Straipsniai prancūzų kalba, kaip ir daugeliu kitų kalbų, skirstomi į apibrėžtuosius ir neapibrėžtus.
Žymimasis artikelis: le (m.r., vienaskaita); – la (f.r., vienaskaita); - l" (m.r. ir zh.r., vienaskaita, jei žodis prasideda balse arba tyliuoju h); - les (f.r. ir m.r., daugiskaita)
Konkrečią būtybę, konkretų asmenį ar konkretų daiktą įvardinti naudojame apibrėžtąjį artikelį. Apibrėžiamasis vienaskaitos artikelis tampa „l“ prieš daiktavardį, prasidedantį balse arba tyliuoju h.
Pavyzdžiai : Je suis Julie, la fille de Collette. (Aš Julie, Colette dukra).
La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Klientas norėtų šokoladinio pyrago).
Les deux frères sont très différents. (Du broliai labai skirtingi.)
Ce sont les tėvai de Felix? (Ar tai Felikso tėvai?)
C'est la Collegue de Thomas. (Tai yra Tomo kolega.)
Fabienne pakviesti ses enfants à la maison. (Fabienas kviečia savo vaikus į savo namus.)
Prie apibrėžtinio artikelio gali būti pridedami prielinksniai à arba de ir tada susiformuoja tęstinis straipsnis:
a + le = au a + la = à la a + l' = a l' a + les = aux
de + le = du de + la = de la de + l' = de l' de + les = des
Pavyzdžiai:
- Vous dînez au restoranas, ce soir? (Ar šįvakar vakarieniaujate restorane?)
- Ils voyagent souvent à l "étranger. (Jie dažnai keliauja į užsienį.)
- Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Jis dažnai eina į miesto sendaikčių turgus.)
- Art Plus, c'est le magazine des arts. („Art Plus“ yra žurnalas apie meną.)
Mes naudojame žymimasis artikelis:
1. Prieš dienos dalių pavadinimus. Pavyzdžiai : Le matin (Rytas). / À 2 heuresdu matin (2 val. ryto).
2. Prieš savaitės dienas. Pavyzdžiai: Nous dejeunons ansamblis le lundi ir kt le vendredi. (Pirmadieniais ir penktadieniais pietaujame kartu). (t. y. kiekvieną pirmadienį ir kiekvieną penktadienį kartu pietaujame.) Bet: Il reviendra mardi. (Jis grįš antradienį).
3. Prieš pasimatymus.Pavyzdžiai: Il reviendra le spalio 17 d. (grįš spalio 17 d.). Je vais reprendre le travail le 8 juin. (Darbą vėl pradėsiu nuo birželio 8 d.). Le 15 août est la fête natinalle. (rugpjūčio 15 d. yra nacionalinė šventė).
4. Prieš sezonus.Pavyzdžiai:: Aprésaš a utomne c'estaš h iver (Po rudens ateina žiema).
5. Prieš geografiniai pavadinimai .Pavyzdžiai : les Pirėnai (Pirėnai),la Sena (Seina),la Bretagne (Didžioji Britanija)…
6. Įvardinti tautas ir kalbas. Pavyzdžiai : les belgai (belgai), les Anglais (anglų kalba)… / aš anglais ( Anglų kalba), le grek (graikų kalba)… Pavyzdys: Elle parle parfaitement le japonais! (Ji puikiai kalba japoniškai!)
7. Norėdami pavadinti spalvas.Pavyzdžiai : le blanc (balta),le raudonas (raudonas).
8. Prieš superlatyvas . Pavyzdys: Nustatyti écrivain est le plius Celebre Prancūzijoje. (Šis rašytojas yra garsiausias Prancūzijoje).
9. Norėdami nurodyti priemonę. Pavyzdys : Les kainos 4 eurai le kilogramas. (vyšnia kainuoja 4 eurus už kilogramą).
10. Pateikti apytikslius, apytikslius skaičius.Pavyzdys :Ce jeune homme doit avoirla trentenas.(Šį jaunas vyras apie 30 metų).
11. Prieš kai kurias šventes. Pavyzdžiai : La Šventasis Nikolajus (Šv. Mikalojaus diena),aš Ascension (Ascension),la Sekminės (Trejybės diena).Bet: Noël (Kalėdos), Pâques (Velykos)
12. Prieš kūno dalis. Pavyzdys: Elle se meilė les maitinimo tinklo. (Ji nusiplauna rankas.)
P.S. Po veiksmažodžiotaikiklis(mylėti) mes tik rašomežymimasis artikelis! Pavyzdys: Vous aimez les lanques étrangères? (Ar jums patinka užsienio kalbos?)
Mes nenaudojame straipsnio:
· Prieš tikrinius vardus ir miestų pavadinimus, išskyrus miestų pavadinimus Patinas. Pavyzdžiai : Atėnai (Atėnai)/Le Havras / Paulius(Paulius), Mari (Marie), Collette (Colette)…
· Prieš monsieur, ponia, mademoiselle. Pavyzdys : Voilà Mademoiselle Lemoine.(Čia Mademoiselle Lemoine).
