Trumpai perskaitykite Turgenevo tėvus ir sūnus. „Tėvai ir sūnūs“: personažai

1859 05 20 Nikolajus Petrovičius Kirsanovas, keturiasdešimt trejų metų, bet jau vidutinio amžiaus dvarininkas, užeigoje nervingai laukia savo sūnaus Arkadijaus, ką tik baigusio universitetą.

Nikolajus Petrovičius buvo generolo sūnus, bet jam skirtas karinę karjerą neįvyko (jaunystėje susilaužė koją ir liko „šlubas“ visą gyvenimą). Nikolajus Petrovičius anksti vedė žemo valdininko dukrą ir buvo laimingas savo santuokoje. Jo didžiam sielvartui žmona mirė 1847 m. Visas jėgas ir laiką jis skyrė sūnaus auginimui, net Sankt Peterburge gyveno su juo ir stengėsi suartėti su sūnaus draugais ir mokiniais. Pastaruoju metu jis aktyviai pradėjo pertvarkyti savo valdą.

Ateina laiminga pasimatymo akimirka. Tačiau Arkadijus pasirodo ne vienas: su juo yra aukštas, bjaurus ir savimi pasitikintis jaunuolis, trokštantis gydytojas, sutikęs likti pas Kirsanovus. Jo vardas, kaip pats liudija, yra Jevgenijus Vasiljevičius Bazarovas.

Tėvo ir sūnaus pokalbis iš pradžių nesiseka. Nikolajų Petrovičių gėdija Fenečka, mergina, kurią jis laiko su savimi ir su kuria jau turi vaiką. Arkadijus nuolaidžiu tonu (tai šiek tiek žeidžia jo tėvą) bando išlyginti kilusį nejaukumą.

Pavelas Petrovičius, vyresnysis jų tėvo brolis, laukia jų namuose. Pavelas Petrovičius ir Bazarovas iškart pradeda jausti abipusę antipatiją. Tačiau kiemo berniukai ir tarnai noriai paklūsta svečiui, nors šis net negalvoja siekti jų palankumo.

Jau kitą dieną tarp Bazarovo ir Pavelo Petrovičiaus įvyksta žodinis susirėmimas, kurį inicijavo Kirsanovas vyresnysis. Bazarovas nenori polemizuoti, bet vis tiek kalba apie pagrindinius savo įsitikinimų dalykus. Žmonės, jo idėjomis, siekia vienokio ar kitokio tikslo, nes patiria įvairių „sensacijų“ ir nori „naudos“. Bazarovas įsitikinęs, kad chemija yra svarbesnė už meną, o moksle svarbiausias praktinis rezultatas. Jis netgi didžiuojasi „meninio jausmo“ stoka ir mano, kad nereikia studijuoti individo psichologijos: „Pakanka vieno žmogaus egzemplioriaus, kad galėtum įvertinti visus kitus“. Bazarovui nėra nė vienos „mūsų šiuolaikiniame gyvenime ryžto, kuris nesukeltų visiško ir negailestingo neigimo“. Jis turi aukštą nuomonę apie savo sugebėjimus, tačiau savo kartai skiria nekūrybinį vaidmenį – „pirmiausia mums reikia išvalyti vietą“.

Pavelui Petrovičiui Bazarovo ir jį mėgdžiojančio Arkadijaus išpažįstamas „nihilizmas“ atrodo drąsus ir nepagrįstas mokymas, egzistuojantis „tuštumose“.

Arkadijus bando kažkaip numalšinti kilusią įtampą ir draugui pasakoja Pavelo Petrovičiaus gyvenimo istoriją. Jis buvo puikus ir daug žadantis pareigūnas, mėgstamas moterų, kol sutiko socialinę princesę R*. Ši aistra visiškai pakeitė Pavelo Petrovičiaus egzistavimą, o kai jų romanas baigėsi, jis buvo visiškai nusiaubtas. Iš praeities jis išlaiko tik savo kostiumo ir manierų rafinuotumą bei pirmenybę viskam, kas angliška.

Bazarovo pažiūros ir elgesys taip erzina Pavelą Petrovičių, kad jis vėl puola į svečią, tačiau gana lengvai ir net nuolaidžiai sugriauna visus priešo „silogizmus“, kuriais siekiama saugoti tradicijas. Nikolajus Petrovičius stengiasi sušvelninti ginčą, tačiau negali sutikti su radikaliais Bazarovo teiginiais visame kame, nors įtikina save, kad jis ir jo brolis jau atsilieka nuo laiko.

Jaunuoliai vyksta į provincijos miestelį, kur susitinka su Bazarovo „studentu“, mokesčių ūkininko sūnumi Sitnikovu. Sitnikovas nuveža juos aplankyti „emancipuotos“ ponios Kukšinos. Sitnikovas ir Kukšina priklauso tai „progresyviųjų“ kategorijai, kurie atmeta bet kokį autoritetą, vaikantis „laisvo mąstymo“ madą. Iš tikrųjų jie nieko nežino ir nemoka, bet savo „nihilizme“ palieka tiek Arkadijų, tiek Bazarovą toli už savęs. Pastarasis atvirai niekina Sitnikovą, o su Kukshina „labiau domisi šampanu“.

Arkadijus supažindina savo draugą su jauna, gražia ir turtinga našle Odincova, kuria Bazarovas iškart susidomi. Šis susidomėjimas jokiu būdu nėra platoniškas. Bazarovas ciniškai sako Arkadijui: „Yra pelno...“

Arkadijui atrodo, kad jis yra įsimylėjęs Odincovą, tačiau šis jausmas yra apsimestinis, o tarp Bazarovo ir Odincovos kyla abipusė trauka, ir ji kviečia jaunus žmones likti su ja.

Anos Sergejevnos namuose svečiai su ja susipažįsta jaunesnioji sesuo Katya, kuri elgiasi kietai. O Bazarovas jaučiasi ne savo vietoje, naujoje vietoje pradėjo erzinti ir „atrodė piktas“. Arkadijui taip pat neramu ir jis ieško paguodos Katios draugijoje.

Jausmas, kurį Bazarovui įskiepijo Anna Sergejevna, jam yra naujiena; tas, kuris taip niekino visas „romantizmo“ apraiškas, staiga atranda savyje „romantizmą“. Bazarovas paaiškina Odincovai ir nors ji ne iš karto išsivadavo iš jo glėbio, tačiau pagalvojusi daro išvadą, kad „taika yra geriau už viską pasaulyje“.

Nenorėdamas tapti savo aistros vergu, Bazarovas eina pas tėvą, netoliese gyvenantį rajono gydytoją, o Odincova svečio neišlaiko. Kelyje Bazarovas apibendrina, kas nutiko, ir sako: „...Geriau skaldyti akmenis ant grindinio, nei leisti moteriai pasisavinti net piršto galiuką. Visa tai yra nesąmonė“.

Bazarovo tėvas ir motina negali atsigerti savo mylimosios „Enjušos“, ir jam nuobodu jų draugijoje. Vos po poros dienų jis palieka tėvų pastogę ir grįžta į Kirsanovo dvarą.

Iš karščio ir nuobodulio Bazarovas kreipia dėmesį į Fenečką ir, radęs ją vieną, giliai pabučiuoja jauną moterį. Atsitiktinis bučinio liudininkas yra Pavelas Petrovičius, kuris yra labai pasipiktinęs „šio plaukuoto vaikino“ poelgiu. Jis ypač piktinasi dar ir dėl to, kad jam atrodo, kad Fenechka turi kažką bendro su princese R*.

Pagal savo moralinius įsitikinimus Pavelas Petrovičius iššaukia Bazarovą į dvikovą. Nejaukiai jausdamasis ir suprasdamas, kad kompromituoja savo principus, Bazarovas sutinka susišaudyti su Kirsanovu vyresniuoju („Žvelgiant iš teorinės pusės, dvikova yra absurdiška; na, o iš praktinės pusės tai kitas reikalas“).

Bazarovas šiek tiek sužeidžia priešą ir pats suteikia jam pirmąją pagalbą. Pavelas Petrovičius elgiasi gerai, net šaiposi iš savęs, tačiau tuo pačiu ir jis, ir Bazarovas jaučiasi nejaukiai. Nikolajus Petrovičius, nuo kurio buvo slepiama tikroji dvikovos priežastis, taip pat elgiasi kilniausiai, rasdamas pateisinimą abiejų priešininkų veiksmams.

Dvikovos pasekmė yra ta, kad Pavelas Petrovičius, kuris anksčiau griežtai priešinosi savo brolio santuokai su Fenechka, dabar pats įtikina Nikolajų Petrovičių žengti šį žingsnį.

Ir Arkadijus ir Katya užmezga darnų supratimą. Mergina įžvalgiai pažymi, kad Bazarovas jiems yra svetimas, nes „jis yra plėšrus, o jūs ir aš esame sutramdyti“.

Galiausiai praradęs viltį dėl Odincovos abipusiškumo, Bazarovas susilaužo ir išsiskiria su ja ir Arkadijumi. Atsisveikindamas sako buvusiam bendražygiui: „Tu esi gražus, bet vis tiek esi švelnus, liberalus džentelmenas...“ Arkadijus nusiminęs, bet netrukus jį paguodžia Katios draugija, pareiškia jai savo meilę ir yra tikra, kad jis taip pat yra mylimas.

Bazarovas grįžta į tėvų namus ir bando pasiklysti darbe, tačiau po kelių dienų „darbo karštinė jam dingo, o jį pakeitė niūrus nuobodulys ir bukas nerimas“. Jis bando kalbėtis su vyrais, bet jų galvose neranda nieko kito, išskyrus kvailystę. Tiesa, vyrai Bazarove taip pat mato kažką „panašaus į klouną“.

Praktikuodamas ant vidurių šiltinės ligonio lavono, Bazarovas susižeidžia pirštą ir apsinuodijo krauju. Po kelių dienų jis praneša tėvui, kad pagal visus požymius jo dienos suskaičiuotos.

Prieš mirtį Bazarovas prašo Odincovos ateiti ir su juo atsisveikinti. Jis primena jai apie savo meilę ir prisipažįsta, kad visos jo išdidžios mintys, kaip ir meilė, nuėjo perniek. „O dabar visa milžino užduotis yra padoriai mirti, nors niekam tai nerūpi... Vis dėlto: aš nevizginsiu uodegos“. Jis karčiai sako, kad Rusijai jo nereikia. „O kam reikia? Man reikia batsiuvio, man reikia siuvėjo, man reikia mėsininko...“

Kai Bazarovas, tėvams primygtinai reikalaujant, gauna komuniją, „jo mirusiame veide akimirksniu atsispindėjo kažkas panašaus į siaubo šiurpulį“.

Praeina šeši mėnesiai. Mažoje kaimo bažnyčioje tuokiasi dvi poros: Arkadijus ir Katya bei Nikolajus Petrovičius ir Fenečka. Visi buvo laimingi, bet kažkas šiame pasitenkinime jautėsi dirbtinai, „tarsi visi būtų sutikę suvaidinti kokią paprastą komediją“.

Laikui bėgant Arkadijus tampa tėvu ir uoliu savininku, o dėl jo pastangų dvaras pradeda duoti didelių pajamų. Nikolajus Petrovičius prisiima taikos tarpininko pareigas ir sunkiai dirba viešojoje erdvėje. Pavelas Petrovičius gyvena Drezdene ir, nors vis dar atrodo kaip džentelmenas, „gyvenimas jam sunkus“.

