3 növ şərti cümlə. İngilis cümlələri

IN Ingilis dili, rus dilində olduğu kimi, cümlələrin beş kateqoriyası var, bu dildə uğurla ünsiyyət qurmaq üçün dəqiq bilməli olduğunuz qurma qaydaları.

  1. Sadə cümlə - mürəkkəb cümlə
  2. Deklarativ cümlə - sual cümləsi- nida cümləsi

İngilis dilində sadə cümlə

Sadə cümlələr o cümlələrdir ki, tərkibində yalnız bir aktyor (subyekt) və bir hərəkət (predikat) olur. Sadə cümlələrlə iş o qədər də sadə deyil. Sabit söz sırasını bilməlisiniz - təəssüf ki, ingilis dilində bu sərtdir və ondan yayınmaq çox arzuolunmazdır.

İngilis cümləsi üçün, Əsas qayda iki nöqtədən ibarətdir:

1. Mövzu birinci yerdə, predikat ikinci yerdədir, sonra hər şey gəlir.

Sxematik olaraq bunu aşağıdakı kimi təqdim etmək olar:

Cədvəl 1. İngilis cümləsində söz sırası

MÖVZU

PREDİKAT

TƏKLİFİN DİGƏR ÜZVLƏRİ

hər gün işləmək.

Bu cədvələ aşağıdakı qeyd edilməlidir: Mövzudan ƏVVƏL tərif qoymaq olar. İkincisi, bu sxem təsdiqedici ingilis cümlələri üçün istifadə olunur, yəni. nöqtə ilə bitənlər.

2. İngilis dilindəki cümlədə ALWAYS predikatı var, yəni. fe'l!

Bu cümlənin rusca tərcüməsində bu feli eşitməsəniz belə. Məsələn: Meşədə çoxlu canavar var. (burada bir fel yoxdur, baxmayaraq ki, bu cümləni rahat tərcümə üçün yenidən düzəldə bilərsiniz: "Meşədə çoxlu canavar var." Bu versiyada artıq bir fel var - var). - Meşədə çoxlu canavar var.

Çətin cümlə

Biz mürəkkəb cümləni bir neçə sadə cümlədən ibarət cümlə adlandırırıq. Bir qayda olaraq, mürəkkəb cümlələr (yəni tabeliyində olan cümlələr) istisna olmaqla, mürəkkəb cümlələrdə heç bir çətinlik yoxdur.

Əgər siz artıq məktəbi çoxdan bitirmisinizsə, o zaman "tabeli cümlələr" termini çox güman ki, sizə heç nə deməyəcək. Buna görə də yaddaşımızı təzələyək: sadə cümlələr (bir predikat / fel var) və mürəkkəb cümlələr var (onlar bir neçə sadədən ibarətdir). Öz növbəsində mürəkkəb cümlələr mürəkkəb cümlələrə (burada bir neçə sadə cümlə arasında “və” birləşməsini qoya bilərsiniz) və mürəkkəb cümlələrə (onlarda bir sadə cümlədən digərinə “nə? niyə? sualını verə bilərsiniz) bölünür. harada? nə vaxt? hansı şəraitdə? necə? və s.”) Və tabeli cümlələr bizim sual verdiyimiz sadə cümlələrdir. Onlara asılı şəxslər də deyilir. Mürəkkəb bir cümlənin sxemi belə görünür:

Diaqramdan göründüyü kimi, müxtəlif bağlayıcılar baş və asılı cümlələr arasında əlaqə rolunu oynayır: harada, nə vaxt, hansı, kimin, ona görə, əgər və s.

Hər şey indiyə qədər uzaq və anlaşılmaz görünür, amma əslində biz mürəkkəb cümlələri özümüz gördüyümüzdən daha tez-tez istifadə edirik. Beləliklə, həmkarlar ittifaqları tez-tez hərəkət edirlər:

    ÜSTşəxslərə münasibətdə istifadə olunur (= kim):

    Kompüterləri yaxşı bilən Corcuya zəng edəcəyəm.

    Hansı cansız cisimlərə, heyvanlara, həmçinin ümumi olaraq baş bəndə (=hansı) aiddir:

    Dünən gördüyümüz dodaq boyasını almayın.

    O, maaşını artırmağa imkan verəcək hesabatı artıq bitirib.

    Bu həm canlı, həm də cansız obyektlərə aiddir (=hansı):

    Dünən tanış olduğumuz adam mənim keçmişimdir.

    Tim-in aldığı maşın əvvəllər mənim idi.

Cədvəl 2. Mürəkkəb cümlələrin ingiliscə sözləri birləşdiriciləri

Mürəkkəb cümlələrdə düzgün durğu işarələrinə (punktuasiya işarələrinə) riayət etmək vacibdir.

Mürəkkəb cümlələrin quruluşu, bir qayda olaraq, iki mümkün sxemə uyğundur.

Baş cümlə + birlik + tabe bənd

Nisbi bənd + , + Əsas bənd

Alan xəstə olduğu üçün görüşə gələ bilməyib.

Əgər tabeli bənd kim, hansı və ya harada ilə başlayırsa, işlər daha da mürəkkəbləşir. Bəzən vergül lazımdır, bəzən lazım deyil - bu, bu bəndin məna üçün nə dərəcədə ƏHƏMİYYƏTLİ olmasından, vurğulanıb, vurğulanmasından asılıdır.

Baş cümlə + bağlayıcı + Əhəmiyyətli tabeli cümlə

Sürücü maşını tərk etdiyi yeri xatırlamayıb.

Tabe bənd söz yeri İZAH EDİR. Bu tabeli bənd olmadan bənd öz mənasını itirəcək, ona görə də əhəmiyyətlidir. Bu o deməkdir ki, ondan əvvəl qoyulan vergül lazım deyil - onu heç bir şəkildə baş cümlədən ayırmaq olmaz.

Baş cümlə + , + Əhəmiyyətsiz tabeli

Sürücü yaşadığı məhəllədə yalnız bahalı avtomobillərin saxlandığı dayanacağı xatırlamayıb.

Əsas cümlədə artıq spesifikasiya var - onun məhəlləsində. Ona görə də tabeli cümlə TƏSVİRİdir, təmsil etmir mühim informasiya. Bu o deməkdir ki, onu baş bənddən vergüllə ayırmaq olar.

