İngilis dili o qədər abreviatura ilə doludur ki, deyilənləri və yazılanları başa düşmək üçün bütün lüğətlər tərtib edilir. İxtisarlar müxtəlif yollarla təsnif edilə bilər:

• tətbiq sahəsinə görə
• növü
• vizuallaşdırma yolu ilə
• səs oxşarlığı.

Əksər abbreviaturalar abbreviatura kimi qurulur.İxtisar ilkin ola bilər, yəni abbreviatura üçün tərkib sözlərin ilk hərfləri istifadə olunur. Digər bir abbreviatura növü alfa-səs adlanır. Qarışıq növləri də var. Onlara da rast gəlinir Ingilis dili.

SMS abreviaturaları

Belə bir abbreviaturanın parlaq nümunəsi SMS yazmaq üçün xüsusi birləşmələrdir. Yüzlərlə sözdən bütöv bir dil icad edilmişdir, lakin həm göndərən, həm də ünvanlayan üçün başa düşüləndir. Tutaq ki, ingilisdilli abunəçidən bir mesaj aldınız: ADIDAU BILY, bu şəbəkə xətası deyil, bu etirafdır: “Bütün günü Səni Sevdiyim üçün Xəyal edirəm”.

Hələ bir neçə:

İxtisarlar yalnız müasir gadgets vasitəsilə ötürülən mesajlarda deyil, həm də kifayət qədər ənənəvi yazışmalarda istifadə olunur.

Yazışmalarda abbreviaturalar

İşgüzar yazışmalarda vəzifə adlarından tutmuş bir çox abbreviaturadan istifadə olunur: CA - sertifikatlı ictimai mühasib, CEO (baş icraçı direktor) - yüksək vəzifəli şəxsdən xüsusi terminlərə qədər: col. (kolleksiya) - kolleksiya, kolleksiya; b/l (konosament)

Zərfin üzərindəki ünvan xanasını doldurarkən insanlar tam Küçə yazmır, onu St - küçə abbreviaturası ilə əvəz edirlər.

Məktubun özündə isə “pls”, “ppl”, “Q” hərflərinin birləşməsini görən alıcı. asanlıqla oxuyun: xahiş edirəm (zəhmət olmasa), insanlar (insanlar), sual (sual).

Ölçü abbreviaturaları

Rus dilində olduğu kimi, ingilis dilində də tez-tez orfoqrafiyada ixtisarlara müraciət edirlər müxtəlif ölçülər. Barel bbl, fut (ayaq) - ft, unsiya (unsiya) - oz, quart - qt kimi qeyd olunur.

İngilis dilində, bəziləri zamanla əlaqəli abbreviaturalar, akronim kimi yazılır, məsələn, ayların adları: Apr. , avqust/ Ag., dekabr. Onlar tam formada tələffüz olunur: aprel, avqust, dekabr.

Digərləri, günün vaxtını göstərərək deyirlər: a.m., p.m. - hərflərlə, yəni yazıldığı kimi.

Simvol abreviaturalarıçox yaygındır. Onların bir çoxu beynəlxalq xarakter daşıyır.

Nömrə #, "və" - & işarəsi ilə göstərilir, dollar $ kimi yazılır, funt sterlinq və avro £ və € işarələrinə uyğun gəlir. Müəlliflik hüququ simvolu - ©.

Coğrafi, fonetik, vizual abbreviaturalar

Azaldılması coğrafi adlar , məsələn, əyalətlər, əyalətlər və hətta ayrı-ayrı şəhərlər ingilis dilində qeyri-adi deyil. Məsələn, Kolumbiya Rayonu (Kolumbiya Rayonu) DC və ya Vaşinqton, WA şəhərinin adının abreviaturasıdır.

