Kalboje taip atsitinka trumpam laikui tikrovės faktas – pavyzdžiui, žmogus – tampa kalbos faktu. Tai atsitinka, kai savas vardas tampa bendriniu daiktavardžiu, praplečiant jo reikšmę arba pridedant naujų prasmės atspalvių. Tokie perėjimai vadinami antonomazija. Nesunku prisiminti porą tokių pavyzdžių: tai ir rentgenas, pavadintas šio tipo spinduliuotės atradėjo vardu - Vilhelmas Konradas Rentgenas(taip, taip, tiksliai per „e“); Ir Colt, Ir Mauzeris, Ir kamelija ir daug daugiau.

Labai dažnai žmogui būdingos savybės - tikros ar mitinės - yra tokios stiprios, kad „perdengia“ patį vardą, todėl jis yra universalus. Pavyzdžiui, dabar dažnai vadinamas labai turtingas žmogus Krūzas- pagal vardą pasakiškai turtingas Lydijos karalius. Dažnai vadinamas išdaviku, korumpuotos sielos žmogumi, ausine Judas: Judas Iskariotas, pagal evangelijos legendą, išdavė savo mokytoją už 30 sidabrinių. Judo įvaizdis randamas ne tik kasdienybėje, bet ir literatūroje, istorijoje: Saltykovas-Ščedrinas savo Porfirijų Golovlevą pravardžiavo Judu, A Leninas Trockį pavadino Judu.

Ką vadiname arogantiškas, arogantiškas žmogus? Teisingai! Jupiteris- pagal vardą aukščiausiasis senovės romėnų dievas. Narcizu vadiname narcizišką žmogų, kuris paaukštino savo išvaizda. Ir to „protėvis“. mitologinis Narcizas, įsimylėjęs savo atspindį. Kažką ar ką nors pavadiname baisu "Gogas ir Magogas". Pagal vieną versiją, Gogas- tai žiaurios tautos princas Magogas. Pagal kitą versiją, Gogas Ir Magogas- tai dvi laukinės šiaurės gentys. Pasak legendos, Didysis užkariautojas Aleksandras Makedonietis nugalėjo šias gentis, tačiau, pasibaisėjęs jų žiaurumu, įvarė jas į tolimus urvus ir ten amžiams uždarė.

Kartais anglų literatūroje galite rasti pavadinimą Džonas Bulis. IR Boule– visai ne istorikas, ne garsus rašytojas, ne išskirtinis mokslininkas, ne menininkas, ne menininkas. tai - kolektyvinis vaizdas. Buvo pakviestas Johnas Bullas tipiškas anglų buržujus – pasiturintis, fiziškai stiprus, bet siauras ir užsispyręs. Kodėl Džonas Bulis? Johnas yra labiausiai paplitęs vardas Anglijoje, o Bull reiškia „jautis“. Toks ironiškas įvardijimas Anglų-buržuazinis išskrido iš brošiūros rašiklio D. Arbstnot(XVIII a.).

Žodis "chuliganas"- kad ir kaip netikėtai atrodytų - taip pat yra antonomazijos rezultatas. Gyveno XVIII amžiaus Anglijoje smuklininkas Chuliganas. Viskas būtų gerai, bet Hooliganas ir jo šeima terorizavo visą rajoną, kurio dėka „pateko“ į kalbą. Nuo to laiko priekabiautojas yra drąsus gatvės išdykėlis, kuris šiurkščiai trypia visuotinai priimtas normas elgesį. XX amžiuje Rusijoje žodis „chuliganas“ tapo jurisprudencijos ir teisminių procesų terminu.

Dažnai apgauti žmonės sako: „ Ir vėl jis mane įžeidė ir apgavo?“ Ar visi Egorai ir Kuzmai tokie aferistai? Nr.

Deginti– Reiškia apgauti, apgauti. Duok užuominą- reiškia d palikite bėdą, pastatykite į sunkią padėtį. Šie posakiai siekia šventųjų Jegoro (Jeorgo, Jurijaus) ir Kuzmos vardus bei jų garbei organizuojamas šventes. Lapkričio 25 d., tą dieną Šventasis Jegorijus – žemdirbių globėjas ir gyvulių globėjas, – Rusijoje buvo įprasta gaminti savininko ir darbuotojo atsiskaitymai už darbą vasarą. Pietiniuose regionuose skaičiavimai buvo atlikti iki apie šventojo Kuzmos ir jo brolio Domiano dieną(lapkričio 1 d.). Kiekviena pusė, bandydama apginti savo interesus, buvo visaip gudri, kartais griebdavosi apgaulės, t.y. bandė vienas kitą tvirkinti ir pažeminti.

Šmeižtas- Tai rašinys, kuriame yra šmeižto, piktybinių išpuolių, įžeidinėjimų, turinčių tikslą diskredituoti adresatą. Už žodžio „šmeižtas“ taip pat slypi konkretus asmuo – Romos batsiuvys Pasquino, šmaikštumas ir pašaipiai. Netoli Pasquino namų buvo rasta statula, kuriai gyventojai suteikė batsiuvio vardą. Netrukus ant statulos pradėjo pasirodyti anoniminiai, pikti užrašai, pašiepiantys valdžią, kaimynus ir draugus. Šie užrašai tapo žinomi kaip pasquinadalia . Rusijoje Fonvizino laikais – ne be tarpininkavimo Vokiečių kalba- buvo vadinamas toks žiaurus „rašymas“. pashkvilem, o tada žodis buvo paverstas mums pažįstamu - šmeižtas.

