Əsas Alman fellərinin konjuqasiyası. Tərcümə ilə Alman güclü birləşmə fellərinin siyahısı

İstifadə olunub: müntəzəm, müntəzəm olaraq təkrarlanan hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: semantik felin məsdərindən (olmadan üçün); 3-cü l. vahidlər bitən nömrələr -s(Fellər varı olmaq, Malik olmaqolmaq var xüsusi formalar bağlamalar).
edir (eder):

Çox oxumur.
Çox oxuyur?
Çox oxumur.

Davamlı (davamı)

İstifadə olunub: bu anda, nitq anında baş verən hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: köməkçi feldən olmaq semantik felin indiki zaman üzvü (işçi I) .
Sorğu şəklində mövzudan əvvəl qoyulur.
Neqativdə hissəcik yox köməkçidən sonra qoyulur fe'l.

Oxumur.
Oxuyur?
Oxumur.

Mükəmməl (mükəmməl)

İstifadə olunub: nəticəsi indiki zamanla bağlı olan tamamlanmış (və ya hələ də davam edən) hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: köməkçi feldən var (var) semantik felin keçmiş zaman şəkilçisi (II iştirakçı).
Sorğu şəklində
Neqativdə hissəcik yox köməkçi feldən sonra qoyulur.

Artıq gəlməyib.
O gəlib?
Hələ gəlməyib.

Mükəmməl-Davamlı (mükəmməl-davamlı)

İstifadə olunub: keçmişdə başlayan və indi də davam edən bir hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: köməkçi feldən olmaqşəklində İndiki bitmiş(olmuşdur; olmuşdur)
Sorğu şəklində təkliflər köməkçi var və ya var mövzudan əvvəl qoyulur.
Neqativdə hissəcik yox birinci köməkçi feldən sonra qoyulur.

5 ildir ki, burada işləmir.
5 ildir ki, burada işləyir?
5 ildir ki, burada işləmir?

Keçmiş (keçmiş)
Sadə (Qeyri-müəyyən)

İstifadə olunub: keçmişdə baş vermiş bir hərəkəti ifadə etmək.
Təhsil yolu ilə keçmiş Sadə zaman İngilis felləri standart və qeyri-standart bölünür.
Sorğu və mənfi cümlələr köməkçi fellə düzəlir etşəklində (etdi):

Dünən gəlmədi.
Dünən gəldi?
Dünən gəlmədi.

Davamlı (davamı)

İstifadə olunub: keçmişdə müəyyən bir zamanda baş vermiş bir hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: Keçmiş sadə (oldu, idi) semantik felin I iştirakçısı.
Sorğu və mənfi İndiki davamedici:

Onlar gələndə oxumurdular.
Onlar gələndə oxuyurdu?
onlar gələndə oxumurdu.

Mükəmməl (mükəmməl)

İstifadə olunub: başqa bir hərəkətdən əvvəl bitmiş bir hərəkəti ifadə etmək və ya müəyyən bir an amma keçmişdə.
Yaranmış: köməkçi feldən varşəklində Keçmiş sadə (var) semantik felin II iştirakçısı.
Sorğu və mənfi ilə eyni şəkildə cümlələr qurulur İndiki bitmiş:

Saat 6-da işini bitirməmişdi.
Saat 6-da işini bitirmişdi?
Saat 6-ya kimi işini bitirməmişdi.

İstifadə olunub: keçmişdə müəyyən bir anda başlayan və başqa bir hərəkət başlamazdan əvvəl bir müddət davam edən bir hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış:şəklində olmaq köməkçi felindən keçmiş mükəmməl(olmuşdu) semantik felin I iştirakçısı.
Sorğu və mənfi ilə eyni şəkildə cümlələr qurulur indiki Mükəmməl Davamlı:

Müharibə başlayanda 5 il idi ki, burada işləmirdim.

Gələcək (gələcək)
Sadə (Qeyri-müəyyən)

İstifadə olunub: gələcəkdə baş verəcək bir hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: köməkçi fellərdən edəcək(1-ci şəxs tək və cəm üçün) və olacaq(digər şəxslər və nömrələr üçün).
Sorğu şəklində cümlələrdə köməkçi fel edəcəkolacaq mövzudan əvvəl qoyulur.
Neqativdə not hissəciyi köməkçi feldən sonra qoyulur.