Kukshina gyvena Heidelberge ir bendrauja su studentais, studijuoja architektūrą, kurioje, anot jos, atrado naujus įstatymus. Sitnikovas vedė princesę, kuri jį stumdė, ir, kaip tikina, tęsia Bazarovo „darbą“, dirbdamas publicistu kokiame nors tamsiame žurnale.

Nusivylę seni vyrai dažnai ateina prie Bazarovo kapo ir karčiai verkia ir meldžiasi už savo nelaiku mirusio sūnaus sielos atgaivą. Gėlės ant kapo piliakalnio primena ne tik „abejingos“ gamtos ramybę; jie taip pat kalba apie amžiną susitaikymą ir begalinį gyvenimą...

Tėvai ir Sūnūs. Vaidybinis filmas pagal I. S. Turgenevo romaną. 1958 m

skyriusaš. 1859 m. gegužės mėn. keturiasdešimtmetis dvarininkas našlys Nikolajus Petrovičius Kirsanovas, ankstesnės kartos „tėvų“ atstovas, švelnus, svajingas romantikas, netoli nuo savo dvaro esančioje užeigoje laukė sūnaus Arkadijaus atvykimo. , ką tik baigęs universitetą.

II skyrius. Arkadijus atvyksta su savo universiteto draugu, medicinos studentu Jevgenijumi Bazarovu. Ilgas ir plonas šio šonkauliu vyro veidas išreiškia pasitikėjimą savimi ir valią. Arkadijus, jo tėvas ir Bazarovas išvyksta į Kirsanovų dvarą, Maryino.

Bazarovas. Dailininko P. Pinkisevičiaus iliustracija Turgenevo romanui „Tėvai ir sūnūs“

III skyrius. Susipažinęs su sūnumi Nikolajus Petrovičius apima džiaugsmingą, beveik entuziastingą nuotaiką. Gyvame kelio pokalbyje su Arkadijumi jis net pradeda cituoti eilutes iš „Eugenijaus Onegino“ apie pavasarį. Tačiau pastebima, kad jaunasis Arkadijus į gyvenimą žvelgia blaiviau ir proziškiau. Pakeliui jis ir Bazarovas pradeda rūkyti tokį stiprų tabaką, kad Nikolajus Petrovičius sunkiai pakęs jo kvapą.

IV skyrius. Maryino mieste juos pasitinka Nikolajaus Petrovičiaus brolis Pavelas Petrovičius Kirsanovas, maždaug 45 metų vyras, grynakraujis, nepriekaištingai švariai apsirengęs, kupinas griežtumo ir korektiškumo. Angliška maniera. Tai dar vienas ryškus idealistinės „tėvų“ eros tipas, ne sentimentalus, kaip Nikolajus Petrovičius, o „kilmingas riteris“.

Pavelui Petrovičiui iš karto nepatinka nerealistinis Bazarovas, tačiau jis savo ruožtu skeptiškai pajuokia abu brolius Kirsanovus. Arkadijaus tėvas jam atrodo nepraktiškas silpnuolis, o Pavelas Petrovičius stebina jį kaimui keista „panache“. Eugenijus privačiame vakariniame pokalbyje apie tai kalba tiesiogiai su Arkadijumi.

V skyrius Bazarovas išeina ryte gaudyti varlių savo medicininiams eksperimentams. Arkadijus, kurio motina mirė seniai, pakeliui sužino, kad jo tėvas gyvena dvare su jauna mergina Fenechka. Dabar Arkadijus sužino, kad Fenechka pagimdė sūnų iš Nikolajaus Petrovičiaus. Dėl naujosios kartos laisvo mąstymo ir noro pasirodyti didingam, Arkadijus nesmerkia savo tėvo elgesio.

Prie rytinės arbatos Arkadijus pasakoja Pavelui Petrovičiui ir jo tėvui, kad Bazarovas yra „nihilistas“, nesilenkiantis jokiems autoritetams ar tradicijoms. Pavelas Petrovičius, manantis, kad tvirtai nusistovėję principai turi lemti visą žmogaus gyvenimą, dar labiau nemėgsta Bazarovo.

VI skyrius. Iš tvenkinio atvykęs Bazarovas pusryčiauja prie Kirsanovų šeimos. Pavelas Petrovičius irzliai pradeda su juo ginčytis. Jam nepatinka, kad Bazarovas yra nepatriotiškas: jis pripažįsta vokiečių mokslo pranašumą prieš rusų kalbą ir net nedvejodamas tvirtina, kad padorus chemikas yra 20 kartų naudingesnis už bet kurį poetą, net ir puikų. Pokalbis beveik baigiasi kivirču.

Pavelas Petrovičius ir Nikolajus Petrovičius išvyksta, o Arkadijus, norėdamas sušvelninti Bazarovą, pasakoja romantišką savo dėdės gyvenimo istoriją.

VII skyrius. Jaunystėje labai gražus ir savimi pasitikintis Pavelas Petrovičius buvo Sankt Peterburgo visuomenės numylėtinis. Jam buvo lemta nuostabiai karinei karjerai, tačiau viską sugriovė nelaiminga meilė princesei R., paslaptingo ir ekscentriško charakterio moteriai, kuri nuo žiaurių aistrų ir rizikingų pomėgių su vyrais nuolat veržėsi į neviltį ir atgailą. Vienu metu princesė užmezgė santykius su Pavelu Petrovičiumi, bet tada paliko jį ir išvyko į užsienį. Pasitraukęs iš tarnybos, jis ketverius metus sekė princesę po visą Europą, tačiau galiausiai suprasdamas savo pastangų beprasmiškumą grįžo į tėvynę ir sostinės salonuose pradėjo vesti dykinėjančio ir nusivylusio vyro gyvenimą. Po dešimties metų Pavelas Petrovičius sužinojo, kad jo mylimoji mirė. Paskui išvyko gyventi į kaimą pas brolį, bet ir čia neprarado praeities prisiminimų ir išlaikė buvusias aristokratiškas manieras.

Arkadijaus Bazarovo istorija visai neįspūdinga: tragiškai meilei leidęs gyvenimą sugriauti žmogus jam atrodo pompastiškas komikas ar silpnavalis.

VIII skyrius. Po pokalbio su Bazarovu Pavelas Petrovičius susimąstęs vaikšto po namus ir, šiek tiek padvejojęs, įeina į Fenečkos kambarį. Jis prašo parodyti jam kūdikį, sūnėną. Šiek tiek pažiūrėjęs į vaiką, jis išeina toks pat abejingas, grįžta į savo kabinetą, atsisėda ant sofos ir su liūdna ir net beviltiška veido išraiška giliai susimąsto.

Turgenevas toliau pasakoja skaitytojui istoriją apie Fenechkos pažintį su Nikolajumi Petrovičiumi. Jos motina Feni buvo Nikolajaus Petrovičiaus namų tvarkytoja. Iš pradžių į jauną merginą nekreipė dėmesio, bet kartą atidžiau pažvelgė į ją, pamažu įsimylėjo ir, mirus jos motinai nuo choleros, apgyvendino ją savo namuose. Nepaisant amžiaus skirtumo, su maloniu ir kukliu meistru ji tapo artima ne iš skaičiavimo, o iš nuoširdaus polinkio.

IX skyrius. Bazarovas dabar taip pat susitinka su Fenechka. Kartu su Arkadijumi jis kartą įeina į pavėsinę, kur ji sėdi su savo mažamečiu sūnumi Mitya ir tarnaite Dunyasha. Bazarovas, kaip ir gydytojas, patikrina, ar Mitios dantys nepjauna. Vaikinas pasitikėdamas eina pas jį.

Tęsdami pasivaikščiojimą Arkadijus ir Bazarovas girdi Nikolajų Petrovičių savo kambaryje grojantį Schuberto violončele. Rafinuota muzika atokiame kaimelyje sukelia naują Bazarovo pajuoką – ypač atsižvelgiant į tai, kad dvaro valdymas yra akivaizdžiai netinkamas.

X skyrius Santykiai tarp „tėvų“ ir „vaikų“ darosi vis sudėtingesni. Nikolajus Petrovičius atsitiktinai išgirdo Arkadijaus ir Bazarovo pokalbį. „Tavo tėvas yra malonus bičiulis, - sako Bazarovas, - bet jis yra pensininkas, jo daina dainuojama. Skaito nesąmones kaip Puškinas. Geriau duok jam Stoffas ir Kraftas Buchneris". Arkadijus netrukus iš tikrųjų atsiveda savo tėvą Stoffas ir Kraftas– materialistinės sistemos pristatymas.

Nikolajus Petrovičius apie visa tai pasakoja savo broliui. Per vakaro arbatą Pavelas Petrovičius dar aršiau susirėmė su Bazarovu. „Galbūt jums juokingi mano įpročiai, mano tualetas, bet visa tai kyla iš pagarbos sau jausmo, iš pareigos jausmo. „Tu gerbi save, – atsako Bazarovas, – ir sėdi susidėjęs rankas; Kokia nauda iš to visuomenei? „Jūs atmetate viską, kas yra dabar. Ką vietoj to norite pastatyti? - "Tai jau ne mūsų reikalas... Pirmiausia turime išvalyti vietą." - Ar jūs niekinate visą Rusijos tautą? - „Na, jei jis nusipelno paniekos! Mūsų vadinamieji progresyvūs žmonės daug kalba apie meną, parlamentarizmą, teisininko profesiją, kai kalbama apie tai kasdienės duonos, kai laisvė vargu ar mums duos naudos, nes mūsų valstietis mielai apiplėšia save vien tam, kad prisigertų smuklėje“. - Taip, jūs esate tik keturi su puse žmonių, ir yra milijonai tokių, kurie neleis jums trypti po kojomis savo švenčiausių įsitikinimų. - "Pažiūrėkime. Žinai, nuo cento žvakės sudegė Maskva. Bet tavo Rafaelis nevertas nė cento, kartu su visomis institucijomis, kurias taip gerbi: bendruomene, šeima ir pan.

Arkadijus ir Bazarovas išvyksta. Nikolajus Petrovičius mano, kad galbūt tiesa, kad „tėvams“ atėjo laikas užleisti vietą naujai kartai. Tačiau Pavelas Petrovičius įsitikinęs, kad yra teisus ir neketina pasiduoti.

XI skyrius. Bazarovas ir Arkadijus nusprendžia vykti į kaimyninį provincijos miestelį aplankyti Kirsanovų giminaičio Koliazino, kuris ten užima svarbias pareigas.

XII skyrius. Koliazino mieste Arkadijus sutinkamas geranoriškai. Jis pakviečia jį į balių, kurią gubernatorius dovanoja poryt.

Gatvėje Bazarovą ir Arkadijų staiga pasišaukia jaunas vyras, kuris atrodo tuščias ir siauras. Tai Bazarovo, Sitnikovo, pažįstamas. Jis gerbia Bazarovą kaip savo laisvo mąstymo mokytoją, kuriam „dėkingas už atgimimą“. Sitnikovas kviečia vykti į vietinę emancipą Kukšina. Bazarovas, atmetęs Sitnikovą, iš pradžių atsisako, bet sutinka, kai sužino, kad Kukšina turės šampano.

XIII skyrius. Netvarkinga bajoraitė Kukšina svečius pasitinka prastai įrengtame kambaryje. Jos manieros itin nenatūralios. Ji bergždžiai bando nustebinti naujus pažįstamus gamtos mokslų žiniomis, nepaliaujamai barškina mokslininkų ir rašytojų pavardes.