Neapibrėžtas straipsnis: un (m.r., vienaskaita) – une (f.r., vienaskaita) – d es(Ponas. ir f.r., daugiskaita) Ir dalinis straipsnis: du (m.r.) – de la (f.r.) – de l’(m.r. ir zh.r. prieš balsę arbahnutildyti) – des
Mes naudojame neapibrėžtas straipsnis tuo tarpu įvardinti būtybes, žmones ar dalykus, kurie nėra konkretūs, identifikuoti, dalinis straipsnisįvardija kokią nors visumos dalį.
Pavyzdžiai :
- Elle achète ir sumuštinis. (Ji nusiperka sumuštinį).
- Collette est une amie de Françoise. (Colette yra Françoise draugė).
- Je prepare une conférence pour deux cents personnes, en mai. (Ruošiu gegužės mėn. konferenciją 200 žmonių.)
- Vous avez un susitik-vous? (Ar rengiate susitikimą?)
- Ils mangent une tarte. (Jie valgo pyragą).
- Žiūrėk į televizijos dokumentaciją. (Per televizorių žiūrite dokumentinį filmą).
- Tai fantastiška naujoji kalba! (Labai smagu mokytis naujos kalbos!)
- Ils organisent une grande soirée pour leurs tėvai. (Jie rengia didelį vakarėlį savo tėvams).
- Il achete de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Jis perka aspiriną, aliejų, vandenį).
- Prends de la vitamino C! (Išgerkite vitamino C!)
- J"écoute de la music. (klausau muzikos).
- Elle a ordonné des ankštiniai augalai avec du beurre. (Ji užsisakė daržovių su sviestu).
- Ant peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Ten galite rasti vazų, šviestuvų, nuotraukų, indų.)
- J'ai des amis à Québec. (Turiu draugų Kvebeke.)
Neapibrėžtą ir dalinį artikelį pakeičiame prielinksniu de:
1. Prieš daugiskaitos būdvardį. Pavyzdžiai: Jules trouve chaque fois de gražūs objektai. (Julesas visada randa gražių daiktų.) Bet išlaikome artikelį, kai būdvardis + daiktavardis = sudėtinis daiktavardis. Pavyzdžiai: Nous visions suven des Residences Secondaires de nos tėvai. (Mes dažnai lankomės savo giminaičių sodybose.)
2. Po prieveiksmio ar kiekybės išraiškos: beaucoup de(daug),peu de(nedaug), plius de(daugiau), moins de(mažiau)…Pavyzdžiai: Beaucoup de turistai étrangers vizitent la France. (Prancūzijoje lankosi daug užsienio turistų). Nous voyons plius de filmai ici qu’à Lyon. (Čia žiūrime daugiau filmų nei Lione). Bet: Bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Daugelis žmonių mėgsta keliauti į užsienį).
3. Po išsireiškimų:un morceau de(gabalas…) une tranche de(gabalas, gabalas, supjaustytas...), vienas kilogramas de(kilogramas...) une bouteille de(butelis…), un paquet de(paketas, ryšulėlis, pakuotė...), un mètre de(metras...), …. Pavyzdžiai: kilogramas de pommes de terre (Kilogramas bulvių), Un paquet de sausainiai (sausainių pakelis)
4. Neigiamas (išskyrus atvejus, kai frazėje naudojamas veiksmažodis être).Pavyzdžiai : Il ne boit pasde lait.(Jis negeria pieno).Nous n'avons pasde saumon.(Lašišos neturime).
Bet nekeičiame straipsnio formos, jei neigimas galioja ne visai frazei, o tik atskirai jos daliai. Pavyzdys:Marie ne boit pas d u kavinė mais d u thé. (Marie negeria kavos, bet geria arbatą).
5. P po prielinksnio „sans“ (be). Pavyzdys: Il boit son the sans sucre.(Jis mieliau geria kavą be cukraus).Je voudrais un sandwich sans beurre. (norėčiau sumuštinio be sviesto).
Naujoje vaizdo pamokoje taip pat kalbėjome apie neapibrėžtus straipsnius:
Išsamesnių patarimų galite gauti iš straipsnio autorės Jelenos Sergeevnos Aksenovos arba užsiregistruoti į pamoką pas bet kurį iš mūsų mokytojų.
svetainėje, kopijuojant visą medžiagą ar jos dalį, būtina nuoroda į šaltinį.
Straipsnis in Prancūzų kalba vaidina svarbų žodžių nustatymo vaidmenį. Tai padeda nustatyti daiktavardžio lytį, pakeisti kalbos dalį ir suteikti informacijos apie temą.
Šiandien norime su jumis aptarti aiškų straipsnį prancūzų kalba. Nors tai yra tarnybinė kalbos dalis, ji turi didelis skaičius funkcijas. Šiandien mes išsamiai apsvarstysime šias funkcijas, taip pat prancūziško apibrėžiamo straipsnio naudojimo atvejus.
Jūs turite žinoti apibrėžtąjį artikelį iš matymo!
Pirma, atidžiau pažvelkime į apibrėžtąjį artikelį, įdėmiai pažvelkime į jį, išsiaiškinkime, kaip jis atrodo ir visa kita.
