“Būtent tai" – Šią frazę dažnai kartoja tinginiai, kurie, pirmai progai pasitaikius, savo pareigas užmes kažkam kitam. Sunkiose situacijose tokie žmonės dažnai išvengia bausmės, perkeldami atsakomybę kam nors kitam.

“Tiesą sakant" – vėlgi žodis apie netikrus. Šių žmonių ypatumas – gebėjimas dėl bet kokios priežasties sukelti skandalą.

“Trumpai tariant" – daug nervingų, visada skubančių žmonių. Dažniausiai „trumpai“ randama karšto būdo cholerikų kalboje.

“Faktiškai" – sako savo nuomonę pirmoje vietoje išsakantys pašnekovai. Jie pasiruošę įrodyti, kad yra teisūs, kol nesuputos iš burnos. Jie mėgsta skaityti užrašus ir mano, kad jų vidinis pasaulis yra šviesus ir unikalus.

„Taigi“, „kaip“ – naudojasi linkę į agresiją žmonės, taip pat konservatoriai.

"Tiesiog" – dažnai pasitaiko žmogaus, priklausomo nuo kitų nuomonės, pokalbyje. Tokie žmonės mėgsta problemų ieškoti iš niekur, bijo atsakomybės, dažnai teisinasi..

“Tarsi" – paauglių žodis ir kūrybingi žmonės kurie nesąmoningai pabrėžia gyvenimo netikrumą.

Nei žuvies, nei mėsos, [nei kaftano, nei sutanos].
Jie suvalgė šunį, [užspringo uodega].
Uma palata, [taip raktas pamestas].
Du batai poroje, [abu kairėje].
Bent jau kvailiui labai smagu, [deda du savo].
Ranka plauna ranką, [ir jie abu niežti].






Jei persekioji du kiškius, nepagausi nė vieno [šerno].
Kas atsimena seną, dingsta iš akių [o kas pamiršta, tas abu].


Jaunimas barasi ir linksminasi [o seni žmonės barasi ir pyksta].










Mano liežuvis yra mano priešas [jis slankioja prieš protą, ieško vargo].

Rusijos gyventojai kalba tarmėmis. Šalyje jų yra trys: Vidurio rusų tarmė (Pskovo, Tverės, Maskvos, Vladimiro, Ivanovo, Nižnij Novgorodo sritys), šiaurinė ir pietinė.

44% gyvenvietėsšalys turi pasikartojančius pavadinimus. Dauguma jų sudaryti iš asmenvardžių: Aleksandrovka, Michailovka ir Ivanovka.

Ilgiausi Rusijos gyvenamųjų vietų pavadinimai: Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo ir Starokozmodemyanovskoye.

46 gyvenvietės pavadintos 2 raidžių žodžiu. Pavyzdžiui, Yb kaimas Komijos Respublikoje.

Dauguma vardų prasideda raide "K". Apie 80 000 vietovardžių.

Labiausiai teigiami kaimų pavadinimai gali būti pripažinti Khokhotuy ir Dobrye Pchely kaimais.

Kalbos turtingumo ugdymas

11 faktų apie laiškus

***
Šiuo metu visame pasaulyje naudojamos 65 skirtingos abėcėlės. Turtingiausia iš jų yra khmerų kalba, joje yra 72 raidės, o ekonomiškiausia yra vienos iš Papua Naujosios Gvinėjos kalbų abėcėlė, kuriai tereikia 11 raidžių.

***
Abėcėlę išrado finikiečiai, o graikai sugalvojo į ją įvesti balses. Paskutinis didelis abėcėlės patobulinimas buvo sukurtas Romos raštininkų IV amžiuje po Kristaus: jie skyrė didžiąsias ir mažąsias raides.

***
Seniausia raidė yra „O“. Ji jau buvo finikiečių abėcėlėje maždaug prieš 3300 metų ir nuo to laiko visiškai nepasikeitė.

***
Labiausiai paplitęs balsių garsas pasaulio kalbose yra „A“. Nėra kalbos, kuri neturėtų tokio garso. Jis randamas net abchazų kalboje, kur yra tik dvi balsės - „a“ ir „e“, ir ubychų kalba, kur „a“ yra vienintelė balsė.

***
Bijau, kad nerasite tikrai rusiškų žodžių, kurie baigtųsi garsu „E“: duslintuvai ir pince-nez yra prancūziški žodžiai.

***
Rusų kalboje raidė „Y“ niekada nerodoma žodžio pradžioje. Tačiau turkai ją tiesiog dievina. Mūsų žodis „kabinetas“ Turkijoje skamba kaip „ishkaf“. Irakas Turkijoje vadinamas „Yrak“.

***
Be to, kaip bebūtų keista, rusų kalba beveik netoleruoja žodžių, prasidedančių garsu ir raide „a“. paimk " Žodynas Rusų kalba“: gana daug žodžių, prasidedančių raide „a“, tačiau beveik kiekvienas nurodo, kad šis žodis atkeliavo pas mus (dažnai kartu su juo žyminčiu objektu) iš kitos kalbos.

***
Tačiau tą patį pastebime ir kitose kalbose. Pavyzdžiui, prancūzų kalboje beveik nėra tinkamų žodžių, prasidedančių raidėmis „x, y, z“.

***
Kalbininkai jums pasakys, kad rusų kalboje buvo balsis, kažkas tarp „e“ ir „i“, raidė „Yat“ buvo žymima raštu. Tačiau XIX amžiuje ne vienas rusas, kad ir kaip stengėsi, iš klausos pastebėjo tokį subtilų skirtumą, o rašyba moksleiviams virto košmaru. Galų gale „jatas“ buvo panaikintas.

***
Atidarykite Puškino tomą: daugumoje jo eilėraščių nerasite raidės „F“, „Kunigo pasakoje“, o tarp 30 000 „Poltavos“ raidžių yra tik trys „f“. Peržiūrėję bet kurį gerą rusų kalbos žodyną, jame pažodžiui rasite keliolika ar du žodžių su „f“, kurie yra tik rusų kalboje. Be to, tai bus žodžiai „snausti“, „šūdas“, „falya“, „fufaney“ ir „figli-migli“.

***
Raidė „kietas ženklas“ arba, kaip anksčiau buvo vadinamas „er“, dabar elgiasi tyliai ir nuolankiai. Tačiau dar visai neseniai moksleiviai, besimokantys skaityti ir rašyti, patyrė siaubingų nelaimių dėl šio laiško. Iki 1917 m. frazėje „Tada su pykčiu ir pasipiktinimu rašė apie tvirtą ženklą...“ būtų reikėję įrašyti 4 „eras“. 1897 m. Karo ir taikos leidime kiekviename puslapyje yra 54–55 vientisi simboliai. Tai 70 nenaudingų puslapių! Jei suskaičiuosite visas knygas, paaiškės, kad į Carinė Rusija Kasmet išspausdinama apie aštuonis su puse milijono puslapių, iš viršaus į apačią padengtų tik vientisais rašmenimis.

10 faktų apie rusų kalbą

Vien dėl to išmokčiau rusų kalbą...
Kad niekas jo tikrai nepažįsta

Rusų kalba yra gimtoji 170 milijonų žmonių, o antroji kalba – 114 milijonų. Iš viso vežėjų – apie 300 mln.

Rusų kalba yra viena iš penkių labiausiai verčiamų kalbų pasaulyje.

Rusų kalba yra labiausiai paplitusi iš slavų kalbų ir pati gausiausia kalba Europoje (tiek geografiškai, tiek pagal gimtosios kalbos skaičių).

Rusų kalba yra tarptautinė kosmoso kalba: jos mokymasis yra privalomas astronautams, vykstantiems į Tarptautinę kosminę stotį.

Rusų kalba yra viena iš JT darbo kalbų.

Rusų kalba, be šiuolaikinio, turėjo dar du pavadinimus: rusų ir didžiųjų rusų.

Rusų kalba buvo daugelio mišrių ir išvestinių kalbų pagrindas.

Beveik visi rusų kalbos žodžiai, prasidedantys raide „a“, yra pasiskolinti.

Beveik visi rusų kalbos žodžiai su raide „f“ taip pat yra pasiskolinti.