Sabah gəlməyəcək.
Sabah gələcək?
Sabah gəlməyəcək.

Davamlı (davamı)

İstifadə olunub: gələcəkdə müəyyən bir zamanda baş verəcək bir hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: köməkçi fellərdən edəcək və ya olacaq, köməkçi feldən əvvəl qoyulan üçün olmaq (olmadan üçün) Semantik felin I iştirakçısı.
Sorğu şəklində Cümlələrdə birinci köməkçi fel mövzudan əvvəl qoyulur.
Mənfi olaraq - yox birinci köməkçi feldən sonra qoyulur:

Sabah 10-dan 12-yə kimi burada işləməyəcək.
Sabah 10-dan 12-yə kimi burada işləyəcək?
Sabah saat 10-dan 12-yə kimi burada işləməyəcək.

Mükəmməl (mükəmməl)

İstifadə olunub: gələcəkdə müəyyən bir zamana qədər tamamlanacaq bir hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: köməkçi fellərdən edəcək və ya olacaqşəklində semantik fel indiki bitmiş.
Sorğu şəklində cümlələrdə köməkçi fel edəcək və ya olacaq mövzudan əvvəl qoyulur.
Neqativdə hissəcik yox bu fellərdən sonra qoyulur:

Bazar ertəsinə qədər işini bitirmiş olmayacaq.
Bazar ertəsinə qədər işini bitirəcəkmi?
Bazar ertəsi işini bitirməyəcək.

Mükəmməl-Davamlı (mükəmməl-davamlı)

İstifadə olunub: müəyyən bir anda başlayan, hələ də gələcəkdə bir nöqtədə davam edəcək bir hərəkəti ifadə etmək.
Yaranmış: köməkçi fellərdən edəcək və ya olacaq fe'l olmaq(şəklində indiki bitmiş) Semantik felin I iştirakçısı.
Sorğu və mənfi cümlələr başqaları kimi qurulur Gələcək zamanlar:

İlin sonuna kimi o, burada 2 il işləyəcək.

İngilis dilində zamanlar başa düşmək, yadda saxlamaq və tətbiq etmək üçün bəlkə də ən böyük çətinliyi təmsil edir. Bu gün sizə həyatınızı asanlaşdıracaq və zamanları ən səmərəli şəkildə mənimsəməyə imkan verəcək bəzi məsləhətlər veririk.

Dərhal qeyd edirik ki, biz zamanların formalaşmasını nəzərə almırıq: təcrübənin göstərdiyi kimi, bu, ingilis dili öyrənənlər üçün problem deyil. Sxemləri öyrənmək kifayət qədər asandır, lakin zamanların istifadəsini başa düşmək heç də asan deyil. Elə isə başlayaq...

  • Adları başa düşmək

İngilis dilində, prinsipcə, yalnız üç zaman var - indiki (indiki), keçmiş (keçmiş) və gələcək (gələcək). Bununla belə, vəziyyət mürəkkəbdir ki, hər bir adlandırılan zaman dörd növə malik ola bilər. Bunlar. İndiki zaman dörd növə malikdir, keçmiş və gələcək də dörd növə malikdir. Hansı növlər var?

Birinci vaxt növü Sadə (sadə) adlanır. Beləliklə, keçmiş sadə (keçmiş sadə) və gələcək sadə (gələcək sadə) var.

İkinci növ zamanlar Davamlı (davamlı, uzun) adlanır. Buna görə, vaxtlar (indiki davamlı) ola bilər. Keçmiş davamedici(keçmiş davamlı) və Gələcək Davamlı (gələcək davamlı).

Üçüncü növ Mükəmməl adlanır. Beləliklə, (indiki mükəmməl), Keçmiş Mükəmməl (keçmiş mükəmməl) və Gələcək Mükəmməl (gələcək mükəmməl) var.

