Hsk 1 səviyyəli təcrübə testi. HSK və HSKK imtahanları: qaydalar, nədən ibarətdir, təcrübəm

HSK nədir? Çin dilindən birbaşa tərcümə Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试), bu da Mandarin Çincə (Putonghua) bilik testi deməkdir. Çin Təhsil Nazirliyinin Hanbang (汉办) şöbəsi tərəfindən təşkil olunur.

HSK imtahanı bütün dünya üzrə dil mərkəzləri, dil məktəbləri və universitetlərində keçirilir. Test sualları və tarixləri bütün dünyada eynidir, lakin bir çox dil mərkəzləri və məktəblər hər ay imtahan verməməyi seçirlər. Bir çox tələbə Çində sınaqdan keçməyi seçir, hər birinin öz səbəbləri var. LTL məktəbi imtahana hazırlıq proqramları hazırlayıb. Bundan əlavə, məktəbimiz HSK qeydiyyatdan keçmiş mərkəzdir. Bu o deməkdir ki, LTL HSK testləri keçirmək və ondan keçmək haqqında sertifikatlar vermək hüququna malikdir.

HSK səviyyələri

Yazılı imtahan haqqında əlavə məlumat:

  • HSK 1 və HSK 2 iki əsas testdir və onlara Pinyin (latın hərfləri ilə xarakter transkripsiyası) daxildir.
  • HSK 1 və HSK 2 sizin dinləmə və oxuyub anlama səviyyənizi yoxlayır
  • HSK 3 və HSK 6-a qədər - tamamilə Çin simvollarında tapşırıqlar; dinləmək, oxumaq, yazmaq
  • HSK 3 - HSK 6 sizin dinləmə, oxuma və orfoqrafik anlayışınızı yoxlayır
  • LTL-də 2018-ci ildə 19 HSK testi var, tarixlər aşağıda göstərilmişdir
  • HSK 1-dən keçmək 150CNY-yə başa gələcək, testin qiyməti hər növbəti səviyyə ilə 100CNY artır. Məsələn, HSK 4 450CNY-yə başa gələcək
    • Vacib - HSK testinin qiyməti ölkəyə görə dəyişir. Göstərilən bütün qiymətlər yalnız Çində sınaq üçündür.

HSK testi hissələrə bölünür. Dinləmə, oxuma və imla. Hər bölmə var müəyyən miqdarda dil bilik səviyyənizi müəyyən etmək üçün hazırlanmış suallar.

Əl yazısı və kompüter testi arasında seçiminiz var. Biz adətən kompüter testini tövsiyə edirik, çünki pinyində simvol yazmaq hər şeyi əl ilə yazmaqdan daha asandır.

Hər HSK səviyyəsi üçün lüğətlər

  • HSK 1 lüğəti

    HSK 1 əsas Çin söz və ifadələrini başa düşməyinizi yoxlayır. Testə simvollar və pinyin daxildir. Bütün sözlər və testin özü PDF formatında yüklənə bilər.

  • HSK 2 lüğəti

    HSK 2-dən uğurla keçmək üçün siz əsas söz və ifadələri bilməli və istifadə etməyi bacarmalısınız. HSK 1-də olduğu kimi, testdə həm Çin simvolları, həm də pinyin olacaq.

  • HSK 3 lüğəti

    Pinyin HSK 3 testində istifadə edilmir. Biliyi 3-cü səviyyəyə bərabər olan tələbələr akademik və peşəkar mövzularda ünsiyyət qura bilərlər.

  • HSK 4 lüğəti

    HSK 4 testində pinyin yoxdur. Bu testdən keçdikdən sonra siz müxtəlif mövzularda yerli danışanlarla sakit danışa biləcəksiniz.

  • HSK 5 lüğəti

    Əgər siz HSK 5-i keçməyə hazırsınızsa, bu, demək olar ki, çin dilində sərbəst danışa və bu dildə qəzet oxuya bilərsiniz. Aşağıda yükləyə biləcəyiniz 2500 heroqlif haqqında məlumat əldə edəcəksiniz.

  • HSK 6 lüğəti

    HSK 6 sertifikatı o deməkdir ki, siz öz fikirlərinizi və hisslərinizi Çin dilində səlis ifadə edə bilirsiniz, başqa sözlə dildə mükəmməlsiniz.

HSK imtahanının tarixləri və qiymətləri

2018-ci ildə HSK imtahanından keçmək üçün tarixlər:

  • 22 aprel
  • 19, 27 may
  • 10, 23 iyun
  • 14, 22 iyul
  • 5 avqust, 18 avqust
  • 16 sentyabr
  • 14.27 oktyabr
  • 10.25 noyabr
  • 2 dekabr

Nəzərə alın ki, bu qiymətlər yalnız Çində mövcuddur.Qiymətlər yaşayış ölkəsindən asılı olaraq dəyişə bilər.

Səviyyə CNY-də qiymət
HSK 1 150
HSK 2 250
HSK 3 350
HSK 4 450
HSK 5 550
HSK 6 650

Əgər siz Çində HSK imtahanı verirsinizsə, əksər hallarda imtahan tarixləri şənbə və ya bazar gününə düşür. HSK 2, 4 və 6 səviyyələri üçün test adətən səhər saat 9-da, 1, 3 və 5-ci səviyyələr üçün isə saat 13:30-da başlayır.