Daugelis žodžių, kuriuos dažnai vartojame kalboje, buvo sugalvoti rašytojų.

10 faktų apie žodžius

„Išreikškite nemirtingus dalykus mirtinais žodžiais“.
Lukrecijus

Žodžiai bulius Ir bitė - vienašaknis. Faktas yra tas, kad darbuose senovės rusų literatūražodis bitė buvo parašytas kaip „bitė“. Balsių kaitaliojimas ъ / ы paaiškinamas abiejų garsų kilme iš vieno indoeuropiečių garso U. Jei prisiminsime tarmės veiksmažodį ūžti, kuris turi reikšmę „riaumojimas, dūzgimas, zvimbimas“ ir yra etimologiškai susijęs su žodžiai bitė, blakė ir jautis, tada tampa aišku, kaip tai buvo bendrą reikšmę iš šių daiktavardžių – sukuriantys tam tikrą garsą.

Žodžiai raketa Ir raketė nėra etimologiškai susiję. „Raketa“ rusų kalba pasirodė valdant Petrui I iš vokiečių kalbos, o vokiškai – iš italų kalbos „rocchetta“, reiškiančio „verpstę“. Tai paaiškinama tuo, kad petardų raketos priminė verpstę. išvaizda. Bet „reketas“ kilo iš Prancūzų kalba, kur jis buvo pasiskolintas iš arabų „rāħat“ - „palmas“.

Žodžiai užraktas (struktūros prasme) ir užraktas (prietaiso reikšme) yra homonimai rusų kalba ne veltui. Šie žodžiai pas mus atkeliavo per lenkų ir čekų kalbos pagal leksinę kalką iš vokiečių kalbos, kur ir „pilis“, ir „pilis“ tariami vienodai - „Schloß“. Vokiškas žodis, savo ruožtu, yra kilęs iš lotyniško žodžio „clūsa“. Ši homonimija atsirado dėl to, kad pagrindiniame geografiniame taške esanti pilis „blokuoja“ priešo kariuomenės patekimą į savo teritoriją.

Žodis vidutiniškas šiandien jis dažniausiai vartojamas kaip „vidutinis“, neturintis talento. Tačiau jis remiasi tiurkų kalbos žodžiu „talan“, kuris reiškia „laimė, grobis“. Taigi žodis „talentless“ originale reiškė tiesiog „nelaimingas“ ir iš pradžių neturėjo nieko bendra su talentu, o šiuolaikinė reikšmė atsirado dėl painiavos ir painiavos su žodžiu. netalentingas .

IN skirtingų šaltinių galima rasti skirtingi variantai ilgiausias rusų kalbos žodis. Pavyzdžiui, Gineso rekordų knygoje šis žodis yra - pernelyg dėmesingas , o Rusijos mokslų akademijos rašybos žodyne - vandens-purvo-durpių-parafino apdorojimas .

Žodžiai suflė Ir sufleris reikšme turi mažai bendro, tačiau abu kilę iš prancūziško „suflė“ (iškvėpimas, smūgis). Suflė taip pavadinta, nes yra lengva ir erdvi, o sufleris taip pavadintas todėl, kad turi labai tyliai sufleruoti aktorius.

Žodis skėtis pasirodė rusų kalba iš olandų būtent tokia forma. Tik vėliau žmonės tai suprato kaip mažybinį žodį ir pradėjo vartoti žodį dideliems skėčiams. skėtis .

Rusų kalboje yra žodžių, kurie prasideda raide „y“. Tai yra Rusijos miestų ir upių pavadinimai: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol .

Žodis savaitė , pasirodo, buvo suformuotas remiantis fraze nedaryti, o iš pradžių „savaitė“ reiškė „poilsio dieną“.

Vieninteliai žodžiai rusų kalboje su trimis raidėmis „e“ iš eilės yra ilgakaklis (ir kiti ant kaklo, pavyzdžiui, kreiva, trumpa) ir gyvačių valgytojas .

Žodis „atitinkamai“ yra ir ilgiausias prielinksnis, ir ilgiausias jungtukas

Ilgiausi veiksmažodžiai yra iš naujo nagrinėti, pagrįsti ir internacionalizuoti

Ilgiausias būdvardis su brūkšneliu yra žemės ūkio inžinerija

Ilgiausi daiktavardžiai su brūkšneliu yra išvartojas-buldozeris-krautuvas ir gyvas-negyvas.

Ilgiausias daiktavardis be brūkšnelio yra vandens-purvo-durpių-parafino gydymas.

Ilgiausias būdvardis be brūkšnelio – elektrofotopuslaidininkis

Ilgiausias žodis susideda iš 1913 raidžių (tai yra pavadinimas cheminis junginys). Gineso rekordų knygoje ilgiausias rusiškas žodis yra „rentgeno elektrokardiografija“. Tarp pirmosios ir paskutinės raidės yra maždaug 9 centimetrai, įvestos 10 taškų dydžiu.

Ilgiausias augalo pavadinimas yra Hiddenbell (viengalvis).

Ilgiausia santrumpa Rusijoje susideda iš 55 simbolių. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
Reiškia: „SSRS statybos ir architektūros akademijos Statybos ir instaliacijos valdymo technologijos skyriaus Betoninių armatūros ir gelžbetoninių konstrukcijų statybos darbų tyrimų laboratorija“.

Ilgiausias mūsų šalies įstaigos pavadinimas ilgam laikui buvo: „Higienos, epidemiologijos, medicinos policijos skyrius, medicinos statistika, mokymai apie epizodines ligas ir veterinarinę policiją“. Dabar skyrius išformuotas, pavadinimas pakeistas.

Kodėl savaitės dienos taip vadinamos?

Prieš suprasdami, kodėl savaitės dienos taip vadinamos, pirmiausia turite tai suprasti Senoji slavų kalba(ir tarp daugelio slavų tautų iki šių dienų) žodis „savaitė“ turėjo skirtingą reikšmę nei šiuolaikinis. Taip jie vadino paskutinę savaitės dieną (analogiškai šiuolaikinei savaitei), laisva diena, kai „nieko nedarė“. Taigi iš tikrųjų jo pavadinimas - „savaitė“

pirmadienis
Būdamas pirmąja savaitės diena, pirmadienis savo pavadinime išlaiko senąją slavų „savaitės“ reikšmę. Tai diena, kuri ateina po savaitės (sekmadienis) – pirmadienis.

antradienis
Antradienio pavadinime jau aiškiai matomas žodis „antras“, kas yra gana logiška. Antra savaitės diena arba antra diena po savaitės – abi reikšmės lygiavertės ir teisingos.

trečiadienį
Aplinkos pavadinimas kilęs iš žodžio „vidurinis“. Nepaisant akivaizdaus absurdo - juk „vidutinė“ savaitės diena yra ketvirta, o ne trečia - tam yra paaiškinimas. Reikalas tas, kad pagal religinius papročius sekmadienis laikomas pirmąja savaitės diena (daugelyje šalių ši tradicija išsaugota iki šiol, tereikia prisiminti Ameriką ir Angliją).

Ketvirtadienis ir penktadienis
Ir vėl viskas aišku – pavadinimas kilęs iš žodžio „keturi“, ketvirtoji savaitės diena. Tas pats pasakytina ir apie penktadienį, kurio pavadinimas kilęs iš žodžio „penki“.

šeštadienis
Šabo dienos pavadinimas kilęs iš hebrajiško žodžio „sabbath“ („Šabas“ reiškia „poilsis“, „poilsis nuo darbų“). Iš tiesų žydų religija šeštadienį visada laikė poilsio diena.

sekmadienis
Nesunku atspėti, kad septintosios savaitės dienos pavadinimas asocijuojasi su dideliu įvykiu – Jėzaus Kristaus Prisikėlimu. Štai kodėl, įvedus krikščionybę, senasis rusų vardas Paskutinė diena savaitė pakeista į „sekmadienį“. Ir nuo to laiko žodis „savaitė“ buvo vartojamas tik nauja prasme, pakeičiant senąją rusų savaitę.

Įdomūs faktai apie raides nuotraukose

Įdomus straipsnis apie rusų kalbos žinias

Ar gerbiate savo gimtąją kalbą? Skaitykite iki galo!

