Veiksmažodžiai vokiečių kalba viena iš svarbiausių temų. Tai labai plati ir reikalauja atidesnio dėmesio. Šiame straipsnyje paliesime veiksmažodžių kategorijas.
Pagrindinės veiksmažodžio savybės ir kategorijos
Veiksmažodžių kategorijos
Taigi veiksmažodžiai sudaro 70% visos kalbos. Jie reprezentuoja veiksmus. Žinoti veiksmažodžių veikimo mechanizmus ir mokėti juos taikyti – tai jau „kalbėjimas“ užsienio kalba.
Kas yra vokiečių kalbos veiksmažodžiai?
Grynas veiksmažodis neapibrėžta forma = pagrindu+ neutrali pabaiga – en(retai tik -n):
mach lt = daryti(konkrečiai)
tu n = daryti(abstraktus)
lask lt = juoktis
denk lt = galvoti
Be galūnės, prie veiksmažodžio kamieno gali būti pridėtas priešdėlis (vienas ar daugiau). Jis gali būti nuimamas arba nenuimamas. Nuimami priedai yra šoko. Neatskiriamas – neįtemptas. Sakinyje jis patenka į atskirtą priešdėlį loginis stresas. Pavyzdžiui:
Čia galite pamatyti, kaip priešdėlis, atskiriantis, eina į sakinio ar frazės pabaigą. Be to, kaip ir anglų kalboje, priešdėliai gali radikaliai paveikti naują žodžio reikšmę:
Sakinyje veiksmažodis dažniausiai yra predikatas ir, suderinus su subjektu, turi šias gramatines kategorijas: asmuo, skaičius, įtampa, nuotaika ir balsas.
Präsens |
Ich schreibe einen Trumpas. |
Rašau laišką. |
Präteritum |
Ich schrieb einen Trumpas. |
Rašiau laišką. |
Ich habe einen Trumpas geschrieben. |
Rašiau laišką. |
|
Be to, tobula |
Nachdem ich einen Trumpas geschrieben skrybėlė, schlief ich ein. |
Parašęs laišką užmigau. |
Ich werde einen Trumpas schreiben. |
parašysiu laišką. |
|
Morgen um 15 Uhr werde ich diesen Trumpas geschrieben haben. |
Rytoj trečią valandą (jau) parašysiu šį laišką. |
Nuotaika yra veiksmo ir tikrovės santykis. Kiek tai tikra ar netikra. Tai taip pat apima prašymų, įsakymų ir raginimų imtis veiksmų reiškimą.
Vienai ar kitai nuotaikai naudojamos šios formulės ir laikai:
Orientacinė – tikras veiksmas visose trijose laiko plotmėse: |
Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II |
Subjunktyvi nuotaika - norimas, nerealus, sąlyginis veiksmas: Netiesioginė kalba: |
Konjuntiv 2 Ich würde heute ins Kino gehen.
Konjunktyvas 1 |
Imperatyvi nuotaika - užsakyti, prašyti, skambinti |
dviguba forma: Sag ( e)! Pasakyk! laidų forma: Sag lt laidas! Tarkim! Iškviesti: + lassen(duoti (galimybę) laidas (2 asmenims):Lass uns Kava trinkenas! Išgerkime kavos! |
aktyvus veiksmas(veiksmą atlieka subjektas)
pasyvus veiksmas(veiksmas nukreiptas į temą)
Skirtingai nuo rusų kalbos ties vokišku veiksmažodžiu nėra rūšių kategorijos, t.y., be konteksto aiškiai neįmanoma nustatyti, ar veiksmas vyksta, ar jau pasibaigė tik pagal veiksmažodžio formą. Pavyzdžiui:
Prisiminti! Dauguma vežėjų Vokiečių kalba, nežinau nė pusės to, ką sužinojote iš šio straipsnio. Užsieniečiai, atsidūrę kalbinėje aplinkoje, pradeda jos mokytis kaip vaikai, stebi, mėgdžioja, klysta, bet galiausiai juda į priekį ir tobulėja su kiekvienu bandymu. Šį kelią galima palengvinti ir sutrumpinti pritaikius įgytas gramatikos žinias.
