysiu, jei nepasirodysi iki rytojaus aušros?
Povas atsakė:
- Jei neateisiu iki aušros, tada tu šauk, aš tikrai atsiliepsiu į tavo skambutį
aš pasirodysiu. Bet jei manęs nėra ryte, tai šaukti vidurdienį, o jei vidurdienį
Jei nepasirodysiu, tai vakare šauk. Iki vakaro, žinoma, būsiu.
Gaidys patikėjo povu, nusivilko gražią aprangą ir padovanojo, o jis
apsirengęs povo plunksnomis. Gražioje gaidžio aprangoje povas tapo gražiausiu
paukštis-tsei. Džiaugsmingas ir išdidus jis išvyko į tolimus kraštus.
Diena praėjo. Naktis praėjo. Gaidys laukia povo. Bet povo nėra. Tapo
nerimauti gaidys. Gaidys neištvėrė ir verkė:
- Ku-ka-re-ku!
Ir vėl, vėl, bet povo nėra. Gaidys buvo liūdnas. Laukiu
bus vidurdienis. Dabar vidurdienis. Vėl gieda gaidys. Jokio povo. Laukia
vakarais. Atėjo vakaras. Gaidys vėl gieda, šaukia povą, bet povas pėdina
Aš peršalau.
Taip ir dingo povas, o kartu ir graži gaidžio apranga.
Nuo tada gaidžiai gieda tris kartus per dieną – ryte, vidurdienį ir vakare.
povo, kuris nusinešė iš jų buvusią gražią aprangą, vardą.

Linksmas žvirblis

Nuo šakos iki šakos, nuo stogo iki žemės – šuolis. - Čiupk! Čiupkite! - C
Žvirbliai plazda nuo ryto iki vakaro. Linksmas, neramus. Viskas jam, mamyte
Man nerūpi. Ten jis nuskabys grūdą, o čia ras kirminą. Taip jis gyvena.
Sena varna sėdėjo ant medžio. Juoda, niūri, svarbi. Pažvelgiau
viena akimi žvirbliui ir pavydėjo linksmajam. Sėdi - skrenda, sėdi -
suplaks. "Chick-chick! Chick-chick!" Nepakenčiamas žvirblis!
„Žvirbli, žvirbli“, – klausia varna, „kaip tau sekasi? Koks maistas
ar gauni sau?
Žvirblis negali ramiai sėdėti nė minutės.
„Taip, aš graužiu nendrių galvas“, – skrydis atsako žvirblis.
- O jei užspringsi, kas tada? Ar turėsi mirti?
- Kodėl mirti iš karto? Nukrapšysiu, nagais iškrapšysiu ir ištrauksiu.
- Ir jeigu tekės kraujas, ką darysi?
- Nuplausiu vandeniu, nuplausiu, sustabdysiu kraujavimą.
- Na, o jei kojas sušlapsi vandenyje, sušalsi, peršalsi, susirgsi
ar taps kojos?
- Čik-tviter, čik-tviter! Užkursiu ugnį, pasišildysiu kojas ir vėl būsiu sveikas.
- O jei kils gaisras? Kas tada?
- Plaksiu sparnais ir užgesinsiu ugnį.
- O tu sudeginsi sparnus, kaip tada?
- Aš skrisiu pas gydytoją, gydytojas mane išgydys. Varna nesustoja:
– O jeigu gydytojo nėra? Ką tada darysi?
- Čiupk! Pažymėkite tviterį! Ten, matai, atsiras grūdas, ten
Jei kirminas pateks į burną, bus jauki vieta lizdui, meiluolis
saulė šildys, vėjelis paglostys. Išgysiu be gydytojo, gyvensiu
Aš pasiliksiu!
Mažasis žvirblis tai pasakė, suspurdėjo – ir dingo. O varna sena
ji susiraukė plunksnas, užsimerkė ir nepatenkinta judino snapą.
Gyvenimas geras, nuostabus! Turime gyventi be nusivylimo. Būkite atkaklūs būk linksmas,
būk linksmas!