Perskaitytų knygų skaičius pamažu virsta rašymo kokybe. Aktyviai skaitantys vaikai penktoje klasėje atranda, kad norint taisyklingai rašyti, jiems nereikia žinoti taisyklių. Kiti braidžioja rusų kalbos gramatiką, keikdami jos painiavą ir nenuoseklumą.

Gramatika turi būti mokoma mokykloje. Tada jau per vėlu.
Apie ką galima kalbėtis su žmogumi, kuris, turėdamas rankoje brandos atestatą, rašo „bandyk“, „savo“ ir „mergaite“? Kas daro klaidas „–tsya“ ir „–tsya“? Kas, išskyrus akivaizdų kvailumą, trukdo jam, parašiusiam veiksmažodį, mintyse užduoti sau klausimą „ką daryti? arba „ką tai daro“?

Bent jau tol, kol rašytojas aiškiai nesupras, kuo tai skiriasi sudėtinis sakinys iš komplekso, dalyvis iš būdvardžio, kokiais atvejais prieš „kaip“ dedamas kablelis, kodėl kai kuriais atvejais reikia naudoti dvitaškį, o kitais - brūkšnį.

Beje, elipsė vietoj kablelio nėra autoriaus skyrybos ženklas. Pavyzdžiui: „Sėdžiu ant palangės... ir matau... kad už lango lyja... puiku ir bjauru... kaip visada šiame mieste...“. Tai yra vanilės merginų bandymas savo nesaugų skyrybos ženklų naudojimą pavadinti melancholija.

Ne, tai nėra snobizmas, nes kalba nėra dalykas, ne asmeninė kokybė, ne nuosavybė ir tikrai ne būdas pakilti aukščiau kitų.

Kalba yra dar viena priemonė suprasti pasaulį, pavyzdžiui, regėjimas ar klausa.

Kodėl žmonės, kurie niekada nesugalvotų atimti regėjimo, sąmoningai atima iš savęs liežuvį?
Iš kur toks „kodėl rašyti teisingai, mes ne egzamine“?

Kodėl ryte stovėdamas prieš veidrodį niekas negalvoja „aš apsivilksiu sportines kelnes, mes ne madų šou“ arba „aš nesivalysiu dantų, mes ne gaivaus kvapo konkursas"?...
Kodėl žmonės, kurie negalvoja atimti iš savęs klausos, ramiai sako „girgždančia širdimi“? Kur jie išgirdo širdies girgždėjimą?

Absurdiška teisintis „bet aš žinau fiziką, o tu?
Kalba nėra profesija. Tai yra bendravimo priemonė. Fizikams, matematikams, kalbininkams, menininkams, kalnakasiams, tekintotojams.
Galbūt vienintelis dalykas patikimomis priemonėmis ryšius su pasauliu.

126 rečiausi žodžiai rusų kalba

Sąrašas vietomis keistas, bet vis tiek įdomus

Multifora yra labiausiai paplitusi dokumentų byla

Tarpas – grasinti

Junk-balam (arba halam-balam) - „Tai ne tau halam-balamas!

Kichkinka - kūdikis, kreipimasis į mažą mergaitę - ne uzbekas, bet ir ne slavas. Iš uzbekų „Kichkintoy“ - kūdikis.

Yeh-ay-yay - Nižnij Novgorodo nuostabos šauksmas

Kefirka - mergina, bandanti balinti veidą rūgpieniu (matosi iš netolygiai pašviesėjusios odos lopų, o jos ištepa veidą ir kaklą, kartais rankas. Ausys atrodo nuostabiai

Dubajus – ponia, kuri atvyko užsidirbti pinigų ir užsiėmė prostitucija. Arba rengtis „kaip Dubajaus moteris“ - ryškiai, neskoningai, su gausybe kalnų krištolų, aukso ir niekučių.

Oud yra kūno dalis (gėdingas oud paprastai vadinamas nepadoriu žodžiu).

Skuduras yra skuduras, skudurai yra stori nėriniai

Chuni yra batų rūšis. Taip dažnai vadinami bendri batai, naudojami naktimis išeinant nedideliems poreikiams.

Padaryti netvarką – tai gerti alkoholį.

Katavizija – kasdienių reikalų ar įvykių raizginys.

Galimovy (arba golimy) - blogas, nekokybiškas, neįdomus

Yokarny Babay - šauktukas (eprst, katė ežiukas, e-moe ir kt.), pasipiktinimas esama situacija.

Scoobut ​​- skustis, kirpti plaukus.

ShuflYadka (shuffleYada) - mažas stalčius (rašomojo stalo, drabužių spinta, komodoje ir kt.)

LETAS – praėjusią vasarą.

KvitOk - kvitas, sąskaita, bilietas, mažas popieriaus lapelis.

ZanAdto – per daug.

Bla, bla – atsipalaidavimas, nenoras nieko daryti, nuovargis.

Sutepti – trūkinėti, daryti skyles.

Įbrėžti – tai sugadinti.

Būti bailiu reiškia bėgti mažais žingsneliais.

Skaudus – vulgarus

Plod, trudge – eik lėtai, nespėk su kuo nors.

Bukhich - alkoholikų vakarėlis.

Persirengęs – labai ryškiai, apsirengęs nešvariai.

Chabalka yra grubi, neišsilavinusi moteris.

Klusha - vištienos moteris (įžeidžianti)

Verkšlenti – tai mušti.

Stakta yra klaida.

Spinogryz yra žalingas vaikas.

Karga – varna, senutė.

RundUk - veranda.

Rūsys yra mansarda.

Mėlyni yra baklažanai.

Žvejas, gaudytojas – žvejys.

Užkliūti – tai pralaimėti.

Dusavimas – stumdymasis minioje.

Sardoniškas juokas – nevaldomas, konvulsyvus, tulžingas, piktas, sarkastiškas.

Lapidiškumas – trumpumas, glaustumas, skiemens išraiškingumas, stilius.

Algolagnija – tai seksualinis pasitenkinimas, patiriamas: - kai seksualiniam partneriui sukeliamas skausmas (sadizmas); arba - dėl seksualinio partnerio sukelto skausmo (mazochizmas).

Sublimacija – tai procesas, kurio metu trauka (LIBIDO) pereina prie kito tikslo, toli nuo seksualinio pasitenkinimo, o instinktų energija paverčiama socialiai priimtina, moraliai patvirtinta.

Lyalichnaya, lyalichnaya - kažkas labai vaikiško.

Pirkite – pirkite.

Transcendentinis – nesuvokiamas žmogaus supratimui

Eschatologija – idėjos apie pasaulio pabaigą.

Apologetas – krikščionis rašytojas, ginantis krikščionybę nuo kritikos.

Fleita – vertikalus griovelis ant kolonos.

Anagoga yra alegorinis Biblijos tekstų paaiškinimas.

Lucullus – šventė.

Aiguillettes yra tie plastikiniai daiktai raištelių gale.

Amikoshonizmas yra be ceremonijų, netinkamai pažįstamas kreipinys, prisidengiantis draugyste.

Medaus mėnuo (angliškai medaus mėnuo) – manome, kad tai pirmas jaunavedžių mėnuo, bet m. Anglų kalbažodis skirstomas į „medus“ ir „mėnulis“. Labiau tikėtina Angliškas žodis„medaus mėnuo“ reiškia, kad paprastas Mėnulis, kuris amerikiečių vaizduotėje yra sūrio pavidalo, tampa medumi.

Pinigų plėšikas yra savanaudis, pelno siekiantis žmogus. Kiek jų yra aplink mus?

Spardytis („jis išmuš“, „išmušti“, „neišmušk“) - tyčiotis, „pasipuikuoti“, puikuotis.

Drizzle, pAmorkha (kirčiuojamas pirmasis skiemuo) – šlapdriba lietus šiltu oru ir saulėje.

KoldyhAt (nekoldyhay) – ką nors sutrikdyti, priversti jį siūbuoti.

Vekhotka, vihotka - kempinė (skuduras, šluostė) indams, kūnams plauti ir kt.