Son növ zaman əvvəlki ikisinin adlarını birləşdirir və Mükəmməl Davamlı (mükəmməl davam edən) adlanır. Müvafiq olaraq, zamanlar (indiki mükəmməl davamlı), Keçmiş Mükəmməl Davamlı (keçmiş mükəmməl davamlı) və Gələcək Mükəmməl Davamlı (gələcək mükəmməl davamlı) ola bilər.

Göründüyü kimi, bir tərəfdən zamanların adlarını (İndiki, Keçmiş, Gələcək), digər tərəfdən onların növlərini (Sadə, Davamlı, Mükəmməl, Mükəmməl Davamlı) xatırlamaq lazımdır.

Yeri gəlmişkən, bir çox dərsliklərdə ilk iki növ vaxt fərqli adlandırıla bilər. Sadə əvəzinə Qeyri-müəyyən termini, Davamlı əvəzinə isə Proqressiv ifadəsini tapa bilərsiniz. Bu şərtlərin bir-birini əvəz edə biləcəyini bilməlisiniz.

Konkret zamanın adı zamanın özünün adından və onun növündən ibarətdir, məsələn: İndiki Simple, Keçmiş Davamlı və s.

  • Mənaları dərk etmək və yadda saxlamaq

Sonrakı əsas məqam, yadda saxlamalısan - hər növ vaxtın öz mənası var. Sonra, hər bir növü ayrıca təhlil edəcəyik.

Sadə formanın mənasını xatırlayın - a) sadə hərəkət, fakt; b) müntəzəm, təkrarlanan hərəkət. Sadə öz mənasını konkret zamanlara çatdırır. Deməli, Present Simple deməkdir: a) indiki zamanda sadə hərəkət, fakt; b) indiki zamanda müntəzəm, təkrarlanan hərəkət. Məsələn: “Yer günəşin ətrafında fırlanır” faktı faktdır, ona görə də bu cümləni ingilis dilinə tərcümə edərkən Present Simple ifadəsindən istifadə edəcəyik. Başqa bir misal: “Bu oğlan tez-tez xəstələnir” müntəzəm, təkrarlanan hərəkətdir, ona görə də ingilis dilinə tərcümə edərkən Present Simple-dan da istifadə edəcəyik.

Past Simple deməkdir: a) sadə hərəkət, keçmişdə olan fakt; b) keçmişdə müntəzəm, təkrarlanan hərəkət. Məsələn: “Moskva Yuri Dolqoruki tərəfindən təsis edilib” keçmişin faktıdır, ona görə də bu cümləni ingilis dilinə tərcümə edərkən biz Past Simple-dən istifadə edəcəyik. Başqa bir misal: “Uşaq olarkən tez-tez xəstələnirdim” müntəzəm, təkrarlanan hərəkətdir, ona görə də ingilis dilinə tərcümə edərkən biz keçmiş Simple-dən də istifadə edəcəyik.

Gələcək Sadə deməkdir: a) sadə hərəkət, gələcəkdə olan fakt; b) gələcəkdə müntəzəm, təkrarlanan hərəkət. Məsələn: "Gələn il Almaniyaya köçəcəyəm" gələcəyin faktının təyinidir, ona görə də Gələcək Sadədən istifadə edirik. “O, sizə tez-tez baş çəkəcək” müntəzəm, təkrarlanan hərəkətdir, buna görə də yenə də Gələcək Sadədir.

Beləliklə, Sadəliyi başa düşdük, indi Davamlıya keçək. Burada hər şey daha sadədir. Ən əsas mənasını - prosesi xatırlayın. Müəyyən vaxtları çatdıran Davamlı prosesin mənasıdır.

Present Continous indiki zamanda prosesi bildirir. Məsələn: “He is sleeping now” indiki zamanda bir prosesdir, ona görə də ingilis dilinə tərcümə edərkən Present Continuous-a müraciət edəcəyik.

Keçmiş Davamlı keçmişdə müəyyən bir nöqtədə bir prosesi ifadə edir. Məsələn: "Dünən saat altıda yatırdı."

Gələcək Davamlı gələcəkdə müəyyən bir nöqtədə bir prosesi ifadə edir. Məsələn: "Sabah saat altıda yatacaq."

İndi Mükəmməl hesab edin. Yadda saxla əsas dəyər bunun nəticəsidir. Bu dəyər müəyyən vaxtlara ötürülür.