pikta varna

Senelis ir močiutė gyveno žolės palapinėje. Ant to karavano atsisėdo sena varna,
Taip, aš nukritau ant spygliuočių krūmo ir įsidūriau sau į šoną.
Varna supyko:
- Kar-kar! Aš tu, aš tu, erškėtis! Eisiu pas ožką
Aš paprašysiu jos suvalgyti tavo blogą galvą. Kar-kar!
Varna skrido ir tarė ožiui:
- Ožka, ožka, eik valgyk dygliuoto spygliuko viršūnę!
„Dabar neturiu laiko tavo spygliuočiams: man reikia pamaitinti savo mažas ožiukas“,
atsako ožka.
Varną taip pat įžeidė ožka: „Kar-kar! Ji nuskrido pas vilką.
- Vilke, vilke, eik valgyk tą bjaurią ožką!
- Na, tu ir tavo ožka: man reikia maitinti savo vaikus.
- Ak gerai! Ak gerai!
Pikta varna nuskriejo link piemenų.
- Piemenys, piemenys! Palik savo žirgus, sek paskui mane
vilke, nužudyk tą vilką!
- Leisk jam gyventi. Kol eisime paskui vilką, prarasime bandą – arklius
„Jie pabėgs be priežiūros“, – atsakė piemenys.
- Nesveikas! Nesveikas! Kar-kar!- krūptelėjo varna.- Pats princas ant tavęs
Aš pasiskųsiu.
Prie kunigaikščio atskrido varna, pasiskundė piemenimis ir paprašė juos sumušti.
Princas atsako:
- Mielai juos pamuščiau, bet neturiu laiko vargti su piemenimis; aš
Vos galiu pakelti storą pilvą.
- Aš tave myliu! Cr...- Varnas taip įsižeidė, kad net negalėjo pažioti.
Varna atskrido pas jaunuosius piemenėlius, kurie ganė veršelius:
- Vaikai, vaikai! Greitai bėk, pasiimk katę, pažaisk su ja ir
Neįleiskite alkanų kačiukų.
- Mums reikia paimti tavo katę! Mes prarasime veršelius, kas tada jų ieškos?
- Nesveikas! Nesveikas! Aš eisiu ir pasiskųsiu tavo mamoms, tu gailėsiesi.
Įskrido varna, pažiūrėjo pro langą, pamatė: sėdi dvi senutės, vilnos
verpimo.
- Sena moteris! Jūsų vaikai pametė veršelius ir juos sumaišė, bet dabar juos gaudo
jie išsiaiškina, kieno tai blauzdas; eik mušti savo vaikus.
„Mes vieninteliai turime mušti vaikus, turime sukti vilną prieš vakarą ir
Vaikai gali patys susitvarkyti su veršeliais.
Varnas įsižeidė labiau nei anksčiau. Ji pagalvojo ir pasakė:
- Ak gerai! Ak gerai! Bus blogai visiems! Kar-karr-karrr!
Į viesulą atskrido varna.
- Sūkurys, viesulas! Skriskite ir barstykite blogų senų moterų vilną.
Atėjo viesulas, įsiveržė į vagoną, supynė vilną, numetė ją į kaminą,
įmetė atgal į vamzdį. Senolės supyko, sumušė vaikus ir pradėjo
briedis: vaikai muša katę, piemenų princas muša, piemenys muša vilką, vilką
traukia ožką, ožka įkanda erškėčio galvą.
O piktoji varna šokinėja palei žemę, žiūri į visus, nesijuokia
nutyla. Ji juokėsi ir juokėsi, juokėsi taip, kad išgyveno
suplyšusi. Varna mirė.

KALMYKS(savo vardas - Khalmg) yra Rusijoje gyvenanti tauta, vietinė Kalmukijos populiacija. Kalmukų skaičius Rusijoje yra 174 tūkstančiai žmonių, iš kurių 156 tūkstančiai gyvena Kalmukijoje. Jie kalba kalmukų kalba, kuri priklauso Altajaus kalbų šeimos mongolų grupei. Kalmukų abėcėlė buvo sukurta XVII amžiaus viduryje senosios mongolų kalbos grafiniu pagrindu. 1925 metais buvo priimta nauja abėcėlė kirilicos abėcėlės pagrindu, 1930 metais ji buvo pakeista lotyniška, o nuo 1938 metų vėl pradėta vartoti kirilicos abėcėlė. Kalmukų tikintieji yra lamaistai, tačiau yra ir stačiatikių.