Nesąmonė, nesąmonė, nesąmonė, nenuoseklumas, nesąmonė dažnai vadinamas nesąmonė. Pagal pirmąją versiją, impulsas žodžio atsiradimui buvo... tipinė vagystė. Paryžiuje su valstiečiu Motiejus pavogtas Gaidys. Nukentėjusysis kreipėsi į teismą ir pasamdė advokatą. Pagal to meto tradicijas advokatas kaltinamąją kalbą turėjo pasakyti toliau lotynų kalba; Deja. Matthiaso advokatas šiuo klausimu nebuvo stiprus. Dėl to advokatas teisiamajame posėdyje taip dažnai kartojo žodžius "Matijus" Ir "hallus"(gaidys), kad supainiojo visus ir save – ir pasiklydo: taigi "Mathias Galli"(Motiejaus gaidys) tapo "Gally Mathias"(Matias gaidys). Taip gimė žodis "nesąmonė". Pagal kitą versiją žodžio „protėviu“ laikomas Paryžiaus gydytojas Galli Mathieu- išradingas ir šmaikštus žmogus. Gydytojas praktikavo juoko terapiją: visas savo medicinines rekomendacijas palydėdavo juokeliais, kad nudžiugintų ligonį. Vėliau gydytojas, negalėdamas aplankyti visų savo pacientų, ėmė siųsti jiems užrašus su kalambūromis; jie buvo pravardžiuojami nesąmonė.

Vis dar turite klausimų? Nežinia, kas davė savo vardą šiam žodžiui « šmeižtas » ?
Norėdami gauti pagalbą iš dėstytojo -.
Pirma pamoka nemokama!

blog.site, kopijuojant visą medžiagą ar jos dalį, būtina nuoroda į pirminį šaltinį.

Terminų vartojimas apibrėžiant kalbos dalis ir jų atmainas yra paplitęs tarp filologų. Dėl paprastas žmogus Dažnai visi sudėtingi pavadinimai atrodo kaip kažkas neaiškios ir sudėtingos. Daugelis moksleivių nesugeba suprasti abstrakčių terminų, žyminčių kalbos dalis, ir kreipiasi pagalbos į tėvus. Suaugusiesiems tenka dar kartą pažvelgti į vadovėlius arba ieškoti informacijos internete.

Šiandien pabandysime paprasta ir suprantama rusiškai pakalbėti apie tai, kas tinkama ir bendriniai daiktavardžiai daiktavardžiai, kuo jie skiriasi, kaip juos rasti ir taisyklingai vartoti kalboje ir tekste.

Kokia kalbos dalis?

Prieš nustatydami kalbos dalį rusų kalba, turite teisingai užduoti klausimą apie žodį ir nustatyti, ką jis reiškia. Jei jūsų pasirinktas žodis atitinka klausimus „kas? arba „ką?“, bet tai reiškia objektą, tada tai yra daiktavardis. Šią paprastą tiesą lengvai išmoksta net moksleiviai, ir daugelis suaugusiųjų ją prisimena. Tačiau klausimas, ar priešais esantis daiktavardis yra tinkamas, ar bendrinis daiktavardis, jau gali suklaidinti žmogų. Pabandykime išsiaiškinti, ką reiškia šie kalbiniai apibrėžimai.

Atsakymas yra prasmėje

Visi žodžiai, priklausantys mūsų nagrinėjamai kalbos daliai, yra suskirstyti į keletą tipų ir kategorijų pagal skirtingi ženklai. Viena iš klasifikacijų yra skirstymas į tikrinius ir bendrinius daiktavardžius. Atskirti juos nėra taip sunku, tereikia suprasti žodžio reikšmę. Jei vadinamas atskiras konkretus asmuo ar koks nors atskiras objektas, tai tinka, o jei žodžio reikšmė rodo Dažnas vardas daug panašių objektų, asmenų ar reiškinių, tai yra bendras daiktavardis.

Paaiškinkime tai pavyzdžiais. Žodis "Aleksandra" yra tinkamas, nes jis reiškia atskiro asmens vardą. Žodžiai „mergaitė, mergaitė, moteris“ yra bendri daiktavardžiai, nes jie yra bendras visų moterų vardas. Skirtumas tampa aiškus ir slypi prasmėje.

Vardai ir slapyvardžiai

Į daiktavardžius įprasta priskirti kelias žodžių grupes.

Pirmąjį sudaro asmens vardas, patronimas ir pavardė, taip pat jo slapyvardis arba pseudonimas. Tai taip pat apima kačių, šunų ir kitų gyvūnų pavadinimus. Aleksandras Sergejevičius Puškinas, Michailas Jurjevičius Lermontovas, Murka, Pušinka, Šarikas, Družokas – šie vardai išskiria vieną konkrečią būtybę iš kitų savo rūšies būtybių. Jei tiems patiems objektams parinktume bendrinį daiktavardį, galime pasakyti: poetas, katė, šuo.

Vardai žemėlapyje

Antroji žodžių grupė susideda iš įvairių geografinių objektų pavadinimų. Pateiksime pavyzdžius: Maskva, Sankt Peterburgas, Vašingtonas, Neva, Volga, Reinas, Rusija, Prancūzija, Norvegija, Europa, Afrika, Australija. Palyginimui pateikiame ir bendrinį daiktavardį, atitinkantį duotuosius vardus: miestas, upė, šalis, žemynas.

Kosminiai objektai

Trečiajai grupei priklauso įvairūs astronominiai pavadinimai. Tai, pavyzdžiui, Marsas, Jupiteris, Venera, Saturnas, Merkurijus, Saulės sistema, paukščių takas. Kiekvienas iš pateiktų vardų yra tinkamas vardas, ir jūs galite pasirinkti bendrinį daiktavardį, apibendrintą jo prasme. Įvardytų objektų pavyzdžiai atitinka žodžius planeta, galaktika.