Nepadorus (daiktavardis „nešvankybė“) - vulgarus, begėdiškas.

Moody - kvailas.

Korčikas, taip pat žinomas kaip kaušas, yra mažas puodas su ilga rankena.

Pastik - plunksnakočio papildymas.

Prekyba akcija yra tokia pati kaip ir nemokama.

Į viršų, aukštyn kojom.

KagalOm – viskas kartu.

Raustis aplinkui – slampinėti, nerandi vietos prieš užmiegant lovoje.

Bučiuok, bučiuok - bučiuok.

Trandykha (tryndet) - moteris, kuri yra tuščiakalbė (kalba nesąmones).

Nesąmonė – žodinė nesąmonė.

Trichomudijos yra šlamštas, žmogau. lytiniai organai.

Tuštintis – tuštintis.

Bundelis (bundul) - didelis butelis, kėbulas

Gamanok - piniginė.

Buza yra purvas, storas.

Shkandybat - pasivaikščiojimas, pasivaikščiojimas.

Pasivaikščiokite – vaikščiokite, bėgiokite.

Riebalai – apmokėjimo sąskaita.

Einam, einam (einam į parduotuvę).

Pratimas yra pratimas. Pratimai – daryk pratimus, faire ses pratimus

Buffonas yra bufas, bukas.

Storulis yra šnekus, giriasi.

Skvalyga – šykštus.

Yoksel-moksel – naudojamas su jausmu visiško chaoso akimirkomis.

Netvarka yra netvarka.

Kalbėtojas yra plepukas.

Žandikauliai yra nerangios rankos.

Rinda yra eilė.

Polsh – tam tikros talpos tūris.

Maza – mažas (iš latvių Mazais).

Šiais laikais – dabar.

Apoteozė – tai asmens, įvykio ar reiškinio sudievinimas, šlovinimas, išaukštinimas.

Čiaudėti - ką nors barti.

Sodintuvas, mochilo – nedidelis dirbtinis tvenkinys šalia sodo.

Barti – barti.

Epidersionas yra nelaimingas atsitikimas, netikėtumas.

Perdimonocle yra nelogiška netikėta išvada.

Nustatyti – nusistatyti prieš.

Praleisti – ką nors praleisti.

Insinuacija (iš lot. insinuatio, pažodžiui – insinuacija) – šmeižtas.

Kaupimas = godumas.

SabAn = kopėčios su platforma (naudojamos sienų dažymo ar kitų statybos darbų metu).

SamAn = būstas iš nendrių ryšulių, padengtų moliu.

Čiaudėti – tai barti.

Varnelė – kiekvieną patikrintą sąrašo elementą pažymėkite varnele.

Mikhryutka yra neapsakomas, silpnas žmogus.

Dradedam – audinys (dradedam – audinio rūšis) (šis žodis randamas klasikinėje rusų literatūroje).

Išsiplėtimas – ribų, ribų išplėtimas.

De facto – iš tikrųjų, iš tikrųjų.

De jure – teisiškai, formaliai.

Kateris – tai atpjautas gaminio gabalas (iš gyvenimo).

Laisvos - skirtingos knygos vienoje dėžutėje parduotuvėje registratūroje.

Peržnija yra nesąmonė, smulkmena.

Patikrinimas yra tas pats, kas šakakalavimas.

Herashka (vulg.) – kažkas smulkaus ir nemalonaus, neorganinio. kilmės.

Bamba yra kažkas mažo ir malonaus (Nabokovas).

Pomuchtel (čekistas) - padėjėjas registruojant įstaigas.

Kvietrugiai (bot.) – kviečių ir rugių hibridas.

Rampetka - drugelių tinklas (Nabokovas).

Shpak - bet koks civilis(Kuprinas).

Bilbokė – žaislas (pagauti kamuoliuką ant virvelės lazda) (L. Tolstojus).

Bibabo yra rankinė lėlė, kaip ir Obrazcovo.

Nadys – anądien, neseniai, purkšti, girtis, girtis.

Kitaip – ​​geriau.

Dėmėti – dėmėti.

Žandikauliai yra nerangios rankos.

Pasaulio centras

Dažnai girdite: „Jis laiko save žemės bamba“. Iš kur kilo posakis „žemės bamba“?

Pažymėtina, kad kiekviena tauta savaip nustato žemės bambos vietą.

Senovės graikai tikėjo, kad bamba yra žmogaus kūno centras. Pasak legendos, dievų tėvas Dzeusas norėjo sužinoti, kur šiuo atveju yra žemės bamba. Jis išsiuntė erelius iš dviejų „pasaulio galų“. Tuo pačiu greičiu skrisdami paukščiai susidūrė danguje virš tos vietos, kur vėliau iškilo Delfų miestas. Būtent jis buvo pradėtas laikyti pasaulio centru.

Pavyzdžiui, žydų nuomone, Palestina yra pasaulio centre, Jeruzalė – Palestinos centre, Jeruzalėje – šventykla, o šventykloje – akmuo, kuris yra žemės bamba. Pagal vieną versiją, Viešpats jiems uždarė skylę chaoso bedugnėje.

O Altajaus gyventojai tiki, kad žemės bamba yra kažkur jų kalnuose.

Vardai, kurie tapo žodžiais

Istorijos apie tam tikrų žodžių atsiradimą pasaulio kalbomis visada įdomios ir linksmos. Ypač įspūdingi žodžiai, kurių kilmė yra susijusi su labai tikra istorinės asmenybės, ar tai būtų rašytojai, mokslininkai, turtingi žmonės ar verslininkai, kurie išrado, maištavo, keliavo, užsiėmė labdara, kitaip tariant, nepaliko visuomenės abejingų, todėl jų vardai tapo buitiniais vardais.

To paties pavadinimo žodžiai , kaip juos vadina etimologai, yra dažni, tačiau apie jų egzistavimą nesusimąstome arba tiesiog nežinome.

Boikotas pavadintas britų vadovo Airijoje Charleso Boycotto (1832–1897), kurio žemę airiai atsisakė auginti ir pradėjo kampaniją, siekdami izoliuoti boikotą nuo vietos visuomenės, vardu.

Kardiganas – pavadintas generolo Jameso Thomaso Brudnello, septintojo Cardigano apygardos vadovo, garbei, kuris išrado šį drabužį, skirtą uniformai izoliuoti.

Šovinizmas – Nicolas Chauvin, pusiau mitinis prancūzų karys, apgailėtinai ir populiariai savo kalbose išreiškęs meilę Prancūzijai ir ypač Napoleonui Bonapartui.

Whatman – aukštos kokybės baltas storas popierius gavo savo pavadinimą Anglijos popieriaus gamintojo Jameso Whatmano garbei, kuris XX a. šeštojo dešimtmečio viduryje pristatė naują popieriaus formą, kuri leido gaminti popieriaus lapus be tinklelio pėdsakų.

Bridžai - kelnių pavadinimas suteiktas prancūzų generolo Gastono Breecheso (1830–1909), kuris jas pristatė kavaleristams, vardas. Vėliau jojimo kelnes skolinosi kitos kariuomenės, o dar vėliau įėjo į vyrišką ir moterišką madą.

Guppy – anglų kunigas ir mokslininkas Robertas Johnas Lemcheris Guppy, kuris 1886 metais padarė pranešimą Karališkosios draugijos nariams, kuriame kalbėjo apie žuvis, kurios neneršia, o atsiveda gyvus jauniklius. Po to iš jo juokėsi.

Megztiniai – šis populiarus drabužių tipas buvo pavadintas didžiojo Levo Nikolajevičiaus Tolstojaus vardu, nors pats rašytojas vilkėjo kiek kitokio kirpimo marškinius.

Giljotina - egzekucijos instrumentas, pavadintas prancūzų gydytojo Josepho-Ignace'o Guillotino vardu, kuris, nors ir neišrado, 1789 m. pirmą kartą pasiūlė nupjauti galvas naudojant šį mechanizmą, kuris buvo laikomas "humaniškesniu".

Gobelenas – šis žodis atsirado Prancūzijoje XVII amžiuje, kai ten atsidarė karališkoji Gobelinų manufaktūra, kurios gaminiai buvo labai populiarūs, o kai kuriose šalyse gobelenu buvo vadinama viskas, kas buvo daroma grotelių pynimo technika.