Bazarovas ir Jevgenijus beveik nedalyvauja kvailame pokalbyje, jie tiesiog geria šampaną. Pabaigoje Kukšina pradeda groti pianinu ir dainuoti užkimtu balsu, o Sitnikovas užsiriša ant galvos skarą ir vaizduoja iš džiaugsmo apimtą meilužį. Bazarovas žiovauja ir išeina net neatsisveikinęs su šeimininke. Sitnikovas įžūliai pasiveja jį ir Arkadijų.

XIV skyrius.Į gubernatoriaus balių Arkadijus staiga pastebi įeinančią maždaug 28 metų gražuolę, ramios, iškilios išvaizdos. Tai Anna Sergeevna Odintsova.

Jis atsisėda šalia jos. Odincova su Arkadijumi kalbasi maloniai, bet ir šiek tiek pranašesnėmis nuotaikomis. Ji aiškiai gyvenime daug matė ir turi daug patirties.

Arkadijus pasakoja jai apie Bazarovą. Odincova atidžiai žiūri į Jevgenijų, stovintį atokiau. Ji pasikviečia Arkadijų į savo dvarą ir paprašo jo atsivežti ir Bazarovą: „Labai įdomu pamatyti žmogų, kuris turi drąsos niekuo netikėti“.

Arkadijus pasakoja Bazarovui apie savo pažintį su Odincova. Jis apie ją kalba gana ciniškai: vienas džentelmenas jam pasakė, kad ši ponia yra „o-o-oi“.

XV skyrius. Odincovos istorija. Jos tėvas, garsus aferistas ir azartiškas lošėjas, galutinai pralaimėjo dulkėse ir buvo priverstas išvykti iš Sankt Peterburgo į kaimą. Netrukus jis ir jo žmona mirė, o 20-metė Anna liko beveik be pinigų su savo 12-mete seserimi Katya. Netrukus, blaiviu skaičiavimu, ji ištekėjo už 46 metų turtuolio Odincovo. Maždaug po šešerių metų jis mirė, palikdamas jai visus savo turtus ir Nikolskoje užmiesčio dvarą.

Bazarovo ir Arkadijaus vizitas pas Odincovą miesto viešbutyje. Arkadijus nustebęs pastebi, kad Jevgenijus, kurio niekada nieko negėdino, gražiosios Anos Sergejevnos akivaizdoje elgiasi nedrąsiai. Ji taip pat aiškiai tai pastebi.

Gatvėje Bazarovas kalba apie Odincovą: „Ji atrodo kaip suvereni asmenybė. Bet perskirstymo metu ji valgė mūsų duoną. Toks turtingas kūnas! Bent jau dabar į anatominį teatrą.

Po trijų dienų jie išvyksta į Odincovą Nikolskoje.

XVI skyrius. Anos Sergejevnos dvaras yra puikus. Ji supažindina Arkadijų ir Bazarovą su savo miela, drovi seserimi Katya.

Arkadijus jau spėja įsimylėti Odincovą. Tačiau pokalbyje ji aiškiai teikia pirmenybę ne jam, o Bazarovui, kuris jai patinka dėl jo nepriklausomumo, nors su juo nesutinka dėl visko. Anna Sergeevna siunčia Arkadijų klausytis, kaip skamba Katya pianinu. Arkadijus dėl to šiek tiek įsižeidžia, tačiau pastebi, kad Katya, nepaisant nedrąsios išvaizdos, yra labai graži.

Odintsova yra moteris be išankstinių nusistatymų, bet taip pat nelinkusi į smurtines aistras. Kartais ji gali pasinerti, bet tuoj pat atšąla, sugrįžta į jai būdingą nusiteikimą ir ramybę. Dabar ji labai domisi Bazarovu, tačiau negalima sakyti, kad jos kraujas ypač verda.

XVII skyrius. Bazarovas jaučiasi nuneštas Odincovos. Anksčiau jis mėgdavo sakyti: „Jei tau patinka moteris, pasistenk įgauti prasmę; bet tu negali – na, ne, nusisuk“. Tačiau su Odintsova dar nėra prasmės ir tuo pat metu jis nenori jos palikti.

Norėdamas įveikti save, Bazarovas nusprendžia išvykti Nikolskoje į savo tėvų kaimą, kuris yra netoli nuo čia. Anna Sergeevna, sužinojusi apie tai, bando jį išlaikyti. Ji nusprendžia kažką panašaus į paaiškinimą su Bazarovu. „Aš labai nelaimingas. Neturiu noro gyventi. Už manęs yra daug prisiminimų, laukia ilgas, ilgas kelias, bet nėra tikslo... Net nenoriu eiti. „Nori mylėti, – atsako Bazarovas, – bet negali mylėti. Tačiau tas, kuriam taip atsitinka, vertas gailesčio“.

Jevgenijus išeina neleisdamas jai iki galo pasisakyti. Tačiau Odincovos žodžiai jį labai jaudina.

Tuo tarpu „trečiasis ratas“ – Arkadijus – neišvengiamai priartėja prie Katjos.

XVIII skyrius. Kitą dieną Odintsova paskambina Bazarovui, kad tęstų vakarykštį pokalbį. „Tu nesi paprastas žmogus. Ir aš išgyvenau daugybę testų. Galbūt aš tave suprasčiau. Bet tu esi pernelyg santūrus mano akivaizdoje. Kokia priežastis?". „Priežastis ta, kad aš tave myliu kvailai, beprotiškai...“ - staiga atsako Bazarovas.

Ji ištiesia jam rankas. Tačiau jis jų nepriima su nerimu, o, kupinas godžios, alkanos aistros, traukia ją prie krūtinės. Jo akyse degantis gyvuliškas instinktas išgąsdina Aną Sergejevną. Ji išsilaisvina ir pasitraukia į kampą, su baime sakydama, kad jis jos nesuprato. Jevgenijus išeina prikandęs lūpas.

XIX skyrius. Po pietų Bazarovas ateina atsiprašyti Odincovos. Ji kviečia jį likti draugais. Bendrą įtampą numalšina netikėtai atvykęs kvailas Sitnikovas. Bazarovas nusprendžia rytoj vykti pas tėvus. Su juo išvyksta ir Arkadijus. Sitnikovas taip pat pažymi, bet pakeliui atsilieka.

Bazarovas kelyje atrodo sergantis. „Geriau skaldyti akmenis ant grindinio, nei leisti moteriai paimti net piršto galiuką“, – sako jis Arkadijui. „Žmogus neturėtų užsiimti tokiomis smulkmenomis“.

XX skyrius. Jiedu atvyksta į Bazarovo tėvų kaimą. Jevgenijaus tėvas Vasilijus Ivanovičius yra armijos gydytojas, mažas bajoras. Motina Arina Vlasjevna iš prigimties yra paprasta rusė. Abiejose žemės savininko mažai. Tėvu lengva naudotis, bet labai dalykiška. Pastebima, kad jis išmano. Vasilijus Ivanovičius barsto svetimžodžius, senovės autorių citatas, aliuzijas į mitologiją.

Tėvai labai džiaugiasi sūnaus, kurio nematė trejus metus, atėjimu, tačiau Bazarovas su jais elgiasi gana arogantiškai ir atmestinai. Incidentas su Odintsova vis dar negali išeiti iš jo galvos.

XXI skyrius. Anksti ryte, pokalbyje su Bazarovo tėvu, Arkadijus išreiškia aukštą nuomonę apie savo sūnų. Senis beveik verkia iš džiaugsmo.

Po pietų Bazarovas ir Arkadijus ilsisi šieno kupetoje. Arkadijus šiek tiek priekaištauja savo draugui dėl jo bejausmiškumo tėvams. „Mano mama ir tėvas“, - atsako Bazarovas, taip priprato prie savo nereikšmingo gyvenimo, kad net nepastebi jų nereikšmingumo. Tikras žmogus yra tas, kurio reikia paklusti arba jo nekęsti. Bet tu esi švelni siela, sloga, kur nekęsti!..“

Arkadijus nemaloniai pribloškia Bazarovo arogancija. – Ar ne per daug apie save laikai? - „Kai sutiksiu žmogų, kuris manęs akivaizdoje nepasiduotų, tada pakeisiu savo nuomonę apie save“. Draugai vos neįsivelia į aštrų kivirčą, tačiau tam sutrukdo netikėtas Vasilijaus Ivanovičiaus pasirodymas, kuris pakviečia jaunuolius vakarienės.

Vis dar neparodydamas sūniškų jausmų savo tėvams, kitą dieną Bazarovas įtikina Arkadijų grįžti pas jį į Maryino. Jevgenijaus motina ir tėvas stebisi, kad sūnus su jais išbuvo tik tris dienas, tačiau tikras jų sielvartas Bazarovui nepadaro jokio įspūdžio.

XXII skyrius. Pasiekę posūkį į Nikolskoje, Bazarovas ir Arkadijus trumpam sustoja, o tada atvyksta į Maryino. Nikolajus Petrovičius labai džiaugiasi jų atvykimu.

Netrukus Arkadijus netyčia sužino, kad jo motina buvo Odincovos motinos draugė, o tėvas turi jų ankstesnio susirašinėjimo likučius. Prekstu pristatyti šiuos laiškus Annai Sergejevnai, jis vienas, be Bazarovo, vyksta į Nikolskoje. Jo meilė Odincovai niekada neišnyksta. Anna Sergeevna ir Katya nuoširdžiai sveikina Arkadijų.

XXIII skyrius. Tuo tarpu Bazarovas moksliniais eksperimentais bando pamiršti save nuo nelaimingos meilės. Pavelas Petrovičius vis dar yra labai priešiškas jo atžvilgiu. Tačiau Fenechka yra labai draugiškas su Jevgenijumi. Pastebėjęs tai, Pavelas Petrovičius pamažu pradeda ją sekti.

Vieną rytą Bazarovas netyčia pamato Fenečką pavėsinėje. Jis ateina su ja pasikalbėti, užuodžia vieną iš nuostabių rožių jos rankose ir staiga pabučiuoja ją į lūpas.

Kaip tik šiuo metu netoliese girdisi Pavelo Petrovičiaus kosulys. Apstulbusi Fenechka skuba išeiti.

XXIV skyrius. Po poros valandų Pavelas Petrovičius pasibeldžia į Bazarovo duris ir kviečia jį į dvikovą. Bazarovas sutinka. Galvodamas apie skambučio priežastis, jis daro išvadą, kad Pavelas Petrovičius negalėjo pakęsti scenos su bučiniu, nes, matyt, jis pats jaučia švelnius jausmus Fenechkai.

Dvikova numatyta netoliese esančiame giraitėje. Kitą rytą atvyksta Bazarovas. Antrojo vaidmenį atlieka tarnas Petras. Prieš dvikovą Pavelas Petrovičius perspėja, kad ketina „rimtai kovoti“, nepasigailėdamas.

Varžovai susilieja. Priešo kulka dūzgia prie pat Bazarovo ausies, bet jo nesužeidžia. Jis nusišauna ir pataiko Pavelui Petrovičiui į šlaunį.

Žaizda pasirodo nepavojinga. Petras skuba į dvarą, o iš ten netrukus atvyksta Nikolajus Petrovičius. Pavelas Petrovičius vežamas į dvarą. Broliui apie dvikovos priežastį jis nepasakoja, tačiau karštą naktį staiga jo paklausia: „Ar pastebėjote, kad Fenečka labai panaši į princesę R.?