Kiekviena kalba turi bazinis rinkinysžodžiai, kuriais reikia pradėti papildyti savo vidinį žodyną. Tai apima žodžius, be kurių bendravimas būtų neįmanomas. Pradinis etapas bus neįmanoma. Jų pagalba galima bendrauti su nepažįstamu praeiviu, sužinoti, kur yra parduotuvė, patikslinti adresą, pasisveikinti, atsisveikinti ir dar daugiau. Štai žodžiai, kuriuos vartojame Kasdienybė– jie yra nepamainomi tiems, kurie planuoja išvykti į užsienį. Įvaldę pagrindinį žodžių rinkinį, galite drąsiai pradėti mokytis gramatikos, t.y. pradėkite mokytis susieti tai, ko išmokote, ir kurti frazes.
Svarbiausi vokiečių kalbos veiksmažodžiai su vertimu
Veiksmažodis yra pagrindinė kalbos dalis, kuri kartu su daiktavardžiu atlieka pagrindinę semantinę apkrovą. Sakinyje tai dažniausiai yra predikatas ir reiškia veiksmą. Populiariausius veiksmažodžius galima išmokti pildant, būtinai ištariant žodžius. Sąrašas Vokiečių veiksmažodžiai ką kiekvienas pradedantysis turi žinoti:
vokiečių | Vertimas į rusų kalbą |
sein | būti |
werden | tapti |
habenas | turėti |
mussen | būti priverstas |
sagen | kalbėti |
machen | daryti |
geben | duoti |
komentuoti | ateiti arba atvykti |
sollenas | būti |
išbrinkęs | nori |
gehen | vaikščioti ar vaikščioti, dirbti (funkcija) |
Wissen | žinoti |
sehen | matyti |
lassen | leisti, palikti |
stehen | stovėti |
rasti | rasti |
bleiben | likti |
liegen | meluoti |
heißen | vadintis, reikšti |
denken | galvoti |
nehmenas | imti |
tun | daryti |
durfenas | turėti galimybę arba turėti leidimą |
glaubenas | tikėti |
sustabdyti | palaikyk, sustok |
nennen | skambinti |
mögen | būti įsimylėjusiam |
zeigen | Rodyti |
führen | vadovauti, vadovauti, valdyti |
sprechen | kalbėti (kalba, greitai arba lėtai) |
atneštas | atsinešti |
lebenas | gyventi (būk gyvas) |
fahren | eik arba važiuok |
meinen | svarstyti, galvoti, reikšti |
fragenas | paklausti |
Kennenas | žinoti (+ objektas) |
gelten | būti apsvarstyti |
stellen | įdėti |
spielen | žaisti |
arbeiten | dirbti |
brauchen | reikia |
folgen | sekti |
lernen | mokytis, mokyti (kalba, profesija, mokykloje, namuose laikyti egzaminą) |
bestehen | egzistuoti, išlaikyti (egzaminas), reikalauti, reikalauti |
verstehen | suprasti |
setzen | sodinti, įdėti (ginčyti) |
bekommen | gauti |
beginnen | pradėti (oficialiau) |
erzählen | pasakyk |
versuchen | mėginys |
schreiben | rašyti |
laufen | vaikščioti, bėgioti |
erklären | paaiškinti, deklaruoti |
entsprechen | susirašinėti arba atsakyti |
sitzen | sėdėti |
ziehen | traukti, vilkti, pūsti |
scheinen | spindi, atrodo |
nukritęs | kristi, nusileisti |
gehören | priklausyti, susieti |
entstehen | kilti, pasirodyti |
erhalten | gauti, laikyti, laikyti |
treffen | susitikti, gauti |
tokie | Paieška |
legenda | įdėti |
vorstellen | pateikti, įdėti prieš |
handeln | veikti, prekiauti |
erreichen | pasiekti, pagauti |
tragenas | nešioti, nešioti |
schaffen | pavyks, susidoroti, kurti |
lesen | skaityti |
verlieren | prarasti, prarasti |
darstellen | vaizduoti, atlikti, reprezentuoti |
erkennen | mokytis |
entwickeln | vystytis |
raudonuoti | kalbėti |
aussehen | atrodyti kaip |
erscheinen | pasirodyti |
bilden | formuoti, statyti, kurti |
anfang | pradėti (neoficialus) |
erwarten | tikėtis |
Wohnen | gyventi (kur nors turėti namą ar butą) |
betreffen | liesti |
warten | laukti |
vergehen | praeiti (be objekto) |
helfenas | padėti |
gewinnen | Uždaryti |
fühlen | jausti, jausti |
įkando | pasiūlymas (aukcione) |
įdomus | palūkanų |
erinnern | priminti |
ergeben | makiažas |
anbieten | pasiūlyti |
studieren | studijuoti (universitete/institute) |
verbinden | surišti, surišti, surišti |
ansehen | žiūrėk |
fehlen | nebūti, trūkti |
bedeuten | paskirti |
vergleichen | palyginti |
Iš pirmo žvilgsnio sąrašas gali pasirodyti didelis, todėl nereikia stengtis išmokti visų žodžių vienu metu. Juos galima suskirstyti į grupes pagal tai, kiek laiko per dieną galite skirti šiai veiklai. Įvaldymas nauja grupėžodžius, nepamirškite pakartoti to, ką jau išmokote – taip visi veiksmažodžiai ilgam išliks atmintyje.