Maraqlı bir abreviatura növü - fonetik və vizual. Birincisi, müəyyən sözlərin və rəqəmlərin ahənginə əsaslanır. 10Q Təşəkkür (təşəkkür edirəm), 2ez Çox asan (çox asan) kimidir. F2F - Üz-üzə (üz-üzə) və içəridə yazı bu ifadələri əvəz edin.

danışıq qısaltmaları

Ən çox işlənən ifadələrin ixtisarları demək olar ki, ədəbi normaya daxil olub. Onları təkcə içəridə eşitmək olmur danışıq nitqi, həm də yazıçıların əsərlərində və ya mahnı sözlərində rast gəlinir. Onların unikal xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, bir neçə sözdən ibarət ifadə nəinki birlikdə tələffüz olunur, həm də bir sözlə yazılır. İfadə yaradan sözlər. Mən qısaldılmışam, mən məcburam, mən edəcəyəm.

Daha da qısa variantlar var: məndə var idi və ya danışdığım kimi yazırdım, Səndə var idi və ya istərdin, O da var və ya O kimidir.

Sən ... əcəksən	edəcəksən
Sizdə var	Siz var
Sən	sən
olmazdı	etməzdim
olmayacaq	etməyəcək
Yoxdu	Yoxdu
Biz edəcəyik	edəcəyik
bizdə var	Bizdə
Bizdə var idi/edərdik	Biz istərdik
Biz	biz
deyildi	deyildi
Onlar edəcək	Onlar edəcəklər
Onların var	Onlar var
Onlar var idi / edərdilər	Onlar
Onlar	Onlar
Orada olacaq	olacaq
Var / var	var
Orada idi/olardı	Qırmızı
olmamalı	etməməlidir
O edəcək	O edəcək
O var/o var	O
O idi/o olardı	O olardı
Olmaz	Etmə
Olmamalıdır	Olmamalı
Ehtiyac yoxdur	Lazım deyil
olmamalıdır	Olmamalıdır
Ola bilməz	Olmaya bilər
Odur / var	bu
Deyil	deyil
edəcəm	Xəstə
mənim varımdır	məndə var
O edəcək	O edəcək
O idi/o edərdi	O edərdi
Olmadı	Olmadı
Yoxdur	Olmayıb
Yoxdu	Yoxdu
Olmaz	Deyil
etməyin	Etmə
Cəsarət etmə	Cəsarət etmə
bilmədi	bilməz
Deyil	deyil

Bəziləri jarqon ifadələr yeni səs əldə etmiş və birlikdə yazılmışdır.

Salam! İnformasiya mübadiləsi prosesini sürətləndirmək üçün İnternetdə qeyri-rəsmi ünsiyyətdə çox vaxt müxtəlif abreviaturalardan istifadə edirik. Məsələn, "Təşəkkür edirəm" əvəzinə "SPS" yazırıq; "Xahiş edirəm" və "Yoxdur" əvəzinə - "pzh" və "nz"; "indi" əvəzinə - sadəcə "scha". Qısa SMS mesajları ilə ingilis yazışmalarının da bu gün danışacağımız öz abbreviaturaları var. İngilis dilində qısaltmalar

İxtisarlar savadsızlıqdan deyil, vaxta qənaət etmək və ən vacib şeyi unutmadan fikrinizi daha sürətli çatdırmaq üçün istifadə olunur. Canlı ünsiyyətlə biz bir neçə saniyə sərf edərək böyük həcmdə məlumatı asanlıqla ifadə edə bilərik. İnternetdə söhbət edərkən, hətta qısa bir fikri ifadə etmək üçün bir dəqiqə, hətta daha çox vaxt sərf etməli olacaqsınız. Nəticədə vurğulamaq istədiyiniz bütün fikirlər çox vaxt unudulur. Bu vəziyyətdə müxtəlif abbreviaturalar köməyə gəlir.

Bir çox abbreviatura artıq nitqimizdə möhkəm şəkildə yerləşmişdir və biz bəzən bəzi sözləri onların akronim, yəni qısaldılmış sözlər olduğuna belə şübhə etmədən tələffüz edirik. müstəqil sözlər dilimizdə.