KALMYKIA(Kalmukijos Respublika – Khalmg Tangch) yra Rusijos Federacija. Plotas 76,1 tūkst.km2. Gyventojų skaičius 314,3 tūkst. žmonių (2001 m.), iš kurių apie 50% yra kalmukai, apie 40% yra rusai. Sostinė Elista.

13–14 amžiais kalmukų protėviai buvo Mongolų valstybės dalis. Nuo XIV amžiaus pabaigos dalis Vakarų mongolų genčių Oirats- iškilo kaip nepriklausoma politinė jėga, vadinama „Derven Ord“. Jų sukurta valstybė buvo sudėtingos etninės sudėties subjektų sąjunga. Kalmukų savęs vardas yra "halmg"- tiurkų terminas, reiškiantis „likutį“; tai reiškė dalį oiratų, kurie neatsivertė į islamą. XVI amžiaus pabaigoje – XVII amžiaus pirmame trečdalyje oiratai iš Vakarų Mongolijos persikėlė į Rusiją, į Žemutinės Volgos sritį ir Kaspijos regioną. Migracijos ir naujų žemių įsikūrimo procese susiformavo kalmukų tauta, kurios pagrindinis branduolys buvo oiratai. Rusų rašytiniuose šaltiniuose etnonimas „kalmukas“ atsirado XVI amžiaus pabaigoje, nuo XVIII amžiaus pabaigos jį pradėjo vartoti ir patys kalmukai.

Nuo 1667 m. Rusijoje egzistavo gana autonominis Kalmukų chanatas. Ji buvo likviduota 1771 m., kai dalis kalmukų, nepatenkinti Rusijos valdžios politika ir kišimusi į chanato reikalus, išvyko į savo istorinę tėvynę. Grupė įtakingų nojonų, vadovaujamų gubernatoriaus Ubašio, savo pavaldinius (du trečdaliai gyvena Rusijoje) nuvedė atgal į Džungariją (Vidurinė Azija). Išgyveno mažiau nei pusė išėjusių kalmukų. Šiais laikais Kinijos Sindziango uigūrų autonominiame regione gyvena beveik 150 tūkstančių jų palikuonių. Rusijoje likusi dalis kalmukų ulusų netrukus neteko chanato statuso. Čia pradėjo keltis rusų ir ukrainiečių valstiečiai iš žemės neturtingų provincijų. XVIII amžiaus pabaigoje prasidėjo laipsniškas kalmukų klajokliško gyvenimo būdo atsisakymas.

Daugumos kalmukų ekonomikos pagrindas buvo klajoklių ir pusiau klajoklių galvijų auginimas. Ganykloje galvijai buvo laikomi ištisus metus, tik XIX amžiuje jie pradėjo kaupti maistą žiemai. Atskiros kalmukų grupės vertėsi žvejyba. Nuo 1830 m. Ergenio kalmykai pradėjo užsiimti arimu. Nemenką reikšmę turėjo medžioklė, daugiausia saigos, taip pat vilkai ir lapės. Kalmukai plėtojo amatus, įskaitant odos apdirbimą, vėlimą, medžio drožybą, odos štampavimą, metalo graviravimą ir siuvinėjimą.

Iki XX amžiaus pradžios tradicinės kalmukų gyvenvietės (khotonai) turėjo su šeima susijusį pobūdį. Jiems buvo būdingas apskritimo formos kilnojamų būstų išplanavimas, į centrą buvo varomi galvijai, vykdavo vieši susirinkimai. XIX amžiuje atsirado stacionarios linijinio išplanavimo gyvenvietės. Pagrindinis klajoklių kalmukų būstas buvo mongoliško tipo jurta.