HSK imtahanına hazırlıq kursları

Siz HSK imtahanından bu və ya digər səviyyədə keçmək üçün sizə nə lazım olduğunu bilən təcrübəli müəllimlər tərəfindən HSK-ya hazırlanacaqsınız. Bunları öyrənəcəksən qrammatik strukturlar tikinti təklifləri və leksikon, hansı testdən keçməli olacaqsınız.

HSK hazırlığınız bu gün və ya davam edə bilər. LTL-də biz sizə HSK imtahanınız üçün qeydiyyatdan keçməyinizə və bütün suallarınızı cavablandırmanıza kömək edəcəyik.

Qiymət siyasəti

Qiymətlər Çin Yuan (CNY) ilə göstərilmişdir.

Standart təlim kursları və qiymətlər

  • HSK standartı- Həftədə 20 saat 1-ə 1 HSK dərsləri
  • HSK və kiçik qrup- 10 saat 1-ə 1 HSK & 20 saat kiçik qrup
  • HSK və 1-ə 1- 10 saat 1-ə 1 HSK və 10 saat 1-ə 1 Çin dili dərsləri
Dövr Endirim Qiymət
2 həftə 0% 10,139
3 həftə -2% 14,837
4 həftə -5% 19,300
8 həftə -14% 34,969
12 həftə -22% 47,520
13-52 həftə -22% 3,960/həftə

İntensiv təlim kursları və qiymətlər

  • HSK intensiv- 30 saat 1-ə 1 HSK dərsləri
  • HSK intensiv və 1-ə 1- 20 saat 1-ə 1 HSK dərsləri və 10 saat 1-ə 1 Çin dili dərsləri
  • HSK & 1-ə 1 İntensiv- 10 saat 1-ə 1 HSK dərsləri və 20 saat 1-ə 1 dərslər
Dövr Endirim Qiymət
2 həftə 0% 15,208
3 həftə -2% 22,255
4 həftə -5% 28,950
8 həftə -14% 52,454
12 həftə -22% 71,280
13-52 həftə -22% 5,940/həftə

HSK Hazırlıq Dəsti

LTL-nin HSK hazırlıq dəsti sizə sınaqdan asanlıqla keçməyinizə kömək etmək üçün xüsusi olaraq hazırlanmışdır. Təcrübəmiz göstərir ki, müəyyən sözlər və cümlə strukturları haqqında biliklərdir əsas məqam HSK-dan keçərkən.

Hazırlıq dəstimiz xüsusi paketdən ibarətdir kurikulum, təcrübə testləri, sınaq hazırlığı və ödənişdə sizə kömək edir.

Hazırlıq prosesi

  1. Biliyin qiymətləndirilməsi - HSK mütəxəssisiniz bilik səviyyənizi müəyyən edəcək və sizə təcrübə testi verəcək.
  2. Səviyyə və tarix seçimi– Siz müəlliminizlə HSK səviyyəsini və imtahan tarixini seçdikdən sonra imtahana hazırlıq başlayacaq.
  3. Şəxsi məşq planı– Planınız hədəflər, onlara nail olmaq üçün strategiyalar, təcrübə testləri və hər şeydən ibarət olacaq düzgün materiallar hazırlanması üçün.
  4. Sınaq testləri- Görün, keçən ilki sınaqların öhdəsindən necə gəlirsiniz.
  5. Test- Uğurlar!!!

Nə daxildir?

  • Bilik səviyyənizin və kurrikulumun qiymətləndirilməsi
  • HSK Təcrübə Testi və Nəticələrin Təhlili
  • CD daxil olmaqla 5 keçmiş HSK testi
  • HSK test planı
  • LTL işçilərinin qeydiyyatı və yardımı
  • Çin dərsləri daxil deyil
Qiyməti - 980 CNY

Tez-tez verilən suallar

HSK səviyyəmi necə öyrənə bilərəm?

Müəlliminiz bilik səviyyənizi qiymətləndirəcək və sizə hansı səviyyəyə hazırlaşmalı olduğunuzu söyləyəcək və hazırlaşmağınıza kömək edəcək.

Sınaq harada keçiriləcək?

İmtahan mərkəzdə, məktəbdən uzaqda keçiriləcək.

Nə üçün əlyazma testi kompüterdən daha çətindir?

HSK testindən keçmək lazımdırmı?

Xeyr, testdən keçmək məcburi deyil, lakin testdən keçmək haqqında sertifikat CV-niz üçün böyük bir artı olacaq.

Digər proqramlar

    Hərtərəfli proqramımızla Çinin müxtəlif şəhərlərində Çin dilini öyrənin. LTL sizə təklif edir unikal imkan-dən öyrənmək tam daldırma bu sirli ölkənin dil və mədəniyyətinə.

1 HSK səviyyəsi

HSK İmtahanı (Birinci Səviyyə) imtahan verənin Çin dilini bilmə səviyyəsini yoxlayır və qiymətləndirir. Bu, "Beynəlxalq Çin Bilik Meyarlarının" birinci səviyyəsinə, "Dillər üçün Ümumi Avropa Referans Standartlarının (CEF)" A1 səviyyəsinə uyğundur. HSK (Level 1) imtahanından keçmiş namizədlər ən çox başa düşə və istifadə edə bilərlər sadə sözlər və əsas ünsiyyət üçün Çin dilində ifadələr və əlavə tədqiqatlara səbəb ola bilər.