Olivier - garsiosios salotos gavo savo pavadinimą garbei savo kūrėjo, šefo Lucieno Olivier, kuris XIX amžiaus 60-ųjų pradžioje Maskvoje vadovavo Paryžiaus virtuvės restoranui Ermitažas.

Begonija – pavadinta prancūzų didiko Michelio Begono (1638-1710), prancūzų kolonijų Karibų jūroje intendanto, surengusio mokslinę ekspediciją į Antilų salą augalų rinkimo, vardu.

Mazochizmas – terminas kilęs iš austrų rašytojo Leopoldo fon Sacherio-Masocho (1836–1895), kurio romanuose „Išsiskyrusi moteris“ ir „Venera kailyje“ despotiškos moterys tyčiojosi iš silpnų vyrų vardo.

Mecenas – vardas kilęs iš romėno Gajaus Cilniaus Mečėno vardo, kuris buvo meno mecenatas valdant imperatoriui Augustui.

Lovelace'as – seras Robertas Lovelace'as yra veikėjas Samuelio Richardsono 1748 metais išleistame romane „Klarisa“, kuriame gražuolis aristokratas gudriai suvilioja šešiolikmetį pagrindinį veikėją.

Saksofonas – instrumentas pavadintas belgų muzikos instrumentų išradėjo Adolphe'o Saxo (1814–1894) vardu. Saksas mirė skurde, nes tada nebuvo džiazo.

Sumuštinis – pavadintas Johno Montagu, 4-ojo Sandvičo grafo (1718–1792), Londono ministro ir lošėjo, kuris, pasak legendos, sugalvojo jį žaisdamas cribbage, vardu. Žaidimas jau truko kelias valandas, o ministras nerado laiko pavalgyti. Johnas Montague'as paprašė patiekti tarp dviejų duonos riekelių. Jo kolegoms žaidėjams patiko toks valgymo būdas žaidžiant, jie taip pat užsisakė sumuštinių duonos.

Siluetas – Etjenas de Siluetas (1709–1767) buvo Prancūzijos finansų generalinis kontrolierius, kai Liudvikas XV įvedė mokesčius. išoriniai ženklai turtas (durys ir langai, ūkiai, prabangos prekės, tarnai, pelnas). Savo poste jis išbuvo tik 8 mėnesius. Jo vardas siejamas su „pigia tapyba“ - vietoj brangaus portreto pigiau ir greičiau nubrėžti žmogaus šešėlį.

Mauzoliejus – laidotuvių statinys, pavadintas pagal didingą Karianų karaliaus Mauzolio kapą Halikarnaso mieste šiuolaikinės Turkijos teritorijoje.Palėpė – žodis kilęs iš XVII amžiaus prancūzų architekto Atiko vardo, išradusio pigias palėpės erdves. Mackintosh (apsiausta) – škotų technologo, išradusio būdą, kaip audinį padaryti atsparų vandeniui, impregnuojant guminiu tirpalu, vardas.

Rusų kalbos paslaptys

Įžymios frazės - pilnos versijos

Dažnai vartojamos frazės ir posakiai, kurių antroji pusė palaipsniui „prarandama“. Jis nurodomas skliausteliuose.

(rasta internete)

Močiutė [pasidomėjo] dviem būdais ir pasakė [arba bus lietus, arba snigs, arba bus, arba ne].

Skurdas nėra yda [bet dvigubai blogesnė].

Pasisekė kaip [šeštadienį] nuskendusiam žmogui [nereikia šildyti pirties].

Varnas varnos akies neiškrapšys [ir išraus, o neištrauks].

Ant popieriaus buvo lygus [bet jie pamiršo daubas ir ėjo jomis].

Tikslas kaip sakalas [ir aštrus kaip kirvis].

Alkis – ne teta [ji tau pyrago neatneš].

Lūpa ne kvailys [liežuvis ne kastuvas].

Du batai poroje [taip, abu liko].

Mergaitiška gėda – iki slenksčio [peržengta ir pamiršta].

Meistro darbas bijo [ir kitas darbo meistras].

Šaukštas pakeliui į vakarienę [o tada bent jau ant suoliuko].

Bent jau kvailys turi kuolą [įdeda du savo].

Už sumuštą žmogų duoda du nesumuštus [bet per daug neima].

Jei persekioji du kiškius, nepagausi nė vieno [šerno].

Kiškio kojos neša [vilko dantys maitinasi, lapės uodega saugo].

[Ir] laikas verslui, [ir] laikas pramogoms.

Uodas arklio nenumuš [kol lokys nepadės].

Kas atsimena seną, dingsta iš akių [o kas pamiršta, tas abu].

Višta kasa kiekvieną grūdą [ir visas kiemas apaugęs išmatomis].

Nesėkmė yra pradžia [yra skylė, bus spraga].

Jaunimas bariasi ir linksminasi [o seni žmonės barasi ir pyksta].

Neatverk burnos kažkieno kepalui [anksti keltis ir pradėti savo].

Tai dar ne viskas Maslenitsa katei [bus pasninkas].

Dynis neliūdi, kad negali dainuoti [visas miškas jį vis tiek girdi].

Nauja šluota šluoja nauju būdu [o kai lūžta, guli po suolu].

Lauke vienas – ne karys [o keliautojas].

Arkliai miršta nuo darbo [ir žmonės stiprėja].

Tai dviašmenis kardas [pataiko čia ir ten].

Kartojimas yra mokymosi motina [kvailių paguoda].

Kartojimas yra mokymosi motina [ir prieglobstis tinginiams].

Girta jūra iki kelių [o bala iki ausų].

Dulkės – kolona, ​​dūmai – rokeris [bet trobelė nešildoma, nešluojama].

Augkite dideli, [taip] nebūkite makaronai [tempkite mylią, bet nebūkite paprastas].

Žvejas iš tolo mato žveją [todėl jis jų ir vengia].

Jei susigyvensi su bite, gausi medaus [jei susisieksi su vabalu, atsidursi mėšle].

Septynios bėdos – vienas atsakymas [aštuntos bėdos visai niekur nėra].

Šuo guli šiene [guli, pats neėda ir galvijams neduoda].

Senas arklys vagų nesugadins [ir giliai nesuars].

Jei važiuosi tyliau, būsi toliau [nuo kur važiuoji].

Baimė turi dideles akis [bet jos nieko nemato].

Uma kamera [taip, raktas pamestas].

Duona ant stalo – o stalas yra sostas [bet ne duonos gabalas – o stalas yra lenta].

Stebuklai sietelyje [skylių daug, bet nėra kur iššokti].

Jis paslėptas [ir mazgas yra čia].

Mano liežuvis yra mano priešas [jis slankioja prieš protą, ieško vargo].

Buitiniai prekių ženklai – 1

Tualetas

Daugelis žmonių klaidingai mano, kad pažįstamas žodis „tualetas“ yra „universaliojo baseino“ santrumpa. Sovietmečiu tualetus tiekė „Unitas“ („Vienybė“), iš čia ir kilo pavadinimas. Ispanijos įmonė „Unitas“ tualetus gamina nuo 1909 m., įskaitant tiekimą į Rusiją. Šis faktas minimas Ušakovo žodyne.

Sportbačiai

Žodis „sportbačiai“ kilęs iš Amerikos batų kompanijos „Keds“, įkurtos 1916 m. Lengvi sportiniai bateliai, iš pradžių sukurti tik sportui, daugeliui netrukus tapo kasdieniais batais. Pavadinimo „Sneakers“ autoriai juos beveik pavadino „Pedais“, tačiau laiku pagalvojo.

Plaukų džiovintuvas

Iš pradžių šias plaukų džiovinimo ir formavimo priemones gamino tik FOEN. Pirmasis specializuotas plaukų džiovinimo prietaisas, šiuolaikinių plaukų džiovintuvų pirmtakas, pasirodė 1900 metais Vokietijoje. Į daugelį kalbų patekęs pavadinimas „plaukų džiovintuvas“ siejamas su registruotu vokišku prekės ženklu „Foen“, o pats žodis „föhn“ reiškia šiltą Alpių vėją.