Present Perfect indiyə qədər olan nəticəni bildirir. Məsələn: “Mən məktub yazdım. Azadam." Məktub yazma aktı artıq yerinə yetirilmir, bitdi, amma indiyə qədər ondan nəticə qalıb - göndərilməyə hazır məktub.

Keçmiş Mükəmməl keçmişdə müəyyən bir an üçün nəticəni bildirir. Məsələn: “Axşam məktub yazdım”. Axşam artıq məktub yazma aktı yerinə yetirilmədi, bitdi, amma nəticə ondan qaldı - göndərilməyə hazır məktub.

Gələcək Mükəmməl nəticəni gələcəkdə müəyyən bir an üçün ifadə edir. Məsələn: “Axşama qədər məktub yazacam”. Axşam saatlarında məktub yazma hərəkəti artıq yerinə yetirilməyəcək, tamamlanacaq, amma nəticə ondan qalacaq - göndərilməyə hazır bir məktub.

Və nəhayət, Perfect Continuous-a müraciət edək. Əsas mənasını xatırlayın - müəyyən bir müddət davam edən bir proses. Bu dəyər müəyyən vaxtlara ötürüləcək.

Beləliklə, Present Perfect Continuous müəyyən bir müddət davam edən və indiki anda davam edən bir prosesi ifadə edir. Məsələn: "O, üç saatdır yatır."

Past Mükəmməl Davamlı keçmişdə müəyyən bir nöqtəyə qədər müəyyən bir müddət davam edən bir prosesi ifadə edir. Məsələn: "Siz qayıdanda üç saat yatdı." Bu cümlədə keçmişin bir anı var - sənin dönüşün. Həmin ana qədər proses gedirdi - yatırdı. Proses müəyyən edilmiş vaxtda - üç saat davam etdi.

Gələcək Mükəmməl Davamlı gələcək bir nöqtəyə qədər müəyyən bir müddət davam edəcək bir prosesə aiddir. Məsələn: "Siz qayıtmazdan əvvəl o, üç saat yatacaq."

Nəhayət, zamanın mənasını tapmaq üçün ingiliscə, bu mövzuda mühazirəyə baxmağı tövsiyə edirik (rus dilində). Bu mühazirədə fəal səsin zamanlarının yaranması və istifadəsi məsələsi ətraflı müzakirə olunur.

Vaxt indiki zaman sözün geniş mənasında indiki zamanda hərəkəti bildirir. Adi, müntəzəm təkrarlanan və ya daimi hərəkətlərə istinad etmək üçün istifadə olunur, məsələn, kiminsə vərdişləri, gündəlik rejimi, cədvəli və s. haqqında danışarkən, yəni. indiki zaman indiki zamanda baş verən, lakin xüsusi olaraq nitq anına bağlı olmayan hərəkətləri bildirir.

I yaşamaq Londonda.
Mən Londonda yaşayıram.

Görüş başlayır saat 6-da.
İclas saat altıda başlayacaq.

Təhsil İndiki Sadə

təsdiq cümlələri:

Mənfi təkliflər:

Mən oynamıram Biz oynamırıq
Sən oynamırsan Sən oynamırsan
O oynamır Onlar oynamırlar

İngilis feli müvəqqəti formada indiki zaman demək olar ki, həmişə onun ilkin, yəni lüğətdə göstərilən hissəciksiz forması ilə üst-üstə düşür üçün. Yalnız 3-cü şəxsdə tək ona sonluq əlavə edin -s:

Mən işləyirəm - o işləyir s

Əgər fel ilə bitir -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, sonra ona sonluq əlavə olunur -es:

arzulayıram - o arzulayır es

İçindəki fellər üçün -yəvvəlki samitlə sonluq da əlavə olunur -es, A -y ilə əvəz olunur -i-:

Mən cəhd - o tr es

Əgər fel ilə bitir -yəvvəlki saitlə -y yalnız sonluq saxlanılır və əlavə olunur -s:

Mən oynayıram - o oynayır s

Qurmaq üçün sual cümləsi , mövzudan əvvəl köməkçi fel qoymaq lazımdır. Vaxt indiki zaman onsuz işlənir, ona görə də bu halda köməkçi feil əlavə olunur et(və ya edir 3 l. vahidlər saat):

Et Sən kimi rok?
Rok sevirsən?