Bu gün ən məşhur internet abbreviaturalarından biri "IMHO" abbreviaturasıdır. Az adam bilir ki, bu, ingilis dilində olan "IMHO" abbreviaturasının "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" mənasını verən izləmə kağızıdır, yəni rus dilində bu abbreviatura "PMSM" kimi görünməlidir.

İngilis dilində ən məşhur abbreviaturalar

İnternetin funksionallığı və rahatlığı ingilis dilini öyrənmək üçün, o cümlədən forumlarda və söhbətlərdə doğma danışanlarla yazışma və ünsiyyət üçün fəal şəkildə istifadə olunur. Ancaq ingilisdilli forumda yenisinizsə, onun iştirakçılarının nə danışdıqlarını başa düşmək sizin üçün çətin olacaq, çünki onlar İnternetdə ingilis dilində sms yazarkən çox vaxt ixtisarlardan istifadə edirlər. İngilis abbreviaturaları

Naviqasiyanızı asanlaşdırmaq üçün İngilis dili söhbəti, lakin ən populyar sms abbreviaturalarını tapdı, sistemləşdirdi və deşifrə etdi. Yazışma zamanı abreviaturaları bir neçə qrupa ayırdım:

Birinci qrup kateqoriyaya aiddir "Eşitdiyim kimi yazıram":

• u = sən (sən)
• ur = sənin (sən)
• cu = cya = görüşərik (görüşərik)
• k = tamam (yaxşı, razılaşdım)
• y = niyə (niyə)

• Any1 = hər kəs (hər hansı)
• gr8 = əla
• 4u = sizin üçün (sizin üçün)
• u2 = siz də

Üçüncü qrup ingilis dilində ən məşhur danışıq ifadələridir ki, onlar kimi yazılır abbreviaturalar:

• np = problem yoxdur
• gf = qız yoldaşı (qız yoldaşı)
• tc = diqqətli ol (özünüzə diqqət yetirin)
• bb = bye bye (bye, tezliklə görüşərik)
• omg = aman tanrım (Aman Tanrım)

Əlbəttə ki, bunlar ingilis dilində olan bütün ixtisarlar deyil. Çatda onları öyrənməyi və ya deşifrə etməyi asanlaşdırmaq üçün mən xüsusi cədvəl yaratmışam ki, onu yükləyə, çap edə və gözə çarpan yerdə asa bilərsiniz.

Cədvəl "İngilis qısaltmaları"

Ünsiyyətdən bir çox abbreviatura və abbreviatura İnternet ingilis dilində real ünsiyyətə keçib, ona görə də onları bilmək faydalı olacaq. Məsələn, adi nitqdə çox işlənən “gonna” və “wanna” sözləri tam formada “going to” və “want to” kimi səslənir. Ancaq onlar artıq sıxılmış formada ingilis dilində möhkəm şəkildə yerləşiblər.

İndi vəd edilmiş geniş masa:

Azaldılması	Tam versiyası	Tərcümə
« Eşitdiyim kimi yazıram«
r	var	var
b	olmaq	olmaq
u	Sən	Sən
y	niyə	Niyə
ur	sənin	sən, sənin
n	və	Və
k	tamam	Yaxşı
cu = cya	görüşərik	görüşərik
pls	zəhmət olmasa	Zəhmət olmasa
ver	mənə ver	mənə ver
Təşəkkür	təşəkkürlər	Çox sağ ol
Alfasayısal
be4	əvvəl	əvvəl
bəziləri1	kimsə	kimsə
2 gün	bu gün	Bu gün
gr8	əla	böyük
w8	Gözləmək	Gözləmək
u2	Sən də	sən də
4u	sənin üçün	sənin üçün
küç8	düz	birbaşa
2u	Sizə	Sizə
İxtisarlar
bf	sevgilisi	dost
ty	çox sağ ol	Çox sağ ol
brb	sağ ol	Mən tezliklə qayıdacağam
hru	necəsən	Necəsən
btw	yeri gəlmişkən	Yeri gəlmişkən
Aman Tanrım	Aman Tanrım	Aman Tanrım
bbl	qayıdacam	Mən sonra qayıdacağam
tl	incə sevgi	sevgi təklif edin
afaik	Mən bildiyim qədərilə	Mən bildiyim qədərilə
asl	yaş, cins, yer	yaş, cins, yer
b/t	arasında	arasında
lol	yüksək səslə gülmək	gülmək
xoxo	öpüşlər və qucaqlar	sarılmalar və öpücüklər
uw	Buyurun	Xoş gəldiniz
bb	sağol ya balam	sağol ya balam
ntmu	sizinlə tanış olmaqdan məmnunam	Çox gözəl
np	problem deyil	problem deyil
ən qısa zamanda	mümkün olduğu qədər tez	mümkün qədər sürətli
wb	xoş gəlmisiniz	qayıt
tc	özündən müğayət ol	Özündən müğayət ol
ttyl=ttul=t2ul	sonra danışarıq	sonra danışaq
atm	hal-hazırda	hələlik
lu = luvu	səni sevirəm	Səni sevirəm
rofl	yerə yuvarlanaraq gülür	Gülüşdən "pats süfrəmiz"in analoqu
yolo	yalnız bir dəfə yaşayırsan	yalnız bir həyat var

Unutmayın, məktəbdə gündəliyə yazırdıq rus yandırdı., İngilis dili, PE? Sonra var idi sm, km, l, kq... Və köhnə universitet qeydlərinə otursanız, ümumiyyətlə orada tapa bilərsiniz xüsusi dil, Misal üçün:

20-ci əsrin 2-ci yarısından başlayaraq litrlə, təhsil və çoxalma kommunalarının ortalarından 1-i hesab olunur.

İxtisar və ya abbreviatura

sözlərin başlanğıc hərfləri ilə təyin edilməsidir ( ABŞ, RF), uzun sözlərin qısaldılması ( sosial, telefon) və ya söz və ya ifadələrin bir növ kəsilməsi ( sv-in, adam). Atalarımız bir vaxtlar abbreviaturanın istifadəsində əhəmiyyətli uğurlar əldə etdilər - bu nədir DAZDRAPERMA(Mən tərcümə edirəm gənc nəsil: Yaşasın 1 may!) və ya bu yaxınlarda bir mirvari ilə tanış oldum KUKUTSAPOL- A? necesen?! Bu əladır - Qarğıdalı - tarlaların kraliçası!!!

Amma bizim dövrümüzə qayıt. İxtisarlar ümumiyyətlə qəbul edilə bilər, məsələn, çəki, uzunluq ölçüləri və s. fiziki kəmiyyətlər, və öz, bir və ya bir neçə insan üçün başa düşülən - burada hər hansı bir tələbənin xülasəsi nümunə kimi xidmət edəcəkdir (daha sonra bir dostdan yenidən yazmaqdansa mühazirəyə getmək daha yaxşıdır).

İngilis dilində qısaltmalar

Çox vaxt dil öyrənməyə başlayan tələbələr dərsliklərdə və lüğətlərdə abreviaturalara rast gəlirlər. Aşağıda ən çox yayılmış abbreviaturalardan bəziləri verilmişdir. Birincisi, lüğətlər mütləq sözün hansı nitq hissəsi olduğunu göstərir:

n - isim - isim
v - fel - fel
adj - sifət - sifət
adv – zərf – zərf
əvəzlik - əvəzlik - əvəzlik
ön söz - ön söz - ön söz
ədəd - rəqəm - rəqəm
konj - birləşmə - birləşmə

Aşağıdakı simvollar da görünə bilər:

Br E - İngilis İngilis dili - İngilis İngilis dilində istifadə olunur
Am E - Amerika İngilis dili - Amerika versiyasında istifadə olunur
obj - obyekt - əlavə
C / U - sayıla bilən / sayıla bilməyən - sayıla bilən / sayıla bilməyən (adətən danışırıq isimlər haqqında)
pl - cəm - cəm
s / oxumaq - tək - tək
sahib - sahib - sahib
pp - keçmiş zaman şəkilçisi - keçmiş zaman
sin - sinonim - sinonim
colloq - danışıq - danışıq (söz adətən danışıq nitqində işlənir)
abbr - qısaldılmış - qısaldılmış (əslində burada nədən danışırıq)
yox - nömrə - nömrə
doc - sənəd - sənəd
p - səhifə - səhifə
ex - məşq - məşq

İndi bəzi Latın abbreviaturaları:

səhər /p.m. (ante meridiem/post meridiem)– günortadan əvvəl / günortadan sonra (Burada qeyd etmək lazımdır ki, həm avropalılar, həm də amerikalılar bizim 24 saatlıq sistemimizi qəbul etməkdə çətinlik çəkirlər, ona görə də 18:00 əvəzinə axşam saat 18:00-dan istifadə etmək daha yaxşıdır. Həmçinin, saat qurşağı ilə diqqətli olun - əgər məsələn, Skype vasitəsilə ingilis dili dərsləri alın, həmişə müəllimlə saat fərqini yoxlayın.)
məs. (exampli gratia) - məsələn. Danışıq nitqində bunu demək daha yaxşıdır misal
və s. (və s.) – və s. Yenə nitqdə daha təbii səslənəcək və s
yəni. (id est) - yəni. danışırıq yəni...
NB (nota bene) - diqqət!
AD (Anno Domini) - AD. Bir qayda olaraq, abreviaturanın hərflərini tələffüz edirik ( hey dee)
eramızdan əvvəl - e.ə. Bir az yersiz, çünki ingiliscə ifadə - Hz. İsa'dan öncə. Biz də əlifbadakı kimi hərfləri tələffüz edirik.
CV - tərcümeyi-halı - xülasə, lakin Britaniya İngilis dili üçün xarakterikdir, amerikalılar danışmağa üstünlük verirlər xülasə
qarşı (qarşı) - qarşı, müqayisə. Latın sözünü tələffüz edin İngilis tərzi - ["vɜ:səs]

Və daha bir neçə ümumi ingilis abreviaturası:

Cənab - Cənab - Cənab.
Xanım - Xanım - məşuqə
Xanim - xanim da xanimdir hem evli hem subay xanimlara muraciet kimi istifade edirik , Missdan fərqli olaraq - bir qıza müraciət.
St - Küçə və ya Müqəddəs - küçə və müqəddəs üçün eyni abbreviatura.
B&B - Yataq və səhər yeməyi - otel (müvafiq olaraq, "yataq və səhər yeməyi")
DIY - Bunu özünüz edin - özünüz edin (böyük əmilər üçün oyuncaqlar)
FAQ – tez-tez verilən suallar- tez-tez verilən suallar (o qədər tez-tez baş verir ki, şifrəni açmadan da nədən bəhs etdiyi aydın olur)
OAP - qocalıq pensiyaçısı - pensiyaçı
GMT - Greenwich Mean Time - Greenwich Mean Time
AC/DC – dəyişən cərəyan / birbaşa cərəyan- alternativ / birbaşa cərəyan (elektrik cihazları üçün hər təlimatda var)

Ümid edirəm ki, bu abbreviaturalar sizə ingilis dilini öyrənməkdə az da olsa kömək edəcək, çünki onlarla mütləq tanış olacaqsınız. Bəli, ixtisarlardan uzaqlaşa bilməzsən, onlar hər hansı bir dildə mövcuddur ... Mən hər hansı bir dil haqqında yazdım və düşündüm - bəs maraqlısı, heroqlifləri olan Çinlilər, Yaponlar, Koreyalılar haqqında nə demək olar? Bir şey kəsirlər? Mən dəqiq bilirəm ki, onlar latın əlifbasından getdikcə daha çox istifadə edirlər, xüsusən də söhbətlərdə, SMS-də, Skype-da. Ancaq onlayn ünsiyyətdəki abbreviaturalar növbəti məqalədə müzakirə olunacaq.