Prancūzų kalboje vyriškosios giminės vienaskaitos apibrėžiamasis artikelis pasirodo kaip le , Moteris – la , Dėl daugiskaita abiejų genčių jis pateikiamas forma - les :
- le apšviesta – lova, le rytas, le plafonas – lubos
- la Maison - namas, la lempa - lempa, la fourchette – šakutė
- les arbros - medžiai, les livres - knygos, les alumettes – degtukai
Prancūzų kalbos daiktavardžiai beveik visada vartojami su apibrėžtuoju (arba neapibrėžtu) straipsniu. Kadangi šiandien kalbame apie apibrėžtąjį artikelį, atkreipkite dėmesį į šiuos sakinius:
- L'ami de Michel'as m'a dit qu'il nous attendrait dans l'aéroport. – Michelio draugas man pasakė, kad lauks mūsų oro uoste.
- J'aime beaucoup le oranžinis. – Labai mėgstu apelsinų sultis.
- Le Madama Dubois gitaros muzika. – Madame Dubois sūnus groja gitara.
- La sužadėtinė de Jean est très belle. – Žano nuotaka labai graži.
- Je veux faire connaissance avec le profesorius de Julie. – Noriu susitikti su profesore Julija.
Jei apibrėžtieji artikeliai yra vienaskaita le Ir la atsiranda su žodžiu, kuris prasideda balse arba tyliu garsu h, tada jie praranda priebalsius e Ir a, vietoj to, įgyjant apostrofą: l’ universitetas – universitetas, l’ homme – asmuo aš arbre - medis, aš argentas - sidabras, aš élève – studentas (-ai).
Atkreipkite dėmesį į nedidelę planšetę, kuri suskirsto apibrėžtuosius straipsnius pagal skaičių ir lytį:
Prisiminkime apibrėžtojo artikelio vartojimo atvejus!
Draugai, dabar mes išsamiai apsvarstysime, kur, kaip ir kada, kokiais atvejais prancūzų kalba vartojamas apibrėžtasis straipsnis, kokios jo funkcijos ir reikšmė.
Taigi mes naudojame apibrėžtąjį artikelį sekančių atvejų:
- nurodyti anksčiau paminėtą objektą/asmenį:
Tai reiškia, kad mes jau ką nors žinome apie dalyką, žinome tam tikrą informaciją apie tai, tai jau buvo pasakyta/paminėta. Pavyzdžiui:
Čiadirvožemis,j'aivuunfilmas. Le filmastaitassezinteresansus. -Vakar vakare žiūrėjau filmą. Filmas buvo gana įdomus.
- pažymėti pirmą kartą paminėtą, bet tiesiogiai konteksto ar situacijos nulemtą asmenį ar dalyką:
Passez-moi le sucre ir kt le sel, s’il vous plaît. - Perduoti jįmancukrausIrdruskos, Prašau. (būtent šis cukrus ir druska, kurie stovi šalia jūsų)
- prieš daiktavardį, reiškiantį konkrečią sąvoką, lyginant jį su bendrine sąvoka:
Le café est une plante. - Kava- Taiaugalas. (kava yra specifinė sąvoka, augalas yra bendrinis, bendresnis)
- žymėti sąvoką kaip visumą, apskritai (=tout):
La Terre est noire. - Žemėjuodas.
Le chien est l'ami de aš homme. - Šuo- Draugasasmuo.
- prieš daiktavardžius, išreiškiančius unikalius objektus:
Le soleil brille. - Saulėšviečia.
- sudaryti būdvardžio aukščiausiąją formą prieš kiekybinį prieveiksmį:
Le plius protingas garson du monde. - DaugumaprotingasberniukasVpasaulis.
- prieš daiktavardžius su išreikšta priklausomybe:
Le Livre de Julie. - KnygaNikolajus.
L' draugas de Žanas. - DraugasŽana.
Les vê Marie elementai. - AudinysMarie
- prieš daiktavardį po prielinksnio de ir veiksmažodis infinityvo forma:
La kantrybės d'écouter. – Kantrybėsklausyk.
Le talentas desiner. – Talentasdažyti.
Žanas a la pajėgumą d'écouter les autres. – Žanas geba klausytis kitų.
- po veiksmažodžių aimer (mylėti), détester (nekęsti), adorer (mėgti), préférer (mėgti) ir kt.:
J' tikslas le iš magijos. - ašmyliusūris.
Alisa dievinu le temps solennel. - Alisai tai patinkasaulėsoras.
- data:
Aujourd'hui c'est lundi, le balandžio 12 d. - ŠiandienPirmadienis, balandžio 12 d.
- prieš daiktavardžius, žyminčius kūno dalis:
Nadine a les yeux bruns ir kt les cheveux noirs. - UNadinerudasakysIrjuodasplaukai.
- matavimo išraiškose:
Le lait coûte 5 eurai, la butelis. - Vynasišlaidas10 eurųuž nugarosbutelis.
J'ai acheté de la viande, 45 eurai le kilogramas. - Ašnusipirkaumėsos, 45 euraiuž nugaroskilogramas.