Kitą dieną Bazarovas palieka Maryino. Fenechka, slauganti Pavelą Petrovičių, prisiekia jam, kad incidentas pavėsinėje buvo nelaimingas atsitikimas, ir ji myli tik Nikolajų Petrovičių. Pavelas Petrovičius, apimtas jausmų, prašo, kad ji niekada nepaliktų jo brolio. "Pagalvokite, kas gali būti baisiau nei mylėti ir nebūti mylimam!" Jis įtikina Nikolajų Petrovičių sutvirtinti savo santykius su Fenechka teisėta santuoka ir laimingai sutinka. Pats Pavelas Petrovičius, įsitikinęs, kad jo gyvenimas buvo bergždžias, nusprendžia palikti Rusiją ir gyventi toliau. pastaraisiais metais Europoje.

XXV skyrius. Tuo tarpu Arkadijus Nikolskoje su nuostaba pastebi, kad Katya jam tapo artimesnė Annai Sergejevnai. Jį pribloškia Katios apžvalga apie Bazarovą: „Jis yra plėšrus, bet tu ir aš esame sutramdyti. Jis mums svetimas...“ Atidi Katja pastebi, kad Arkadijus, matyt, ją įsimylėjęs.

Bazarovas atvyksta į Nikolskoje iš Maryinos. Arkadijus iš jo sužino apie dvikovą su Pavelu Petrovičiumi ir kad jo dėdės žaizda yra lengva. Bazarovas paaiškina, kad eina namo, ir sustojo prie Odincovos „... velnias žino kodėl“. Ir Arkadijus, ir Bazarovas jaučia, kad jų išsiskyrimas artėja amžinai. Arkadijus dėl to labai džiaugiasi, tačiau Bazarovas nė kiek nesigaili dėl artėjančio išsiskyrimo.

Anna Sergejevna su palengvėjimu atsidūsta, kai Bazarovas patikina, kad „atsiprotėjo ir pamiršo ankstesnes nesąmones“. Ji jaučia, kad dabar ją labiau traukia jaunatviško užsidegimo kupinas Arkadijus.

XXVI skyrius. Sėdėdami sode Katya ir Arkadijus girdi pro šalį einantį Anos Sergejevnos ir Bazarovo pokalbį. Ji vėl įtikina Eugenijų pamiršti, kas tarp jų įvyko anksčiau. „Iš pradžių domėjomės vienas kitu, bet... tu ir aš per daug panašūs. Vienalytis neturėtų būti traukiamas į homogeniškumą. Bet Arkadijus ne toks kaip aš. Esu pakankamai sena, kad būčiau jo teta, bet jo jauname ir gaiviame jausme yra šioks toks žavesys...“

Katya nutyla nuo šių sesers žodžių. Tačiau kai Anna Sergejevna ir Bazarovas išvyksta, Arkadijus kreipiasi į ją: „Katerina Sergejevna, aš tave myliu ir nemyliu nieko, išskyrus tave. Visa kita jau seniai dingo be žinios. Pasakyk man: „taip“! - "Taip!" - atsako Katya.

Kitą dieną Anna Sergeevna sužino, kad Arkadijus prašo Katios rankos. Ji apie tai pasakoja Bazarovui ir, atrodo, nori su juo tęsti meilės žaidimą. Tačiau jis išdidžiai atsisako: „Esu vargšas, bet išmaldos vis dar nepriėmiau“.

Bazarovas atsisveikina su Odincovais ir Arkadijumi, prieš atsisveikinimą pavadinęs jį „minkštu, liberaliu džentelmenu“, kuris nėra sukurtas „mūsų karčiam, aštrokam, buržuaziniam gyvenimui“. Anna Sergeevna, kurį laiką sielvartavusi, greitai nusiramina.

XXVII skyrius. Atvykęs pas tėvą ir motiną, Bazarovas vėl su jais elgiasi grubiai ir bejausmis. Darbo karštligėje jis negali pamiršti meilės Odincovai. Netrukus Jevgenijus apima niūrus nuobodulys.

Kaimyniniame kaime miršta šiltine sergantis valstietis. Atplėšęs kūną, Bazarovas netyčia įsipjauna skalpeliu, o dezinfekcijos po ranka nėra. Eugenijus netrukus pajunta baisios infekcijos požymius.

Turgenevas vaizdingai aprašo, kaip nihilistas drąsiai ir ramiai priima siaubingą savo neišvengiamybę. netoli mirties. Bazarovas neskuba priimti komunijos, bet prašo tėvo nusiųsti į Odincovą pasiuntinį su žinia, kad jis arti mirties.

Anna Sergeevna ateina pas pacientą, atsinešdama vokiečių gydytoją. Tačiau jis įsitikina, kad Bazarovui vilties nėra. Odintsova atsisveikina su Jevgenijumi, pabučiuodamas jam į kaktą. Kitą dieną jis miršta. (Žr. Bazarovo mirtis)

Bazarovo mirtis. Dailininko P. Pinkisevičiaus iliustracija Turgenevo romanui „Tėvai ir sūnūs“

XXVIII skyrius. Po šešių mėnesių Maryino mieste įvyksta dvi vestuvės: Arkadijus su Katya ir Nikolajus Petrovičius su Fenechka. Pavelas Petrovičius iškart išvyksta į Drezdeną ir ten gyvena kaip kilnus Europos džentelmenas. Arkadijus pamiršta savo buvusius nihilistinius pomėgius ir kartu su tėvu pasineria į rūpesčius dėl dvaro. Jis ir Katya turi sūnų Koliją.

...Ir jo nuskurdę tėvai dažnai ateina verkti dėl Bazarovo kapo kapinėse apleistame kaime. Gėlės ant kapo kalno, ramiai žvelgiančios savo nekaltomis akimis, tarsi pasakoja apie amžiną susitaikymą ir begalinį gyvenimą...

3ef815416f775098fe977004015c6193

Romanas prasideda 1859 m. gegužės 20 d. Ką tik universitetą baigęs jaunuolis Arkadijus Kirsanovas užsuka į užeigą, kur jo laukia tėvas Nikolajus Petrovičius. Nikolajui Petrovičiui Kirsanovui dabar 43 metai, tačiau jis nebeatrodo labai jaunas. Jis nerimauja dėl susitikimo su sūnumi. Be to, jo sūnus keliauja ne vienas – su juo į dvarą turėtų atvykti jo draugas studentas Jevgenijus Vasiljevičius Bazarovas.

Nikolajus Petrovičius visą savo gyvenimą paskyrė sūnaus auginimui. Net kai Arkadijus jau buvo studentas, Nikolajus Petrovičius kartu su juo gyveno Sankt Peterburge, susitikinėjo su draugais ir bandė suprasti, kaip gyvena šiuolaikinis jaunimas. Nikolajaus Petrovičiaus žmona mirė prieš 12 metų, o dabar sūnus Arkadijus ir brolis Pavelas Petrovičius buvo artimiausi žmonės. Tiesa, buvo ir mergina, vardu Fenečka, kurią mylėjo Nikolajus Petrovičius ir kuri su juo susilaukė vaiko, tačiau šį faktą žemės savininkas kol kas stengėsi nuslėpti nuo sūnaus.

Pavelo Petrovičiaus Kirsanovo ir Jevgenijaus Bazarovo pažintis iš karto perauga į abipusį priešiškumą. Jau kitą dieną tarp jų kyla didelis kivirčas, kurio kurstytojas, tiesą sakant, yra Pavelas Petrovičius. Bazarovui nėra nieko, ko jis neneigia. Jis mano, kad menas negali būti vertingesnis ir svarbesnis už chemiją, o mokslas pirmiausia yra praktika, o tik paskui teorija. Bazarovo nihilizmas (tai yra visko neigimas) Pavelui Petrovičiui atrodo tiesiog šventvagiška. Jis negali suprasti, kaip gali neigti viską, įskaitant meilę, kurią jis, Pavelas Petrovičius, kadaise patyrė ir kuri jį taip sugniuždė, kad išsiskyręs su mylimąja nebegalėjo nei jausmų, nei minčių. Bazarovas įtikina jį, kad jis ir jo brolis neįsivaizduoja, kas yra šiuolaikinis gyvenimas.

Provincijos mieste Bazarovas ir jaunesnysis Kirsanovas susitinka su tais, kurie laiko save Bazarovo pasekėjais - Sitnikovą ir Kukshiną. Jie nieko neišmoksta ir neįvaldo jokios profesijos, tačiau jų nihilizmas pasiekė tokį mastą, kad net patį Bazarovą jie palieka toli už nugaros.

Arkadijus susitinka su Odintsova, jam atrodo, kad jis ją įsimylėjęs. Tiesą sakant, taip nėra – jo jausmas tiesiog toli gražus. Tačiau Bazarovas rimtai susidomėjo Odintsova, ir jo svajonės buvo visai ne apie tai, kad jis po mėnuliu skaitytų jai poeziją, o apie kažką daugiau.

Atvykę į Anos Sergejevnos namus, draugai susitinka su jos jaunesne seserimi Katya, su kuria Arkadijus tampa artimas.

Bazarovas palieka Aną Sergejevną, nes nenori tapti „savo aistros vergu“ ir nori išlikti nuo visko nepriklausomas. Odintsova neprotestuoja prieš jo išvykimą, nes ji taip pat mano, kad svarbiausia yra ne aistra, o ramybė.

Bazarovas išvyksta pas tėvus, bet negali su jais gyventi nepatirdamas nuobodulio net porą dienų. Jis grįžta į dvarą pas Kirsanovus, kur dėl savo laisvių su Fenechka yra priverstas kautis dvikovoje su Pavelu Petrovičiumi. Bazarovas lengvai jį sužeidžia ir pats teikia pirmąją pagalbą. Tačiau po šios dvikovos Pavelas Petrovičius pradeda reikalauti, kad jo brolis susituoktų su Fenechka, nors anksčiau jis tam aktyviai priešinosi.

Bazarovas išsiskiria su Arkadijumi ir Odincova ir išvyksta gyventi pas savo tėvus. Netrukus atidarydamas nuo šiltinės mirusio vyro lavoną, jis užsikrečia ir miršta. Prieš mirtį jis paaiškina Odincovai, kuri ateina su juo atsisveikinti. Praėjus šešiems mėnesiams po šių įvykių, iš karto įvyksta dvi vestuvės - Arkadijus susituokia su Katya, o Nikolajus Petrovičius susituokia su Fenechka. Arkadijus perima dvaro valdymą ir sulaukia didelės sėkmės. Nikolajus Petrovičius užsiima socialiniu darbu. Pavelas Petrovičius išvyksta gyventi į Drezdeną. Ir jo pagyvenę tėvai dažnai ateina prie Bazarovo kapo ir sielvartauja dėl sūnaus, kuris juos paliko ne laiku.

Rašymo metai:

1862

Skaitymo laikas:

Darbo aprašymas:

Rusų rašytojas Ivanas Turgenevas 1862 metais parašė romaną „Tėvai ir sūnūs“. Romanas savo epochoje vaidino svarbų vaidmenį. Pavyzdžiui, pagrindinis romano veikėjas Jevgenijus Bazarovas XIX amžiaus šeštajame dešimtmetyje tapo sektinu pavyzdžiu jaunimui.