İstənilən dildə abreviaturalardan, qısaldılmış sözlərdən və bütöv ifadələrdən istifadə edirik. Bu, vaxtınıza qənaət etməyə və fikrinizi daha tez çatdırmağa imkan verir.

İngilis dili də istisna deyil.

İngilis dilində abreviaturalardan necə istifadə etmək olar? Məqalədə 2 növ abbreviaturanı nəzərdən keçirəcəyik.

İngilis sözlərini qısaltmaq üçün apostrofdan istifadə edin

Apostrof vergül (") şəklində olan yuxarı işarədir.

İngilis dilində bəzi sözləri ixtisar edə bilərik. Belə hallarda əskik hərflərin yerinə apostrof (") qoyuruq.

Budur qəbul edilən əsas abreviaturalar:

Nümunələr:

O "s indi oxuyur.
İndi oxuyur.

Biz "re hazır.
Biz hazırıq.

I "m onu çağırır.
ona zəng edirəm.

Onlar etmə tüstü.
Siqaret çəkmirlər.

I olacaq tərcümə etmək.
tərcümə edəcəm.

İngilis dilində abreviatura üçün abreviaturadan istifadə

İxtisar sözlərin və ya ifadələrin şərti abbreviaturasıdır.

Həm danışıq dilində, həm də yazılı şəkildə gündəlik istifadə edildiyi üçün onları bilmək lazımdır.

İngilis dilində e aşağıdakı ən ümumi ixtisarlara malikdir.

1. Mətnlərdə, hərflərdə və ya SMS-də olan sözlərin abreviaturaları:

Cənab(Cənab) - Cənab.
xanım(Xanım) - Xanım.
Dr(Həkim) - həkim
St(Müqəddəs / Küçə) - müqəddəs və ya küçə
NB- zəhmət olmasa qeyd edin - (latınca nota bene) - yaxşı qeyd edin, qeyd edin
RSVP- xahiş edirəm cavab verin - (Fransızca repondez s'il vous plait) - dəvətə cavab vermək
məs.- məsələn - (latınca exempli gratia) - məsələn
səhər(ante meridiem, səhər) - səhər
p.m(post meridiem, günortadan sonra) - axşam
yəni.(id est, yəni) - bu deməkdir
məs.(məsələn, gratia nümunəsi) - məsələn
u(sən) - sən
və s.(lat. et cetera-dan) - və s
2moro(sabah) - sabah
2 gün(bu gün) - bu gün
BD və ya BDAY(ad günü) - ad günü
2nite(bu gecə) - axşam
4 dəfə(əbədi) - əbədi

xanım Smith bizim ingilis dili müəllimimizdir.
Xanım Smit bizim ingilis dili müəllimimizdir.

Mənə zəng edə bilərsən 2 gün?
Bu gün mənə zəng edə bilərsən?

2. Qeyri-rəsmi nitqdə ixtisar etdiyimiz sözlər:

Laboratoriya(laboratoriya) - laboratoriya
televizor(televiziya) - televiziya
İmtahan(imtahan) - imtahan
Elan(reklam) - elan
hal(çamadan) - portfel
ana(ana) - ana
Telefon(telefon) - telefon
Şura(qara lövhə) - lövhə
Soyuducu(soyuducu) - soyuducu
Velosiped(velosiped) - velosiped
ata(ata) - ata
Qrip(qrip) - qrip

O, uğursuz oldu imtahan.
O, imtahandan kəsildi.

Bizim soyuducu qırılır.
Soyuducumuz xarabdır.