Vardai ir prekės ženklai

Kita tinkamų žodžių grupė yra įvairūs daiktų pavadinimai – parduotuvės, kavinės, literatūros kūriniai, paveikslai, žurnalai, laikraščiai ir pan. Frazėje „Magnit store“ pirmasis yra bendras daiktavardis, o antrasis yra tinkamas daiktavardis. Pateikime daugiau panašių pavyzdžių: kavinė „Šokolado mergina“, romanas „Karas ir taika“, paveikslas „Vanduo“, žurnalas „Murzilka“, laikraštis „Argumentai ir faktai“, burlaivis „Sedov“, „Babajevskis“. augalas, dujinė viryklė„Hephaestus“, „Consultant Plus“ sistema, „Chardonnay“ vynas, „Napoleono“ tortas, „Vieningoji Rusija“ vakarėlis, „Nika“ apdovanojimas, „Alenka“ šokoladas, „Ruslan“ lėktuvas.

Rašybos ypatybės

Kadangi tikriniai vardai nurodo konkretų individualų objektą, išskiriant jį iš visų kitų panašių, jie išsiskiria ir raštu – rašomi didžiąja raide. Vaikai to išmoksta pačioje mokyklos pradžioje: pavardės, vardai, patronimai, pavadinimai žemėlapyje, gyvūnų vardai ir kiti kažkokie vardai rašomi didžiosiomis raidėmis. Pavyzdžiai: Nikolajus Vasiljevičius Gogolis, Vanka, Ivanas Kalita, Čeliabinskas, Novosibirskas, Novgorodas, Angara, Kipras, Turkija, Australija, Žučka, Pušokas, Murzikas.

Yra dar vienas daiktavardžių rašymo bruožas – tai gamyklų, firmų, įmonių, laivų, periodinių leidinių (laikraščių ir žurnalų), meno ir literatūros kūrinių, vaidybinių filmų, dokumentinių ir kitų filmų, spektaklių, automobilių, gėrimų, cigarečių pavadinimai. ir kiti panašūs dalykai.žodžiai Tokie vardai ne tik rašomi didžiosiomis raidėmis, bet ir rašomi kabutėse. Filologijos moksle jie vadinami tinkamais vardais. Pavyzdžiai: automobilis „Niva“, laikraštis „Moskovsky Komsomolets“, radijas „Majak“, eilėraštis „Ruslanas ir Liudmila“, „Chanel“ kvepalai, žurnalas „Za Rulem“, cigaretės „Troika“, gėrimas „Fanta“, leidykla „Prosveshcheniye“, grupė „Abba“, festivalis „Kinotavr“.

Tikrasis daiktavardis prasideda didžiąja raide, o bendras – mažąja raide. Ši paprasta taisyklė dažnai padeda žmogui nustatyti rašybos standartus. Šią taisyklę lengva įsiminti, tačiau kartais kyla sunkumų. Kaip žinote, rusų kalba yra turtinga kiekvienos taisyklės išimčių. IN mokyklos mokymo programa tokie sudėtingi atvejai neįtraukiami, todėl į rusų kalbos vadovėlio užduotis net jaunesniųjų klasių moksleiviai Iš pirmos žodžio raidės jie gali nesunkiai nustatyti, ar tai yra tikrinis, ar bendrinis daiktavardis.

Tikrojo vardo pavertimas bendriniu daiktavardžiu ir atvirkščiai

Kaip minėta aukščiau, bendrinis daiktavardis yra apibendrintas kažko pavadinimas. Tačiau rusų kalba yra gyva, besikeičianti sistema, kartais joje vyksta įvairių virsmų ir pokyčių: kartais bendriniai daiktavardžiai tampa tikriniais daiktavardžiais. Pavyzdžiui: žemė yra žemė, Žemė yra Saulės sistemos planeta. Visuotinės žmogiškosios vertybės, žymimos bendriniais daiktavardžiais meilė, tikėjimas ir viltis, jau seniai tapo moteriški vardai- Tikėjimas Viltis Meilė. Lygiai taip pat atsiranda kai kurių gyvūnų slapyvardžiai ir kiti pavadinimai: Ball, Snowball ir kt.

Atvirkštinis procesas vyksta ir rusų kalboje, kai tinkami daiktavardžiai tapti buitiniais vardais. Taigi elektros įtampos vienetas – voltas – buvo pavadintas italų fiziko Voltos vardu. Muzikos instrumentų meistro Sakso vardas tapo bendriniu daiktavardžiu „saksofonas“. Olandijos miestas Briugė suteikė savo pavadinimą žodžiui „kelnės“. Didžiųjų ginklanešių vardai – Mauzeris, Koltas, Naganas – tapo pistoletų pavadinimais. Ir tokių pavyzdžių kalboje yra daug.

Rusų kalbos terminas „bendras daiktavardis“ yra kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos žodžio vardas- "paskambinti". Pirmojoje XVII amžiaus gramatikoje Meletius Smotritsky jį vartojo „vardiniams, įprastiniams, įprastiniams“ daiktavardžiams apibūdinti. Žodis „naritsati“ savo ruožtu kilęs iš „ritsati“ - kalbėti, o šis žodis buvo suformuotas iš senovės slavų žodžio „kalba“. Labai dažnai senuosiuose ritiniuose pasitaiko posakis „Aš esu upė“, t.y. "Aš kalbu". Bendriniai daiktavardžiai yra apibendrinti vienarūšių objektų pavadinimai. Pavyzdžiui: mokinys, mokytojas, vaiduoklis, esybė, gėlė, medis ir taip toliau.

Žodis „savas“ kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos nuosavybė, o tai reiškia „savas“, „asmeninis“, „priklausantis sau“, taip pat „ypatumas, asmuo“. Tikrasis vardas yra antrasis pavadinimas, naudojamas objektui pavadinti, siekiant atskirti jį nuo kito panašaus objekto.