Šioje skiltyje rasite dažniausiai vartojamų vokiečių kalbos veiksmažodžių sąrašą, jų vertimus, konjugacijas ir sakinių pavyzdžius. Atskirame skyriuje „Veiksmažodžių jungtys vokiečių kalba“ išmoksite naudoti veiksmažodžių jungiklius, kad sudarytumėte sakinius skirtingi laikai. Jums visiškai nereikia žinoti, kurie veiksmažodžiai konjuguojami pagal taisykles (įprasti ir netaisyklingi), o kurie ne. Visų veiksmažodžių galūnės beveik visada yra vienodos.
Išsami informacija apie tai, kaip jie formuojami Skirtingos rūšys sakinius vokiečių kalba, išmoksite skyriuje "Vokiečių kalbos gramatika per 1 dieną" . Ir tada nieko sudėtingo. Pradėkite kurti savo mažus sakinius, kad įsimintumėte veiksmažodžius ir pripraskite prie galūnių, kol galėsite automatiškai užpildyti galūnes.
Pavyzdžiui, paimkite veiksmažodį heißen (vardas) ir su juo sudaryti trumpiausius sakinius, įskaitant klausiamuosius ir neigiamus.
Ich heise Marija. - Mano vardas Marija.
Ar taip? - Koks jo vardas?
Er heißt Nick – jo vardas Nickas.
Wie heißen Sie? - Koks tavo vardas?
Ar buvo machst du? Ką tu darai?
Ar buvo trinkenas Sie? Ką geri?
Wem havet du geholfen? kam padėjai?
Peržiūrėkite sakinių pavyzdžius, pabandykite juos perdaryti iš kito asmens arba pridėti naujų žodžių. Iš skyrių populiariausi vokiški žodžiai , Vokiečių būdvardžiai Ir Vokiečių prieveiksmiai , jungiamieji žodžiai, įžanginiai žodžiai pridėti žodžių prie sakinių. Kuo daugiau žodžių žinai, tuo lengviau bendrauti vokiškai.
Kaip greitai įsiminti visus veiksmažodžius?
Naudokite modalinius veiksmažodžius. Jie yra labiausiai paplitę kalboje. Jų yra tik 7. Tačiau šiuose sakiniuose galite pakeisti veiksmažodį savo įprasta forma(infinityvas) ir greitai įsimena puiki suma veiksmažodžiai. Ateityje tai atneš jums didelė nauda: prisiminę, kokiomis galūnėmis keičiami skirtingų laikų veiksmažodžiai, nesunkiai galėsite pakeisti jau žinomus veiksmažodžius ir nesunkiai juos atpažinti tekstuose.