Edir o danışmaq ispan?
İspan dilində danışır?

IN mənfi cümlələr köməkçi fel kimi də işlənir et/edir, lakin mövzudan əvvəl deyil, feldən əvvəl. Bundan sonra mənfi bir hissəcik əlavə olunur yox. Et/ediryox tez-tez qısaldılır etməetmir müvafiq olaraq:

I bəyənmirəm qara Kofe.
Mən qara qəhvəni sevmirəm.

O etmir tüstü.
Siqaret çəkmir.

Qeyd:

Köməkçi et/edir içində dayana bilər müsbət təkliflər. Sonra cümlə daha ifadəli olur, fel emosional vurğulanır:

I istər sənə kömək etmək.
Mən sizə həqiqətən kömək etmək istəyirəm.

Jane bilir necə bişirmək olar.
Jane həqiqətən bişirməyi bilir.

Belə cümlələrdə köməkçi feil heç vaxt kiçilməz.

Present Simple istifadə halları

  • Daimi, təkrarlanan fəaliyyətlər:

mən tez-tez get parka.
Mən tez-tez parka gedirəm.

Onlar oynamaq hər həftə sonu tennis.
Onlar hər həftə sonu tennis oynayırlar.

  • Sözün geniş mənasında indiki hərəkət (nitq anında mütləq deyil):

Jim təhsil alır Fransız dili.
Cim fransız dilini öyrənir.

Biz yaşamaq Bostonda.
Biz Bostonda yaşayırıq.

  • Tanınmış Faktlar:

Yer kürəsi edir dəyirmi.
Yer yuvarlaqdır.

Volqa edir Avropanın ən uzun çayı.
Volqa Avropanın ən uzun çayıdır.

  • Hərəkətlərin ardıcıllığının sadalanması:

Biz təhlil etmək müştərilərimizə nə lazım ola bilər inkişaf yeni məhsul, istehsal edir nümunə, təkmilləşdirmək o və satmaq o.
Biz müştərilərimizin nəyə ehtiyac duya biləcəyini təhlil edir, inkişaf etdiririk Yeni Məhsul, biz nümunə düzəldirik, dəyişdirib satırıq.

  • Gələcək vaxtı göstərən bəzi hallar (müəyyən bir cədvəli və ya fəaliyyət planını nəzərdə tutursanız, həmçinin tabeli cümlələr vaxt və şərtlər):

Təyyarə havaya qalxır saat 14.30-da
Təyyarə saat 14:30-da havaya qalxır.

nə vaxt ki sən görmək böyük yaşıl ev, sola dönün.
Böyük bir yaşıl ev görəndə sola dönün.

  • Keçmiş zamanı göstərən bəzi hallar (qəzet başlıqlarında, hekayələri təkrar danışarkən):

Təyyarə qəzalar Pakistanda.
Pakistanda təyyarə qəzaya uğrayıb.

Keçən həftə Lenni ilə görüşdüm. O gəlir mənə və “Salam, cənab!” deyir.
Keçən həftə Lenni ilə tanış oldum. Mənə yaxınlaşır və "Hey, cənab!"

Müraciətiniz qəbul edilir

Menecerimiz tezliklə sizinlə əlaqə saxlayacaq

yaxın

Göndərmə zamanı xəta baş verdi

Yenidən göndərin

Keçmiş sadə keçmiş qeyri-müəyyən zaman

Cümlə nümunələri

Qeydiyyat masasında pasportumu və çamadanlarımı göstərdim, minmə talonunu götürdüm və yola düşmə salonuna getdim. Qeydiyyat masasında pasportumu və çamadanlarımı göstərdim, minmə talonumu götürüb gözləmə otağına keçdim. Molly bir az un götürdü, bir stəkan suya tökdü, üç yumurta əlavə etdi və hər şeyi qarışdırdı. Molly bir az un götürdü, bir stəkan suya tökdü, 3 yumurta əlavə etdi və hər şeyi qarışdırdı. Mən bir yerə getmək istəyirəm

Cümlə nümunələri

11 yaşında olanda hansı musiqini sevirdin? 11 yaşında hansı musiqini sevirdiniz? Mən kiçik olanda pilot olmaq istəyirdim. Mən uşaq olanda pilot olmaq istəyirdim. Məktəbdə olarkən tennis oynayırdı. Məktəbdə olarkən tennis oynayırdı.