1. Rugpjūtis– aštuntasis Grigaliaus kalendoriaus mėnuo. Tikrąjį pavadinimą jis gavo Romos imperatoriaus Oktaviano Augusto (63 m. pr. Kr. – 14 m. po Kr.) garbei, kurio vardu Romos Senatas pavadino mėnesį, kuris buvo ypač laimingas imperatoriaus gyvenime (šį mėnesį mirė Kleopatra).

2. Akordeonas- muzika Pavadinimą instrumentas gavo iš slavų pasakotojos Bayano (Bojano).

3. Boikotuoti- Airijos kunigaikštystės gubernatoriaus Charleso Boikoto vardu, kuris buvo ypač griežtas; dėl to visi nuo jo nusisuko.

4. Bolivaras- plačiabrylė skrybėlė XIX a. Pavadintas Simono Bolivaro (1783-1830), Ispanijos kolonijų pietuose kovos už nepriklausomybę lyderio, garbei. Amerika. Išvaduota Venesuela iš Ispanijos valdžios, Naujoji. Granada. „Dėvėdamas plačią bolivarą Oneginas eina į bulvarą...“(A.S. Puškinas, „Eugenijus Oneginas“).

5. Koks žmogus- popieriaus rūšis pavadinta anglų pramonininko XVIII a. J. Whatmanas.

6. Vat- galios matavimo vienetas, pavadintas škotų ir airių mechanikos išradėjo James Watt (Watt), universalaus garo variklio kūrėjo, vardu.

7. Bridžai- ypatingo kirpimo kelnės buvo pavadintos prancūzų kavalerijos generolo Breeches vardu.

8. Giljotina– 1790 metų sausio 21 dieną prancūzų gydytojas J.Guillotinas pristatė savo pagrindinį išradimą – giljotiną – ginklą egzekucijoms vykdyti (nukirsti nuteistiesiems), pristatytą per Prancūzijos revoliuciją.

25. Pulmanas - (Pulmanas), George'as, miegamųjų vagonų išradėjas, 1831–1897 m., Čikagos vežimų draugijos įkūrėjas. Pullmanas pastatė vežimus, kurie buvo rodomi vesternuose ir buvo laikomi rūmais ant ratų. Dėl to pats žodis „Pullman“ įgijo savo reikšmę - automobilis aukščiausias laipsnis patogus.

26.Rentgenas - dažnas rusų fiziko Wilhelmo Conrado Röntgeno, atradusio rentgeno spinduliuotę, vardo rašybos variantas.

27. saksofonas– populiariam pučiamajam instrumentui pavadinimą suteikė belgų meistras Saxas.

28. Prancūzų kalba- kareiviška striukė ties juosmeniu, su keturiomis didelėmis kišenėmis krūtinėje ir šonuose bei skirtuku nugaroje. Tokį švarką vilkėjo Johnas Dentonas Frenchas, Pirmojo pasaulinio karo metais vadovavęs britų ekspedicinėms pajėgoms Prancūzijoje.

29. Celsijaus- Celsijaus laipsnis pavadintas švedų mokslininko Anderso Celsijaus vardu, kuris 1742 m. pasiūlė naują temperatūros matavimo skalę.

Yra žodžių, kuriuos savo kalboje vartojame automatiškai, negalvodami, kad kai kurie jų kilmę skolingi konkretiems žmonėms. Žinoma, visi žino, kad mėnesiai liepos mėn Ir Rugpjūtis pavadinti imperatorių vardais, salotos Olivie turi savo kūrėjo vardą. Kai kurie matavimo vienetai taip pat gali būti įtraukti į šią žodžių kategoriją, pavyzdžiui: voltų, amperas ir tt

Tokių žodžių yra daug. Pavyzdžiui, marškiniai megztinis turi tiesiausią ryšį su didžiuoju rašytoju – daugelyje nuotraukų Levas Nikolajevičius vaizduojamas su storais marškiniais, neapsisusiais. Daugelis pasekėjų, pasivadinusių rašytojo mokiniais ir vadinami tolstojais, norėdami pabrėžti savo artumą jam, dažnai pasirodydavo marškiniais, panašiais į tuos, kuriuos vilkėjo Levas Tolstojus. Taip imta vadinti neužsegtus marškinius megztinis.

Žodis chuliganas - anglų kilmės. Manoma, kad pavardė Houlihanas kažkada dėvėjo garsus Londono peštynes, sukėlęs daug rūpesčių miesto gyventojams ir policijai. „Oxford Dictionary“ datuoja dažną šio pono vardo pasirodymą policijos ataskaitose 1898 m. Pavardė tapo bendriniu daiktavardžiu, o žodis tarptautinis, apibūdinantis asmenį, šiurkščiai pažeidžiantį viešąją tvarką.

Tačiau kokia, pasak kai kurių šaltinių, yra žodžio kilmės istorija akademija. Filosofas Platonas dažnai aiškino savo mokymus šešėlinėje giraitėje netoli Atėnų. Pasak legendos, šioje giraitėje buvo palaidotas Atikos didvyris Akademas. Todėl giraitė buvo pavadinta Akademija. Pirmiausia žodis akademija tapo Platono mokyklos, o vėliau – tam tikro tipo pavadinimu švietimo įstaiga ir mokslininkų bendruomenės.

Įdomi žodžio kilmė boikotuoti. XIX amžiuje anglų grafas pasamdė vadybininką Charles Cunningham boikotą savo turtui Airijoje. Boikotas buvo griežtas žmogus, dažnai bausdamas valstiečius ir ūkininkus, o tai sukėlė jų neapykantą. Žmonės, išgirdę apie jo žiaurumą, atsisakė su juo turėti reikalų ir vengė su juo bendrauti. Nuo to laiko pradėta vadinti žmogaus bausme visiška izoliacija boikotuoti.