Həmçinin, tabeli müddəalar əsas şeyi kəsə bilər, ona "bağlanır". Bu halda, hər iki tərəfdən vergüllə seçin və ya seçməyin.

Sürücü maşını tərk etdiyi yeri yaxşı xatırlamırdı.

Sürücü yaşadığı məhəllədə ancaq bahalı maşınların saxlandığı dayanacağı xatırlamırdı, yaxşı.

İngilis dilində cümlələri necə yazmaq olar

Deklarativ cümlə

Bildiriş, sorğu və nida cümlələrinin təsnifatı durğu işarələrinə əsaslanır. Hekayənin sonunda nöqtə, sualın sonunda sual işarəsi, nidanın sonunda isə nida işarəsi qoyuruq. Lakin onlar təkcə durğu işarələrinə görə deyil, həm də söz sırasına görə fərqlənirlər. Deklarativ cümlələrdə söz sırası birbaşadır - yuxarıda onlar haqqında danışdıq.

Sorğu cümləsi

Beləliklə, 2 əsas sual növü var: ümumi və. Birinciyə “bəli” və ya “yox” cavabını veririk, ikincisinə isə konkret, xüsusi bir şeyə cavab veririk (sualın özündə nə soruşulduğundan asılı olaraq). Yadda saxlayın ki, hər hansı bir İngilis cümləsində söz sırası SABİTdir və bu suallara da aiddir.

0 yer- SUAL SÖZÜ

  • Nə - nə? Hansı?
  • Kim - kim?
  • Kim(m) - kimə? kim tərəfindən?
  • Harada - harada? Harada?
  • Nə vaxt - nə vaxt?
  • Niyə - niyə?
  • Necə - necə?
  • Nə qədər (çox) - nə qədər?
  • Hansı - hansı?
  • Nə - nə?
  • Kimin - kimin?

1 yer- KÖMƏKÇİ

  • edir/a/am
  • etmək / edir / etdi
  • olacaq / olacaq / olacaq
  • var / var
  • bilər / bilər
  • ola bilər / ola bilər
  • gərək
  • etməlidir

2-ci yer- MÖVZU

3-cü yer- ƏSAS (HƏSSAS) FEL

4-cü yer- DİGƏR SÖZLƏR

Bu quruluş haqqında bir neçə qeyd də var:

QEYD 1. Köməkçi feli necə seçmək olar? Çox sadədir: köməkçi fel ilk cümlədə ilk iştirak edəndir. Misal üçün:

  • Danny bir işçidir --->
  • Anna sürəcək ---> olacaq
  • Hesabatı bitirdilər ---> var

Buna görə də, sual vermək üçün sadəcə mövzunu yenidən təşkil etmək və yerlərdə predikat etmək lazımdır.

Köməkçi fel yoxdursa necə? Məsələn: Muzeyi ziyarət etdik. Burada yalnız əsas fel var - ziyarət etdi. Buna görə də görünən köməkçi feil olmadıqda, zamandan asılı olaraq do / edir / etdi. Bizim vəziyyətimizdə fel içərisində olduğu üçün bu edildi.

QEYD 2. Əsas (semantik) fel, sual verəndə, ilkin halında təmiz, yəni heç bir sonluq olmadan gedir.

QEYD 3. 0 yerini necə başa düşmək olar? Sualdakı bu mövqe ona görə belə adlanır ki, sorğu sözləri yalnız xüsusi suallarda olur, lakin ümumi sözlərdə deyil. Nə cavab verəcəyinizi sual sözü ilə müəyyənləşdirirsiniz. Misal üçün:

Ana oğlu xəstə olduğu üçün dünən ona dadlı dərman verdi.

  • ÜST? -Ana
  • Kimə? - oğlum
  • Kimin oğlu? -onun
  • Nə? - dərman
  • Hansı dərman? - dadlı
  • Nə vaxt? - dünən
  • Niyə? - çünki xəstə idi

IN ümumi məsələlər("bəli" və ya "yox" cavabını verənlər) heç bir sorğu sözü yoxdur, yəni köməkçi fel dərhal gedir.

Nida cümləsi

Bir qayda olaraq, nida cümlələri nə (nə üçün .., nə ...) və ya necə (necə ...) ilə başlayır. Burada da söz sırasına diqqətli olmaq lazımdır.

Nə..!

Cədvəl 3 İngilis nida cümləsinin söz sırası


Necə..!

Nidalarda, ya sifət, ya da zərf qoymaq adətindən sonra.

Necə də şirin! - Necə də gözəl!

Necə də sevimlidir! - Necə gülməli!

Bəzən daha ətraflı bir quruluş tapa bilərsiniz: Necə + sifət / zərf + mövzu + predikat.

Onun hekayəsini dinləmək necə də maraqlı idi!

Sizi görmək necə də gözəldir!

Saytımızın səhifələrində biz artıq sizə şərti cümlələr və. Haqqında danışmaq vaxtıdır üçüncü növ şərti cümlələr : Şərti 3. Bu tikinti adətən səviyyədə öyrənilir Aralıq tələbələr artıq formalar və keçmişlə tanış olduqda Mükəmməl Davamlı.

Şərti cümlənin özü iki hissədən ibarətdir: şərti hissə (if-bənd və ya şərti bənd)Əsas hissə(Əsas bənddə) . Üçüncü növ şərti cümlənin sxemi adətən belə görünür:

Şərti hissədə (əgər sonra) istifadə olunur və əsas hissədə üçüncü formada (V3) fel ilə olacaq:

Əvvəl getsəydik, qatara çatardıq. Əvvəl getsəydik, qatarı tutacaqdıq.

Daha yaxşı oxusaydı, işə düzələcəkdi. - Daha yaxşı oxusaydı, işə düzələrdi.

Əlbəttə ki, şərtin hər iki hissəsində inkarlardan istifadə edə bilərsiniz:

Əvvəl getsəydik, qatarı qaçırmazdıq.- Əvvəl getsəydik, qatarı qaçırmazdıq.

Daha yaxşı işləsəydi, işdən çıxarılmazdı.- Daha yaxşı işləsəydi, işdən çıxarılmazdı.

Mən sənə zəng etməsəydim, xəbərdən xəbərsiz olardın. Mən sənə zəng etməsəydim, xəbəri eşitməzdin.

Şərti 3 cümlə həqiqətən uzun və qorxuducudur. Başa düşmürəm niyə sadəcə istifadə edə bilmirsiniz? Bu suala cavab vermək üçün Şərt 3-ün dəyərlərinə baxaq.