- prieš geografinius pavadinimus (regionai, žemynai, šalys, salos, upės, kalnai):
aš' Europa; la Prancūzija; la velkamieji tinklai; les Alpės; la rusų
Je veux lankytojas la France cet année.- Šiais metais noriu aplankyti Prancūziją.
Les Pyrénées sont magnifiques en été. – Pirėnai(kalnai) yra gražusvasarą.
Kaip susidraugauti su apibrėžtuoju straipsniu?
Draugai, prancūzų kalba, kaip minėjome aukščiau, neapsieina be straipsnių. Rusakalbiams mokantis prancūzų kalbos tai kelia nedidelių sunkumų. Ir viskas, nes nėra straipsnių rusų kalba. Tai nedidelis sunkumas, bet tai nėra didelis dalykas. Mums tai gana neįprasta.
Tačiau svarbu, kad kiekvienas, studijuojantis šią gražią kalbą, išmoktų naršyti straipsnius ir juos vartoti kalboje. Kaip tai padaryti?
- Pirmiausia išstudijuokite mūsų straipsnyje pateikto apibrėžtojo straipsnio naudojimo taisykles ir atvejus. Atidžiai apžiūrėkite juos ir perskaitykite garsiai.
- Atkreipkite dėmesį į kiekvienos taisyklės pateiktus pavyzdžius. Pabandykite pateikti savo panašių pavyzdžių. Tam naudokite žodyną.
- Užsirašykite šias taisykles ir jų pavyzdžius į savo prancūzų kalbos pamokų sąsiuvinį. Tavo vizualinė atmintis padės geriau viską prisiminti.
- Ir galiausiai mankšta. Daryk kuo daugiau daugiau mankštintis pagal apibrėžtąjį artikelį, kol jis tvirtai įsitvirtins atmintyje ir kol pradėsi laisvai juo elgtis.
Visos šios priemonės neabejotinai padės įgyti teorines ir praktines prancūzų kalbos apibrėžtojo artikelio žinias.
Labas rytas draugai!
Yra tik 8 straipsniai, ir jūs turite išmokti suprasti kokią informaciją straipsnis pateikia apie daiktavardį?. Svarbu mokėti atskirti dviejų tipų straipsniai.
Dvi straipsnių kategorijos:
apibrėžtas ir neapibrėžtas
| vienetų Ponas. |
vienetų w.r. |
daugiskaita Ponas. ir f.r. |
Straipsnio kategorija |
| le | la | les | apibrėžtieji straipsniai pašnekovas žino, kokia tema kalbama |
| un | une | des | neapibrėžti straipsniai skaičiuojamiesiems (gabalais) daiktavardžiams pašnekovui nežinomas objektas, „vienas iš daugelio“ |
| du | de la | -- | neapibrėžti straipsniai už nesuskaičiuojamą arba abstrakčius daiktavardžius (be daugiskaitos!) |
Specialiosios apibrėžtinių artikelių formos le, la, les
| vienetų Ponas. |
vienetų w.r. |
daugiskaita Ponas. ir f.r. |
Straipsnio forma |
| du | -- | des | sulieti dirbiniai pretekstas de + le ir prielinksnį de + les |
| au | -- | aux | sulieti dirbiniai pretekstas a + le ir prielinksnį a + les |
| l" | l" | -- | sutrumpinti straipsniaile Ir la prarasti balsę, jei žodis prasideda balse arba h nutildyti |
Straipsnių naudojimo pavyzdžiai
| J"aime le kavinė. | Aš myliu kavą. | "kava apskritai" |
| La lune brille. | Mėnulis šviečia. | "vienintelis" |
| Donne-moi les clefs. | Duok man raktus. | "tie patys" |
| Apporte uncahier. | Atsineškite užrašų knygelę. | "kažkoks" |
| Prends une pomme. | Paimk obuolį. | "kai kurie" |
| Mange des pommes. | Suvalgyk obuolių. | "kažkaip" |
| Voulez-vous du café? | Ar norėtum kavos? | "kažkaip" |
| Prends de la crème fraîche. | Paimkite šiek tiek grietinės. | "kažkaip" |
Pratimas
Pratimas siūlo klausyk ir pasirinkti teisingą atsakymą (pratimo pabaigoje galima ištaisyti klaidas ir dar kartą klausytis frazių); Pabrėžiamas pasirinkimas tarp apibrėžtojo ir neapibrėžto artikelio. Su dviem ir keturiais susipažinsite per atskiras pamokas (joms skirtose pratybose galėsite pasirinkti arba Įdėti reikalingas straipsnis).
Atlikite pratimą
Moteriškos kilmės daiktavardžiams turėsite pasirinkti: une, de la arba la.
Su straipsniais des Ir les paprastesni, nes nereikia galvoti apie lytį, o jie dedami tik prieš daugiskaitos daiktavardžius. skaičiai (suskaičiuojami). Jeigu mes kalbame apie apie kiekį, tada pasirinkite des(„nusipirk saldainių“), o jei apie temą apskritai ar pašnekovui žinomą, tada sutelksime dėmesį į les(„nuimkite saldainius nuo stalo“, t. y. visus tuos, kurie yra ant stalo).