Žodis mauzoliejus taip pat turi savo istoriją. 352 m.pr.Kr. Karalius Mauzolis mirė Halikarnaso mieste (Mažojoje Azijoje). Pagal tų laikų paprotį karaliaus lavonas buvo sudeginamas, o pelenai dedami į laidotuvių urną. Pagal vieną iš mus pasiekusių legendų, jo našlė Artemizija nusprendė pastatyti didžiulį kapą ir taip įamžinti savo vyro, kurį labai mylėjo, atminimą. Statant ir puošiant statinį dalyvavo žinomi amatininkai, tarp jų ir Aleksandro Makedoniečio teismo skulptorius Leocharas. Kapas buvo dešimties aukštų pastato aukščio. Viršuje stovėjo milžiniška mauzoliejaus statula. Halikarnaso kapas buvo pavadintas mauzoliejus ir yra tarp septynių senovės pasaulio stebuklų. ( Iš skirtingų etimologiniai žodynai ir žinynus).

Kartais objektai gauna pavadinimus iš vietos, iš kurios jie buvo paimti: kavos(nuo šalies pavadinimo Kaffa, esančios Afrikoje), persikų(nuo pavadinimo Persia - šiuolaikinis Iranas), oranžinė(Olandų kalbos žodis appelsien pažodžiui verčiamas kaip „kiniškas obuolys“). Žodis kelnes kilęs iš Olandijos miesto Briugės pavadinimo.

Viena iš senovės legendų pasakoja apie gražų jaunuolį Narcizą, kuris buvo taip įsimylėjęs save, kad nieko ir nieko aplink nepastebėjo, bet visą laiką žiūrėjo į savo atspindį vandenyje. Supykę dievai pavertė jį augalu. Balta gėlė narcizas pasilenkia į vieną pusę ir tarsi geltona akimi žiūri į savo atspindį. Augalų pavadinimai, pvz kiparisas Ir hiacintas.

Vieną dieną karaliaus Keoso sūnus ir Apolono draugas Kiparisas netyčia medžiodamas užmušė elnią – savo ir visų gyventojų numylėtinį. Nepaguodžiamas jaunuolis paprašė Apolono suteikti jam amžiną liūdesį, ir Dievas pavertė jį lieknu medžiu kiparisas(nuo tada graikai pradėjo kabinti kipariso šakelę prie namo, kuriame buvo miręs žmogus, durų). Graži (dažniausiai ryškiai raudona) gėlė hiacintas pavadintas Spartos karaliaus Hiacinto sūnaus, žuvusio per disko metimo varžybas, vardu. Liūdesio gėlė hiacintas išaugo iš Hiacinto kraujo.

Vienas iš Slavų abėcėlė paskambino Kirilica(pavadintas vieno iš jo kūrėjų Kirilo vardu); daugelis literatūrinių judėjimų pavadinimų grįžta į tikrinius vardus: Byron - Byronizmas, Karamzinas - Karamzinizmas, Petrarka - Petrarchizmas... Mes vadiname nuotykių kupinomis kelionėmis arba liūdnomis klajonėmis odisėja(Odisėjas – mitinis Itakos karalius, Trojos karo didvyris), iš žmonių visuomenės atimto herojaus keliautojo nuotykiai – Robinsonadas(Robinsonas yra Defo romano Robinzonas Kruzas herojus).

Gana dažnai bendriniai daiktavardžiai grįžta į garsių mokslininkų ir išradėjų vardus. Stai keleta: amperas(pavadintas prancūzų fiziko Ampere vardu), vatų(pavadintas anglų fiziko Watto vardu), voltų(pavadintas italų fiziko Voltos vardu) ... Prancūzų kavalerijos generolas Galliffet išrado specialaus kirpimo kelnes - jojimo bridžai, Škotijos chemikas Mackintosh - vandeniui atsparus lietpaltis mac. Coltas, Maksimas, Mauzeris, Nagantas- garsūs ginklų išradėjai. Belgų meistras Saxas davė pavadinimą populiariam pučiamajam instrumentui - saksofonas.

Gana dažnai mokiniai klausia: „Kas yra bendrinis daiktavardis ir tinkamas vardas? Nepaisant klausimo paprastumo, ne visi žino šių terminų apibrėžimą ir tokių žodžių rašymo taisykles. Išsiaiškinkime. Juk iš tikrųjų viskas be galo paprasta ir aišku.

Bendrinis daiktavardis

Reikšmingiausią daiktavardžių sluoksnį sudaro Jie žymi objektų ar reiškinių klasės pavadinimus, turinčius daugybę savybių, pagal kurias jie gali būti priskirti nurodytai klasei. Pavyzdžiui, bendriniai daiktavardžiai yra: katė, stalas, kampelis, upė, mergaitė. Jie neįvardija konkretaus objekto, asmens ar gyvūno, o nurodo visą klasę. Vartodami šiuos žodžius, turime omenyje bet kurią katę ar šunį, bet kokį stalą. Tokie daiktavardžiai rašomi mažąja raide.

Kalbotyroje bendriniai daiktavardžiai dar vadinami apeliatyvais.

Tinkamas vardas

Skirtingai nuo bendrinių daiktavardžių, jie sudaro nereikšmingą daiktavardžių sluoksnį. Šie žodžiai ar frazės žymi konkretų ir specifinį objektą, kuris egzistuoja vienoje kopijoje. Tikrieji pavadinimai apima žmonių vardus, gyvūnų vardus, miestų, upių, gatvių ir šalių pavadinimus. Pavyzdžiui: Volga, Olga, Rusija, Dunojus. Jie visada rašomi su Didžioji raidė ir nurodykite konkretų asmenį arba vieną objektą.

Onomastikos mokslas nagrinėja tikrinius vardus.

Onomastika

Taigi, mes išsiaiškinome, kas yra bendrinis daiktavardis ir tinkamas vardas. Dabar pakalbėkime apie onomastiką – mokslą, nagrinėjantį tikrinių vardų tyrimus. Kartu nagrinėjami ne tik vardai, bet ir jų atsiradimo istorija, kaip jie keitėsi laikui bėgant.