HSK imtahanı (Səviyyə 1) təhsil alan imtahan verənlər üçün nəzərdə tutulub çinli 1 semestr üçün həftədə 2-3 saat və 150 ​​ümumi söz və əlaqəli qrammatik biliklərə yiyələnmək.

Səviyyə 2 HSK

HSK imtahanı (ikinci səviyyə) imtahan verənin Çin dilindən istifadə qabiliyyətini yoxlayır və qiymətləndirir. Bu, "Beynəlxalq Çin Bilik Meyarları"nın ikinci səviyyəsinə, "Dillər üçün Ümumi Avropa Referans Standartlarının (CEF)" A2 səviyyəsinə uyğundur. HSK imtahanından (2-ci səviyyə) keçən imtahançılar gündəlik həyatda ən çox yayılmış mövzularda sadə Çin dilində ünsiyyət qura bilir və Çin dilinin elementar səviyyəsinin “A” səviyyəsinə çata bilirlər.

HSK İmtahanı (İkinci Səviyyə) 2 semestr (1 tədris ili) ərzində həftədə 2-3 saat Çin dilini öyrənən və 300 ümumi söz və əlaqəli qrammatik biliklərə yiyələnmiş imtahan verənlər üçün nəzərdə tutulub.

Səviyyə 3 HSK

HSK imtahanı (üçüncü səviyyə) imtahan verənin Çin dilindən istifadə qabiliyyətini yoxlayır və qiymətləndirir. Bu, "Beynəlxalq Çin Bilik Meyarlarının" üçüncü səviyyəsinə, "Dillər üçün Ümumi Avropa Referans Standartlarının (CEF)" B1 səviyyəsinə uyğundur. Testdən (səviyyə 3) keçən imtahançılar gündəlik həyatda, təhsildə və işdə Çin dili vasitəsilə əsas ünsiyyət tapşırıqlarını yerinə yetirə bilir, Çində tur zamanı əksər ünsiyyət tapşırıqlarının öhdəsindən gələ bilirlər.

HSK İmtahanı (Üçüncü Səviyyə) 3 semestr (bir il yarım) ərzində həftədə 2-3 saat Çin dilini öyrənən və 600 ümumi sözə və müvafiq qrammatik biliyə malik olan imtahan verənlər üçün nəzərdə tutulub.

Səviyyə 4 HSK

HSK imtahanı (dördüncü səviyyə) namizədin Çin dilindən istifadə qabiliyyətini yoxlayır və qiymətləndirir. Bu, "Beynəlxalq Çin Dili Bilik Meyarlarının" dördüncü səviyyəsinə, "Dillər üçün Ümumi Avropa Referans Standartlarının (CEF)" B2 səviyyəsinə uyğundur. HSK (Səviyyə 4) imtahanından keçmiş imtahançılar bir çox sahələrdə mövzular üzrə Çin dilində müzakirələr apara bilər və yerli Çin dilində danışanlarla səlis ünsiyyət qura bilərlər.

HSK İmtahanı (Dördüncü Səviyyə) 4 semestr (2 akademik il) ərzində həftədə 2-3 saat Çin dilini öyrənən və 1200 çox istifadə olunan sözə və müvafiq qrammatik biliyə malik olan imtahançılar üçün nəzərdə tutulub.

Səviyyə 5 HSK

HSK imtahanı (5-ci səviyyə) imtahan verən şəxsin Çin dilindən istifadə bacarığını yoxlayır və qiymətləndirir. Bu, "Beynəlxalq Çin Bilik Meyarları"nın beşinci səviyyəsinə, "Dillər üçün Ümumi Avropa Referans Standartlarının (CEF)" C1 səviyyəsinə uyğundur. HSK-dan (5-ci səviyyə) keçən imtahançılar Çin dilində qəzet və jurnal oxuya, Çin dilində televiziya şoularını başa düşə və auditoriya ilə Çin dilində danışa bilər.

HSK İmtahanı (Səviyyə 5) 2 ildən artıq müddətdə həftədə 2-4 saat Çin dilini öyrənmiş və 2500 ümumi sözü mənimsəyən imtahan verənlər üçün nəzərdə tutulub.

Səviyyə 6 HSK

HSK imtahanı (altıncı səviyyə) namizədin Çin dilindən istifadə qabiliyyətini yoxlayır və qiymətləndirir. Bu, "Beynəlxalq Çin Dili Bilik Meyarlarının" beşinci səviyyəsinə, "Dillər üçün Ümumi Avropa Referans Standartlarının (CEF)" C2 səviyyəsinə uyğundur. HSK imtahanından (Səviyyə 6) keçən imtahançılar Çin dilində şifahi və yazılı məlumatları asanlıqla əldə edə, fikirlərini Çin dilində şifahi və ya yazılı şəkildə sərbəst ifadə edə bilərlər.

HSK imtahanı (altıncı səviyyə) 5000 və ya daha çox istifadə olunan sözə malik olan imtahan verənlər üçün nəzərdə tutulub.

İmtahan müddəti:

HSK Səviyyə 1- 35 dəqiqə
HSK səviyyəsi 2 - 50 dəqiqə

HSK səviyyəsi 3- 85 dəqiqə

HSK səviyyəsi 4- 100 dəqiqə

HSK Səviyyə 5- 120 dəqiqə

HSK Səviyyə 6- 135 dəqiqə

Hər bir imtahan üç hissədən ibarətdir: dinləmə, oxuma və yazma (1 və 2-ci səviyyələr üçün yalnız dinləmə və oxuma).