3. Bəzən bütöv ifadələri qısaldır və abreviaturalardan istifadə edirik:

V.I.P.(çox vacib adam) - çox vacib şəxs
P.S.(latınca "post scriptum"dan) - yazıdan sonra
A.D.(latınca "Anno Domini" dən) - bizim eramız
B.C. / B.C.E.- eramızdan əvvəl - eramızdan əvvəl / eramızdan əvvəl
ASAP(mümkün qədər tez) - mümkün qədər tez
2G2BT(doğru olmaq üçün çox yaxşı) - həqiqət olmaq üçün çox yaxşı
AFAİK(bildiyim qədər) - bildiyim qədər
btw(yeri gəlmişkən) - yeri gəlmişkən
RLY(həqiqətən) - həqiqətən, həqiqətən
BRB(dərhal qayıt) - Mən tezliklə qayıdacağam
sonra danışarıq(sizinlə sonra danışacağıq) - sonra danışacağıq, "ünsiyyətdən əvvəl"
IMHO(dürüst fikrimlə) - mənim fikrimcə, mənim fikrimcə
AKA(başqa adla)
TİA(əvvəlcədən təşəkkürlər) - əvvəlcədən təşəkkür edirəm

Mənim buna ehtiyacım var ASAP.
Mənə ASAP lazımdır.

Xəstə BRB.
Mən tezliklə qayıdacağam.

Beləliklə, bunlar ingilis dilində istifadə etdiyimiz ixtisarlardır.

Möhkəmləndirmə tapşırığı

Aşağıdakı cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin. Cavablarınızı şərhlərdə buraxın:

1. Telefonunu unudub.
2. Yeri gəlmişkən, zəng gözləyirdim.
3. Bildiyimə görə, getdilər.
4. Sabah gəlməyəcəyəm.
5. Ən qısa zamanda mənə zəng edin.

İngilis dilində olan abbreviaturalar bu dilə xas deyil. Dünya dillərinin əksəriyyəti oxşar prosesə meyllidir. Beləliklə, məsələn, rus dilində tanış "indi" və "eşitmək" də tez-tez qulağı kəsir. Bununla belə, bu cür azalmalar hələ də qalır xüsusiyyət xalq dilində və heç bir şəkildə lüğətlərdə təmsil olunmur.

İngilis dili bu baxımdan daha çevikdir. Burada 'onlar' əvəzinə təkcə danışıq dili 'em' yoxdur. Bir çox formalar özlərini o qədər möhkəm şəkildə qurdular ki, rəsmi hala gəldilər və hətta rəsmi nitqdə də olduqca uyğundurlar.

İngilis abreviaturalarını (Contracted forms / Short forms) üç qrupa bölmək olar: qrammatik fel abbreviaturaları, uzun söz və ifadələrin abreviaturaları, danışıq dilindəki abbreviaturalar.

Felin qısaldılmış formaları

Qısa fel formaları ingilis dilində rəsmi abbreviaturalardır. Əvvəlcə yalnız danışıq nitqində iştirak etmələrinə baxmayaraq, zaman keçdikcə vəziyyət dəyişdi. İndi Cambridge, Oxford, Longmann və bəzi başqaları kimi dünya nəşriyyatlarının əksəriyyəti tədris təlimatları ingilis dilində qısaldılmış formalar haqqında məlumat və tapşırıqlar. Onlara bədii mətnlərdə, mahnılarda, filmlərdə və televiziyada rast gəlmək olar. Qeyd etmək lazımdır ki, işgüzar yazışmalarda, danışıqlarda və ya mətnlərdə rəsmi məktublar bu kimi abbreviaturalardan çəkinmək lazımdır.

• am = m

Mən anayam. - Mən anayam.


• var = 'dir

Siz ikinci sıradasınız. - İkinci sıradasınız.


• is/has=-dir

O (o) mənim ən yaxşı dostumdur. - O, mənim ən yaxşı dostumdur.


• var = var

Üç pişiyimiz var. - Üç pişiyimiz var.


• will/ will = 'll

Mən geri qayadacağam. - Mən geri qayadacağam.


• olardı/ had = 'd

Onlar (onlar) gözəl olmağı üstün tuturlar. - Onlar gözəl və mehriban olmalıdırlar.