Onomastologai išskiria keletą šio mokslo krypčių. Taigi antroponimika tiria žmonių vardus, o etnonimija – tautų vardus. Kosmonimika ir astronomija tiria žvaigždžių ir planetų pavadinimus. Zoonimika tiria gyvūnų pavadinimus. Teonimika nagrinėja dievų vardus.

Tai viena perspektyviausių kalbotyros sričių. Iki šiol atliekami onomastikos tyrimai, publikuojami straipsniai, rengiamos konferencijos.

Bendrinių daiktavardžių perėjimas į daiktavardžius ir atvirkščiai

Bendrinis daiktavardis ir tinkamasis daiktavardis gali pereiti iš vienos grupės į kitą. Gana dažnai pasitaiko, kad bendrinis daiktavardis tampa tinkamu.

Pavyzdžiui, jei asmuo vadinamas vardu, kuris anksčiau buvo bendrinių daiktavardžių klasės dalis, jis tampa tikru vardu. Ryškus tokios transformacijos pavyzdys yra vardai Vera, Lyubov, Nadežda. Anksčiau jie buvo buitiniai vardai.

Iš bendrinių daiktavardžių suformuotos pavardės taip pat tampa antroponimais. Taigi, galime išskirti pavardes Katė, Kopūstas ir daugelis kitų.

Kalbant apie tikrinius vardus, jie gana dažnai pereina į kitą kategoriją. Tai dažnai susiję su žmonių pavardėmis. Daugelyje išradimų nurodomi jų autorių vardai, kartais mokslininkų vardai priskiriami prie jų atrastų kiekių ar reiškinių. Taigi, mes žinome matavimo vienetus amperas ir niutonas.

Kūrinių herojų vardai gali tapti buitiniais vardais. Taigi vardai Don Kichotas, Oblomovas, Dėdė Styopa atėjo į tam tikrus žmonėms būdingus išvaizdos ar charakterio bruožus. Vardai ir pavardės istorinės asmenybės o įžymybės taip pat gali būti naudojamos kaip buitiniai vardai, pavyzdžiui, Schumacheris ir Napoleonas.

Tokiais atvejais būtina išsiaiškinti, ką tiksliai reiškia adresatas, kad nebūtų klaidų rašant žodį. Tačiau dažnai tai įmanoma iš konteksto. Manome, kad suprantate, kas yra įprastas ir tinkamas vardas. Mūsų pateikti pavyzdžiai tai gana aiškiai parodo.

Tikrų vardų rašymo taisyklės

Kaip žinote, visoms kalbos dalims taikomos rašybos taisyklės. Daiktavardžiai – bendrieji ir tikriniai – taip pat nebuvo išimtis. Prisiminkite keletą paprastų taisyklių, kurios padės išvengti erzinančių klaidų ateityje.

1. Tikrieji vardai visada rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Ivanas, Gogolis, Kotryna Didžioji.
2. Žmonių slapyvardžiai taip pat rašomi didžiosiomis raidėmis, bet nenaudojant kabučių.
3. Tikrieji vardai, vartojami bendrinių daiktavardžių reikšmėje, rašomi mažąja raide: Don Kichotas, Don Žuanas.
4. Jei prie tikrinio vardo yra funkciniai žodžiai arba bendriniai pavadinimai (kyšulys, miestas), tai jie rašomi mažąja raide: Volgos upė, Baikalo ežeras, Gorkio gatvė.
5. Jei tikras vardas yra laikraščio, kavinės, knygos pavadinimas, tada jis rašomas kabutėse. Šiuo atveju pirmasis žodis rašomas didžiąja raide, likusieji, jei jie nesusiję su tikriniais vardais, rašomi mažąja raide: „Meistras ir Margarita“, „Rusiška tiesa“.
6. Bendriniai daiktavardžiai rašomi mažąja raide.

Kaip matote, gana paprastos taisyklės. Daugelis jų mums žinomi nuo vaikystės.

Apibendrinkime

Visi daiktavardžiai skirstomi į dvi dideles klases – tikrinius daiktavardžius ir bendrinius. Pirmųjų yra daug mažiau nei antrųjų. Žodžiai gali pereiti iš vienos klasės į kitą, įgydami naują prasmę. Tikrieji vardai visada rašomi didžiosiomis raidėmis. Bendriniai daiktavardžiai – su mažuoju.

L.V. Levieva

TIKRINIŲ VARDŲ PERĖJIMO PRIE NEIGIMO VARDŲ PROCESAS L. V. Levajeva

TIKRINIŲ VARDŲ PERĖJIMAS Į BENDRIUS

Raktažodžiai: tikriniai vardai, bendriniai daiktavardžiai, onomastinė medžiaga, diferenciniai ypatumai, situaciniai atsitiktiniai bendriniai daiktavardžiai, metaforinis perkėlimas, metoniminis permąstymas, apeliatyvinis turinys.

Reikšminiai žodžiai: tikriniai vardai, bendriniai vardai, onamastiniai ištekliai, diferencialiniai bruožai, situaciniai atsitiktinumai, metaforinis perkėlimas, metoniminis perkėlimas, apeliatyvinis turinys.

anotacija

Straipsnyje aptariamas tikrinių vardų perėjimo į bendrinius daiktavardžius procesas. Autorius atkreipia dėmesį į tai, kad vardų ir bendrinių daiktavardžių sąsajų ir skirtumų tyrimas yra svarbus dalykas atskleidžiant tikrinio vardo prigimtį.

Straipsnyje nagrinėjamas tikrinių vardų perėjimas į bendrinius. Pabrėžiama, kad tikrinant vardo prigimtį labai svarbu tirti tikrinio ir bendrinio vardo sąsajas bei skirtumus.