Minimum xallar:

HSK 1 və 2 səviyyə- 200 baldan 120 bal

HSK Səviyyə 3, 4, 5 və 6- 300 baldan 180 bal

HSK 1, HSK 3, HSK 5 imtahanlarının başlama vaxtı - 13.30 (toplama saat 13.00).

HSK 2 imtahanlarının başlama vaxtı.HSK 4, HSK 6 - 09.00 (toplama saat 08.30).

HSK Çin dili imtahanına hazırlaşarkən və imtahan verərkən tez-tez verilən sualları cavablandırdıq.

HSK imtahanını hansı səviyyədə almalıyam?

Çox vaxt tələbələr HSK səviyyəsində 3-dən başlayırlar. Bu, tapşırıqların pinyin fonetik əlifbası ilə təkrarlanmadığı birinci səviyyədir və müvafiq olaraq, bu, əsas səviyyədən sonra növbəti səviyyə kimi tanınan səviyyədir.

Çində təhsil almaq üçün hansı səviyyədə HSK lazımdır?

Adətən əgər danışırıqÇin universitetlərindən bakalavr dərəcəsi haqqında, o zaman tələb olunan səviyyə 4-cüdür. Ancaq universitetin namizədlərin dil hazırlığı üçün öz imkanları varsa, o zaman 3-cü səviyyə də məqbuldur.

HSK sertifikatı nə verir?

Rusiyalı işəgötürənlər adətən işə müraciət edərkən HSK sertifikatı tələb edirlər müəyyən səviyyələr. Həmçinin, çox vaxt Çin universitetlərində bakalavr proqramlarına müraciət edərkən onlar sizdən dil səviyyənizi təsdiq etməyinizi xahiş edəcəklər. Bunun bir yolu etibarlı HSK sertifikatını təqdim etməkdir.

İmtahan üçün əsas hədəf kimdir?

Çin dili səviyyəsinin rəsmi təsdiqinə sahib olmaq istəyən hər kəs HSK imtahanında iştirak edə və müvafiq səviyyəli sertifikat ala bilər.

HSKK ilə HSK arasındakı fərq nədir?

HSKK şifahi imtahandır və Çin dilinin danışıq səviyyəsini ölçür (ikinci "K" hərfi 口语 "şifahi, danışıq" deməkdir). HSKK 3 səviyyədən ibarətdir.

HSK-nı harada götürmək daha yaxşıdır - Moskvada və ya Çində?

Moskvada ildə 4 dəfə imtahan vermək olar. Konfutsi İnstitutlarında və digər akkreditə olunmuş HSK mərkəzlərində imtahan vermə tezliyi daha yüksəkdir. Bundan əlavə, Çində heroqliflər yazılmayan, lakin çap olunan zaman kompüter formatında imtahan verə bilərsiniz.

İmtahana xüsusi hazırlaşmalıyam?

İmtahan müəyyən xüsusi bacarıqlar toplusunun mənimsənilməsini tələb edən tapşırıqlar toplusudur. Buna görə də, HSK-dan uğurla keçmək üçün bu xüsusi bacarıqların hazırlanmasını özündə ehtiva edən hazırlıq lazımdır.

Çinin Hanyu Shuiping Kaoshi (“汉语水平考试”), həmçinin HSK və ya Çincə Bilik Testi kimi tanınan beynəlxalq Çin dili biliyi testidir. İmtahan ana dili olmayan Çin dilini bilənlər üçün nəzərdə tutulub.

Test Pekin Dil və Mədəniyyət Universiteti tərəfindən Çin dilini bilmək səviyyəsini müəyyən etmək, Çin dilindən həyat, təhsil və iş vəziyyətlərində istifadə bacarıqlarını qiymətləndirmək üçün hazırlanıb və 1992-ci ildən tətbiq edilir.

HSK imtahanı dünyanın bir çox ölkələrində müəyyən edilmiş vaxtda, ÇXR-in diplomatik nümayəndəliklərinin nümayəndələrinin nəzarəti və iştirakı ilə keçirilir.

Yazılı imtahan altı səviyyəyə bölünür (HSK 1-6). Test şəklində həyata keçirilir, tapşırıqlar bir neçə hissəyə bölünür: dinləmə, lüğət, oxuma, yazma (yazma). İmtahanda keçmək üçün sualların ən azı 60%-nə düzgün cavab verməlisiniz.

  • 1 səviyyə- lüğət 150 söz - vaxt 40 dəqiqə
  • 2 səviyyə- lüğət 300 söz - vaxt 55 dəqiqə
  • 3 səviyyə- lüğət 600 söz - vaxt 1 saat 30 dəqiqə
  • 4-cü səviyyə- lüğət 1200 söz - vaxt 1 saat 45 dəqiqə
  • 5-ci səviyyə- lüğət 2500 söz - vaxt 2 saat 05 dəqiqə
  • 6-cı səviyyə- lüğət 5000 söz - vaxt 2 saat 20 dəqiqə

Keçid balı:

  • 1 səviyyə- 200 baldan 120 bal
  • 2 səviyyə- 200 baldan 120 bal
  • 3 səviyyə- 300 baldan 180 bal
  • 4-cü səviyyə- 300 baldan 180 bal
  • 5-ci səviyyə- 300 baldan 180 bal
  • 6-cı səviyyə- 300 baldan 180 bal

HSK kvalifikasiya imtahanından müvəffəqiyyətlə keçmə sertifikatıdır beynəlxalq sənəd dünyanın bir çox ölkəsində tanınan Çin Xalq Respublikası Təhsil Nazirliyinin dövlət standartı. Aşağıdakı seçimləri təmin edir:

  • - Hanban Təqaüd Fondu çərçivəsində 1 ay, 1 semestr, 1 il müddətində dil təcrübəsindən keçmək;
  • - Çin universitetlərinə hazırlıq kursları olmadan bakalavr, magistratura və aspiranturaya qəbul;
  • - işə qəbul zamanı və ixtisasartırma kursu keçərkən tövsiyədir, klassik çin dilini bilən mütəxəssislərlə maraqlanan müəssisə, müəssisə və təşkilatların kadr siyasətində nəzərə alınır.