Taigi, straipsnio naudojimas priklauso nuo konteksto
Jei straipsnio skaičiaus ir lyties pasirinkimas yra iš anksto nustatytas, tada „Taisyklės“, pagal kurias reikia pasirinkti straipsnio kategoriją (un, du ar le?), priklauso nuo konteksto .
Tekstų skaitymas padės geriau suprasti, kokiais atvejais vartojamas apibrėžtinis ar neapibrėžtasis artikelis: tekstuose geriau matomas skirtumas tarp un ir le, une ir la, des ir les. Atlikdami atminkite, kad frazės neišvengiamai ištraukiamos iš konteksto, todėl turite mokėti gerai apgalvoti situaciją.
Reikalingas vartojimas neapibrėžtas straipsnis frazės, kuriomis apibūdiname (pašnekovas dar nežino apie objektus):
- c"est - Šis...
- il y a - yra, yra
- c"estune stalas - tai yra (tam tikra) lentelė(viena prekė iš vienarūšės klasės)
- sur le biuras il y a un ordinateur - ant stalo (pašnekovui žinoma) stovi (kažkoks) kompiuteris
- dans ma chambre il y a une siekimas - mano kambaryje yra (kažkokia) kėdė
- j"ai une voiture - Turiu (kažkokį) automobilį
Tačiau jei prekė yra apibrėžimas(pavyzdžiui, kieno tai - giminės giminė prancūzų kalba perteikiama naudojant prielinksnį de), tada naudojame apibrėžtąjį straipsnį:
- c"est la voiture de mon fils - Tai mano sūnaus mašina
Žemiau esančiose lentelėse pateikiama šiek tiek papildomos informacijos ir straipsnių vartojimo niuansų, taip pat kalbama apie sutrumpintas ir sujungtas straipsnių formas le, la, les.
Labai rekomenduojama daryti pratimai(žr. meniu).
Dviejų tipų straipsniai:
neapibrėžtas ir apibrėžtas
- Neterminuoti straipsniai dedami prieš daiktavardžius, kurie pokalbyje vartojami pirmą kartą arba turi ypatingą požymį ir nurodo:
1. un, une, des Neapibrėžti artikeliai (su pavyzdžiais)
1 . Galima laikyti neapibrėžtą straipsnį kaip skaičius : vienas , vienas , kai kurie (abiems lytims). Rusų kalboje mes dažnai praleidžiame šiuos žodžius, nes vienaskaitą ar daugiskaitą galime nustatyti pagal patį daiktavardį. skaičių ir lytį mums pasakys galūnės.
Toliau esančioje lentelėje atkreipkite dėmesį, kad prancūzų kalba:
- daiktavardžių galūnės vienareikšmiškai neapibrėžia lyties (visi žodžiai baigiasi -e);
- daugiskaitos galūnė ( -s) nėra tariamas (dažniausiai).
| un | un laisvas, unélevé |
(vienas) brolis, (vienas) studentas |
| une | une voiture, uneélevé |
(vienas) automobilis, (vienas) mokinys |
| des | des frères, des voitures, des eleves, deséleves |
(kai kurie) broliai, (kai kurie) automobiliai, (kai kurie) studentai, (kai kurie) studentai |
2 . Neapibrėžtas artikelis gali žymėti daiktus, žmones, apie kuriuos pirmą kartą paminėtas šiame kontekste : "kažkokia ", "kažkokia ", "kai kurie ".
3 . Gali turėti mums jau pažįstamas objektas ypatinga kokybe :
- un soleil rouge se lève à l "horizon - horizonte pakyla raudona saulė.
2. le, la, les Apibrėžtiniai artikeliai (su pavyzdžiais)
Yra tik 3 konkretūs straipsniai:
1 . Bendriausiu atveju – apibrėžtieji artikeliai le , la , les ginti " ta pati ", "ta pati ", "tie patys “, tai yra objektai, žmonės, kurie jau buvo aptarti arba šis kontekstas leidžia aiškiai suprasti, apie ką (ką) mes kalbame .
- ferme la porte - uždaryk duris(tas pats... – apie kurį pašnekovas žino arba jam nurodoma)
- donne-moi le style - duok man rašiklį(tas pats...)
- mets les livres sur la table - padėjo knygas ant stalo(tos pačios ant to paties...)
- le livre est intéressant - knyga įdomi(tas, apie kurį mes kalbame)
- la mer est peace - jūra rami(tas pats ką matome)
- les bananes sont mures - prinokusių bananų(tos pačios, kurias pirkote/atsinešėte...)
2 . Taip pat naudosime apibrėžtąjį straipsnį vienetiniams daiktams - mėnulis, saulė, dešinysis krantas (tai vienintelis prie upės! kaip kairysis):
- le soleil brille - saulė šviečia.
3 . Kada žodis imamas savaime bendrą reikšmę (rusakalbiams tai yra sunkiausiai suprantamas atvejis, t. y. reikalauja maksimalaus pradedančiųjų dėmesio):
- le chien est l" ami de l" homme - šuo- žmogaus draugas.
* l" - vietoj jo naudojamas "sutrumpintas" straipsnis (be balsės). le Ir la, jei žodis prasideda balsiu; prieš žodžių eilę su raide „h“ straipsnis negali prarasti balsės,
- l" kūdikis - vaikas;
- l" istorija - istorija.