Üçüncü növ şərtli cümlələr çatdırır keçmişdəki xəyali, qeyri-mümkün vəziyyət. Elə olur ki, keçmişdə nəyisə dəyişmək, fərqli davranmaq istərdiniz, amma vaxt artıq keçib və dəyişikliklər mümkün deyil. Və ya əksinə, hər şey uğurla baş verdi və şərtlər fərqli olsaydı, nələr olacağından danışırsınız. Məhz bu məqsədlər üçün var .

Əsas dəyərləri nəzərdən keçirin Şərti 3 .

1. Keçmişdə yaranmış xəyali vəziyyət; reallığa alternativ vəziyyət:

Dünən o saatı alsaydım, bütün pulumu xərcləyərdim. - Dünən o saatı alsaydım, bütün pulumu xərcləyərdim. (Amma mən onları almamışam, ona görə də pulum var)

Aleksi tanımasaydıq, ona inanardıq. - Aleksi tanımasaydıq, ona inanardıq. (Amma biz aldadıcı Aleksi tanıyırıq, ona görə də ona inanmadıq.)

2. Keçmişdə bir hərəkətə görə peşman olmaq, keçmişi dəyişmək istəyi:

Ona qarşı bu qədər kobudluq etməsəydim, mübahisə etməzdik. Əgər ona qarşı kobudluq etməsəydim, aramızda dava olmayacaqdı. (Amma mən ona qarşı kobud davrandım və mübahisə etdik, buna görə də üzr istəyirəm.)

Mən ona yolu desəydim, azmazdı.- Ona yolu başa salsam, azmazdı.(Amma mən ona yolu izah etmədim, indi peşmanam. )

3. Mükəmməl hərəkətin tənqidi. Natiq deyəsən: "Mən nə etməli olduğumu bilirəm":

Zəngli saat qursaydınız, gecikməzdiniz.- Zəngli saat qursaydınız, gecikməzdiniz.

Tərəddüd etməsəydilər, vəziyyətə nəzarət edə bilərdilər. - Tərəddüd etməsəydilər, vəziyyətə nəzarət edə bilərdilər. (Amma vaxtı əldən verdilər və ona görə də natiq onları tənqid edir).

Gəlin vaxt sualına qayıdaq. İstifadə etmək məcburidirmi? Keçmiş Mükəmməl əvəzinə istifadə etsəniz, onda alırsınız: indiki zamanda qeyri-real hərəkət. Gəlin müqayisə edək:

Şərti 2

Şərti 3

Mən indi soyuq deyiləm. Üşüsəydim, palto geyinərdim. - Mənəindi yoxSoyuq. Üşüsəydim, palto geyinərdim.

Dünən üşüməmişdim. Üşüsəydim, palto geyərdim. - MənəyoxidiSoyuqdünən. Üşüsəydim, palto geyinərdim.

Məryəmi tanımır, tanısaydı, onu yola salardı.- OyoxbilirMəryəm. Əgər onu tanısaydı, onu görüşə dəvət edərdi.

O, "Məryəmi tanımırdı. Əgər onu tanısaydı, onu yola salardı. - OyoxbilirdiMəryəm. Əgər onu tanısaydı, onu görüşə dəvət edərdi.


Desəniz keçmiş haqqında, və hərəkətin indiki zamana deyil, keçmişə aid olduğunu göstərmək istəyirsinizsə, onda yalnız Şərt 3-dən istifadə etməlisiniz.

Qısaltmalara diqqət yetirin: şərti hissə qısaldılmış had , və in əsas iki seçim mümkündür: qısaltmaq olar və ya ola bilər:

Əgər o kitabı oxusaydım, cavabını biləydim.

Əgər o kitabı oxusaydım, cavabını bilirdim.

IN danışıq nitqiİxtisarlar çox istifadə olunur, buna görə diqqətli olun.

Əvəzinə olardı başqa modal fellərdən də istifadə oluna bilər: could, might, should. Felin seçimi ifadə etmək istədiyinizdən asılıdır.

bilər- keçmişdə fürsət:

Sərxoş olmasaydı, maşın sürə bilərdi. - Sərxoş olmasaydı, maşın sürə bilərdi.

Əgər onlarla dost olsaydıq, kömək istəyə bilərdik. - Onlarla dost olsaydıq, kömək istəyə bilərdik.

ola bilər- keçmişdə ehtimal:

“Onu tərk etməsəydi, bəlkə də alim ola bilərdi.

O, "Bəli" desəydi, bəlkə də gözəl cütlük olardıq. - “Bəli” desəydi, gözəl cütlük ola bilərdik.

olmalıdır- tövsiyə ifadəsi:

Onların planından xəbərin olsaydı, mənə deməliydin. “Əgər onların planlarından xəbərin olsaydı, mənə deməliydin.

Əgər o bizə kömək etsəydi, ona təşəkkür etməli idik. Əgər o bizə kömək edibsə, ona təşəkkür etməliyik.

üçün tənqid ifadələriİngilis dilində ayrıca görülməli tikinti var, bu barədə ətraflı öyrənə bilərsiniz.

Görülən tədbirlərlə bağlı tənqidi fikir bildirmək, in şərti hissə istifadə etsəydim və ya Mən sənin yerində olsaydım:

Mən sənin yerində olsaydım, həqiqəti deyərdim. - Mən sənin yerində olsaydım, həqiqəti deyərdim.

Mən sizin yerinizdə olsaydım, iş təklifini qəbul edərdim. - Yerinizdə olsam, iş təklifini qəbul edərdim.

Real bir hərəkəti ifadə edən Əgər mən olsaydım ilə müqayisə edin. Bu barədə ətraflı oxuya bilərsiniz.

Əvəzində istifadə etmək olar Keçmiş Mükəmməl Davamlı uzun bir hərəkəti nə vaxt keçirməli:

Şapka taxmasaydım, günvurma olardım. - Şapkam olmasaydı, günvurma olardım.

İllərlə dost olmasaydıq, bir-birimizi başa düşməzdik. - Uzun illər dost olmasaydıq, bir-birimizi başa düşməzdik.