İmtahan haqqında məlumat kitabçasını aşağıda yükləyə bilərsiniz. Orada nümunə ilə tanış ola bilərsiniz imtahan kartı, imtahan cavab vərəqi, vaxt tələbləri, imtahandan keçmək üçün lazım olan sözlər və qrammatika və s.

Çin dili biliyi testi təkcə dil səviyyənizi göstərmir. Siz saatlarla mühazirələrdə oturub Konfutsidən sitat gətirə bilərsiniz, lakin sadə, lakin tanış olmayan test tapşırıqlarına təslim ola bilərsiniz.

HSK hazırlığı kursları indi bir çox dil mərkəzləri tərəfindən təqdim olunur, baxmayaraq ki, əslində orada siz eyni sınaq imtahanlarına buraxılacaqsınız. Mən sizin vaxtınıza və pulunuza qənaət edəcəyəm: imtahana effektiv hazırlaşmağın bütün sirləri buradadır.

İlk məsləhət: Qaralamaqdan qorxma. Zibil qutusuna təmiz və gözəl uçmaq üçün test versiyanız mövcud deyil. Cavab variantlarından birinin nümunədə artıq iştirak etdiyi tapşırıqlarda dərhal seçimlər arasından onun üstündən xətt çəkin.

Üçüncü HSK dinləmə, oxuma və yazmadan ibarətdir. Gəlin hər bir hissəyə ətraflı baxaq.

HSK-nın üçüncü səviyyəsində diktorlar ifadələri iki dəfə təkrarlayırlar. Buna görə də dinləməni bu şəkildə həyata keçiririk: cavaba əvvəlcədən baxırıq, birinci dəfə dinləyirik, cavabı qeyd etmədən əvvəl pauza edirik, ikinci dəfə dinləyirik, prosesdə lazım gəldikdə cavabı düzəldirik. Amma biz ikinci oxunuşdan sonra verilən pauzadan növbəti nömrəyə əvvəlcədən baxmaq üçün istifadə edirik!

Dinləmənin 1 hissəsi: 6 şəkil verilir (№ 1-5 üçün, üstəgəl 6-10 üçün daha beş şəkil). Nümunədə onlardan biri istifadə olunur (dərhal üstündən xətt çəkirik!), Daha beşi qalıb. Vəzifə ifadəni eşitmək və hansı şəklin ona uyğun olduğunu anlamaqdır.

Bütün şəkilləri gözdən keçirin. Paltarlara, personajların əllərində tutduqları əşyalara, üz ifadələrinə diqqət yetirin. Rəvayətçilər nümunəni oxuyarkən şəkillərin hər biri üçün “sözlər şəbəkəsi” yaradın. Məsələn, ağ xalatlı bir insan təsvir edilirsə, 医生，医院，病，病人，吃药 sözləri ağlıma gəlməlidir. Şəkildə telefonla danışırlarsa - 喂，打 (电话). Məhz bu sözlər şəkil seçərkən sizə siqnal olacaq. Belə bir təlimin mahiyyəti nədir? Əgər siz davamlı olaraq Çin dilində ünsiyyət qurmursunuzsa, beyniniz rus dilində düşünür. Ona görə də “ibarə – şəkil” birbaşa əlaqəsi əvəzinə “ibarə – tərcümə – şəkil” alırıq. Və bütün sözlər tanış deyilsə, beyin sürüşməyə başlayır, çünki ifadənin mənası anlaşılmazdır! Mənaca yaxın olan sözləri əvvəlcədən hazırlayıb, onun işini asanlaşdırırıq: qulaqla tərcümə etməməliyik, əsas sözlərdən birini tutmalıyıq.

Bir nümunəyə baxaq. Bu şəkillərə baxanda ağlınıza hansı sözlər gəlir?

Əldə etdiyim "sözlər şəbəkəsi" budur:

A: 医院，不来上课，身体不舒服
B: 眼镜，男孩，蓝色
C: 跑步，两个人，冷 (şarf və papaq olduğu üçün)，帽子
D: 打电话，喂，经理 (ofis geyimi olduğu üçün)
E: 做饭，电脑，工作，说话
F: 老人，喝果汁

Dinləyərkən nə eşidirik?