Tikrieji daiktavardžiai ir bendriniai daiktavardžiai sudaro, kaip žinoma, universalią opoziciją bet kurios kalbos daiktavardžių sistemoje.

Bendriniai daiktavardžiai – tai daiktavardžiai, žymintys visos daiktų ir reiškinių klasės, turinčios tam tikrą bendrą požymių rinkinį, pavadinimą (bendrinį pavadinimą), įvardijantys daiktus ar reiškinius pagal jų priklausymą tokiai klasei.

Tinkami vardai- daiktavardžiai, reiškiantys žodį ar frazę, skirtą konkrečiam, aiškiai apibrėžtam objektui ar reiškiniui pavadinti, išskiriantys šį objektą ar reiškinį iš daugybės panašių objektų ar reiškinių.

Tikrieji vardai yra tarp tų kalbinių priemonių, kurios leidžia itin lakoniškai perteikti puikų semantinį ir emocinį turinį. Tikrų vardų savybė sukelti susijusių savybių, idėjų ir asociacijų grandines yra nulemta tikrinių vardų kalbinės prigimties ypatumų.

Onomastinės medžiagos tyrimai rodo, kad tikriniai vardai turi savitą reikšmės struktūrą, palyginti su bendriniais daiktavardžiais. Diferencinės savybės Tikrųjų vardų reikšmės yra šios:

1. Denotacinės reikšmės turinio srityje tikriniai vardai „konotuoja“ daugiausiai požymių, jų reikšmė bus ypatingesnė už bendrinių daiktavardžių reikšmę. Be to, ženklų skaičius auga, kai žinome apie dalyko dėvėjimą duotas vardas.

2. Denotatyvinės reikšmės apimtis, priešingai, tikriniams vardams visada yra mažesnė nei bendrinių daiktavardžių - iš tikrųjų ji prilygsta vienam arba linksta į jį. Apskritai tikrinių vardų ir bendrinių daiktavardžių denotatyvinių reikšmių turinys ir apimtis

yra atvirkštiniuose santykiuose, ir tai yra objektyvus jų veikimo kalboje ir kalboje skirtumas.

Ne visada galima gana aiškiai nubrėžti ribą tarp bendrinių ir tikrinių daiktavardžių, nes žodžiai dažnai pereina iš vienos grupės į kitą.

Tikrieji vardai gali atlikti apibendrinantį vaidmenį kalboje, kai jie vartojami kaip bendriniai daiktavardžiai.

Apibendrintos reikšmės įgijimo savybė pirmiausia būdinga tikriniams vardams, koreliuojantiems su žinomais denotacijas. Jis pagrįstas aiškiais ir tvirtais vardo ir žinomo asmens ryšiais ir atitinkamai visomis nuolatinėmis keliamomis asociacijomis. skiriamieji bruožaiŠis asmuo. Asociacijų, susijusių su tam tikru asmeniu, stabilumas leidžia perkelti jo vardą į žmones, turinčius panašių bruožų į pradinį šio vardo turėtoją. Pavyzdžiui: Don Kichotas, Don Žuanas.

Panagrinėkime tikrinių vardų perėjimo į bendrinius daiktavardžius procesą. Tikrasis vardas tampa bendriniu daiktavardžiu, jei jis žymi visą vienarūšių reiškinių klasę (pavyzdžiui, matavimo vienetai pavadinti mokslininkų, atradusių vieną ar kitą dėsnį, vardu: amperas, omas, voltas, rentgenas). Jei su tinkamu vardu (dažniausiai su literatūrinio veikėjo vardu, kartais su vardu istorinė asmenybė) siejami kai kurie tipiniai bruožai, būdingi visam ratui žmonių, toks tikrinis vardas vartojamas kaip išraiškingas jų nešėjo vardas. būdingi bruožai. Kai kurie iš šių vardų pagaliau tapo buitiniais vardais: mecenatas – turtingas meno mecenatas, mentorius – mentorius ir kt.

Tikrojo vardo suartinimas su bendriniu daiktavardžiu eina charakteristikų įtraukimo į jo turinio struktūrą linijos, pagrįstos stabiliausiomis ir ryškiausiomis vardo asociatyvinėmis jungtimis, linija. Pavyzdžiui: „Mes visi žiūrime į Napoleonus“.

Apibendrinto tikrinio vardo vartojimo pavyzdys yra visiškas tikrinio vardo perėjimas į bendrinį daiktavardį ir pradinio vardo homonimo susidarymas. Tuo pačiu metu tikriniai vardai pereina kelis kitimo etapus. „Pereinamasis tiltas“ tarp tikrinio vardo ir bendrinio daiktavardžio yra situaciniai atsitiktiniai bendriniai daiktavardžiai, atsiradę stilistiniais tikslais. Pavyzdžiui, pereinamųjų pavadinimų grupei priklauso antroponimai, naudojami kaip aliuzijos.

Aliuzinio antroponimo vartojimas dažniausiai reiškia metaforinį žymaus veikėjo, herojaus ar istorinio asmens vardo perkėlimą kitiems asmenims, remiantis jų reikšmingos specifikos bendrumu. Prieš metaforinį perkėlimą, atsirandantį jau pačiame meno kūrinio tekste, atliekama sociokultūrinė tikrojo vardo metoniminio permąstymo procedūra, atsižvelgiant į esmines asmens, kuriam šis tikrinis vardas vartojamas, ypatybes. paskirti.

Tačiau tiek metaforinis, tiek preliminarus metoniminis tikrinio vardo permąstymas, nulemiantis jo vaizdinę vartoseną, galutinai nekeičia tikrinio vardo į bendrinį daiktavardį. Priežastys, trukdančios įprastam perėjimui, yra aiškus žinomo žmogaus vardo ir jo idėjos vienybės suvokimas. Taigi daugeliu atvejų tikriniai vardai išlaiko įvardinamąjį pobūdį. Nepaisant besivystančio dalykinio-loginio ryšio tarp dviejų lyginamų asmenų ar įvykių, šio ryšio prasmę lemia kontekstas.