Beləliklə, 3-cü şərt keçmişdə xəyali bir hərəkəti, keçmişdə mümkün olmayan bir hərəkəti, keçmişə görə peşmanlığı və ya yerinə yetirilən hərəkətin tənqidini bildirir. formalaşmışdır Şərti 3 aşağıdakı şəkildə:

Ümid edirik ki, bu məqalə sizə necə istifadə edəcəyinizi anlamağa və öyrənməyə kömək etdi üçüncü növ şərti cümlələr. İngilis dilini öyrənməkdə sizə davamlı uğurlar arzulayırıq!

Qrammatikanı təkbaşına mənimsəməkdə çətinlik çəkirsinizsə, müəllimlərimizlə əlaqə saxlayın. Onlar sizə məmnuniyyətlə kömək edəcəklər! Zəmanətli nəticələrimiz də var. İndi qeydiyyatdan keçin və Skype vasitəsilə ingilis dilini öyrənin!

Bizi izləyin və müntəzəm bülletenimizə abunə olun, bizə qoşulun

İngilis qrammatikasının daxil olduğu mürəkkəb mövzulardan biri Şərtlərdir. Bu bölmə ətraflı nəzərdən keçirməyi tələb edir. Rus dilində oxşar konstruksiyalar ingilis dilində olan cümlələrdir, lakin tərcümə zamanı nəzərə alınmalı olan bir sıra xüsusiyyətlər var.

Sıfır tip

Bu tip səbəb-nəticə əlaqəsini nəzərdə tutur. Nəticəsi həmişə aktual olan real vəziyyəti göstərmək lazım olduğu hallarda istifadə olunur. Çox vaxt sıfır şərti əhval-ruhiyyəİngilis dilində konkret faktları, müəyyən edilmiş prosedurları, vərdişləri göstərmək lazım olduqda, həmçinin məsləhət və ya göstərişlər verildikdə istifadə olunur. Sıfır növü heç bir tək hala aid deyil, elmi faktları, qanunauyğunluqları, məlum həqiqətləri, gündəlik təkrarlanan hərəkətləri nəzərdə tutur.

Tikinti sxemi aşağıdakı kimidir:

Bu cür konstruksiyalar rus dilinə “if” və ya “nə vaxt” sözləri ilə “olardı” hissəciyi olmadan tərcümə olunur.

  • İnsanlar daha çox yeyirsə, kökəlirlər. - İnsanlar daha çox yesələr, yaxşılaşırlar.
  • Əgər qarşınıza məqsəd qoyursansa, ona çatmaq üçün çox çalışmalısan. - Qarşınıza məqsəd qoyursansa, ona çatmaq üçün çox çalışmalısan.
  • Yaxşı formada olmaq istəyirsinizsə, çox yeməyin. - Yaxşı formada olmaq istəyirsinizsə, çox yeməyin.

Birinci növ (əsl indiki)

Birinci şərt real vəziyyətə və sonrakı nəticələrə gəldikdə istifadə olunur. nəzərdə tutulmuşdur inkişaf ehtimalı gələcək hadisələr. Bu tip proqnoz, irrasional ön mühakimə, proqnoz, niyyət, xəbərdarlıq, gələcək planlar, imkanlar çatdırmaq tələb olunarsa istifadə olunur.

Bu vəziyyətdə aşağıdakı sxem istifadə olunur:

Kontekstinə uyğun olaraq şərti cümlənin birinci hissəsi gələcək zaman deməkdir və bir qayda olaraq rus dilinə gələcək zamanda tərcümə olunur (ingilis dilindəki variantda cümlənin bu hissəsi indiki formada təqdim olunur).

  • Əgər tələsməsən, şam yeməyinə gecikəcəksən. Əgər tələsməsən, axşam yeməyinə gecikəcəksən.
  • Bu gün təyyarəni qaçırsam, evdə qalacağam. - Bu gün təyyarəni qaçırsam, evdə qalacağam.
  • Mənim üçün bilet ala bilsən, səninlə kinoya gedəcəm. - Mənim üçün bilet ala bilsən, səninlə kinoya gedəcəm.
  • Dostlarımı sonra görsən, mənə zəng etmələrini söyləyəcəksən? - Dostlarımı sonra görsən, deyə bilərsən ki, mənə zəng etsinlər?

İkinci növ (qeyri-real indiki)

Bu tip indiki və ya gələcək zamanda hipotetik imkanları ifadə edir. Bu, həm də mümkün olmayan və ya praktiki olaraq qeyri-mümkün bir şey haqqında ola bilər. Tikinti sxemi:

Qeyd: oxşar cümlələrdə idi ilə əvəz etmək lazımdır idi. Ancaq bəzən gündəlik danışıq nitqində də rast gəlmək olar idi.

İngilis dilində birinci və ikinci şərt mənaca yaxın ola bilər, lakin 2-ci növ bu və ya digər hərəkətin yerinə yetirilməsi ehtimalının 1-ci növ şərti cümlə ilə müqayisədə xeyli az olduğunu göstərir. Bu konstruksiya cari reallığın mövcudluğunun fərqli bir versiyasını təsəvvür edərkən və ya indiki ilə bağlı istəkləri ifadə edərkən istifadə edilə bilər. Rus dilində oxşar hallar indiki subjunktiv əhval-ruhiyyə"əgər" sözlərindən istifadə etməklə. Tərcümə edərkən ingilis dilinin nəzərdə tutduğu xüsusiyyətləri nəzərə almaq lazımdır. İkinci şərti də hipotetik adlanır.

  • Mən sizin yerinizdə olsaydım, işə müraciət edərdim. - Mən sizin yerinizdə olsaydım, işə müraciət edərdim.
  • Mən prezident olsaydım, ölkəmizdə həyatı yaxşılaşdırardım. - Ölkəmizdə həyatı yaxşılaşdırardı.
  • Los-Ancelesdə yaşasaydılar, hər gecə çölə çıxardılar. - Los-Ancelesdə yaşasaydılar, hər axşam gəzməyə çıxardılar.
  • Qartal olsaydım, uçub uça bilərdim. - Qartal olsaydım, uçub uça bilərdim.

Üçüncü növ (qeyri-real keçmiş)

Bu tip keçmişlə əlaqəli hipotetik vəziyyətləri nəzərdə tutur. Bir qayda olaraq, söhbət keçmişdə törədilməyən hadisələrdən gedir. Bu quruluş keçmişdə baş vermiş real faktların əksi olan xəyali bir vəziyyətdən danışarkən istifadə olunur. Tez-tez tənqid, təəssüf və qəzəb ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Belə bir quruluşdan istifadə etmək üçün aşağıdakı sxem istifadə olunur:

Söz sırası dəyişirsə, istifadə edilmirsə.