Misal: 喂 ,请问张 经理 在吗? (Cavab D)

  1. 女:我决定从今天开始每天 跑 一千米。 (Cavabı)
  2. 男: 饭菜 都做好了,把 电脑 关了吧?先吃 饭 。 (Cavab E)
  3. 女:给我来一杯 果汁 吧,谢谢。 (Cavab F)
  4. 男:你的脸色不太好,又 感冒 sən? (Cavab A)
  5. 男:有变化吗? 眼镜 怎么样? (Cavab B)

Əslində hər şəkil üçün bir dialoq eşidirik, amma mən onlardan bir cümlə seçdim. Nə qədər oxşar açar sözlərəvvəlcədən xatırladığımızlarla! Dialoqun ikinci ifadəsi çox vaxt şəkillə əlaqəsiz olur. F-də olan kişi soyuducuda üzüm şirəsi qalmadığından şikayətlənir və B-dəki oğlanın şəklini çəkirlər və hara müraciət etməyi məsləhət görürlər. Düzgün cavabı seçmək üçün bizə bu məlumat lazımdırmı?

Dinləmənin 2-ci hissəsi : bizde var qısa ifadə. Diktor uzun bir cümlə deyir. Onların mənaca oxşar olub olmadığını müəyyənləşdirin.

Ümid edirəm ki, növbəti nömrə üçün irəliyə baxmağın nə qədər vacib olduğunu artıq başa düşmüsünüz (lakin çox uzağa qaçmayın, iki və ya üç kifayətdir). Özünüzü qələmlə silahlandırın və cümlədəki ən vacib sözlərin altını çəkin: ÜST Və o nə edir.Çox vaxt diktor eyni adamdan danışır, lakin başqa bir peşə ilə.

Rəqəmlərə, rəqəmlərə və vaxta xüsusi diqqət yetirin (!) Cavabda rəqəm görürsünüzsə, birincisi, bunu özünüzə Çin dilində söyləyin, ikincisi, cümlədəki başqa bir sözlə əlaqələndirin. Saat yeddidə yox, dərslər saat yeddidə başlayır; təkcə səkkizinci mərtəbə deyil, səkkizinci mərtəbədəki auditoriya. Çox güman ki, diktor sizi çaşdırmağa çalışacaq, bir neçə rəqəm deyəcək, verilmiş 楼 əvəzinə 层 istifadə edəcək və 一个小时 从四点半到五点半 adlandırıla bilər. Dinləyərkən ad vermək və ya saymaq çətindirsə, qeydlər edin (tercihen pinyin dilində) və cavabla müqayisə etmək üçün fasilə verin.

Budur bir neçə nümunə:

★ 我和李先生是同学。 Kim? Mən və cənab Li. Biz nə edirik? Biz sinif yoldaşıyıq.

Natiqi dinləyirik:
我女儿和李先生的儿子在一个学校上学。他家孩子上四年级,我女儿上 六年级。
"同学" eşitdik, lakin cənab Li-nin sinif yoldaşları mən və cənab Li deyil, mənim qızım və onun oğludur. Cavab yanlışdır.

★ 现在的书比以前的贵。 Nə? Kitab. O nə edir? Əvvəlkindən daha bahalı.
过去的书很便宜,买一本只需要几分钱或者几角钱,一块钱能买好几本 书。现在不一样了,现在的书越来越贵。
Biz "过去的书很便宜，现在不一样，书越来越贵" sözləri eşidirik. Diktor tam eyni şeyi söylədi, amma fərqli sözlərlə. Qrammatik biliklərinizə ümid etmək qalır: görüşəndə ​​比 və 越来越 tanıyırsınızmı.

★ 那双鞋卖一千多元。 Nömrə! O ayaqqabılar min yuandır. Qalanının fərqi yoxdur =)
那双鞋很漂亮,但是太贵了,要一千多块钱,我们去别的地方看看吧。
Ümid edirəm ki, 块 və 元 eyni olduğunu bilirsiniz. Baxmayaraq ki, bunu bilmədən edə bilərsiniz: diktor deyir ki, ayaqqabılar çox bahadır, mindən çoxdur!

★今天是星期五。 Diqqət, cümə günü! Bu gün!
请您在这儿写一下您的电子信箱和电话,我们最晚星期五会给您写邮件 或者打电话。
Siz "星期五会给您写"dan başqa heç nə başa düşə və düzgün cavab verə bilməzsiniz. Əgər cümə günü (daha doğrusu, cümədən əvvəl) yazacaqlarına söz versələr, bu gün mütləq cümə günü deyil. Çox heyif.

Dinləmənin 3 və 4 hissələri çox oxşardır: üç cavab verilir, dialoqu və sualı dinlədikdən sonra düzgün cavabı seçməlisiniz. Üçüncü hissədə dialoq qısa (iki nəfər hər biri bir cümlə danışır), dördüncü hissədə isə uzundur.

Həmişə olduğu kimi, baxdığımız ilk şey cavab variantlarıdır. Onlardan əsas məlumatları alacağıq: eşitmək üçün ən vacib şey nədir.

A 医院 B 公司 C 学校 - Bütün bu yerlər.
Gəlin 去 və 来 sözlərinə, eləcə də “服务员”, “病人”, “老师” kimi sözlərə daha çox diqqət yetirək (dinləmənin birinci hissəsini xatırlayın və “sözlər şəbəkəsi” qurun). Çox vaxt yer "他们最可能在哪里?" sualının cavabıdır. "Onlar ən çox haradadır?" Biri digərinə “医生” deyirsə, deməli xəstəxanadayıq.

A 去年夏天 B 去年冬天 C上个周末 - "Zaman - nə etdin" cütlüyünü izləyin. Çox güman ki, bütün cavablar qeyd olunacaq. Təəssüf ki, bizdən nə soruşulacağını bilmirik, ona görə də hər şeyi xatırlayırıq və təsvir edirik (baş verənləri vaxtından yuxarı imzalaya bilərsiniz). Yaxşı, ikinci oxunuşa diqqətlə qulaq asdığınızdan əmin olun.