Un ar Une / Le ar la?
Jei nusprendėte pasirinkti straipsnio kategoriją (apibrėžtas / neapibrėžtas), tada vyriškos ar moteriškos lyties artikelio pasirinkimas yra techninė užduotis:
- reikia atsiminti daiktavardžio lytį (naudokite žodynus ir skaitydami tekstus atkreipkite dėmesį į tai, kur taip pat rodoma lytis ir skaičius).▲ Eiti į mankštą
Susipažinkite su kai kuriomis prancūziškų straipsnių naudojimo ypatybėmis:
Pavyzdinių klausimų prancūzų kalba sąrašas testui / egzaminui.
1. Kokių tipų straipsniai yra prancūzų kalba?
Straipsnis yra pagrindinis daiktavardžio determinantas. Jis visada dedamas prieš daiktavardį, nurodant jo lytį ir skaičių.
Prancūzų kalboje yra trijų tipų straipsniai: apibrėžtas, neapibrėžtas ir dalinis. Kiekvieno straipsnio forma priklauso nuo daiktavardžio lyties ir skaičiaus. Kadangi prancūzų kalbos daiktavardžiai gali būti tik vyriškos arba moteriškos giminės, vienaskaitos straipsniai turi dvi formas. Daugiskaitoje straipsnio forma yra vienoda abiem lytims.
Žymimasis artikelis
Neapibrėžtas straipsnis
Dalinis straipsnis
2. Kada vartojamas apibrėžiamasis artikelis?
Apibrėžiamasis artikelis turi 3 formas: le, la, les. Le – vyriškajai giminei, la – moteriškajai giminei, les – daugiskaitai.
Le train – les trains. Traukinys – traukiniai
La ville – les villes. Miestas – miestai
Apibrėžiamasis artikelis taip pat gali turėti sutrumpintą formą, jei daiktavardis prasideda tyliuoju h:
l'hôtel, les hôtels viešbutis, viešbučiai
l'heure, les heures valanda, valandos;
arba jei daiktavardis prasideda balse:
l'arbre, les arbres medis, medžiai
l'autoroute, les autoroutes autoroute, autostrados
Taip pat apibrėžiamasis artikelis gali turėti tęstinę formą. Prielinksniai à ir de su apibrėžtiniu artikeliu le arba les susijungia į vieną žodį:
à + le = au Je pense au travail. Galvoju apie darbą
à + les = aux Je pense aux copains. Galvoju apie draugus
de + le = du Je parle du voyage. Aš kalbu apie keliones
de + les = des Je parle des copains. Aš kalbu apie draugus
Apibrėžiamasis artikelis gali nurodyti gyvą arba negyvą objektą, apibrėžtą kaip vienintelį:
animacinis objektas: Le fils des voisins est venu me voir. Pas mane atėjo kaimyno sūnus.
negyvas objektas: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Važiuokite rytiniu traukiniu: jis važiuoja greičiau.
Apibrėžiamasis artikulas gali nurodyti gyvą arba negyvą objektą, žinomą kiekvienam pašnekovui:
animacinis objektas: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Bistro savininkas tikrai malonus.
negyvas objektas: Ferme la persienne. Uždarykite langines.
Apibrėžiamasis straipsnis gali nurodyti abstrakčią sąvoką, medžiagą ar rūšį:
unikali tokio pobūdžio koncepcija: L’humanité humanity
medžiaga: Le fer iron, la soie silk
rūšys: Les reptiles ropliai, les mammifères žinduoliai
abstrakčios sąvokos: La vérité tiesa, la liberté laisvė.
3. Kada vartojamas neapibrėžtasis artikelis?
Neapibrėžtas artikelis turi formą un – vyriškajai giminei, une – moteriškajai giminei ir des – abiejų lyčių daugiskaitai.
Neapibrėžtas artikelis nurodo gyvą arba negyvą dalyką, kuris nėra apibrėžtas kaip vienaskaita: Choisis un livre. Pasirinkite knygą.
Taip pat neapibrėžtas straipsnis gali nurodyti idealą: Un Apollon (pavyzdys), menininko kūrinys: Un Picasso (Pikaso kūrinys).