  • Daha çox çalışsaydım, bahalı fotoaparat alardım. - Daha çox çalışsaydım, bahalı fotoaparat alardım.
  • Ad gününə dəvət etsəydim, ona hədiyyə alardım. - Ad gününə dəvət etsəydim, ona hədiyyə alardım.
  • Zəngli saat qursaydım, yatmazdım.- Zəngli saatı qoysaydım, artıq yatmazdım.

qarışıq tip

İngilis dilində qarışıq şərtlər ikinci və üçüncü növlərin müqayisəsini nəzərdə tutur. Bir qayda olaraq, cümlənin bir hissəsi keçmiş zamana, ikincisi isə indiki zamana aiddirsə, belə konstruksiyalar istifadə olunur.

Sxem 1: şərt keçmiş zamana, nəticə isə indiki zamana aiddir.

Sxem 2: nəticə keçmiş zamana, şərt isə indiki zamana aiddir.

Nümunələri aşağıda təqdim olunan ingilis dilində qarışıq (qarışıq) şərtlər daha ətraflı araşdırma tələb edəcək, çünki ilk baxışdan bu mövzu bir qədər mürəkkəb görünə bilər.

  • Həmin aktyoru tanısaydım, onunla danışardım. - Həmin aktyoru tanısaydım, onunla danışardım. (Bu nümunədə şərti ehtiva edən birinci hissə 2-ci tip, əsas hissə isə 3-cü tipdir).
  • Qabriela bir iş tapsaydı, bilən adam axtarmazdı. - Qabriela iş tapsaydı, indi onu axtarmazdı. (Şərti hissə üçüncü növə, əsas hissə isə ikinciyə).

Durğu işarələrinin xüsusiyyətləri

Şərti ehtiva edən bənd fəsildən əvvəldirsə, onların arasına vergül qoyulur. Sifariş tərsinə çevrilirsə, vergül yoxdur.

Misal üçün:

  • Onu çağırsaydınız, dərhal gələrdi. - Onu çağırsaydınız, dərhal gələrdi.
  • Zəng etsəydin gələrdi. Zəng etsəydin gələrdi.

Bu məsələyə kifayət qədər vaxt ayırsanız, İngilis dilində Şərtlər mövzusunu başa düşmək və bu və ya digərini orijinal dildə müəyyən etməyi öyrənmək olduqca asandır. Ancaq rus dilindən tərcümə edərkən çətinliklər yarana bilər. Nələrə diqqət etməli olduğunuza dair bəzi məsləhətlər:

  • "if" və "if" sözlərini ehtiva edən cümlələr şərtlidir, yəni ingilis dilinə tərcümə edərkən nəzərə almalı olacaqsınız.
  • Şərtin real və ya qeyri-real olması müəyyən edilməlidir. Əgər “olardı” zərrəciyi mövcuddursa, bu ifadədəki şərt qeyri-realdır.
  • Şərti hissə hansı zamana aiddir? Əgər keçmişdə - bu üçüncü növdür. Əgər indiki və ya gələcəyə - ikincisi.
  • Mürəkkəb cümlənin bir hissəsi keçmişə, ikinci hissəsi isə indiyə aid olduğu hallarda qarışıq növdən istifadə olunur.

İngilis dilində şərtlər: cavablarla məşqlər

Müxtəlif tapşırıqları yerinə yetirmək məlumatı tez mənimsəməyə kömək edəcək:

Məşq 1:

a) cümlə hissələrini uyğunlaşdırır və şərtin növünü müəyyənləşdirir;
b) rus dilinə tərcümə edin.

1. Məsləhətimi qəbul etsəydin...A. ... Mən qalib gələcəm.
2. Əgər xəstəsinizsə...B. ... Mən palto geyərdim.
3. Müsabiqəyə girsəm...C. ... belə bir problemə düşməzdiniz.
4. Əgər bilsəydi...D. ... həkimə müraciət edin.
5. Mən sənin yerində olsaydım...E. ... qəzəbli olardı.
6. Səhv etsəniz...F. ... müəllim düzəldəcək.

Tapşırıq 2:İngilis dilinə tərcümə edin, növünü müəyyənləşdirin:

  1. Mənə zəng etsəydin, bundan xəbərim olardı.
  2. Əgər qalib gəlmək istəyirsənsə, daha çox cəhd etməlisən.
  3. Kitabları sevsəydi, oxuyardı.
  4. İnsanlar idman zalına gedirlərsə, özlərini daha yaxşı hiss edirlər.
  5. Gələndə yağış yağsa, pikniği ləğv edəcəyik.

Cavablar 1:

  1. C. Məsləhətimi qəbul etsəydin, belə bir bəlaya düşməzdin. (3)
  2. D. Əgər xəstəsinizsə, həkimə müraciət edin. (0)
  3. A. Müsabiqəyə getsəm, qalib gələcəm. (2)
  4. E. Bilsəydi, hirslənərdi. (3)
  5. B. Mən sənin yerində olsaydım, palto geyərdim. (2)
  6. F. Əgər səhv etsən, müəllim səni düzəldəcək. (1)

Cavablar 2:

  1. Mənə zəng etsəydin, bundan xəbərim olardı. (3)
  2. Əgər qalib gəlmək istəyirsənsə, daha çox cəhd etməlisən. (1)
  3. Kitabları sevsəydi, oxuyardı. (2)
  4. İnsanlar idman zalına gedirlərsə, özlərini daha yaxşı hiss edirlər. (0)
  5. Gəldiyimiz zaman yağış yağsa, pikniği ləğv edəcəyik.(1)

İngilis dilində Şərtlər mövzusunu başa düşmək olduqca asandır. Gündəlik nitqdə müxtəlif qrammatik formullardan və konstruksiyalardan sərbəst istifadə etmək, şərti cümlənin növünü dəqiq müəyyən etmək üçün əldə edilmiş biliklərin praktikada möhkəmləndirilməsi son dərəcə vacibdir. Tərcümə və fraza uyğunlaşdırma tapşırıqlarını yerinə yetirməklə yanaşı, belə strukturları gündəlik nitqinizə daxil etməli, onları orijinalda ədəbiyyatın oxunması prosesində tapmalı və yazıda istifadə etməlisiniz.