A 街上 B 图书馆 C 饭馆儿 — Yer. Biz sözlər şəbəkəsi qururuq. A - 车，人很多，商店，路. B - 书，借，做作业. C - 服务员，菜单，点菜.

男:您好,您需要先看一下 菜单 吗?
女:我在等一个朋友,过一会儿再 点 吧。
问:他们最可能在哪里?

Bütün dinləmə tapşırıqları təkcə sözü bilmək deyil, həm də ondan istifadə etməyi, mənaca bağlı sözləri bilmək tələb edir. Buna görə hazırlaşarkən hörümçək toru sxemlərini rəhbər tutmağı məsləhət görürəm. Hər bir sxem danışılmalı, cümlələr və dialoqlar qurmalıdır. Yalnız bundan sonra bütün HSK dinləmə tapşırıqları sizə məntiqli və sadə görünəcək.

Dinləmə hissəsində əhatə olunan əsas mövzular bunlardır: vaxt (tarix), rəqəmlər (qiymət), yer, fəaliyyətlər (hobbi, idman), sağlamlıq, fənlər (riyaziyyat, tarix ...), hava, nəqliyyat növləri, insanlar arasında münasibətlər, hisslər. Özünüzü sınayın: “Bu iki insan arasında münasibət necədir?”, “Özünüzü necə hiss edirsiniz?” suallarını verə bilərsiniz. və ya "Müəllimin sevimli idman növü nədir?" Əgər bacarırsansa, dinləyərkən onları asanlıqla başa düşə bilərsən.

1 hissə oxu: hərflərin (a - e) altında beş cümlə və rəqəmlərin altında beş cümlə verilir. Məna baxımından uyğun olan iki cümləni birləşdirmək lazımdır.

Bizi utandırmamaq üçün ilk növbədə nümunə götürülmüş ifadənin üstündən xətt çəkirik. Unutmayın ki, çox az vaxtımız var, buna görə əvvəlcə nömrələrin altındakı bütün cümlələri oxuyun, bir cüt axtaracağınız "markerləri" vurğulayın. Sonra aşkar olanları yerinə yetiririk: eyni fellərə malikdirlər və ya məsələn, birinci hissə "saat neçədir", ikincisi isə "iki saat" dir. Çox vaxt əvəzliklər bizə kömək edir: bir cümlədə ad, digərində "他"; sualında "你", "我" cavabında.

Ancaq ifadələrin yarısı yalnız mövzu ilə birləşdiriləcəkdir. Məsələn, "Mən yataqxanada oxumağı xoşlayıram" və "Maşa bizim kimi deyil, ona görə getdi ev tapşırığı kitabxanaya”. Buna görə də, evdə əvvəlcədən ümumi və xüsusi vurğulamaq üçün məşq edirik. Qoy xəritə və çamadan "səyahət" mövzusuna, qaçmaq və televiziya şoularına baxmaq isə "hobbi"yə əlavə olunsun.

Oxunun birinci hissəsi üçün nümunə həlli budur.

Aydın cavablar: 41 + A (təşəkkür edirəm - zəhmət olmasa), misal + E (ora necə getmək olar? - avtobusa, sonra metroya minin), 44 + C (mavi rəngi necə sevirsən? Ağ daha yaxşıdır)

Qeyri-açıq cavablar: 42 + D (müsabiqə bu ölkəyə çoxlu imkanlar gətirdi - yox, təsir azdır), 43 + F (ümumi mövzu “öyrənməkdir”. Siz də bu tapşırığı yerinə yetirə bilərsinizmi? - Biz bunu sinifdə edirik). 45 + B (Bu insanlar nə edir? Fotoşəkil! Mənə bax - ortada dayanırsan).

2-ci hissə oxu: altı söz verilmişdir. Aşağıda - beş cümlə + bir nümunə, istədiyiniz sözü boşluqlara daxil etməlisiniz.

İlk öncə misalın üstündən xətt çəkirik 😉
Daha. Sözlər qrammatik ola bilər (onda daha da asandır, sadəcə qrammatikaya uyğun olduğunu axtarın) və ya sadəcə sözlər.
Əvvəlcə bütün sözlərə baxın, sonra bütün boşluqlara baxın. Ola bilsin ki, sadəcə cümlənin hansı yerində boşluq olduğunu görüb ora nəyin daxil edilməli olduğunu başa düşəcəksən. Məsələn, 其实 ya cümlənin əvvəlində, ya da vergüldən sonra və "买一..." sözündən sonra boşluqdur. mütləq sayma sözü ilə məşğul olmalıdır.

A其实 B疼 C地方 D要求 E教

Bu sözlərə baxaraq nə deyə bilərik? 其实 - cümlənin əvvəlində, 疼 - yanında dayanacaq Nə ağrıyır (baş, mədə), 地方 - yaxınlıqda 去, 来 felləri ola bilər; 要求 - "tələb etmək" feli (ondan sonra tələb) və ya isim (sonra) hansı tələblər); 教 - kimə + nəyi + öyrətmək. İndi sadəcə boşluğa və ona yaxın sözlərə baxaraq problemi həll edə bilərsiniz. Hər şeyi oxumağa vaxt sərf etmək lazım deyil!