Konjugacija modaliniai veiksmažodžiai dabartiniu laiku
įvardis | išbrinkęs | möchten | können | durfenas | mussen | sollenas | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nori + veiksmažodis |
Norėčiau+ veiksmažodis arba daiktavardis |
galėti galėti . |
Būtojo laiko reikšmė "galėtų" - |
leisti, uždrausti, ir prasme "privalo būti" |
būti įpareigotas (dėl būtinybės, aplinkybių) |
priklausyti, turi būti (moralinė pareiga, pagal įstatymą, pagal įsakymą) |
|
ich | valios | möchte | kann | konnte | darf | musas | Soll |
du | valios | möchtest | kannst | konntest | darfst | privalo | sollst |
er/sie/es | valios | möchte | kann | konnte | darf | musas | Soll |
laidas | išbrinkęs | möchten | können | konnten | durfenas | mussen | sollenas |
ihr | wollt | möchtet | könnt | konntet | durftas | müsst | sollt |
Sie/si | išbrinkęs | möchten | können | konnten | durfenas | mussen | sollenas |
Sakinių pavyzdžiai:
Esvalios gehen - Ji nori eiti.
Wir išbrinkęs nieko spielen. - Mes nenorime žaisti.
Möchtest du trinkenas? - Norėtumėte atsigerti?
Wir können lernen– Galime išmokyti
Kanst
du sprechen? -
Galite šnekėti?
Kann ich aufmachen? - Ar galiu atidaryti?
Sie kann
schwimmen- Ji moka plaukti.
Ich könnte
helfenas- Galėčiau padėti.
Jetzt darfst du Esenas- Dabar galite valgyti (jums leidžiama)
Dusollst nieko arbeiten - neturėtumėte dirbti (neturėtumėte dirbti).
Sie Mussenas Gehenas- privalote (privalai) išvykti.
Sudarykite sakinius kaip pavyzdžiuose su visais veiksmažodžiais ir pamatysite, kad kalbėti vokiškai lengva!
Norėčiau pastebėti, kad svetainėje dauguma studijų žodžių ir kortelių pateikiami anglų kalba, ir tai nenuostabu, nes anglų kalbos mokomasi daugiau nei prancūzų, ispanų ir kitų kalbų. Bet šiandien aš pasiruošęs pristatyti naujas pasirinkimas veiksmažodžiais, nors ir vokiškai.
Nenuostabu, kad anglų ir vokiečių kalbose yra netaisyklingų veiksmažodžių. Angliškai tai yra, vokiškai yra Starke Verben. Kaip jau spėjote, tereikia jų išmokti, kad ateityje nekiltų problemų. Netaisyklingi veiksmažodžiai angliškai jau galime rasti svetainėje, o šiame įraše rasite stipriųjų vokiečių kalbos veiksmažodžių.
Kiek ten vokiečių? stiprūs veiksmažodžiai? Neįmanoma tiksliai atsakyti į šį klausimą, nes kiekviena kalba turi pasenusias formas ir atvirkščiai. Kodėl turėtume studijuoti senovinius žodžius ir posakius, nes kalba taip pat laikui bėgant atnaujinama. Aš parengiau dažniausiai vartojamų stipriųjų veiksmažodžių vokiečių kalboje sąrašą. Galite mokytis ir nebijoti, kad toks veiksmažodis šiuolaikinėje vokiečių kalboje nebevartojamas.
Pažvelkime į mūsų lentelę, vadinamą „Veiksmažodžių sąrašas stipri konjugacija” (žr. žemiau). Turime 4 stulpelius:
— Infinityvas
— Präsens
— Netobula
— Dalyvavimas II
Visi žinome, ką jie reiškia (jei ne, pereikite prie pagrindinių dalykų). Taigi nusprendžiau neįtraukti formos į Lingvo Tutor žodyną Präsens dėl tos paprastos priežasties, kad PDA arba kompiuteryje turėsime įvesti per daug žodžių. Ir forma Präsens vokiečių kalba nelaikomas labai problemišku.
Nebūkite gobšus savo komentaruose, parašykite ką manote apie atranką!