4. Kas yra tęstinis straipsnis? Pateikite pavyzdžių.
Sulieto gaminio funkcijos ir savybės
Apibrėžtiniai artikeliai le, les susilieja su prieš juos esančiais linksniais de, à. Sulietas gaminys turi šias formas:
Pagrindinė tęstinio straipsnio taisyklė
Dabar apsvarstykite šią lentelę - tęstinį straipsnį prancūzų kalba:
|
Prielinksnis à + apibrėžiamasis artikelis |
Prielinksnis de + apibrėžiamasis artikelis |
Skaičius ir lytis |
|
Ši konstrukcija perteikia datyvinių, prielinksnių ir instrumentinių atvejų reikšmę. Atitinka rusiškus prielinksnius: į, į, į, apie |
Ši konstrukcija perteikia genityvo, instrumentinio ir prielinksnio atvejų reikšmę. Atitinka rusiškus prielinksnius: iš, iš, su | |
|
Vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiams. |
||
|
à + la = à la |
de + la = de la |
Moteriškos giminės vienaskaitos daiktavardžiams |
|
à + l’ = à l’ |
de + l’ = de l’ |
Vyriškosios ir moteriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiams, prasidedantiems balsiu arba tyliuoju h |
|
Vyriškosios ir moteriškosios giminės daugiskaitos daiktavardžiams |
Sujungti neleidžiama! – sutrumpintas straipsnis l’, moteriškasis straipsnis la, įžymybių vardai, titulai, rangai, meno kūrinių pavadinimai, prasidedantys raidėmis Le, La, Les:
à l’armée – kariuomenėje
à la pharmacie – vaistinėje, į vaistinę
les Fables de La Fontaine - La Fontaine pasakėčios
Atkreipkite dėmesį į kalbos skirtumą naudojant tęstinį straipsnį:
Je parle (de + le) du père. - Aš kalbu apie savo tėvą.
Je parle (à + le) au père. – sakau savo tėvui (su tėvu).
Je parle (de + la) de la mère. - Aš kalbu apie mamą.
Je parle (à + la) à la mère. – sakau mamai (su mama).
Je parle (de + les) des garçons. - Aš kalbu apie berniukus.
Je parle (à + les) aux garçons. – Kalbu su berniukais (su berniukais).
Teisingai naudokime l’article contracté!
Dabar, draugai, išsamiai apsvarstykime tęstinio straipsnio naudojimo su sakinių pavyzdžiais atvejus.
Sulietas straipsnis reiškia:
Vieta:
Michel est à côté du métro, pres de la poste. – Michelle yra šalia metro, netoli pašto.
Il est au bureau. - Jis yra biure.
Judėjimo kryptis:
Est-ce que tu vas au magasin? - Eini į parduotuvę?
Elle va au petit moneta. - Ji eina į tualetą.
Je reviens du magasin. -Grįžtu iš parduotuvės.
Marie va à l'école. – Marija eina į mokyklą.
Vas au tableau! - Eiti į laivą!
Veiksmo atlikimo būdas:
J'ai écrit ma dictée au kreidelė. – Diktantą rašiau pieštuku.
Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. – Profesorius rašo kreida ant lentos.
Prieš vyriškos giminės arba daugiskaitos šalių pavadinimus:
Au Japon – į Japoniją, Japonijoje.
Au Canada – į Kanadą, Kanadoje.
Aux Etats-Unis –IN JAV.
Vieta arba kryptis:
Je vais au Canada. - Aš važiuoju į Kanadą.
Il reviens du Maroc. – Jis grįžta iš Maroko.
Priklausymas, turėjimas:
Ces livres sont de l'ami de Marie. –Šie knygos draugas Marie.
La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. –Dviratis Eiti berniukas, kurie atėjo Su mus.
La epponse de l'étudiant m'a choquée. –Atsakymas studentas sukrėstas aš.
Les rues de la capitale sont pittoresques. –Gatvės sostinės - vaizdingas.
Cette loi est du roi Charles II. –Tai įstatymas karalius Carla
Sakiniuose su prasme avec – Su arba sudėtis - sudėtis:
Une salotos au fromage. –Salotos Su sūris.
Une tartine aux pommes. –Apple pyragas.
Un gâteau au chocolat. –Šokoladas tortas.
Išvaizdos ypatybių aprašyme:
Un garçon aux yeux bleus. – Berniukas mėlynomis akimis (Blue-eyed boy).
Un homme à la casquette. - Vyras kepuraite.
Norėdami išreikšti matą:
Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? – Ar parduodate daržoves pagal svorį?
Norėdami nurodyti greitį:
Ant peut conduire la voiture jusqu’à 50 km à l’heure. – Automobiliu galima važiuoti iki penkiasdešimties kilometrų per valandą.
Kaip savininko įvardžio dalis:
Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. „Papasakosiu tau apie savo sūnų, o tu man apie savo.
J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens.Pamiršau vadovėlius, man prireiks tavo.
Daugeliui rusakalbių, norinčių išmokti prancūzų kalbą, dažnai sunku išmokti straipsnį. Tai nenuostabu jau vien todėl, kad rusų ir daugumoje slavų kalbų straipsnių nėra ir iš pradžių gali būti sunku suprasti, kam jie reikalingi.
Tikrai nėra nieko sudėtingo.
Kaip žinote, prancūzų kalba turi gramatines lyties ir skaičiaus kategorijas. Daiktavardžiai ir būdvardžiai gali būti moteriškos arba vyriškos giminės; vienaskaita ir daugiskaita. Būtent straipsniai padeda mums nustatyti, kokia lytis ir skaičius yra tam tikras daiktavardis.
Straipsniai yra apibrėžti ir neapibrėžti. Neapibrėžtieji artikeliai apima „un“ vyriškosios giminės artikelį (un homme), „une“ moteriškosios giminės artikelį (une femme), „des“ daugiskaitos artikelį abiem lytims (des hommes, des femmes). Neapibrėžti straipsniai naudojami šiais atvejais:
1. kai asmuo ar daiktas tam tikrame kontekste paminėtas pirmą kartą: un garçon entre dans la salle — į salę įeina kažkoks anksčiau mums nežinomas berniukas.