İngilis dilində şərti əhval-ruhiyyə hər hansı digər amillərdən asılı olan hərəkətlər və ya hadisələr haqqında danışmaq lazım olduqda istifadə olunur. Şərti cümlələr real və ya qeyri-real vəziyyətləri təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Həqiqi konvensiyalar real həyatdan situasiyaları təsvir edir, qeyri-real konvensiyalar isə qeyri-real, uydurma vəziyyətlərdən bəhs edir.

Misal üçün:

Hər hansı bir şərt yerinə yetirilərsə, müəyyən bir nəticə ortaya çıxacaq.

Əgər IqazandıtheCekpot, I olardı səyahət ətrafındathe planet(Cekpot qazansaydım, bütün planeti gəzərdim).

Vəziyyət….. şərti fel (nəticə). İngilis dilində şərti cümlələrin dörd əsas növü var:

null növü;

Birinci növ;

İkinci növ;

Üçüncü növ.

Bundan əlavə, yuxarıda qeyd olunanların birləşməsindən yaranan şərti ifadələrin əlavə növləri də vardır.

İngilis dilində şərti cümlələr, bir qayda olaraq, əgər (if) giriş birliyi ilə başlayır. Şərti cümlələr tabe cümlənin rolunun şərt hissəsinə (şərtinə), baş cümlənin rolunun isə nəticəyə (nəticəyə) təyin olunduğu mürəkkəb cümlələrdir.

İngilis dilində şərti cümlələrin quruluşu

Sıfır tipli cümlələr müəyyən şərtlər yerinə yetirildikdə yerinə yetirilməli olan hərəkətlər üçün istifadə olunur. Şərti cümlələrin quruluşu olduqca sadədir. Şərti cümlənin qurulmasının iki əsas forması var.

Birinci forma: əgər + Vəziyyət + Nəticə. Məsələn, əgər yağış yağır, islanacaqlar(Əgər yağış yağacaq, onlar islanır).

İkinci forma: Nəticə+ bağlayıcı əgər + Vəziyyət. Misal üçün, Onlar islanacaqlarəgər yağış yağır(Yağış yağsa islanacaqlar).

Qeyd etmək lazımdır ki, baş və tabe cümlələr arasında yalnız birinci halda vergül qoyulmalıdır.

İngilis dilində şərtli cümlələr: vaxt və ehtimal cədvəli.

Ehtimal Şərti hökmün növü Misal Vaxt
Mütləq Sıfır Suyu 0 dərəcə Selsiyə qədər soyuduqda donar (Suyu 0 dərəcə Selsiyə qədər qızdırsanız, donar) İstənilən vaxt
Ola bilər Birinci Yağış yağsa, burada qalacaqlar (Yağış yağsa, burada qalacaqlar) Gələcək
çətin İkinci Kazinoda qazansaydım, yaxta alardım (kazinoda qalib gəlsəm, yaxta alardım) Gələcək
Mümkün deyil İkinci Maşınım olsaydı sahilə gedərdik (Maşınım olsaydı sahilə gedərdik) İndiki
Mümkün deyil üçüncü Onu dünən görsəydiniz, ona işarə verərdiniz (Əgər dünən onu görsəydiniz, ona işarə edərdiniz) Keçmiş

Şərti cümlələr: Tip Sıfır (Qeyrilik)

İngilis dilində sıfır şərt növü müəyyən şərtlər yerinə yetirildiyi müddətdə həmişə doğru olacaq şeyləri və ya hərəkətləri təsvir edir. Bu tipdə xarakterik cəhət ondan ibarətdir ki, həm şərt, həm də nəticə hissədə indiki sadə zaman (indiki sadə) istifadə olunur.

Formalaşma: if + indiki sadə ilə şərt + indiki sadə ilə nəticə.

Suyu 0 dərəcə Selsiyə qədər soyudumsa, donar (Suyu 0 dərəcə Selsiyə qədər qızdırsanız, donar) - məlum fakt

Bu mağazadan ayaqqabı alsam, 10% endirim alıram

Şampan içsəm, başım ağrıyır (Şampan içsəm, başım ağrıyır) fərdi faktdır.

Gec qalxırsa, atası onu universitetdə sürmür (gec qalxırsa, atası onu universitetə ​​aparmır) fərdi faktdır.

Bu nümunələrdə gördüyünüz kimi, nəticə həmişə müəyyən şərtlər yerinə yetirildikdə baş verəcək, ona görə də burada zaman heç bir rol oynamır.

Birinci növ (gələcəkdə real ehtimal)

İngilis dilində birinci şərt şərti başqa bir gələcək fəaliyyətin və ya hadisənin nəticəsindən asılı olan gələcək hərəkətləri təsvir edir. Əla şans təsvir edilən hərəkət üçün şərtlərin təmin ediləcəyini.

Yaratma: if + şərt indiki sadə + nəticə will feli ilə birləşmə

Misal üçün:

Əla qiymət alsa universitetə ​​gedəcək (Əla qiymət alsa universitetə ​​gedəcək)

Bu tipdə danışırıq gələcək hərəkətlər haqqında, lakin cümlənin şərti hissəsində indiki zaman istifadə olunur və nəticədə (nəticədə) - olacaq feli. Yuxarıdakı misalda şəxs universitetə ​​daxil olacağına əmindir, lakin nəticə hissəyə başqa modal fellər daxil olarsa, cümlənin mənası dəyişə bilər.

Misal üçün:

əgər birlik Şərti hissə Nəticə hissəsi Ehtimal (ehtimal)
Əgər (əgər) o universitetə ​​gedəcək (universitetə ​​gedəcək) Şərtlər yerinə yetirilsə, mütləq universitetə ​​daxil olacaq.
Əgər (əgər) əla qiymətlər alır (əla qiymətlər alır) universitetə ​​gedə bilər (universitetə ​​gedə bilər) O, hələ də universitetə ​​daxil olacağına əmin deyil
Əgər (əgər) əla qiymətlər alır (əla qiymətlər alır) o universitetə ​​getməlidir (universitetə ​​getməlidir) Natiq bu halda öz fikrini bildirir, məsləhətlər verir
Əgər (əgər) əla qiymətlər alır (əla qiymətlər alır) o universitetə ​​gedə bilər (universitetə ​​gedə bilər) Bu o deməkdir ki, qəbul prinsipcə mümkündür
Əgər (əgər) əla qiymətlər alır (əla qiymətlər alır) o universitetə ​​gedə bilərdi (universitetə ​​gedə bilərdi)
Əgər (əgər) əla qiymətlər alır (əla qiymətlər alır) o universitetə ​​gedə bilər (universitetə ​​gedə bilər) Çatdırılma mümkündür, lakin mümkün deyil

Şərti hissədə indiki zamanın müxtəlif formalarından istifadə edə bilərik, istər indiki sadə, istər indiki davamlı, indiki mükəmməl və s.