Stiprių konjugacijos veiksmažodžių sąrašas
Infinityvas | Präsens | Netobula | PartizipII |
l. nugarėlė (orkaitė) | bäckt | buk | gebacken |
2. befehlen (pagal užsakymą) | befiehlt | befahl | befohlen |
3. beginnen (pradėti) | pradžia | prasidėjo | begonnen |
4. beißen (įkandimas) | beißt | biß | gebissen |
5. bergenas (paslėpti) | Birgt | barg | geborgen |
6. bersten (sprogti) | birst | sprogo | geborsten |
7. bewegen (skatinti, paskatinti) | pagimdė | bewog | bewogen |
8. „Biegen“ (lenkimas) | biegt | pelkė | gebogen |
9. bieten (siūlyti) | bietet | botas | geboten |
10. binden (surišti) | segtuvas | juosta | gebunden |
11. įkando (paklausti) | bittet | šikšnosparnis | gebeten |
12. blasen (pūsti) | sprogimas | blies | geblasen |
13. bleiben (pasilikti) | bleibt | blieb | geblieben |
14. braten (kepti) | brolis | briet | gebraten |
15. brechen (sulaužyti) | bricht | brach | gebrochen |
16. brennen (sudeginti) | brennt | brannte | gebrannt |
17. atnešti (atnešti) | atnešti | brachte | gebracht |
18. denken (mąstyti) | denkt | dachte | gedacht |
19. dingen (nuomoti) | dingt | dingte | gedungen |
20. dreschen (triukas) | drishtas | draskas (drasch) | gedroschen |
21. dringen (prasiskverbti) | dringt | traukė | gedrungen |
22. dünken (įsivaizduoti) | dunkt (deucht) | dünkte (deuchte) | gedünkt (gedeucht) |
23. dürfen (galėti) | darf | durfte | gedurft |
24. empfehlen (rekomenduoti) | empfiehlt | empfahl | emfohlen |
25. erbleichen (pasiblyšk) | erbleicht | erbleichte (erblich) | erbleicht (erblichen) |
26. erkiesen (rinkti) | erkiest | erkor | erkoren |
27. Essen (yra) | ißt | aß | Gegessen |
28. fahren (eiti) | fährt | fuhr | gefahren |
29. kritęs (griūti) | krinta | lauke | gefallen |
30. fangen (pagauti) | fängt | fing | gefangen |
31. fechten (tvora) | ficht | focht | gefochten |
32. rasti (rasti) | rasti | gerbėjas | gefunden |
33. flechten (austi) | flicht | flochtas | geflochten |
34. fliegen (skraidinti) | fliegt | plakti | geflogenas |
35. skraidyti (bėgti) | skrydis | floh | geflohenas |
36.fließen (tekėti) | skristi | floß | geflossen |
37. Fressen (valgyti) | frißt | fraß | gefressenas |
38. frieren (sušaldyti) | friert | nuo | gefroren |
39. gären (klajoti) | gärt | gor | Gegorenas |
40. gebären (pagimdyti) | gebiert | gebar | geboren |
41. geben (duoti) | gibt | gab | gegeben |
42. gedeihen (sekti, augti) | gedeiht | gedieh | gediehen |
43. gehen (eiti) | geht | ging | gegangenas |
44. gelingen (kad pasisektų) | gelingt | gelang | gelungen |
45. gelten (pagal kainą) | paauksuotas | galt | gegolten |
46. genesen (pasveikti) | genestas | genas | genesenas |
47. genießen (mėgaukis, naudokis) | genijus | genoß | genossen |
48. geschehen (įvykti) | geschieht | Geschah | geschehen |
49. gewinnen (išgauti) | gewinnt | Gewann | Gewonnen |
50. gießen (išpilti) | gießt | goß | Gegossen |
51. gleichen (vaikščioti) | gleicht | glich | geglichen |
52. gleiten (slysti) | gleitet | blizgučiai | geglitenas |
53. blyksnis (rūkstyti) | glimmt | glomm | geglommen |
54. grabenas (kasti) | gräbt | grub | gegrabenas |
55. greifenas (patraukti) | malonė | grifas | gegrifenas |
56. haben (turėti) | skrybėlę | skrybėlė | gehabt |
57. sustabdyti (laikyti) | hält | hielt | gehalten |
58. hängen (pakabinti) | hangt | vyris | gehangen |
59. hauen (susmulkinti) | haut | hieb | gehauen |
60. heben (iškelti) | hebt | kaitlentė | Gehobenas |
61. heißen (turi būti vadinama) | labas | labas | geheißen |
62. helfenas (padėti) | hilft | pusė | geholfenas |