Kalmukų vyrai dėvėjo baltus marškinius ilgomis įsiūtomis rankovėmis ir apvalia iškirpte, mėlynas arba dryžuotas kelnes. Viršuje jie dėvėjo ties juosmeniu prisiūtą bešmetą ir kitas kelnes, dažniausiai medžiagines. Bešmetas buvo apjuostas odiniu diržu, gausiai papuoštu sidabrinėmis plokštelėmis, rodydavo savininko turtą, kairėje pusėje ant diržo pakabintas peilis įmaudytas. Vyrų galvos apdangalas buvo kailinė kepurė kaip papakha arba avikailis su ausų atvartais. Moteriški drabužiai buvo įvairesni. Balti ilgi marškiniai buvo atvira apykakle ir skeltuku priekyje iki juosmens. Moteriškos kelnės dažniausiai buvo mėlynos spalvos. Biiz ( ilga suknelė) buvo siūtas iš chintz arba vilnonio audinio, o ties juosmeniu buvo surištas diržu su metaliniais užklotais. Moterys vilkėjo ir birz – plačią suknelę be diržo. Moteriški batai buvo odiniai batai. Moteriškų papuošalų buvo daug – auskarai, segtukai, segtukai iš aukso, sidabro, kaulo, brangakmenių ir pusbrangių akmenų, vyrai nešiojo auskarą kairėje ausyje, žiedą ir amuletinę apyrankę.

Tradicinis kalmukų maistas buvo mėsa ir pienas. Mėsos patiekalai buvo gaminami iš ėrienos ir jautienos, kitos mėsos rūšys buvo naudojamos retai. Žuvies patiekalai paplito pakrančių zonose. Kasdienis kalmukų gėrimas buvo dzhomba- arbata su pienu, sviestu, druska, muskato riešutas ir lauro lapas. Iš miltinių gaminių kalmukai pirmenybę teikė papločiams avienos riebaluose. Alkoholinis gėrimas Kalmukai - erk(pieno degtinė).

Tradicinė kalmukų visuomenė turėjo išvystytą socialinę struktūrą. Jį sudarė nojonai ir zaisangai – paveldima aukštuomenė, budistų dvasininkai – gelungai ir lamos. Genčių santykiai buvo išsaugoti, o socialiniuose santykiuose reikšmingą vaidmenį vaidino atskirose gyvenvietėse užėmusios ir iš mažų šeimų sudarytos patroniminės asociacijos. Santuoka buvo sudaryta jaunos poros tėvų susitarimu, berniuko ir mergaitės sutikimo dažniausiai nebuvo klausiama. Mergina buvo ištekėjusi už savo khotono ribų. Kalimo nebuvo, bet vertybės, kurias jaunikio šeima perdavė nuotakos šeimai, galėjo būti reikšmingos. Kalmukų religijoje kartu su lamaizmu buvo paplitę tradiciniai tikėjimai ir idėjos – šamanizmas, ugnies ir židinio kultas. Šios idėjos atsispindėjo kalendorinėse šventėse. Vasario mėnesį buvo švenčiama pavasario pradžios šventė - Tsagan Sar. Kalmukų dvasinėje kultūroje didelis vaidmuo grojo folklorą, ypač herojinį epą "Dzhangar", kuriame yra kelios dešimtys tūkstančių eilėraščių ir atlikta Dzhangarchi pasakotojai.

Po 1917 m. spalio revoliucijos kalmukai gavo autonomiją. 1920 m. lapkričio 4 d. buvo suformuota Kalmukų autonominė sritis. Iki 1927 m. jos centras buvo Astrachanė. 1935 m. spalio 20 d. regionas buvo paverstas Kalmuko autonomine tarybų socialistine respublika. Pilietinio karo metu kai kurie kalmukai, kovoję Baltosios armijos pusėje, paliko Rusiją kartu su pabėgėliais ir suformavo diasporas, kurios vis dar egzistuoja Jugoslavijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje, JAV ir kitose šalyse.

1929-1940 metais kalmukai perėjo prie sėslaus gyvenimo būdo, o Kalmukijoje iškilo modernūs miestai ir miesteliai. Perėjus prie nusistovėjusio gyvenimo, pradėta auginti kiaules.

Panašūs straipsniai