İkinci növ (xəyali indiki və ya mümkün olmayan gələcək)

İngilis dilində şərti cümlələrin ikinci növü indiki zamanda xəyali vəziyyəti təsvir etmək üçün istifadə olunur, o zaman danışan hansısa hərəkəti və ya hadisəni əslində mövcud olduğu şəkildə deyil, fərqli şəkildə təmsil edir. Bundan əlavə, bu tip gələcəkdə baş verməsi mümkün olmayan vəziyyətlər haqqında danışmaq üçün istifadə edilə bilər, çünki lazımi şərtlərə cavab vermək şansı son dərəcə azdır. Cümlənin şərt hissəsində keçmiş zamanda keçmiş feil, nəticə hissəsində isə əsas formada olan fell ilə birlikdə is var.

Yaratma: if + şərti keçmiş sadə ilə + nəticə ilə olacaq və ilkin formada fel

Misal üçün:

Mən sənin yerində olsaydım, həkimə baş çəkərdim (mən sənin yerində olsaydım, həkimə baş çəkərdim).

Nəticə hissədə başqa modal fellər də işlənə bilər. Misal üçün:

Birlik Əgər Vəziyyət Nəticə Əminlik
Əgər (əgər) Mən fransız dilini öyrədərdim (Fransız dilini öyrədərdim) Bu, çətin olsa da, spiker imkan verilsə, bunu edəcəyinə əmindir.
Əgər (əgər) Daha çox vaxtım var idi (kaş daha çox vaxtım olsaydı) Mən İtalyanca öyrənə bilərəm (İtalyanca öyrənə bilərdim) Çox az olsa da, ehtimal var
Əgər (əgər) vaxtım var idi Kompüterlər haqqında daha çox öyrənməliyəm (Kompüterlər haqqında daha çox öyrənməliyəm) Bu, çətin olsa da, spiker bunun yaxşı ideya olacağını qeyd edir, lakin həyata keçirməmişdir.
Əgər (əgər) Daha çox vaxtım var idi (kaş daha çox vaxtım olsaydı) Rus dilini öyrədə bilərdim (rus dilini öyrədə bilərdim)

Üçüncü növ (xəyali keçmiş)

Üçüncü növlə təmsil olunan ingilis dilində şərti cümlələr keçmişdən danışarkən və əslində baş verənlərdən fərqli bir şeyi ifadə edərkən istifadə olunur. Çox vaxt üçüncü növ, keçmişdə müvafiq şərtlər yerinə yetirilmədiyi zaman buraxılmış və ya reallaşdırılmamış fürsət haqqında məlumat vermək üçün istifadə olunur.

Formalaşma: if + şərti ilə birləşmə keçmiş mükəmməl+ would have ilə nəticə və keçmiş zaman sifətində fel

Əgər bu problemdən xəbəriniz olsaydı, onun həllinə kömək edərdiniz (Əgər bu problemdən xəbəriniz olsaydı, həllinə kömək edərdiniz). Belə olan halda natiq problemin olduğunu bilmədiyi üçün onun həllinə kömək etmədi.

Birlik Əgər Vəziyyət Nəticə Əminlik
Əgər (əgər) həll etməkdə kömək edərdiniz (həll etməkdə kömək edərdiniz) Bunun baş verməməsinə baxmayaraq, spiker nəticəyə arxayındır
Əgər (əgər) Əgər bu problemdən xəbəriniz olsaydı həll etməkdə kömək edə bilərdiniz (həll etməkdə kömək edə bilərdiniz)
Əgər (əgər) Əgər bu problemdən xəbəriniz olsaydı həllində köməklik göstərmiş ola bilərsiniz (həllinə kömək etmiş ola bilərsiniz) Bu baş verməsə də, nəticə yalnız ehtimalı göstərir
Əgər (əgər) Əgər bu problemdən xəbəriniz olsaydı həll etməkdə kömək etməli idiniz (həll etməkdə kömək etməli idiniz) Bu baş verməsə də, nəticədə yaxşı bir həll və ya məsləhət var.

Qarışıq tip: şərti cümlələrin üçüncü (şərt) və ikinci (nəticə) növünün birləşməsidir

İndiki zamanda mümkün olmayan xəyali hərəkətləri və ya vəziyyətləri təsvir etmək üçün istifadə olunur zəruri şərtlər keçmişdə qane olmamışdır.

Formalaşma: if + şərti keçmiş mükəmməl ilə + nəticə ilə olur və əsas formada fel bağlayır

Misal üçün:

Bu filmi görsəydi, bu barədə xəbərdar olardı (Əgər bu filmi görsəydi, bundan xəbərdar olardı)

Qarışıq tip: şərti cümlələrin ikinci (şərt) və üçüncü (nəticə) növünün birləşməsidir

Bu tiplə təmsil olunan ingilis dilində şərti cümlələr “If I had been you” ifadəsinin məntiqsizliyindən qaçmaq üçün işlədilir, çünki bu ifadə danışanın keçmiş vəziyyətdə fərqli bir şəxs olmadığını, lakin ola bilər. gələcək, bu, əlbəttə ki, mümkün deyil.

Formalaşma: if + şərt keçmiş sadə ilə + nəticə would ilə və feil keçmiş zaman iştirakçısında (keçmiş iştirakçı)

Mən sənin yerində olsaydım, o imtahandan keçməzdim (Sənin yerində olsaydım, o imtahandan keçməzdim)

Həmçinin, bu növ cümlənin birinci hissəsi doğru olduqda istifadə olunur. Eyni zamanda, şərtin heç bir xüsusi zamanla əlaqəsi yoxdur (daimi xüsusiyyətlər və ya hərəkətlər göstərilir) və nəticə keçmişə işarə edir.

Daha çox oxuyun: Birinci şərt

Şərti cümlə iki hissədən ibarət mürəkkəb cümlədir: şərt və nəticə. İngilis dilində şərti cümlələrin 4 növü var: sıfır (Zero Conditional), birinci (First Conditional), ikinci (Second Conditional) və üçüncü (Üçüncü Şərt). Bütün növlər müxtəlif zamanlardan istifadə edir.