Skaitytojas romano „Tėvai ir sūnūs“ puslapiuose mato, kaip Turgenevas atskleidžia ekonomikos suirutės, žmonių nuskurdimo, nusistovėjusių tradicijų irimo bei valstiečių ryšių su žeme problemas.

Pristatome jums romano „Tėvai ir sūnūs“ santrauką.

1859 05 20 Nikolajus Petrovičius Kirsanovas, keturiasdešimt trejų metų, bet jau vidutinio amžiaus dvarininkas, užeigoje nervingai laukia savo sūnaus Arkadijaus, ką tik baigusio universitetą.

Nikolajus Petrovičius buvo generolo sūnus, tačiau jo numatyta karinė karjera nepasitvirtino (jaunystėje susilaužė koją ir visą likusį gyvenimą liko „šlubas“). Nikolajus Petrovičius anksti vedė žemo valdininko dukrą ir buvo laimingas savo santuokoje. Jo didžiam sielvartui žmona mirė 1847 m. Visas jėgas ir laiką jis skyrė sūnaus auginimui, net Sankt Peterburge gyveno su juo ir stengėsi suartėti su sūnaus draugais ir mokiniais. Pastaruoju metu jis intensyviai užsiėmė savo turto pertvarka.

Pavelui Petrovičiui Bazarovo ir jį mėgdžiojančio Arkadijaus išpažįstamas „nihilizmas“ atrodo drąsus ir nepagrįstas mokymas, egzistuojantis „tuštumose“.

Arkadijui atrodo, kad jis yra įsimylėjęs Odincovą, tačiau šis jausmas yra apsimestinis, o tarp Bazarovo ir Odincovos kyla abipusė trauka, ir ji kviečia jaunus žmones likti su ja.

Anos Sergeevnos namuose svečiai sutinka jos jaunesnę seserį Katją, kuri elgiasi kietai. O Bazarovas jaučiasi ne savo vietoje, naujoje vietoje pradėjo erzinti ir „atrodė piktas“. Arkadijui taip pat neramu ir jis ieško paguodos Katios draugijoje.

Bazarovo tėvas ir motina negali atsigerti savo mylimosios „Enjušos“, ir jam nuobodu jų draugijoje. Vos po poros dienų jis palieka tėvų pastogę ir grįžta į Kirsanovo dvarą.

Dvikovos pasekmė yra ta, kad Pavelas Petrovičius, kuris anksčiau griežtai priešinosi savo brolio santuokai su Fenechka, dabar pats įtikina Nikolajų Petrovičių žengti šį žingsnį.

Ir Arkadijus ir Katya užmezga darnų supratimą. Mergina įžvalgiai pažymi, kad Bazarovas jiems yra svetimas, nes „jis yra plėšrus, o jūs ir aš esame sutramdyti“.

Kai Bazarovas, tėvams primygtinai reikalaujant, gauna komuniją, „jo mirusiame veide akimirksniu atsispindėjo kažkas panašaus į siaubo šiurpulį“.

Perskaitėte romano „Tėvai ir sūnūs“ santrauką. Kviečiame apsilankyti skiltyje Santrauka ir perskaityti kitas populiarių rašytojų santraukas.

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 17 puslapių)

I. S. Turgenevas
Tėvai ir Sūnūs

* * *

Tėvai ir Sūnūs

Skirta Vissariono Grigorjevičiaus Belinskio atminimui

aš

- Ką, Petrai, ar dar nematei? - paklausė 1859 m. gegužės 20 d., be kepurės išėjęs į žemą užeigos prieangį greitkelyje, maždaug keturiasdešimties metų džentelmenas, dulkėtu paltu ir languotomis kelnėmis, paklausė savo tarno, jauno ir įžūlus vaikinas balkšvais ant smakro ir mažomis nuobodžiomis akimis.

Tarnas, kuriame viskas: turkio spalvos auskaras ausyje, pomaduoti įvairiaspalviai plaukai ir mandagūs judesiai, žodžiu, viskas atskleidė naujausios, patobulintos kartos vyrą, nuolaidžiai žvelgė į kelią ir atsakė: Jokiu būdu, pone, aš to nematau.

- Ar nematai? - pakartojo meistras.

„Tu to nematai“, - antrą kartą atsakė tarnas.

Meistras atsiduso ir atsisėdo ant suolo. Supažindinkime su juo skaitytoją, kol jis sėdi pakėlęs kojas po savimi ir mąsliai žiūri aplink.

Jo vardas Nikolajus Petrovičius Kirsanovas. Už penkiolikos mylių nuo užeigos jis turi gerą dviejų šimtų sielų turtą arba, kaip jis sako, nuo tada, kai atsiskyrė nuo valstiečių ir pradėjo „ūkį“, du tūkstančius desiatų žemės. Jo tėvas, 1812 m. karo generolas, pusiau raštingas, grubus, bet nepiktas rusas, visą gyvenimą tempė savo svorį, vadovavo iš pradžių brigadai, paskui divizijai ir nuolat gyveno provincijose, kur dėl savo rangą, jis atliko gana reikšmingą vaidmenį. Nikolajus Petrovičius gimė Rusijos pietuose, kaip ir jo vyresnysis brolis Pavelas, apie kurį kalbėsime vėliau, ir iki keturiolikos metų augo namuose, apsuptas pigių mokytojų, įžūlių, bet įkyrių adjutantų ir kitų pulko bei štabo asmenybių. Jo tėvas, kilęs iš Kolyazinų šeimos, mergelėse Agate ir generolėse Agathoklea Kuzminishna Kirsanova, priklausė „motinų vadų“ grupei, dėvėjo sodrias kepures ir triukšmingas šilko sukneles, pirmasis priartėjo prie kryžiaus bažnyčioje, garsiai ir daug kalbėjo, ryte vaikus į rankas paleido, naktį palaimino - žodžiu, gyveno savo malonumui. Būdamas generolo sūnus Nikolajus Petrovičius – nors ne tik nepasižymėjo drąsa, bet net užsitarnavo bailio pravardę – turėjo, kaip ir jo brolis Pavelas, stoti į karinę tarnybą; tačiau susilaužė koją tą pačią dieną, kai jau buvo atėjusi žinia apie jo ryžtą, ir, du mėnesius išgulėjęs lovoje, liko „šlubas“ visą gyvenimą. Tėvas mostelėjo jam ranka ir paleido civiliais drabužiais. Vos aštuoniolikos metų nuvežė į Sankt Peterburgą ir įstatė į universitetą. Beje, jo brolis tuo metu tapo sargybos pulko karininku. Jaunuoliai pradėjo gyventi kartu, tame pačiame bute, tolimai prižiūrimi pusbrolio iš motinos pusės, svarbaus pareigūno Iljos Koliazino. Jų tėvas grįžo į savo skyrių ir pas žmoną ir tik retkarčiais sūnums siųsdavo didelius pilko popieriaus ketvirčius, išmargintus plačia tarnautojo rašysena. Šių ketvirčių pabaigoje buvo žodžiai, kruopščiai apsupti „maivumo“: „Pjotras Kirsanofas, generolas majoras“. 1835 m. Nikolajus Petrovičius paliko universitetą kaip kandidatas, 1
Kandidatas- asmuo, išlaikęs specialų „kandidato egzaminą“ ir baigęs universitetą apsigynęs specialų rašto darbą, pirmasis mokslo laipsnis įsteigtas 1804 m.

Ir tais pačiais metais generolas Kirsanovas, atleistas dėl nesėkmingos peržiūros, su žmona atvyko gyventi į Sankt Peterburgą. Jis išsinuomojo namą netoli Tauridės sodo ir įstojo į anglų klubą, 2
Anglų klubas- pasiturinčių ir kilmingų didikų susitikimo vieta vakaro pramogoms. Čia jie linksminosi, skaitė laikraščius, žurnalus, keitėsi politinėmis naujienomis, nuomonėmis ir kt. Tokio pobūdžio klubų organizavimo paprotys buvo pasiskolintas iš Anglijos. Pirmasis anglų klubas Rusijoje pasirodė 1700 m.

Bet jis staiga mirė nuo smūgio. Netrukus jį pasekė Agathoklea Kuzminishna: ji negalėjo priprasti prie atokaus sostinės gyvenimo; ją graužė pensinės egzistencijos melancholija. Tuo tarpu Nikolajus Petrovičius sugebėjo, kol jo tėvai dar buvo gyvi ir labai nuliūdo, įsimylėti oficialaus Prepolovenskio dukrą, buvęs savininkas jo butas, graži ir, kaip sakoma, išsivysčiusi mergina: ji skaitė rimtus straipsnius žurnaluose Mokslų skiltyje. Vedęs ją, kai tik baigėsi gedulo laikotarpis, ir palikęs Apanažų ministeriją, kur, globojamas tėvo, gyveno palaimoje su savo Maša, pirmiausia vasarnamyje prie miškų ūkio. Institutas, tada mieste, mažame ir gražiame bute, su švariais laiptais ir šalta svetaine, galiausiai - kaime, kur pagaliau apsigyveno ir kur netrukus gimė sūnus Arkadijus. Pora gyveno labai gerai ir ramiai: beveik nesiskirstė, kartu neskaito, keturiomis rankomis grojo pianinu, dainavo duetus; ji sodino gėles ir prižiūrėjo paukštyną, jis retkarčiais eidavo į medžioklę ir dirbdavo namų ruošos darbus, o Arkadijus augo ir augo – taip pat gerai ir tyliai. Dešimt metų prabėgo kaip svajonė. 1947 m. mirė Kirsanovo žmona. Jis vos ištvėrė šį smūgį ir per kelias savaites papilkė; Jau ruošiausi išvykti į užsienį, kad bent kiek išsiskirstyčiau... bet tada atėjo 1948-ieji. 3
« ... bet tada atėjo 1948 m“ – 1848-ieji – vasario ir birželio revoliucijų Prancūzijoje metai. Dėl revoliucijos baimės Nikolajus I ėmėsi drastiškų priemonių, įskaitant draudimą keliauti į užsienį.

Jis neišvengiamai grįžo į kaimą ir po gana ilgo neveiklumo pradėjo ekonomines reformas. 1955 m. jis paėmė sūnų į universitetą; gyveno su juo tris žiemas Sankt Peterburge, beveik niekur nevykdamas ir bandydamas užmegzti pažintis su jaunais Arkadijaus bendražygiais. Paskutinę žiemą jis negalėjo atvykti – o dabar matome jį 1859-ųjų gegužę, jau visiškai žilusį, apkūnų ir šiek tiek palinkusį: laukia sūnaus, kuris, kaip ir pats kažkada, gavo kandidato vardą.

Tarnas iš padorumo jausmo, o gal ir nenorėdamas likti po šeimininko akimis, palindo po vartais ir užsidegė pypkę. Nikolajus Petrovičius palenkė galvą ir ėmė žiūrėti į aptriušusius prieangio laiptus: jais ramiai vaikščiojo didelė marga višta, tvirtai trankydama savo dideles geltonas kojas; purvinas katinas nedraugiškai pažvelgė į jį, nuotaikingai prisiglaudęs prie turėklų. Saulė kaitino; iš blankaus užeigos koridoriaus dvelkė šilta ruginė duona. Mūsų Nikolajus Petrovičius svajojo. Jo galvoje nuolat sukosi „Sūnus... kandidatas... Arkaša...“; jis bandė galvoti apie ką nors kita, ir vėl grįžo tos pačios mintys. Jis prisiminė savo mirusią žmoną... „Negalėjau sulaukti! - liūdnai sušnibždėjo... Ant kelio išskrido storas pilkas balandis ir skubiai nuėjo atsigerti į balą prie šulinio. Nikolajus Petrovičius pradėjo žiūrėti į jį, ir jo ausis jau gaudė artėjančių ratų garsą...