Oxumanın ikinci hissəsi bizi hansı nəticəyə gətirir? Sözləri birləşmələrdə öyrənin!

3-cü hissə oxu: bir söz və ona sual verilmişdir. Siz üç cavabdan birini seçməlisiniz.

Bu sadə bir iş kimi görünür: hər şey gözünüzün qabağındadır! Bununla belə, vaxtımız tükənir, nömrə başına bir dəqiqədən çox deyil. İkinci hissədə olduğu kimi, biz bütün cümləni oxumayacağıq. Əvvəlcə suala və cavab variantlarına baxın, gözlərinizlə ifadəni gəzin və cavabı mətndə tapın. Özünüzü iki dəfə yoxlayın (sualdakı məlumat cavaba uyğun gəlir).

Birinci sual: 下雪的时候，孩子们… Nə vaxt qar yağır, uşaqlar...
Cavab variantlarına baxırıq, gözlərimizi mətndə gəzdiririk, "qış", "qar yağanda" və "uşaqlar sevinclə ..." görürük. Budur, bizə başqa heç nə lazım deyil, cavab A.

İkinci sual: 关于弟弟的，可以知道什么？Biz kiçik qardaş haqqında nə bilirik?
Gəlin cavab variantlarına baxaq. Birinci cümlədə görürük Kiçik qardaş+ hobbi + futbol. Daha çox oxumayın, cavab A-dır.

Üçüncü sual, 根据这段话，可以知道他… Bu parçadan deyə bilərsiniz ki, o…

Cavab variantlarına baxırıq, mətndə axtarırıq, ancaq qəzetdə büdrəyirik. Cavab C.

Yazılı hissə (1) : Verilmiş simvollardan cümlələr qurun.

Ümid edirəm ki, Çincə cümlə qurma qaydalarını yaxşı bilirsiniz. Ümumi sxem budur: subyekt + predikat + obyekt. Mövzudan əvvəl və ya sonra vaxtı qoyuruq, “把 + mövzu” feldən əvvəl ... Ümumiyyətlə, bu, qrammatik tapşırıqdır. Üstəlik, qrammatikadan yalnız nəyi və hara qoymaq lazım olduğunu bilmək lazımdır.

祝 年轻 您 越来越
越来越 nə olduğunu bilirsinizsə, işin yarısı bitmişdir. Mövzunun tez-tez arzularla atıldığını xatırlamaq qalır (sizə arzu edirəm ...). Beləliklə, 祝您越来越年轻 çıxır.

花园里的 绿了 树和草 都
Söz sırası üçün təklif! Mövzu 树和草 (hər iki simvolu bilməsəniz belə, adətən isimləri birləşdirən işarə 和), 都 mövzusundan sonra tərif (və 的 hərfi ilə bitirsə, çox güman ki, tərifdir) mövzudan əvvəl qoyulur. 花园的树和草都绿了。

这条 长 了 裤子 太
Mən bir sayma sözü görürəm - dərhal ondan sonra bir şey qoymaq istəyirəm. Yeganə isim 裤子 (tərcüməni bilməsəniz belə, fərq etməz: qalanları mütləq isim deyil). Mən 太 və 了 görürəm - bu 太 + sifət + 了 konstruksiyasıdır.
这条裤子太长了。

Nəzərə alın ki, cümlənin sonunda durğu işarəsi olmalıdır: nöqtə, nida və ya sual işarəsi. Sonda nöqtə qoymasanız, sizdən bir xal çıxıla bilər!

Yazılı hissənin birinci yarısı haqqında nə deyəcəksiniz... Sözləri və qrammatikanı ümumiyyətlə bilmirsinizsə, xilas olmayacaqsınız. Amma ən azı ən əsas mövzuları bilmək 50 faiz müvəffəqiyyətə zəmanət verir.

Yazılı hissə (2) : pinyin ilə imzalanmış cümlədəki boşluq. Mən heroqlif yazmalıyam.

Heroqlif mütləq bədnam “HSK üçün sözlər siyahısına” daxil ediləcək, ona görə də əgər siz onu bütövlükdə bilirsinizsə, afərin. Amma hər kəs oturub yüzlərlə heroqlif yaza bilməz.

De ki, əgər Çin dilini öyrənsən, onda heroqlif yazmaq sənin üçün çətin olmayacaq? Əlbəttə ki, üçüncü səviyyəli yazının ikinci hissəsi HSK-da ilk yazı təcrübənizdir, ona görə də kifayət qədər sadə simvollar veriləcəkdir. Amma çox vaxt dərslikdən kənara çıxırlar. Məsələn, 菜 və 草 kimi sadə sözlər çox vaxt bir nömrəli düşməndir.

Buna görə də, əvvəlcə öyrənməli olduğunuz heroqliflərin çox təxmini siyahısı:

Tez-tez olur ki, son tapşırığa çatırıq və heroqlif yaza bilmirik. Ancaq onu bu yaxınlarda gördüyümüzü dəqiq xatırlayırıq. Vaxt itirməmək üçün ikinci tapşırığı dinlədikdən dərhal sonra "yazma" hissəsindən yerinə yetirin: bu halda, "oxumaq" zamanı bir sözlə qarşılaşsanız, onu tanıyıb yaza biləcəksiniz.

Əslində, hamısı budur. Əgər HSK-ya hazırlaşmaqda qərarlısınızsa, sizi təkmilləşdirmə kursumuzda gözləyirəm!

Oxşar məqalələr