Şərtlər (tip 0)ümumi qəbul edilmiş və ya elmi faktları ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu tip şərti cümlələrdə if (if) əvəzinə when (when) istifadə edə bilərsiniz.

1 şərti cümlələri yazın

Şərtlər (tip 1) ifadə etmək üçün istifadə olunur real vəziyyətlərdə indikigələcək vaxt.

Şərti cümlələr 2 növ

Şərtlər (tip 2) indiki və gələcəkdəki xəyali və mümkün olmayan vəziyyəti ifadə etmək üçün istifadə olunur. I və 3-cü şəxsin təkində if (I, he, she, it) olan tabe bənddə fel işlədilir. idi.

Şərti cümlələr 3 növ

Şərtlər (3-cü növ) keçmişdəki qeyri-real vəziyyəti ifadə etmək üçün istifadə olunur (vəziyyət o zaman baş verə bilərdi müəyyən şərtlər keçmişdə, lakin olmamışdır, ona görə də qeyri-real sayılır).

Şərt müddəaları adətən if (əgər), əgər (= əgər deyilsə) (əgər deyilsə), təmin (təmin edilir, yalnız), təmin edilir (bu) (təmin edilir, yalnız), nə qədər ki, (hələ, o vaxta qədər) ilə təqdim olunur. , şərtlə (bu) (bu şərtlə), lakin + -ing forması/isim üçün (əgər deyilsə), əks halda (əks halda) və ya başqa (əks halda), əgər (nə olarsa), fərz etmək (nə olsa), belə (hətta əgər), yalnız əgər (əgər varsa).

  • Əgər daha çox oxumağa başlayır, imtahanlardan kəsiləcək. Əgər o yox Daha çox oxumağa başlasa, imtahanlardan kəsiləcək.
  • İndi qalx ya da başqa uçuşunuzu qaçıracaqsınız. Qalx və ya uçuşunuza çata bilməyəcəksiniz.
  • Gödəkçəni geyin əks haldaüşüyəcəksən. Gödəkçəni geyin və ya soyuqdəyəcəksən.
  • Cümə günü yola düşəcəklər güman etmək hava yaxşıdır. Əgər hava yaxşı olacaq, cümə günü yola düşürlər.

Qeyd

  1. Cümlə yalnız ilə başlayırsa Yalnız əgər, baş bəndin mövzusu və predikatı tərsinə çevrilir: Yalnız rəsmi geyimli olsa, içəri buraxılacaq. Yalnız rəsmi geyindiyi təqdirdə onu buraxacaqlar.
  2. ilə bir təklif varsa əgər baş bənddən əvvəl dayanır, cümlənin iki hissəsi vergüllə ayrılır: Əgər özünüzü yorğun hiss edirsinizsə, istirahət etməlisiniz. Əgər özünüzü yorğun hiss edirsinizsə, istirahət etməlisiniz. AMMA:Əgər özünüzü yorğun hiss edirsinizsə, istirahət etməlisiniz.
  3. if ilə cümlələrdə olacaq, olacaq və ya olmalıdır istifadə edilmir: Gec yatsa, başına bəla gələ bilər. Gec yatsa, başına bəla olar. AMMA: if ilə cümlələrdə olacaq, olacaq və ya olmalıdır istəyə gəldikdə, eləcə də qıcıq, şübhə, qeyri-müəyyənlik, əzmkarlıq ifadə etmək üçün istifadə olunur.
  4. Əgər onun köməyə ehtiyacı varsa, mənə zəng etməsini xahiş et. Onun köməyə ehtiyacı olacağına şübhə edirəm, amma mənə zəng etməsini söylə. Mübahisəni dayandırsan, bir həll taparıq. Xahiş edirəm mübahisəni dayandırın və biz bir həll tapacağıq.
  5. Əgər varsa buraxıla bilər olmalıdır (şərt. 1), idi (şərt. 2) və vardı (şərt. 3) mövzunun qarşısında durun.
  • Əgər imtahandan keçsə, universitetə ​​sənəd verəcək. — İmtahandan keçərsə, universitetə ​​sənəd verəcək. İmtahanlardan keçsə, universitetə ​​daxil olacaq.
  • Sabah seçki olsa, kimə səs verərdiniz? Sabah seçki olsaydı, kimə səs verərdiniz? Sabah seçki olsa, kimə səs verəcəksiniz?
  • Bilsəydim, sənə deyərdim. Bilsəydim, sənə deyərdim. Bilsəydim, sənə deyərdim.

Arzunun ifadəsi (Arzular)

İstəyirəm/Təəssüf və arzu ifadə etmək üçün konstruksiyalar işlənsə. Rus dilində ekvivalent növbələr yaxşı olardı, yalnız belə olardı.

fel forması

Nümunələr

istifadə edin

İstəyirəm/sadəcə+Keçmiş Simple/Keçmiş Davamlı

kaş ki işləmirdi indi (amma mən).

Kaş ki, indi işləməyəydim (amma işləyirəm).

kaş mən gedirdi bu axşam konsertə (amma mən deyiləm).

Bu gün konsertə getmək yaxşı olardı (amma getməyəcəyəm).

mövcud vəziyyəti dəyişmək arzusunu ifadə etmək

İstəyirəm/sadəcə+Past Perfect

kaş ki oxumuşdu daha çətin (amma mən etmədim).

Kaş daha çox oxusaydım (amma çox oxumamışdım).

kaş mən olmamışdıçox axmaq (amma mən idim).

Kaş mən belə axmaq olmasaydım.

keçmişdə baş vermiş və ya olmamış bir şeyə görə təəssüf hissi ifadə etmək

İstəyirəm/sadəcə+mövzu(mövzu) +məsdər+çılpaq(to olmadan məsdər) sənə arzulayıram olmazdı bacınıza qarşı belə kobud davranın.

Kaş bacına qarşı belə kobud olmayaydın.

Bircə sən dayanacaqdı mübahisə edir.

Mübahisəni dayandırsaydınız.(xahiş)

imperativ əhval-ruhiyyəni nəzakətlə ifadə etmək və ya vəziyyəti və ya bir insanın davranışını dəyişdirmək istəyi

SİZƏ UĞUR ARZUYURUZ!



Oxşar məqalələr