„Jokiu būdu, jie jau pakeliui“, – pranešė tarnas, išlindęs iš po vartų.

Nikolajus Petrovičius pašoko ir įsmeigė akis į kelią. Atsirado tarantasas, nupieštas trijų Jamsko arklių; tarantase mirgėjo studentiško kepuraitės juosta, pažįstami brangaus veido kontūrai...

- Arkaša! Arkaša! - sušuko Kirsanovas, ir bėgo, ir rankomis mostelėjo... Po kelių akimirkų jo lūpos jau buvo prigludusios prie bebarzdžio, dulkėto ir įdegusio jauno kandidato skruosto.

II

- Leisk man nusikratyti, tėti, - tarė Arkadijus kiek užkimusiu, bet skambiu jaunatvišku balsu, linksmai atsiliepdamas į tėvo glamones: - Išpurvinsiu tave.

- Nieko, nieko, - švelniai šypsodamasis pakartojo Nikolajus Petrovičius ir du kartus trenkė ranka į sūnaus palto apykaklę ir į savo paltą. „Parodyk save, parodyk save“, - pridūrė jis, toldamas ir tuoj pat skubiais žingsniais nuėjo link užeigos, sakydamas: „Štai, čia, skubėkite arklius“.

Nikolajus Petrovičius atrodė daug labiau sunerimęs nei jo sūnus; jis atrodė kiek pasimetęs, lyg būtų nedrąsus. Arkadijus jį sustabdė.

- Tėti, - pasakė jis, - leiskite supažindinti jus su savo geru draugu Bazarovu, apie kurį taip dažnai jums rašiau. Jis buvo toks malonus, kad sutiko likti su mumis.

Nikolajus Petrovičius greitai apsisuko ir, priėjęs prie vyro ūgio, ilgu chalatu su kutais, ką tik išlipęs iš tarantaso, stipriai suspaudė nuogą raudoną ranką, kurios ne iš karto padavė.

- Nuoširdžiai džiaugiuosi, - pradėjo jis, - ir dėkingas už gerą ketinimą mus aplankyti; Tikiuosi... ar galiu paklausti tavo vardo ir patronimo?

„Jevgenijus Vasiljevas“, - tingiu, bet drąsiu balsu atsakė Bazarovas ir, atsukęs chalato apykaklę, parodė Nikolajui Petrovičiui visą veidą. Ilga ir plona, plačia kakta, plokščia nosimi viršuje, smailia nosimi apačioje, didelėmis žalsvomis akimis ir nukarusiais smėlio spalvos šonkauliais, ją pagyvino rami šypsena ir išreiškė pasitikėjimą savimi bei sumanumą.

„Tikiuosi, mano brangusis Jevgenijus Vasilichas, kad jums nebus nuobodu su mumis“, - tęsė Nikolajus Petrovičius.

Plonos Bazarovo lūpos šiek tiek pajudėjo; bet jis neatsakė ir tik pakėlė kepurę. Jo tamsiai šviesūs plaukai, ilgi ir stori, neslėpė didelių jo erdvios kaukolės iškilimų.

- Taigi, Arkadijau, - vėl prabilo Nikolajus Petrovičius, atsisukęs į sūnų, - ar dabar turėtume įkeisti arklius, ar ką? O gal nori atsipalaiduoti?

- Pailsėkim namie, tėti; liepė jį paguldyti.

- Dabar, dabar, - pakėlė tėvas. - Ei, Petrai, ar girdi? Duok įsakymus, broli, greitai.

Petras, kuris, kaip patobulintas tarnas, nepriėjo prie baricho rankenos, o tik iš tolo jam nusilenkė, vėl dingo po vartais.

„Aš čia su vežimu, bet tavo vežimui irgi trys“, – įtemptai kalbėjo Nikolajus Petrovičius, o Arkadijus gėrė vandenį iš geležinio kaušelio, kurį atnešė užeigos savininkas, o Bazarovas užsidegė pypkę ir nuėjo į kučeris atkabina arklius, „tik vežimas“. Dvigubas, o aš nežinau, kaip tavo draugui...

Nikolajaus Petrovičiaus kučeris išvedė arklius.

- Na, apsisuk, stora barzda! - Bazarovas pasisuko į kučerį.

- Klausyk, Mitiukha, - pakėlė kitas vairuotojas, stovintis čia pat, rankas įkišęs į užpakalines avikailio skylutes, - kaip jus pavadino šeimininkas? Storoji barzda yra.

Mitiukha tik papurtė kepuraitę ir prakaitavusiu arkliu traukė vadeles.

„Skubėk, paskubėk, vaikinai, padėk man, – sušuko Nikolajus Petrovičius, – bus už degtinę!

Po kelių minučių arkliai buvo paguldyti; tėvas ir sūnus telpa į vežimėlį; Petras užlipo ant dėžės; Bazarovas įšoko į tarantasą, įkišo galvą į odinę pagalvę – ir abu vežimai nuriedėjo.

III

„Taigi, pagaliau esi kandidatas ir grįžai namo“, – pasakė Nikolajus Petrovičius, paliesdamas Arkadijui ant peties, o paskui ir prie kelio. - Pagaliau!

- O dėdė? sveikas? - paklausė Arkadijus, kuris, nepaisydamas jį apėmusio nuoširdaus, kone vaikiško džiaugsmo, norėjo greitai pokalbį iš susijaudinusios nuotaikos paversti įprastu.

- Sveikas. Jis norėjo eiti su manimi susitikti su tavimi, bet kažkodėl persigalvojo.

- Kiek laiko manęs lauki? – paklausė Arkadijus.

- Taip, apie penktą valandą.

- Geras tėti!

Arkadijus greitai atsisuko į tėvą ir garsiai pabučiavo jį į skruostą. Nikolajus Petrovičius tyliai nusijuokė.

- Kokį gražų arklį tau paruošiau! - pradėjo jis, - pamatysi. O tavo kambarys išklijuotas tapetais.

- Ar yra kambarys Bazarovui?

– Bus ir jam vienas.

- Prašau, tėti, paglostyk jį. Negaliu pasakyti, kiek vertinu jo draugystę.

-Ar neseniai su juo susitikai?

– Neseniai.

„Štai kodėl aš jo nemačiau praėjusią žiemą“. Ką jis daro?

– Jo pagrindinis dalykas – gamtos mokslai. Taip, jis viską žino. Kitais metais jis nori tapti gydytoju.

- A! „Jis studijuoja medicinos fakultete“, – pastebėjo Nikolajus Petrovičius ir nutilo. - Petrai, - pridūrė jis ir ištiesė ranką, - ar čia ateina mūsų vyrai?

Piteris žvilgtelėjo ta kryptimi, kur rodė meistras. Siauru užmiesčio keliuku sparčiai riedėjo keli nežabotų žirgų tempiami vežimai. Kiekviename vežime sėdėjo vienas, daug du vyrai atvirais avikailiais.

„Būtent taip“, - pasakė Piteris.

-Kur jie važiuoja, į miestą, ar ką?

– Turime manyti, kad tai į miestą. - Į smuklę, - paniekinamai pridūrė jis ir šiek tiek pasilenkė prie kučerio, tarsi turėdamas omenyje jį. Bet jis net nepajudėjo: jis buvo senosios mokyklos žmogus, kuris nepritarė naujausioms pažiūroms.

„Šiais metais turiu daug problemų su vyrais“, - tęsė Nikolajus Petrovičius, atsigręžęs į sūnų. - Jie nemoka nuomos. 4
Nutraukti nuomą- progresyvesnė piniginė valstiečių išnaudojimo forma, palyginti su korve. Valstietis buvo „pasmerktas“ iš anksto duoti dvarininkui tam tikrą pinigų sumą, o šis leisdavo jį iš dvaro užsidirbti.

Ką tu darysi?

– Ar esate patenkinti samdomais darbuotojais?

- Taip, - pro dantis sumurmėjo Nikolajus Petrovičius. „Jie juos išmuša, tai yra problema; Na, dar nėra jokių pastangų. Pakratai sugedę. Tačiau jie arė nieko. Jei sutrins, bus miltų. Ar jums dabar tikrai rūpi ūkininkavimas?

„Jūs neturite šešėlio, tai yra problema“, - pažymėjo Arkadijus, neatsakęs į paskutinį klausimą.

– Turiu didelę tentą šiaurinėje pusėje virš balkono 5
markizė– čia: iš tankaus audinio pagamintas baldakimas virš balkono, apsaugantis nuo saulės ir lietaus.

„Aš pridėjau, - sakė Nikolajus Petrovičius, - dabar galite pietauti lauke.

– Skausmingai atrodys kaip vasarnamis... bet, beje, tai nieko. Koks ten oras! Taip gerai kvepia! Tikrai, man atrodo, kad niekur pasaulyje taip nekvepia kaip šiose vietose! Ir dangus čia...

Arkadijus staiga sustojo, netiesiogiai pažvelgė atgal ir nutilo.

„Žinoma, – pažymėjo Nikolajus Petrovičius, – tu čia gimei, tau viskas čia turėtų atrodyti kažkuo ypatinga...

„Na, tėti, tai tas pats, nesvarbu, kur žmogus gimė“.

– Tačiau…

– Ne, tai visiškai tas pats.

Nikolajus Petrovičius pažvelgė iš šono į savo sūnų, ir vežimas nuvažiavo pusę mylios, kol tarp jų vėl prasidėjo pokalbis.

„Neprisimenu, ar tau rašiau, – pradėjo Nikolajus Petrovičius, – mirė jūsų buvusi auklė Egorovna.

- Tikrai? Vargšė senutė! Ar Prokofichas gyvas?

- Gyvas ir visiškai nepasikeitęs. Vis dar niurzga. Apskritai Maryino didelių pokyčių nerasite.

– Ar jūsų tarnautojas vis dar tas pats?

– Išskyrus tai, kad pakeičiau tarnautoją. Nusprendžiau nebelikti laisvųjų, buvusių tarnautojų arba bent jau neskirti jiems pareigų, kur būtų atsakomybė. (Arkadijus nukreipė akis į Petrą.) Il est libre, en effet, 6
Jis tikrai laisvas (Prancūzų kalba).

Dabar aš turiu tarnautoją 8
Raštininkas– čia: dvaro valdytojas.

Iš buržuazijos: 9
Buržuazinis– viena iš klasių carinėje Rusijoje.

Atrodo protingas vaikinas. Aš jam skirdavau du šimtus penkiasdešimt rublių per metus. Tačiau, – pridūrė Nikolajus Petrovičius, ranka trindamas kaktą ir antakius, o tai jam visada buvo vidinės sumaišties ženklas, – aš ką tik sakiau, kad Maryino pokyčių nerasite... Tai nėra visiškai teisinga. . Manau, kad mano pareiga jums pasakyti įžangą, nors...

Jis trumpam stabtelėjo ir tęsė prancūziškai.

„Griežtam moralistui mano atvirumas bus netinkamas, bet, pirma, jo negalima nuslėpti, antra, žinote, aš visada laikiausi ypatingų tėvo ir sūnaus santykių principų. Tačiau jūs, žinoma, turėsite teisę mane pasmerkti. Mano metais... Žodžiu, ši... ši mergina, apie kurią tikriausiai jau girdėjote...