63.kennen (žinoti) | kennt | kannte | gekannt |
64. klingen (skambėti) | klingt | klangas | geklungen |
65. kneifenas (žiupsnelis) | peilis | peilis | gekniffen |
66. kommen (ateiti) | kommt | kam | gekommen |
67. können (galėti) | kann | konnte | gekonnt |
68. kriechen (nuskaityti) | kriecht | kroch | gekrochen |
69. pakrautas (pakrauti: pakviesti) | ladet | lud | želadenas |
70. lassen (įsakyti, priversti, palikti) | läßt | melas | gelassen |
71.laufen (bėgti) | läuft | melas | gelaufenas |
72. leiden (ištverti) | leidet | litt | želė |
73. leihen (pasiskolinti) | leiht | lieh | geliehen |
74.lesen (skaityti) | melagingas | las | gelesen |
75. liegen (gulėti) | liegt | atsilikimas | gelegen |
76. löschen (išeiti) | löscht | Losch | geloschen |
77. lügen (meluoti) | lügt | žurnalas | gelogenas |
78. meiden (vengti) | meidet | mied | gemieden |
79.melken (pienas) | milkt | melkte (pienas) | gemelkt (gemolken) |
80. Messen (išmatuoti) | mißt | maß | gemessen |
81. mißlingen (žlugti) | mißlingt | mißlang | mißlungen |
82. mögen (norėti) | mag | mochte | gemochtas |
83. müssen (privaloma) | muß | mußte | gemußt |
84.nehmen (imti) | nimmt | nahm | genomonai |
85. nennen (skambinti) | nennt | nannte | genannt |
86. pfeifen (švilpukas) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
87. pflegen (prižiūrėti; turėti įprotį) | pflegt | pflegte (pflog) | gepflegt (gepflogenas) |
88. preisen (pagirti) | kunigas | kainos | gepriesen |
89. queellen (mušti spyruokle) | antklodė | quoll | gequollen |
90. vertinti (patarti) | žiurkė | riet | geraten |
91. reiben (trinti) | reibt | rieb | geriben |
92. reißen (ašara) | reißt | riß | Gerissen |
93. reiten (joti) | reitet | ritt | geritten |
94. rennen (bėgti) | nuoma | rannte | gerannt |
95. rieshen. (uostyti) | riecht | roch | gerochen |
96. ringen (suspausti) | ringt | rangas | gerungen |
97. rinnen (tekėti) | rinnt | bėgo | geronnen |
98. rufenas (šaukti, skambinti) | ruft | rief | gerufenas |
99. saufen (gerti, prisigerti) | säuft | soff | gezofenas |
100. saugen (čiulpti) | saugt | sog | gesogenas |
101. schaffen (kurti) | schafft | schuf | Geschaffen |
102. schallen (skambėti) | skara | Schallte (scholl) | geschallt (geschollen) |
103. scheiden (išskirti) | scheidet | schied | geschieden |
104. scheinen (spindėti) | scheint | Schien | geschienen |
105. schelten (priekaištauti) | šiltas | schalt | gescholten |
106. scheren (iškirpti) | schiert | schor | geschoren |
107. schieben (judėti) | schiebt | schob | gešobenas |
108. schießen (šaudyti) | schießt | schoß | Geschossen |
109. schinden (į odą) | schindetas | schund | geschunden |
110. šlafenas (miegas) | schläft | schlief | Geschlafenas |
111.schlagen (įveikti) | schlägt | schlug | geschlagen |
112. schleichen (prisėlinti) | schleicht | schlich | geschlichen |
113. šleifenas (aštrinti) | schleift | šlifas | geschliffen |
114. schließen (užraktas) | schließt | schloß | geschlossen |
115. šlingenas (susipinti) | šlingtas | šlangas | geschlungen |
116. schmeißen (metimas) | schmeißt | schmiß | geschmissen |
117. schmelzen (tirpti, ištirpti) | schmilzt | schmolz | Geschmolzen |
118. šnaubenas (uostyti) | šnaubtas | šnaubtas (šnobas) | geschnaubt (geschnoben) |
119. schneiden (pjaustyti) | schneidet | šnitas | geschnitten |
120. schrecken (išsigąsti) | schrickt | schrak | geschrocken |
121. schreiben (rašyti) | schreibt | schrieb | geschrieben |
122. Schielen (šaukti) | schreit | schrie | Geschrien |