Šią situaciją galima iliustruoti tokiu pavyzdžiu: pokalbis, kai herojus negali įrodyti savo tezės teisingumo, baigiamas sakiniu: „Aš neprilygsta Tomui Akviniečiui ir penkiasdešimt penkioms priežastims, kurias jis išsakė, kad tai paremtų“ ( J. Joyce, „Ulisas“)

Sakinyje naudojama aliuzija į filosofą Tomą Akvinietį. Šio pavadinimo permąstymas vyksta dviem etapais. Pirmasis vyksta paties pavadinimo esminių savybių kontekste. Iš viso su pavadinimu susijusių asociacijų komplekso atrenkamas būdingas šio filosofo sugebėjimas laimėti ginčą. Taip sukuriami stabilūs „žmogus – jam būdinga“ tipo metoniminiai santykiai. Išskirtinis bruožas, savo ruožtu, yra pagrindas sukurti analogiją tarp dviejų asmenų, sujungtų konkrečiame kontekste. Šis požymis šiame kontekste sudaro semantinį tikrinio vardo turinį, praktiškai paverčiantis tikrinį vardą predikatyvine charakteristika. Tačiau tikrintojo vardo užpildymas apeliatyviniu turiniu nelemia jo perėjimo prie bendrinio daiktavardžio, nes minimas asmuo turi nemažai kitų, ne mažiau žinomos savybės. Šis pavadinimas funkciškai neapibrėžtas, t.y. neturi aiškiai išreikštos bendrinės daiktavardžio reikšmės, atskirtos nuo vienintelės pradinio tikrinio vardo reikšmės.

Norint paversti apibendrintą tikrinio vardo vartoseną į pastovią, reikia dažnai ir tikslingai vartoti tikrinįjį vardą, atliekant tą pačią stilistinę funkciją, visiškai abstrahuojant jo reikšmę nuo idėjų apie asmenį, kurį šis vardas žymi.

Taigi sekančioje ištraukoje pateikiamas reprezentuojančių vardų vartojimo pavyzdys ekstremalus atvejis laipsniškas tikrinio vardo perėjimas į bendrinį daiktavardį:

"Gerai!" – piktai pasakė jis. „Moterys mėgsta save laikyti Napoleonais! Tačiau visose jų istorijose yra Vaterlo. (D.H. Lawrence'as „Baltasis povas“)

Vardas Napoleonas šiame pavyzdyje realizuoja apibendrintą bendrinę daiktavardžio reikšmę, pagrįstą pagrindinės istorinės asmenybės charakteristikos: išskirtinio vado, stratego absoliutizavimu. Formalusis ženklas bendriniame daiktavardyje yra tinkamo vardo vartojimas daugiskaitos forma.

Tikrųjų vardų perėjimo į bendrinių daiktavardžių klasę signalai gali būti artikeliai arba skaičiaus kategorija.

Straipsnių funkcija yra apriboti žodyje esančios sąvokos apimtį. Ne žymimasis artikelis nurodo lytinę priklausomybę, t.y. palaida korespondencija tarp dviejų referentų. Priešingai, apibrėžtinis artikelis du referentus prilygina turintiems identišką savybių rinkinį, taip nustatydamas jų griežtą atitikimą vienas kitam. Neapibrėžtas straipsnis nurodo bendrą lytį; apibrėžtasis artikelis – apie formos bendrumą. Panaudokime pavyzdį, norėdami atsekti neapibrėžtinio artikelio įtaką tikro vardo semantikai:

"Aš neapsimetinėju, kad esu puikus dailininkas, - sakė jis. - Aš nesu Michaelas Angelo, ne, bet aš kai ką turiu."

W.S. romano herojus Moema Derk Stroeve, būdama menininkė ir plačios erudicijos meno srityje žmogus, turėjo retą dovaną – sugebėjimą atskirti tikrai talentingą paveikslą nuo paprasto. Tačiau kalbant apie jo paties paveikslus, jis negalėjo įžvelgti jų vulgarumo ir meninės vertės stokos. Nors Durkas neperdėjo savo svarbos meno pasaulyje, jis save laikė originaliu. Teiginys „aš ne Michaelas Angelo“ gali būti interpretuojamas kaip „aš nesu puikus menininkas“, kai tinkamas vardas „a Michael Angelo“ yra modifikuotas. neapibrėžtas straipsnis, rodo aukščiausią Renesanso epochos didžiosios figūros įvaizdžio apibendrinimo lygį, būtent jo didybę ir išskirtinį talentą.

Visomis kalbomis laikui bėgant, paveikė tam tikromis sąlygomis tikriniai vardai veikė ir veikia kaip bendriniai daiktavardžiai arba visiškai pavirto ir tokiais virsta. Toks reiškinys įmanomas, nes toks apsikeitimas kalbos gyvenime vyksta visą laiką. Taigi galime daryti išvadą

kad riba tarp tikrinių vardų ir bendrinių daiktavardžių yra nestabili ir paslanki. Tikrieji pavadinimai dažnai naudojami bendrai vienarūšiams objektams apibūdinti ir taip tampa įprastais daiktavardžiais.

Bibliografija

1. Vinogradovas V.V. Rusų kalba - M., 1947. - P. 18.

2. Dronova E.M. Semantinės charakteristikos aliuziniai tikriniai vardai. -Kalba, bendravimas ir socialinė aplinka, Voronežas, 2006 Nr.4, P.184-189

3. Superanskaya A.V. Bendroji tikrinių vardų teorija. - M.: Nauka, 2007. P. 7-36.

Panašūs straipsniai