- Fenečka? – įžūliai paklausė Arkadijus.

Nikolajus Petrovičius paraudo.

- Prašau, neskambink jai garsiai... Na, taip... ji dabar gyvena su manimi. Apgyvendinau ją name... buvo du maži kambariai. Tačiau visa tai galima pakeisti.

- Už malonę, tėti, kodėl?

- Tavo draugas mus aplankys... nepatogu...

- Prašau nesijaudinti dėl Bazarovo. Jis yra aukščiau viso to.

„Na, pagaliau tu“, - pasakė Nikolajus Petrovičius. - Uždaras blogas - tai yra problema.

- Už malonę, tėti, - pakėlė Arkadijus, - atrodo, kad atsiprašote; Kaip tau ne gėda?

„Žinoma, man turėtų būti gėda“, - atsakė Nikolajus Petrovičius, vis labiau rausdamas.

- Nagi, tėti, eik, padaryk man paslaugą! – Arkadijus meiliai nusišypsojo. – Už ką jis atsiprašo! - pagalvojo jis, ir jo sielą užliejo nuolaidžio švelnumo jausmas savo maloniam ir švelniam tėvui, susimaišęs su kažkokio slapto pranašumo jausmu. „Prašau liautis“, – vėl pakartojo jis, nevalingai mėgaudamasis savo vystymosi ir laisvės sąmone.

Nikolajus Petrovičius pažvelgė į jį iš po plaštakos pirštų, kuriais toliau trynė kaktą, ir jam kažkas dūrė į širdį... Bet iš karto kaltino save.

„Taip ėjosi mūsų laukai“, – tarė jis po ilgos tylos.

– O čia, regis, mūsų miškas? – paklausė Arkadijus.

- Taip, mūsų. Tik aš pardaviau. Šiemet jie sumaišys.

– Kodėl pardavei?

– Reikėjo pinigų; Be to, ši žemė atitenka valstiečiams.

– Kas tau nemoka nuomos?

„Tai jų reikalas, bet, beje, jie kada nors sumokės“.

- Gaila miško, - pastebėjo Arkadijus ir ėmė dairytis.

Vietos, pro kurias jie praėjo, negali būti vadinamos vaizdingomis. Laukai, visi laukai, driekėsi iki pat dangaus, dabar šiek tiek pakilo, paskui vėl krenta; Šen bei ten matėsi nedideli miškeliai, išmargintos retais ir žemais krūmais, raitosi daubos, primenančios jų pačių įvaizdį senoviniuose Kotrynos laikų planuose. Čia buvo upių su išraizgytais krantais ir mažyčiais tvenkiniais su plonomis užtvankomis, ir kaimų su žemomis trobelėmis po tamsiais, dažnai pusiau nušluotais stogais ir kreivomis kūlėmis su pintomis sienomis ir žiojančiais vartais. 10
Vorotische– vartų be vartų liekanos.

Prie tuščių tvartų ir bažnyčių – arba šen bei ten nubyrančios plytos su tinku, arba medinės su pasvirusiais kryžiais ir apgriuvusios kapinės. Arkadijaus širdis pamažu sustingo. Lyg tyčia visi valstiečiai buvo išvargę, ant blogų nagų; pakelės gluosniai nulupta žieve ir nulūžusiomis šakomis stovėjo kaip elgetos skuduruose; išsekusios, šiurkščios, tarsi nugraužtos karvės godžiai graužė žolę grioviuose. Atrodė, kad jie ką tik pabėgo nuo kažkieno grėsmingų, mirtinų nagų – ir dėl apgailėtino išsekusių gyvūnų pasirodymo, raudonos pavasario dienos viduryje, baltos niūrios, nesibaigiančios žiemos šmėklos su pūgomis, šalnomis ir sniegu. iškilo... „Ne“, – pagalvojo Arkadijus, – čia skurdus kraštas, tavęs nestebina nei pasitenkinimu, nei sunkiu darbu; tai neįmanoma, jis negali toks likti, transformacijos būtinos... bet kaip jas atlikti, nuo ko pradėti?..

Taigi Arkadijus pagalvojo... ir kol jis mąstė, pavasaris padarė savo. Viskas aplinkui buvo aukso žalia, viskas buvo platu ir švelniai susijaudinusi ir blizgėjo tyliai dvelkiant šiltam vėjeliui, viskas - medžiai, krūmai ir žolė; visur besibaigiančiais skambančiais upeliais liejosi lervos; ropliai arba rėkė, kybodami virš žemų pievų, arba tyliai lakstė per kauburius; Rokai vaikščiojo gražiai juodi švelnioje dar žemų vasarinių javų žalumoje; jie dingo jau šiek tiek pabaltusiuose rugiuose, tik retkarčiais jų padūmavusiose bangose pasirodydavo jų galvos. Arkadijus žiūrėjo, žiūrėjo, ir, pamažu silpdamos, mintys dingo... Jis nusimetė paltą ir pažvelgė į tėvą taip linksmai, kaip į tokį jauną berniuką, kad vėl jį apkabino.

„Dabar jau netoli“, – pažymėjo Nikolajus Petrovičius, – tereikia užkopti į šią kalvą, ir namas bus matomas. Mes gyvensime šlovingą gyvenimą su tavimi, Arkaša; Padėsi man atlikti namų ruošos darbus, nebent tau nuobodu. Dabar mums reikia suartėti, gerai pažinti vienas kitą, ar ne?

- Žinoma, - pasakė Arkadijus, - bet kokia nuostabi šiandien diena!

- Už tavo atėjimą, mano siela. Taip, pavasaris yra pilno spindesio. Tačiau aš sutinku su Puškinu - atsiminkite, Eugenijus Oneginas:

Kokia liūdna man tavo išvaizda,
Pavasaris, pavasaris, laikas meilei!
Kuris…

Nikolajus Petrovičius nutilo, o Arkadijus, pradėjęs jo klausytis ne be nuostabos, bet ir be užuojautos, suskubo iš kišenės ištraukti sidabrinę degtukų dėžutę ir nusiuntė Bazarovui bei Petrui.

- Ar norėtum cigaro? - vėl sušuko Bazarovas.

- Nagi, - atsakė Arkadijus.

Petras grįžo prie vežimėlio ir kartu su dėžute padavė jam tirštą juodą cigarą, kurį Arkadijus tuoj pat uždegė, paskleisdamas aplink jį tokį stiprų ir rūgštų prieskoninio tabako kvapą, kad Nikolajus Petrovičius, kuris niekada nerūkė, nevalingai, nors ir nepastebimai, kad neįžeistų sūnaus, nusuko nosį .

Po ketvirčio valandos abu vežimai sustojo priešais pilkai nudažytą ir raudonu geležiniu stogu dengtą naujo medinio namo prieangį. Tai buvo Maryino, Novaya Slobodka arba, pagal valstiečių vardą, Bobyliy Khutor.

IV

Tarnų minia nesipylė į prieangį pasveikinti ponų; Atsirado tik viena maždaug dvylikos metų mergina, o po jos iš namų išėjo jaunas vaikinas, labai panašus į Piterį, apsirengęs pilku lakuotu švarku. 11
Livery striukė- trumpas lakas, laisvalaikio drabužiai jaunam tarnautojui.

Su baltomis herbo sagomis, Pavelo Petrovičiaus Kirsanovo tarnas. Jis tylėdamas atidarė vežimo dureles ir atsegė tarantaso prijuostę. Nikolajus Petrovičius su sūnumi ir Bazarovu ėjo per tamsią ir beveik tuščią salę, už kurios durų blykstelėjo jaunas vyras. moters veidas, į svetainę, jau papuoštą naujausiu skoniu.

„Štai mes namie“, – nusiimdamas kepurę ir papurtydamas plaukus pasakė Nikolajus Petrovičius. „Dabar svarbiausia pavakarieniauti ir pailsėti“.

„Tikrai neblogai valgyti“, – pasitempęs pastebėjo Bazarovas ir nugrimzdo ant sofos.

– Taip, taip, pavakarieniaukime, greitai pavakarieniaukite. – Nikolajus Petrovičius trypė kojomis be jokios aiškios priežasties. - Beje, Prokofichai.

Įėjo maždaug šešiasdešimties metų vyras, baltaplaukis, liesas ir tamsus, vilkintis rudu fraku varinėmis sagomis ir rožine skarele ant kaklo. Jis nusišypsojo, priėjo prie Arkadijaus rankenos ir, nusilenkęs svečiui, atsitraukė prie durų ir uždėjo rankas už nugaros.

- Štai jis, Prokofičiau, - pradėjo Nikolajus Petrovičius, - pagaliau atėjo pas mus... Ką? kaip tu tai rasi?

- Į geriausiu įmanomu būdu, pone“, – pasakė senis ir vėl nusišypsojo, bet tuoj pat suraukė antakius. – Ar norėtumėte padengti stalą? – įspūdingai pasakė jis.

- Taip, taip, prašau. Bet ar nenueini pirmas į savo kambarį, Jevgenijau Vasiličiau?

– Ne, ačiū, nereikia. Tiesiog liepk pavogti mano lagaminą ir šiuos drabužius“, – pridūrė jis nusivilkdamas chalatą.

- Labai gerai. Prokofichai, pasiimk jų paltą. (Prokofičius, tarsi suglumęs, abiem rankomis paėmė Bazarovo „suknelę“ ir, iškėlęs ją aukštai virš galvos, ant kojų pirštų galų nuėjo.) O tu, Arkadijau, ar eisi minutei į savo kambarį?

„Taip, mums reikia apsivalyti“, – atsakė Arkadijus ir patraukė link durų, bet tuo metu į svetainę įėjo vidutinio ūgio vyras, apsirengęs tamsiais angliškais drabužiais. komplektas,12
angliško kirpimo kostiumas ( Anglų).

Madingi žemaraiščiai ir lakinės odos batai, Pavel Petrovich Kirsanov. Jis atrodė maždaug keturiasdešimt penkerių metų amžiaus: trumpai kirpti žili plaukai spindėjo tamsiu blizgesiu, lyg naujas sidabras; Jo veidas, tulžingas, bet be raukšlių, neįprastai taisyklingas ir švarus, tarsi nupieštas plonu ir lengvu smilkiniu, rodė nepaprasto grožio pėdsakus: šviesios, juodos, pailgos akys buvo ypač gražios. Visa Arkadijaus dėdės išvaizda, grakštus ir grynakraujis, išlaikė jaunatvišką harmoniją ir tą troškimą aukštyn, toliau nuo žemės, kuris dažniausiai išnyksta po dvidešimties.

Pavelas Petrovičius iš kelnių kišenės ištraukė savo gražią ranką ilgais rausvais nagais – ranką, kuri atrodė dar gražesnė dėl sniego baltumo rankovės, susegtos vienu dideliu opalu, ir padavė sūnėnui. Anksčiau atlikęs europietišką „shake hands“, 13
Rankos paspaudimas (Anglų).

Tris kartus pabučiavo jį rusiškai, tai yra, savo kvapniais ūsais tris kartus palietė skruostus ir pasakė:

- Sveiki.

Nikolajus Petrovičius supažindino jį su Bazarovu: Pavelas Petrovičius šiek tiek pakreipė savo lanksčią figūrą ir šiek tiek nusišypsojo, bet nepadavė rankos ir net įkišo ją į kišenę.