Əgər felin qısaldılmış formasından istifadə edirsinizsə, atlanan hərflərin yerinə apostrof qoymalısınız. Hər fel yoxdur qısa forma. Bu modal və üçün təqdim olunur Köməkçi fellər, to be formaları və have / has feli - “to have”.

Qısaldılmış formalar istifadə olunur:

• şəxs əvəzliklərindən sonra
• sual sözləri nə, kim, necə
• ki, orada, burada sözlərindən sonra
• isimlərdən və xüsusi adlardan sonra yalnız -‘s- (has və ya is-dən törəmə) abbreviaturası mümkündür.

Əhəmiyyətli məqam ondan ibarətdir ki, qısa cavablarda yalnız mənfi qısaldılmış formadan istifadə olunacaq. Demək səhv olardı:

Yaxşısan? - mən. XƏTA

Qısa forma vurğusuz mövqe tutur və qısa cavabdakı fel MUTLAKA vurğulanmalıdır. Vurğulu heca yalnız qısa inkarda saxlanılır:

Maykl evdədir? - O deyil. SAĞ

İmperativ Gəlin

IN imperativ əhval-ruhiyyəİngilis dilinin də qısaldılmış forması var. O, “icazə vermək” – “icazə vermək” felindən və “bizə” əvəzliyindən ibarətdir. Belə bir quruluş belə görünür:

Gəlin (= icazə verin) Consonları dəvət edək. - Gəlin Consonları dəvət edək.

Deyil

Felin abbreviaturalarında başqa bir maraqlı hal mənfi abbreviatura ain't olmasıdır. Bu söz danışıq və hətta dialektik ingilis dilini təmsil edir. Buna baxmayaraq, çox populyardır və qeyri-rəsmi ünsiyyətdə bir çox digər felləri əvəz edə bilər:

ain't = deyil / / deyil / deyiləm / yoxdur / yoxdur / yoxdur / yoxdur, / yoxdur

Əslində onun nə nömrəsi, nə üzü, nə vaxtı var. Üstəlik, bu inkar ingilis dilində ikiqat neqativlər yaratmağa qadirdir (“qadağan olunmuş cihaz”):

Gülməli deyilmi? - Gülməli deyil?

Mənim pulum yoxdur. - Mənim bir qəpikim yoxdur.

Uzun sözlərin qısaldılmış formaları

İkinci qrup ingilis abreviaturasına çoxhecalı sözlər və ixtisara salına bilən anlayışlar daxildir. İxtisar həm danışıq nitqində, həm də standart ingilis dilində məqbuldur. Nitq praktikasında tez-tez aşağıdakı qısaltmalara rast gələ bilərsiniz:

TV - televiziya - televiziya/ Televiziya "televizor" kimi səslənəcək
pro - peşəkar - peşəkar
saniyə - ikinci - ikinci
bra - brassiere |brəˈzɪr| - büstqalter
gücləndirici - gücləndirici - gücləndirici
DUI - təsir altında idarəetmə - sərxoş sürücülük

Danışıq nitqində sadələşdirmə belə sözləri müstəqil etdi.

Danışıq dilinin qısaldılmış formaları

Nəhayət, üçüncü qrup, analoqu rusca "pasib" və "hal-hazırda" olan İngilis danışıq ixtisarlarından ibarətdir. Bu anlayışlar rəsmi statusdan məhrumdur, lakin ingilis dili üçün təbii və populyardır.

Sonda qeyd etmək istəyirik ki, qısaldılmış formalardan ağıllı istifadə edilməlidir. Bu vəziyyətdə əsas odur ki, onu aşmasın. Zaman zaman söhbəti təzələməyə və vaxta “qənaət etməyə” kömək edəcəklər. Danışmaq rahat və dinləmək xoş olmalıdır.

İngilis dilinin incəliklərini öyrənməkdə sizə uğurlar arzulayırıq!

Viktoriya Tetkina

Oxşar məqalələr