123. schreiten (vaikščioti) | schreitet | schritt | geschritten |
124. schweigen (tylėti) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
125. schwellen (išbrinkti) | Schwillt | schwoll | Geschwollen |
126. schwimmen (plaukimas) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
127. švindenas (dingti) | schwindet | schwand | geschwunden |
128. švingenas (mojuoti) | schwingt | schwang | geschwungen |
129. schwören (prisiekti) | schwört | schwur (švoras) | geschworen |
130. sehen (pamatyti) | sieht | sah | gesehen |
131. sein (būti) | ist | karas | gewesen |
132. senden (siųsti) | sendet | sandte | gesandt |
133. sieden (virti, virti) | siet | sott (siete) | gesoten (gesiedet) |
134. singen (dainuoti) | dainuoti | dainavo | Gesungen |
135. nuskendęs (nusileisti) | sinkt | nuskendo | Gesunken |
136. nusidėjęs (galvok) | sinnt | sann | Gesonnen |
137. sėdėti (sėdėti) | sitt | saß | gesessen |
138.sollen (privaloma) | Soll | sollte | Gesollt |
139. spien (nerijos) | speit | šnipas | Gespien |
140. spinnen (suktis) | spinnt | spann | Gesponnen |
141. sprechen (kalbėti) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (kilti) | sprießt | sproß | gesprossen |
143. Springenas (šuolis) | pavasaris | spruko | gesprungen |
144. stechen (dūris) | dygsnis | stach | gestochenas |
145. stecken (laikytis aplinkui) | stackt | stak (steckte) | gestekt |
146. stehen (stovi) | steht | stovėti | gestanden |
147. stehlen (vogti) | stiehlt | stahl | gestohlen |
148. steigen (pakilti) | steigt | stieg | gestiegen |
149. sterbenas (mirti) | stirbt | starb | gestorben |
150. stieben (išsklaidyti) | stiebt | stabdyti | gestobenas |
151. smirdėti (smirdėti) | smirdi | smirdėjo | gestunken |
152. stoßen (stumti) | stößt | stieß | gestoßen |
153. streichen (insultas) | streicht | strichas | gestrichen |
154. streiten (ginčytis) | gatvė | stritt | gestritten |
155.tragenas (dėvėti) | trägt | trug | getragenas |
156. treffen (susitikti) | trifas | traf | getrofenas |
157. treiben (vairuoti) | treibt | trieb | getrieben |
158. treten (į žingsnį) | tritt | trat | getreten |
159. triefenas (lašinamasis) | bandymas | triftas (trofas) | getrieft (getrofenas) |
160. trinken (gerti) | trinkt | bagažinė | ištikti |
161. trügen (apgauti) | trügt | trog | getrogenas |
162.tun (padaryti) | tut | tat | getanas |
163. verderben (sugadinti) | verdirbt | verdarb | verdorben |
164. verdrießen (erzinti) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
165. vergessen (pamiršti) | vergißt | vergaß | vergessen |
166. verlieren (pralaimėti) | verliert | verlor | verloren |
167. wachsen (augti) | wächst | wuchs | gewachsen |
168. wägen (sverti) | wägt | wog | gewogen |
169. waschen (skalbti) | wäscht | wusch | gewaschen |
170. weben (austi) | webt | webte (wob) | gewebt (gewoben) |
171. weichen (pasileisti) | weicht | ragana | gewichen |
172. weisen (nurodyti) | weist | vytiniai | gewiesen |
173. Wenden (pasukti) | wendet | wandte | gewandt |
174. werben (įdarbinti) | wirbt | karpa | geworben |
175. werden (tapti) | laukinis | wurde | geworden |
176. werfen (metimas) | wirft | karas | geworfen |
177. wiegen (sverti) | wiegt | wog | gewogen |
178. vėjas (sukti) | vėjelis | lazdelė | gewunden |
179. wissen (žinoti) | weiß | wußte | gewußt |
180. wollen (norėti) | valios | Wollte | gewollt |
181. zeihen (kaltinti) | zeiht | zieh | geziehen |
182. ziehen (vilkti) | zieht | zog | gezogenas |
183. zwingen (priversti) | zwingt | zwang | gezwungen |
Panašūs straipsniai