Xerox

Elektrografinis kopijavimo aparatas. Xerox įrenginiai (angliškai tariami „zIrex“) vienu metu dominavo rinkoje, išstūmę kitas kopijavimo technologijas, todėl jo prekės ženklas tapo buitiniu pavadinimu visai įrenginių klasei. Žodis kopijuoklis į rusų kalbą pateko aštuntajame dešimtmetyje, kai SSRS pasirodė pirmieji Xerox kompanijos kopijavimo aparatai. „Xerox“ sugebėjo iš anglų kalbos išnaikinti bendrinį daiktavardį „xerox“, pakeičiant jį kopijavimo aparatu/fotokopija. Rusijoje bendrovė bando vykdyti panašią politiką su šūkiu: „Xerox yra Xerox. „Xerox“ nėra tik kopijavimo aparatas“. Pasaulyje, ko gero, yra vienintelė šalis, kur kopijavimo aparatas dažniausiai vadinamas ne kopijuokliu, o kanonu (Canon). Ši šalis, kaip bebūtų keista, yra Mongolija.

Džipas

„Jeep“ yra daugelyje šalių vartojamas terminas visureigiams apibūdinti. IN pastaraisiais metais„Chrysler“ primygtinai reikalauja termino SUV, nepaisant to, kad žodis „džipas“ iš pradžių buvo įprastas daiktavardis anglų kalboje (žargonas, kilęs iš santrumpos GP – bendrasis tikslas, Pagrindinis tikslas“) Šis žodis yra kilęs iš santrumpos JP (JP) automobilio „Willys JP“, pagaminto Willys kompanijos Antrojo pasaulinio karo metais, pavadinime.

Sauskelnės

Procter & Gamble prekės ženklas. Vienkartinės sauskelnės su drėgmę sugeriančia medžiaga. „Pampers“ reiškia visas sauskelnes, ne tik P&G gaminius. Šiuo metu prekės ženklas pakeitė žodį „sauskelnė“, jis tapo retai naudojamas.

Petrolatumas

Naftos rafinuotas produktas, naudojamas kosmetikos gamyboje. Vazelinas yra Unilever kosmetikos prekės ženklas (anksčiau priklausė vazelino išradėjams Chesebrough-Ponds).

Aspirinas

Acetilsalicilo rūgštis(vaistas nuo uždegimo, karščiavimą mažinantis ir analgetikas). „Bayer“ prekės ženklas.

sūkurinė vonia

Hidromasažinė vonia. Pavadinimas kilęs iš Šiaurės Amerikos bendrovės Jacuzzi Inc., kuri organizavo masinę gamybą. Kompaniją 1917 metais įkūrė emigrantas iš Italijos, vardu Jacuzzi. Ji egzistuoja ir šiandien.

škotas

Žodis kilęs iš anglų kalbos Scotch tape – „Scottish tape“ – korporacijos 3M lipnios ritininės juostos prekės ženklo. Formaliai tik 3M juostos gali būti vadinamos lipnia juosta, nes „Scotch“ yra šios įmonės prekės ženklas. Tačiau šiuolaikinėje rusų kalboje šis žodis tapo įprastu daiktavardžiu, o dabar jis vadinamas rusakalbėse šalyse lipni juosta bet kokio tipo.

Band-Aid

Medicininis tinkas tvarsčiams tvirtinti. Nuo 1921 iki 2003 metų prekės ženklas priklausė Beiersdorf AG, o nuo 2003 metų – BSN medical GmbH.

eskimai

Kreminiai ledai ant pagaliuko, padengti šokoladiniu glaistu. Išrastas 1920-ųjų pirmoje pusėje.

Nardymas

Lengvas kvėpavimo aparatas, skirtas kvėpuoti po vandeniu. „Aqua-Lung“ prekės ženklas dabar priklauso JAV. Narai.

Kelnas

Iš prancūziško prekės ženklo „Eau de Cologne“, pažodžiui: Kelno vanduo. Kvepalai vyrams. Tai prekės ženklas, priklausantis Johanno Farinos įpėdiniams.

Diktofonas

Kalbos įrašymo įrenginys. Diktofonas per savo istoriją daug kartų keitė savininką ir dabar yra „Nuance Communications“ dalis.

Diplomatas

Mažas lagaminas iš kietos medžiagos.

Konjakas

Stiprus alkoholinis gėrimas brendžio, gaminamo Konjako mieste Prancūzijoje, vėliau visas SSRS brendis imtas vadinti konjaku.

Gramofonas

Nešiojamas kompaktiškas Pathé gramofonas. Atitinkamai, jo gramofono įrašai turėjo oficialų pavadinimą „Pathe disk“.

Vienas sudėtingiausių ir daugialypiausių pasaulyje. Tai paaiškina puiki sumažmonių beveik kiekviename mūsų planetos kampelyje. Tai šeštas pagal dydį kalbėtojas ir aštuntas pagal dydį gimtoji kalba. Kiek mes žinome apie savo gimtąją kalbą? Siūlau susipažinti su 20 įdomių faktų apie jį.

1 faktas

Rusų kalba beveik visi žodžiai su pirmąja raide „A“ yra pasiskolinti. Yra labai mažai žodžių, prasidedančių raide „A“, kurie atsirado iš mūsų šiuolaikinės vartosenos - „AZBUKA“, „AZ“ ir „AVOS“.

2 faktas

„X“ senojoje rusų abėcėlėje turėjo pavadinimą „XER“. Iš čia kilo vedinys „FUCK IT“. Tai reiškė ką nors perbraukti kryžiumi. Tačiau laikui bėgant tai įgavo mums pažįstamą reikšmę, pvz., „LOSE“ arba „SPOIL“.

3 faktas

Rusų kalboje yra žodžių su trimis „E“ iš eilės. Jų yra tik du - egzotiškasis „SNEEDER“ ir „LONG-NECKED“.

4 faktas

Rusijoje iki XIX amžiaus visi nepadorūs žodžiai buvo vadinami absurdiškais veiksmažodžiais. „Grožis“ reiškė grožį ir malonę, o „juokingas“ buvo grožio priešingybė, tai yra jo antonimas.

5 faktas

Ilgiausiai mūsų kalboje vartojamas žodis turi 14 raidžių. Beje, tai ir sąjunga, ir kartu. Tai yra "ATIKTAI".

6 faktas

Anglų kalbos besimokantys rusų kalbos turi savo paslaptį, kaip atsiminti sakinį „I LOVE YOU“. Savo kalboje jie vartoja panašią frazę „YELLOW BLUE BASS“, kuri pažodžiui verčiama kaip „geltonai mėlynas autobusas“.

7 faktas

Mūsų abėcėlė gana keista. Kai kurios raidės jame panašios į lotyniškas. Tačiau kiti, nors ir parašyti vienodai, skamba visai kitaip. Taip pat yra dvi raidės, kurių visiškai negalima ištarti, jos neturi savo garsų – tai kieti ir minkšti ženklai.

8 faktas

Mūsų kalboje yra žodžių, kurių pirmoji raidė yra „Y“. Daugelis žmonių prisimena tik „JODINĘ“, „JOGA“, „YOSHKAR-OLA“. O jų jau yra 74.

9 faktas

Yra žodžių, prasidedančių raide „Y“. Tiesa, jie naudojami tik kaip Rusijos miestų ir upių pavadinimai: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.

10 faktas

Keista, bet turime vieną žodį, kuriame „O“ vartojamas net septynis kartus. Tai yra „GYNYBOS PAJĖGUMAS“.

11 faktas

rusų kalba Šis momentas priklauso 260 mln. Internete ji yra antra pagal populiarumą, nusileidžia tik anglų kalbai.

12 faktas

Nuo 2009 m. Švietimo ministerija įteisino žodžio „KAVA“ vartojimo leistinumą tiek vyriškoje, tiek neutralioje lytyje.

13 faktas

Žodis „BABA“ dabar tapo žargonu. Tačiau anksčiau būti juo buvo laikoma garbe. Be to, šį titulą reikėjo užsitarnauti. Baba yra moteris, kuri pagimdė sūnų (būtent sūnų, o ne dukrą).