Cümlə nümunələri

Londonda Olimpiya Oyunları 2012-ci ildə keçirilib. Olimpiya Oyunları 2012-ci ildə Londonda oldu. İki il əvvəl Milana köçdüm və orada işləməyə başladım. İki il əvvəl Milana köçdüm və orada işləməyə başladım. Tomas Edison 1887-ci ildə dünyanın ilk elektrik lampasını yaratdı.Thomas Edison 1887-ci ildə dünyanın ilk elektrik lampasını etdi.

Cümlə nümunələri

Motsart 600-dən çox musiqi yazıb. Motsart 600-dən çox musiqi yazıb. Telefonu eşitmədik. Telefonu eşitmədik.

Cümlə nümunələri

Qatar Mançesterə axşam saat 6-dan axşam saat 8-ə kimi gedirdi. Qatar axşam saat 6-20 arasında Mançesterə gedirdi. Pəncərənin kənarında oturmuşdu və bütün axşam bir qədəh şərab içdi. O, bütün axşam pəncərənin kənarında oturub bir qədəh şərabdan qurtumladı.

Cümlə nümunələri

Mən olanda gözləmək avtobus yağış yağmağa başladı. Mən avtobusu gözləyərkən yağış başladı. Mən evə qayıdanda maşın qəribə səslər çıxarmağa başladı. Mən evə gedəndə maşın qəribə səslər çıxarmağa başladı.

Cümlə nümunələri

Ceyn fiziki məşqlər edərkən Ann televizora baxırdı. Ceyn idman edərkən Anna televizora baxırdı. Katib məktub yazarkən onlar şirkətin planlarını müzakirə edirdilər. Katib məktubu yazarkən onlar şirkətin planlarını müzakirə etdilər.

Cümlə nümunələri

Provansda sakit bir yay axşamı idi. Günəş batırdı, rənglər yumşalırdı, yüngül meh əsir, yarpaqlar pıçıldayır, evə lavanda qoxusu gəlirdi. Provansda sakit bir yay axşamı idi. Günəş batırdı, rənglər daha yumşaq idi, yüngül meh əsdi, yarpaqlar xışıltılıydı, evə lavanda qoxusu daxil oldu.

Cümlə nümunələri

Polis tez gəldi, lakin quldurlar artıq getmişdilər. Polis tez gəlib, lakin quldurlar artıq qaçıblar. Maaşını alanda anladı ki, müdiri onun maaşını artırıb. Maaşını alanda anladı ki, müdiri maaşını qaldırıb.

Cümlə nümunələri

Heç kim onlara su vermədiyi üçün çiçəklər soldu. Heç kim onlara su vermədiyi üçün çiçəklər soldu. Dərisi qırmızı idi və günəş yanığı aldığı üçün onu incidirdi. Dərisi qırmızı və ağrılı idi günəş yanığı aldı.

Cümlə nümunələri

Siqareti buraxmaq qərarına gəlməzdən əvvəl 20 il siqaret çəkirdinizmi? Siqareti atmazdan əvvəl 20 il siqaret çəkmisiniz? Yağış başlamazdan əvvəl uşaqlar bütün günü çöldə oynayırdılar. Yağış başlamamış uşaqlar bütün günü çöldə oynayırdılar.

Zamanın halları

Üçün uğurun açarı düzgün istifadə keçmiş zamanlar müəyyən bir zamana aid olan xüsusi işarəli sözləri bilməkdir. Hansı vaxtdan istifadə edəcəyimizi müəyyən etməkdə çətinlik çəksək, onlar kömək edə bilər İngilis cümləsi. Hər zamanın öz sözləri-zaman göstəriciləri var. Əsas olanlar aşağıdakı xülasə cədvəlində göstərilmişdir.

Oxşar məqalələr