- Jau maniau, kad šiandien neateisite, - maloniu balsu kalbėjo jis, mandagiai siūbuodamas, trūkčiodamas pečiais ir rodydamas gražius baltus dantis. - Ar kažkas nutiko kelyje?

- Nieko neįvyko, - atsakė Arkadijus, - taigi, mes šiek tiek dvejojome. Bet dabar esame alkani kaip vilkai. Paskubėk Prokofichai, tėti, ir aš tuoj grįšiu.

- Palauk, aš eisiu su tavimi! - sušuko Bazarovas, staiga nuskubėdamas nuo sofos.

Abu jaunuoliai išėjo.

- Kas čia? – paklausė Pavelas Petrovičius.

– Draugas Arkaša, anot jo, labai protingas žmogus.

– Ar jis mus aplankys?

- Šitas plaukuotas?

Pavelas Petrovičius bakstelėjo nagais į stalą.

– Manau, kad Arkadijus s’est degourdi, 14
Tapo įžūlesnis (Prancūzų kalba).

– pastebėjo jis. - Džiaugiuosi, kad jis grįžo.

Vakarienės metu buvo mažai pokalbių. Visų pirma, Bazarovas beveik nieko nesakė, bet valgė daug. Nikolajus Petrovičius pasakojo skirtingų atvejų iš savo, kaip jis pasakė, ūkio gyvenimo, jis kalbėjo apie būsimas vyriausybės priemones, apie komitetus, apie deputatus, apie būtinybę užvesti automobilius ir tt Pavelas Petrovičius lėtai vaikščiojo pirmyn ir atgal valgomajame (jis niekada nevakarieniavo) , retkarčiais gurkšnodamas iš taurės, pripildytos raudonojo vyno, o dar rečiau ištardamas kokią nors pastabą ar, tiksliau, šauktuką, pavyzdžiui, „ak! ei! hmm! Arkadijus pranešė keletą Sankt Peterburgo naujienų, tačiau jautė nedidelį nejaukumą, tą nejaukumą, kuris paprastai apima jaunuolį, kai jis ką tik nustoja būti vaikas ir grįžo ten, kur yra įpratę jį matyti ir laikyti vaiku. . Jis be reikalo ištraukė savo kalbą, vengė žodžio „tėvas“ ir net kartą jį pakeitė žodžiu „tėvas“, tačiau tariamas sukąstus dantis; su perdėtu įžūlumu į savo taurę įpylė daug daugiau vyno, nei pats norėjo, ir išgėrė visą vyną. Prokofichas nenuleido nuo jo akių ir tik kramtė lūpas. Po vakarienės visi iškart išėjo.

„Tavo dėdė ekscentriškas“, – tarė Bazarovas Arkadijui, sėdėdamas chalatu šalia lovos ir čiulpdamas trumpą vamzdelį. - Kokia pana kaime, tik pagalvok! Nagai, nagai, bent jau atsiųsk į parodą!

- Bet tu nežinai, - atsakė Arkadijus, - juk jis savo laiku buvo liūtas. Kada nors papasakosiu tau jo istoriją. Juk jis buvo gražus ir suko moterims galvas.

- Taip tai viskas! Iš senos atminties, tai yra. Deja, čia nėra kam sužavėti. Vis žiūrėjau: jis turėjo tokias nuostabias apykakles, kaip akmenines, o smakras buvo taip tvarkingai nuskustas. Arkadijus Nikolaichai, tai juokinga, ar ne?

- Galbūt; Tik jis tikrai geras žmogus.

– Archajiškas reiškinys! Ir tavo tėvas yra geras vaikinas. Veltui skaito poeziją ir beveik nesupranta namų tvarkymo, bet yra geraširdis žmogus.

– Mano tėvas yra auksinis žmogus.

-Ar pastebėjai, kad jis nedrąsus?

Arkadijus papurtė galvą, lyg pats nebūtų nedrąsus.

„Tai nuostabus dalykas, – tęsė Bazarovas, – šie seni romantikai! Jie vystysis savaime nervų sistema iki susierzinimo... na, pusiausvyra sutrikusi. Vis dėlto, atsisveikink! Mano kambaryje yra angliška praustuvė, bet durys nerakinamos. Visgi tai reikia skatinti – angliškos prausyklos, tai yra progresas!

Bazarovas išėjo, o Arkadijų apėmė džiaugsmingas jausmas. Smagu užmigti savo namuose, ant pažįstamos lovos, po antklode, ant kurios dirbo tavo mėgstamos rankos, galbūt auklės, tos švelnios, malonios ir nenuilstančios rankos. Arkadijus prisiminė Jegorovną, atsiduso ir palinkėjo jai dangaus karalystės... Ne už save meldėsi.

Ir jis, ir Bazarovas netrukus užmigo, tačiau kiti namuose buvę žmonės dar ilgai nemiegojo. Sūnaus sugrįžimas sujaudino Nikolajų Petrovičių. Nuėjo miegoti, bet žvakių neužgesino ir, padėjęs galvą ant rankos, galvojo ilgas mintis. Jo brolis ilgai po vidurnakčio sėdėjo savo kabinete ant plačios dantenų kėdės, 15
Gambso kėdė– madingos Sankt Peterburgo baldų gamintojos Gambs fotelis.

Priešais židinį, kuriame silpnai ruseno anglys. Pavelas Petrovičius nenusirengė, tik kiniški raudoni batai be nugarėlių ant jo kojų pakeitė lakuotus kulkšnies batus. Jis rankose laikė paskutinį numerį Galignani,16
"Galignani"- "Galignani's Messenger" - "Galignani's Messenger" - dienraštis, leidžiamas Paryžiuje Anglų kalba nuo 1814 m. Jis buvo pavadintas jo įkūrėjo Giovanni Antonio Galignani vardu.

Bet jis neskaitė; jis įdėmiai pažvelgė į židinį, kur, dabar blėsdama, dabar liepsnojanti, šiurpo melsva liepsna... Dievas žino, kur klaidžiojo mintys, bet jos klaidžiojo ne tik praeityje: jo veido išraiška buvo susikaupusi ir niūri, kuri nevyksta, kai žmogus užsiėmęs, tik prisiminimai. O mažame galiniame kambaryje ant didelės krūtinės ji sėdėjo vilkėdama mėlyną dušo striukę. 17
Moteriška šilta striukė, dažniausiai be rankovių, su raukšlėmis ties juosmeniu.

O su balta skarele ant tamsių plaukų jauna moteris Fenečka dabar klausėsi, dabar snūduriavo, dabar žiūrėjo į praviras duris, už kurių matėsi lovelė ir girdėjosi tolygus miegančio vaiko alsavimas. .

V

Kitą rytą Bazarovas pabudo anksčiau už visus kitus ir išėjo iš namų. „Ei! - pagalvojo jis, apsidairęs, - ši vieta neįdomi. Kai Nikolajus Petrovičius atsiskyrė nuo savo valstiečių, jis turėjo skirti keturias dešimtines visiškai plokščių ir plikų laukų naujai valdai. Pasistatė namą, tarnybą ir ūkį, įrengė sodą, iškasė tvenkinį ir du šulinius; bet jauni medžiai buvo prastai priimti, tvenkinyje susikaupė labai mažai vandens, o šuliniai pasirodė sūraus skonio. Vien alyvų ir akacijų pavėsinė gerokai išaugo; Kartais ten išgerdavo arbatos, pietaudavo. Per kelias minutes Bazarovas apbėgo visus sodo takus, nuėjo į tvartą, į arklides, susirado du kiemo berniukus, su kuriais iš karto susipažino ir nuėjo su jais į nedidelę pelkę, esančią už mylios nuo dvaro. , ieškoti varlių.

- Kam tau reikia varlių, šeimininke? – paklausė jo vienas iš berniukų.

„Bet štai kas“, – atsakė Bazarovas, turėjęs ypatingą gebėjimą kelti pasitikėjimą savimi žemesniuosiuose žmonėse, nors niekada jiems nenusileido ir elgėsi nerūpestingai, „Išskleisiu varlę ir pažiūrėsiu, kas vyksta jos viduje; o kadangi tu ir aš esame tos pačios varlės, mes tiesiog vaikštome ant kojų, aš taip pat žinosiu, kas vyksta mūsų viduje.

- Kam tau to reikia?

– Ir kad nesuklystumėte, jei susirgsite ir aš turėsiu jus gydyti.

-Ar tu gydytojas?

- Vaska, klausyk, ponas sako, kad tu ir aš esame tos pačios varlės. Nuostabu!

„Bijau jų, varlių“, – pastebėjo Vaska, maždaug septynerių metų berniukas, balta kaip drobinė galva, vilkintis pilku kazokų švarku su stačia apykakle ir basas.

- Ko bijoti? ar jie kandžiojasi?

„Na, eikite į vandenį, filosofai“, - sakė Bazarovas.

Tuo tarpu Nikolajus Petrovičius taip pat pabudo ir nuėjo pas Arkadijų, kurį rado apsirengusį. Tėvas ir sūnus išėjo į terasą, po tentu; prie turėklų, ant stalo, tarp didelių alyvų puokščių, jau virė samovaras. Pasirodė mergina, ta pati, kuri prieš dieną pirmą kartą sutiko atvykėlius verandoje ir tyliu balsu pasakė:

– Fedosja Nikolajevna nėra visiškai sveika ir negali atvykti; liepė tavęs paklausti, ar norėtum pati išsipilti arbatos ar atsiųsti Dunjašą?

„Aš pats supilsiu“, - skubiai pakėlė Nikolajus Petrovičius. – Su kuo geriate arbatą, Arkadiju, grietinėle ar citrina?

„Su grietinėle“, – atsakė Arkadijus ir, trumpai patylėjęs, klausiamai tarė: „Tėti?

Nikolajus Petrovičius sutrikęs pažvelgė į sūnų.

- Ką? - jis pasakė.

Arkadijus nuleido akis.

„Atsiprašau, tėti, jei mano klausimas tau atrodo netinkamas, – pradėjo jis, – bet tu pats su savo vakarykšte nuoširdumu kviesi mane atvirai... ar nesupyksi?..

- Kalbėk.

„Tu suteiki man drąsos tavęs paklausti... Ar ne dėl to, kad Fen... ar ne todėl, kad ji neateina čia įsipilti arbatos, nes aš čia?

Nikolajus Petrovičius šiek tiek nusisuko.

„Galbūt“, – pagaliau pasakė jis, – ji mano, kad jai gėda...

Arkadijus greitai pažvelgė į tėvą.

– Jai neturėtų būti gėda. Pirma, jūs žinote mano mąstymą (Arkadijui buvo labai malonu ištarti šiuos žodžius), antra, ar norėčiau nors per plauką apriboti jūsų gyvenimą, įpročius? Be to, esu tikras, kad negalėjai padaryti blogo pasirinkimo; jei leidai jai gyventi su tavimi po vienu stogu, vadinasi, ji to nusipelno: bet kokiu atveju sūnus nėra tėvo teisėjas, o juo labiau ne aš, o ypač toks tėvas kaip tu, kuris niekada niekaip netrukdė mano gyvenimui . laisvė.

Arkadijaus balsas iš pradžių drebėjo: jis jautėsi dosnus, bet kartu suprato, kad skaito kažką panašaus į nurodymą tėvui; tačiau savo kalbų garsas stipriai veikia žmogų, o paskutinius žodžius Arkadijus ištarė tvirtai, net ir efektingai.