2. 2. Daugiskaitos artikelis „des“ nurodo neapibrėžtą tam tikrų objektų skaičių: Je vois des livres sur la vitrine - Lange matau knygas, bet nežinau, kokios tai knygos ir kiek jų yra .
3. 3. Jei prieš jį apibūdinantį daiktavardį yra būdvardis, tai neapibrėžtasis artikelis dedamas prieš šį būdvardį: c’est une belle femme - tai graži moteris.
a. Svarbu atsiminti, kad egzistuoja apibrėžtasis artikelis, nes jis dažnai gali paveikti sakinio reikšmę. Yra 3 apibrėžtieji artikeliai: „le“ yra vyriškosios giminės artikelis (le pont); „la“ yra moteriškas dirbinys (la fenêtre); „les“ yra abiejų lyčių daugiskaitos straipsnis (les ponts, les fenêtres).
b. Apibrėžiamasis artikelis naudojamas šiais atvejais:
c. 1. Prieš daiktavardį, kuris anksčiau buvo paminėtas kontekste: Un garçon entre la salle. Le garçon cherche son ami. - (kažkoks) berniukas įeina į salę. (tas pats berniukas) ieško savo draugo. Mes naudojame apibrėžtąjį artikelį, nes jau suprantame, apie kokį berniuką kalbame.
d. 2. Prieš vienaskaitos daiktavardžius: Le ciel est bleu. - Dangus mėlynas. Kadangi turime vieną dangų, dedame apibrėžtąjį artikelį.
e. 3. Paskirti asmenis ar daiktus tam tikroje situacijoje: les enfants de cette femme – šios moters vaikai. Nors anksčiau jie nebuvo paminėti, bet jau suprantame, kad tai ne kažkokie nesuprantami vaikai, o konkretūs, todėl dedame apibrėžtąjį artikelį.
f. 4. Prieš pavardę daugiskaita, dažniausiai visai šeimai žymėti: les Poirots – Puaro šeima.
g. 5. Prieš šalių pavadinimus: la France, le Canada.
h. 6. Prieš savaitės dienas nurodyti, kad įvykis reguliariai vyksta tą pačią dieną: le samedi je vais à la campagne. – Šeštadieniais išvažiuoju iš miesto.
i. Straipsniai „le“, „la“ gali būti sutrumpinti; jie įgauna formą „l“ prieš daiktavardžius, prasidedančius balsiu arba H (l’enfant, l’hiver).
Prancūzų kalboje yra tęstinio straipsnio sąvoka. Apibrėžtiniai artikeliai „le“, „les“ gali susijungti su prieš juos esančiais linksniais. Tai ypač pasakytina apie prielinksnius à ir de.
Apsvarstykite šias diagramas:
1. A + le= au. Je parle au garçon – kalbu su berniuku.
2. à + les = aux .Il parle aux amis – Jis kalbasi su draugais.
3. De + le = du. Le Livre du Garçon yra berniukų knyga.
4. De + les = des. La visite des tėvai – tėvų apsilankymas.
5. Atsiminkite: Moteriškas artikelis niekada nesusilieja su prielinksniais: Je parle à la petite fille – kalbu su maža mergaite; Les musées de la France – Prancūzijos muziejai.
6. Be neapibrėžtųjų ir apibrėžtinių artikelių, yra ir dalinis straipsnis. Jis naudojamas su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais, tokiais kaip vanduo, arbata, cukrus, druska ir kt. Taip pat su abstrakčiomis sąvokomis, pavyzdžiui: laimė, meilė ir kt.
7. Yra šios dalinio straipsnio formos:
8. „du“ vyriškosios giminės daiktavardžiams ((Je prends du thé);
9. „de la“ vyriškos giminės daiktavardžiams (Elle prend de la salade)
10. „de l’“ daiktavardžiams, prasidedantiems balsiu arba tyliuoju H (Tu prend de l’eau)
11. Dalinis dirbinys reiškia, kad jūs imate ne visą objektą, o tik dalį jo. Jis pakeičia neapibrėžtą artikelį nesuskaičiuojamiems daiktavardžiams.
12. Taigi, jei norite išgerti arbatos, sakote „Je voudrais prendre du thé“, bet jokiu būdu ne „le thé“, nes tai reikštų, kad norite išgerti visą pasaulio arbatą. Dalinio straipsnio vartojimas nurodo kažko visumos dalį. Jei pasakysite J’aime le chocolat“, tai reikš, kad jums apskritai patinka šokoladas. Bet jei norite pasiimti šokolado, tuomet turėtumėte naudoti dalinį straipsnį „du“: Je veux du chocolat.
13. Dalinis straipsnis neturi daugiskaitos formos, nes nesuskaičiuojami daiktavardžiai pagal skaičių nesikeičia.
Yra skaičius nustatyti išraiškas, kuriame vartojamas tik dalinis straipsnis, pavyzdžiui, faire du sport, faire de la musique ir kt.
Panašūs straipsniai