14 faktas

Žodis "HOOLIGAN" nėra rusiškos kilmės. Jis atsirado iš pavadinimo Anglų šeima Khaliganas, kurio nariai išsiskyrė smurtiniu nusiteikimu.

15 faktas

Raidė „Yo“ yra jauniausia abėcėlėje. Jis pasirodė tik 1873 m.

16 faktas

Būtent rusiškai buvo ištarti pirmieji žodžiai erdvėje. Pagal ką? Žinoma, Jurijus Gagarinas.

17 faktas

1993 m. Gineso rekordų knygoje buvo įrašytas ilgiausias žodis mūsų gimtąja kalba – „RENGNO ELEKTROKARDIOGRAFIJA“. Jame yra 33 raidės.

18 faktas

Žmogaus ranka yra ne tik svarbi kūno dalis. Jie mėgsta tai „naudoti“ daugelyje stabilios išraiškos rusiškai: „Nešiok ant rankų“, „Rankas niežti“, „Rankas rankoje“.

19 faktas

Senojoje bažnytinėje slavų kalboje „aš“ buvo pati pirmoji abėcėlės raidė.

20 faktas

XVIII amžiuje Šauktukas vadinamas netikėtumo tašku.

Ir tuo mes pateiksime drąsų netikėtumo tašką. Tobulėkite, mokykitės (taip pat ir dėka) ir mylėkite savo gimtąją kalbą!

Jei žinote kitų įdomių faktų, nebūkite godūs, pasidalykite jais su kitais šio straipsnio komentaruose.

Rusų kalba turi turtingą istoriją ir nenuostabu, kad rusiški žodžiai, prie kurių mes jau seniai buvome įpratę, kažkada iš tikrųjų reiškė visai ką kita arba buvo pasiskolinti iš kitų kalbų, o šiandien galime tik stebėtis, kiek daug Įdomūs faktai Mes dar nežinome apie rusų kalbą.

Įdomiausi faktai apie rusų kalbą:

1. Nustebsite, bet rusų kalboje vis dar yra žodžių, prasidedančių raide „Y“. Tai geografiniai pavadinimai(Ytyk-kyyol, Ynakhsyt, Yllymakh, Ygyatta, Ynykchansky).

2. Žodis „aplaidumas“ kilęs ne iš žodžio „rūbas“, kaip daugelis įpratę manyti, o nuo žodžio „khalad“, šaltis. Tai yra, aplaidus požiūris reiškia šaltį.

3. Linksmas faktas, kad žodis „gydytojas“ buvo sudarytas iš žodžio „meluoti“, tačiau tada šis žodis turėjo kiek kitokią reikšmę ir reiškė „kalbėti, žinoti“.

4. Skirtinguose šaltiniuose pateikiamos skirtingos ilgiausių rusų kalbos žodžių versijos. Tačiau iš tikrųjų rusiško žodžio ilgis teoriškai visiškai neribojamas dėl to, kad, pavyzdžiui, kalba turi priešdėlį „pra“ (proproprosenelis ir pan.) arba dėl skaitvardžių tarimas (skaičiai susilieja į vieną žodį - „šešiasdešimt šešiasdešimt šešerių metų“ ir kt. .d.). Be to, vardai cheminiai elementai taip pat turi beveik neribotą ilgį („metilpropenileno dihidroksicinamenilakrilo“ (44 raidės) rūgštis)

Tačiau čia yra keletas ilgiausių žodžių, sudarytų be dirbtinio šaknų ir priešdėlių, pavyzdžių:

2003 metais Gineso rekordų knygoje buvo įrašytas žodis „pernelyg dėmesingas“ (35 raidės). Įvairiuose žodynuose galima rasti ir tokius žodžius kaip: „privati ​​įmonė“ (25 raidės) arba vanduo-purvas-durpės-parafinas (29 raidės) ir kt.

Remiantis kai kuriomis versijomis, ilgiausi daiktavardžiai yra žodžiai „mizantropija“ ir „puikybė“ (po 24 raides).

Ilgiausias būdvardis pagal žodynus yra „nepatenkinamas“ (19 raidžių).

Ilgiausias įterpimas pagal žodyną – „fizinis lavinimas-labas“ (14 raidžių).

5. Yra versija, pagal kurią žodis „draugas“ kilęs iš žodžio „kitas, svetimas“, tai yra, kažkada turėjo iš esmės priešingą reikšmę. Tačiau greičiausiai šis žodis kilęs iš senosios slavų kalbos „drug“, kurio vienokia ar kitokia forma randama ne tik rusų kalboje („draugas bulgaras, serbų-kroatų draugas, slovėnų drȗg, čekų, slovakų druh, senųjų lenkų k. narkotikas Ir net liet. draũgas „draugas, bendražygis“, latvių draugs.“).

6. Vienintelis žodis rusų kalboje, neturintis šaknies, yra žodis „išnešti“.

7. Kažkada rusų kalboje buvo 49 raidės, iš kurių 5 išskyrė Kirilas ir Metodijus, neradę atitinkamų garsų. graikų. Tada Jaroslavas Išmintingasis, Petras I, Nikolajus II sumažino rusų abėcėlę iš viso iki 35 raidžių.

Žodžiai „jautis“ ir „bitė“ turi tą pačią šaknį. Ir kitų įdomių faktų apie rusų kalbą.

Priešingai populiariems įsitikinimams, rusų kalboje yra ne vienas žodis su trimis „e“ raidėmis iš eilės, o du. O žodžių, prasidedančių raide „th“, mūsų kalboje yra net 74. O Gineso rekordų knygoje įrašytas 35 raidžių ilgio žodis.

Dauguma žodžių su raide „F“ rusų kalba yra pasiskolinti. Puškinas didžiavosi, kad „Pasakoje apie carą Saltaną“ buvo tik vienas žodis su raide „f“ - laivynas.

Rusų kalboje yra tik 74 žodžiai, prasidedantys raide „Y“. Tačiau dauguma iš mūsų prisimena tik „yod, yogi“ ir miestą „Yoshkar-Ola“.

Rusų kalboje yra žodžių, kurie prasideda raide „Y“. Tai yra Rusijos miestų ir upių pavadinimai: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

Vieninteliai rusų kalbos žodžiai su trimis raidėmis „e“ iš eilės yra ilgakaklis (o kiti su -kaklu, pavyzdžiui, kreivas-, trumpas-) ir „gyvatėdis“.

Rusų kalboje yra žodis su unikaliu kalbos priešdėliu - ko- - kampelis.

Vienintelis žodis rusų kalboje, neturintis šaknies, yra išimti. Manoma, kad šiame žodyje yra vadinamoji nulinė šaknis, kuri kinta su šaknimi -im- (išimkite-im-at). Anksčiau, maždaug iki XVII amžiaus, šis veiksmažodis atrodė kaip paimti ir turėjo materialią šaknį, tokią pat kaip ir pašalinti, apkabinti, suprasti (plg. pašalinti, apkabinti, suprasti), tačiau vėliau šaknis -nya- buvo interpretuojama iš naujo. kaip priesaga - gerai- (kaip lazdoje, smūgis).

Vienintelis vieno skiemens būdvardis rusų kalboje yra „blogis“.

Rusų kalboje yra žodžių su tik kalbai būdingais priešdėliais ir -, - total ir total bei a- - galbūt (pasenęs a vos „ir vos nepasiseks“), sudarytų iš jungtukų „ir“ ir „a“. .

Žodžiai „jautis“ ir „bitė“ turi tą pačią šaknį. Senovės rusų literatūros kūriniuose žodis „bitė“ buvo parašytas kaip „bchela“. Balsių kaitaliojimas ъ/ы paaiškinamas abiejų garsų kilme iš vieno indoeuropiečių garso U. Jei prisiminsime tarminį veiksmažodį į buchachat, kuris turi reikšmę „riaumojimas, dūzgimas, zvimbimas“ ir yra etimologiškai susijęs su žodžiai bitė, blakė ir jautis, tada tampa aišku, kokia bendra šių žodžių reikšmė

Dahlas pasiūlė pakeisti svetimas žodis„atmosfera“ rusiškai „kolozemitsa“ arba „mirokolitsa“.

Iki XIV amžiaus Rusijoje visi nepadorūs žodžiai buvo vadinami „absurdiškais veiksmažodžiais“.

1993 m. Gineso rekordų knygoje ilgiausias rusų kalbos žodis buvo pavadintas „rentgeno elektrokardiografinis“, o 2003 m. leidime „labai dėmesingas“.

Rusų kalbos gramatikos žodyne A.A. Zaliznyak 2003 m. leidimas, ilgiausia (raidėmis) bendrinė daiktavardžio leksema žodyno formoje yra būdvardis „privatus verslininkas“. Susideda iš 25 raidžių.

Ilgiausi veiksmažodžiai yra „iš naujo nagrinėti“, „pagrįsti“ ir „internacionalizuoti“ (visi - 24 raidės; žodžių formos -uyuschimi ir -hivsya po 25 raides).

Ilgiausi daiktavardžiai yra „mizantropija“ ir „puikybė“ (po 24 raides; žodžių formos -ami - po 26 raides, tačiau „mizantropija“ daugiskaita praktiškai nevartojama).

Ilgiausias animuoti daiktavardžiai- „vienuoliktokas“ ir „raštininkas“ (po 21 raidę, žodžių formos -ami - po 23 raides).

Ilgiausias žodyne įrašytas prieveiksmis yra „nepatenkinama“ (19 raidžių). Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad didžioji dauguma kokybiniai būdvardžiai on -й / -й prieveiksmiai formuojami -о / -е, kurie ne visada įrašomi žodyne.

Ilgiausias į gramatikos žodyną įtrauktas įterpinys yra „fizinis lavinimas-labas“ (15 arba 14 raidžių, priklausomai nuo brūkšnelio statuso).

Žodis „atitinkamai“ yra ilgiausias prielinksnis ir ilgiausias jungtukas vienu metu. Jį sudaro 14 raidžių. Ilgiausia dalelė „išskirtinai“ yra raide trumpesnė.

Rusų kalboje yra vadinamųjų nepakankamų veiksmažodžių. Kartais veiksmažodis neturi jokios formos, ir taip yra dėl eufonijos dėsnių. Pavyzdžiui: „laimėti“. Jis laimės, tu laimėsi, aš... laimėsiu? Ar bėgsiu? ar laimėsiu? Filologai siūlo naudoti pakaitines konstrukcijas „Aš laimėsiu“ arba „Aš tapsiu nugalėtoju“. Nuo pirmojo asmens formos vienaskaita trūksta, veiksmažodžio nepakanka.

Norėdami sėkmingai įvaldyti sudėtingą frazę „Aš tave myliu“, britai naudoja mnemoninį žodį „Geltonai mėlynas autobusas“.

Ar žinote, kad... mūsų kalboje yra net 74 žodžiai, prasidedantys raide "th". O Gineso rekordų knygoje įrašytas žodis, kurio ilgis siekia 35 raides...

Pateikiame įdomiausius ir netikėčiausius faktus, kurių tikriausiai nežinojote:

• Dauguma žodžių su raide „F“ rusų kalba yra pasiskolinti. Puškinas didžiavosi, kad „Pasakoje apie carą Saltaną“ buvo tik vienas žodis su raide „f“ - laivynas.

• Rusų kalboje yra tik 74 žodžiai, prasidedantys raide „Y“. Tačiau dauguma iš mūsų prisimena tik „yod, yogi“ ir miestą „Yoshkar-Ola“.

• Rusų kalboje yra žodžių, kurie prasideda raide „Y“. Tai yra Rusijos miestų ir upių pavadinimai: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

• Vieninteliai rusų kalbos žodžiai su trimis raidėmis „e“ iš eilės yra ilgakaklis (o kiti su -kaklu, pavyzdžiui, kreivas-, trumpas-) ir „gyvatėdis“.

• Rusų kalboje yra žodis su unikaliu kalbos priešdėliu - ko-zakoulok.

• Vienintelis žodis rusų kalboje, neturintis šaknies, yra išimti. Manoma, kad šiame žodyje yra vadinamoji nulinė šaknis, kuri kinta su šaknimi -im- (išimkite-im-at). Anksčiau, maždaug iki XVII amžiaus, šis veiksmažodis atrodė kaip paimti ir turėjo materialią šaknį, tokią pat kaip ir pašalinti, apkabinti, suprasti (plg. pašalinti, apkabinti, suprasti), tačiau vėliau šaknis -nya- buvo interpretuojama iš naujo. kaip priesaga - gerai- (kaip „shove“, „blow“).

• Rusų kalboje yra žodžių su tik kalbai būdingais priešdėliais ir -, - total ir total bei a- - galbūt (pasenęs a vos „ir vos nepasiseks“), sudarytų iš jungtukų „ir“ ir „a“. .

• Žodžiai „jautis“ ir „bitė“ turi tą pačią šaknį. Senovės rusų literatūros kūriniuose žodis „bitė“ buvo parašytas kaip „bchela“. Balsių kaitaliojimas ъ/ы paaiškinamas abiejų garsų kilme iš vieno indoeuropiečių garso U. Jei prisiminsime tarminį veiksmažodį į buchachat, kuris turi reikšmę „riaumojimas, dūzgimas, zvimbimas“ ir yra etimologiškai susijęs su žodžiai bitė, blakė ir jautis, tada tampa aišku, kokia bendra šių žodžių reikšmė

• Dahlas pasiūlė svetimžodį „atmosfera“ pakeisti rusišku „kolozemitsa“ arba „mirokolitsa“.

• Iki XIV amžiaus Rusijoje visi nepadorūs žodžiai buvo vadinami „absurdiškais veiksmažodžiais“.

• 1993 m. Gineso rekordų knygoje ilgiausias rusų kalbos žodis buvo pavadintas „rentgeno elektrokardiografinis“, o 2003 m. – „perdėtai dėmesingas“.

• Rusų kalbos gramatikos žodyne A.A. Zaliznyak 2003 m. leidimas, ilgiausias (raidėmis) būdvardis yra „privatus verslas“. Susideda iš 25 raidžių.

• Ilgiausi veiksmažodžiai yra „iš naujo nagrinėti“, „pagrįsti“ ir „internacionalizuoti“ (visi - 24 raidės; žodžių formos -uyuschimi ir -hivsya po 25 raides).

• Ilgiausi daiktavardžiai yra „mizantropija“ ir „puikybė“ (po 24 raides; žodžių formos -ami - po 26 raides, tačiau „mizantropija“ daugiskaita praktiškai nevartojama).

• Ilgiausi gyvi daiktavardžiai yra „vienuoliktokas“ ir „raštininkas“ (po 21 raidę, žodžių formos -ami - po 23 raides).

• Ilgiausias žodyne įrašytas prieveiksmis yra „nepatenkinama“ (19 raidžių). Tačiau būtina atsižvelgti į tai, kad didžioji dauguma -y / -iy kokybinių būdvardžių sudaro -o / -e prieveiksmius, kurie ne visada įrašomi į žodyną.

• Ilgiausias gramatikos žodyne įtrauktas įterpinys yra „fizinis lavinimas - labas“.

• Žodis „atitinkamai“ yra ilgiausias prielinksnis ir ilgiausias jungtukas vienu metu. Jį sudaro 14 raidžių. Ilgiausia dalelė „išskirtinai“ yra raide trumpesnė.

• Rusų kalboje yra vadinamųjų nepakankamų veiksmažodžių. Kartais veiksmažodis neturi jokios formos, ir taip yra dėl eufonijos dėsnių. Pavyzdžiui: „laimėti“. Jis laimės, tu laimėsi, aš... laimėsiu? Ar bėgsiu? ar laimėsiu? Filologai siūlo naudoti pakaitines konstrukcijas „Aš laimėsiu“ arba „Aš tapsiu nugalėtoju“. Kadangi nėra vienaskaitos pirmojo asmens formos, veiksmažodžio nepakanka.

• Norėdami sėkmingai įvaldyti sudėtingą frazę „Aš tave myliu“, britai naudoja mnemoninį žodį „Geltonai mėlynas autobusas“.

Panašūs straipsniai