Şərbətov G.Ş. Təxminən 11 min söz.
Format: PDF
Ölçü: 16.3MB
Ərəbcə-rusca lüğət
Baranov H.
Format: DjVu
Ölçü: 17.6 MB
YÜKLƏ
Ərəbcə-rusca lüğət
depozit faylları | Yandex
Böyük ərəb-rus lüğəti
Böyük ərəb-rus lüğəti (2 kitabdan), 11-ci nəşr
Lüğətə müasir ədəbiyyatın 100 minə yaxın söz və ifadəsi daxildir ərəb. İdiomatik ifadələr, atalar sözləri və məsəllər daxildir. Sözlərə lazımi qrammatik məlumatlar verilir.
Format: PDF
Ölçü: 68.44 MB
YÜKLƏ | YÜKLƏ
Böyük ərəbcə-rusca lüğət [Baranov X.], 11-ci nəşr
dfiles.ru
Rus-ərəb lüğəti
Borisov V.M.
red. Belkina V.M.
Moskva, "SAM INTERNATIONAL", 1993
Format: DjVu
Ölçü: 30.31MB
YÜKLƏ
rus- Ərəb lüğəti[Borisov V.M.]
dfiles
İslami Şərtlər
İslam Terminləri Lüğəti - İngilis-Ərəb və Ərəb-İngilis
Prof. Dr. Məhəmməd Əli Alxuli
Dil: ərəb, ingilis
Format: PDF
Ölçü: 4.03 MB
Suriya ləhcəsinin ərəbcə-rusca lüğəti
M. əl-Massarani, V.S. Segal
Moskva, "Rus dili" nəşriyyatı, 1978
Lüğət daxildir təxminən 12.000 söz
suriya dili ləhcəsi - danışılan dil Suriya ərəbləri. Lüğətdə suriyalı ləhcəsinə xas olan ümumi ifadələr və geniş işlənən ifadələr var. Sözlər və frazeologiyalar ərəb qrafikası və latın transkripsiyası ilə verilmişdir. Baş sözlər ərəb əlifbası sırası ilə düzülür.
Ölçü: 14.5 MB
Format: PDF
Ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə hərbi lüğət
İ.S. Danilov, V.I. Rıjkov, M.G. Anisimov
SSRİ Müdafiə Nazirliyinin Hərbi nəşriyyatı, 1965
ehtiva edir təxminən 20.000 termin
Ölçü: 7.82 MB
Format: DjVu
Rus-ərəb tibb lüğəti
Q.Arslanyan, Y.Şubov
Moskva, "RUS DİLİ" nəşriyyatı, 1977
Lüğət ehtiva edir təxminən 20000 termin tibbin bütün sahələrindən. Həkimlər, tədqiqatçılar, müəllimlər və tibb tələbələri, tərcüməçilər və naşirlər üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Format: DjVu
Ölçü: 18.35 MB
Yayım_id: 4817 nümunə_id: 1876
Ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə lüğətlər
Mədinə
Mədinə- (ərəb. Mədinət ən-Nəbi"Peyğəmbər şəhəri") - müsəlmanların ikinci ən əhəmiyyətli müqəddəs şəhəri, orijinal adı Yəsrib. Ərəbistan yarımadasının şimal-qərbində vahədə yerləşir. İslamdan əvvəlki dövrdə bu şəhər öz rolunu oynamışdır Alış-veriş mərkəzi. Hər il burada şairlərin yarmarkaları və müsabiqələri keçirilirdi. 622-ci ildə Məhəmməd Məkkədən Mədinəyə köçdü və ömrünün sonuna qədər burada yaşadı.
İlk məscid (ərəbcə "məscic" - "rüku yeri; səcdə etdikləri yer") Mədinədə Məhəmməd peyğəmbər tərəfindən tikilmişdir. Bu, çətirli hasarla əhatə olunmuş dua meydanı idi. Şərqə, Yerusəlimə doğru yönəldilmişdir. Məkkədə və birinci il Mədinədə yaşayan Peyğəmbər və ümməti üzlərini Qüdsə çevirdi. Lakin Mədinənin yəhudi icması ilə mübahisədən sonra, hicrətin ikinci ilində Məhəmməd müqəddəslərə müraciət etdi. Məkkə, və xüsusilə Kəbə.
surələr Quran Məhəmmədin həyatının Mədinə dövrü müsəlman cəmiyyətinin və ilk paytaxtı Mədinə olan müsəlman dövlətinin həyat normalarının qurulmasına həsr edilmişdir.
Mədinədə dəfn olunub Məhəmməd peyğəmbər, saleh xəlifələr Əbu Bəkr, Lobster Və Osman.
Burada dəfn olunub İmam Şamil.
- Mədinə (sonra Yəsrib). 630-cu ildə öz mövqelərini möhkəmləndirən Mədinə icmasının müsəlmanları Məhəmməd peyğəmbərin başçılığı ilə Məkkəyə daxil oldular, şəhər döyüşsüz təslim oldu, sakinlər İslam. Məkkənin mərkəzində əsasdır məscid əl-Məscidül-Haram.
Müsəlmanların orta əsrlərində (VII-XV) Məkkə ilahiyyat və hüquq mərkəzi olmuşdur. Bu gün Məkkə həm də dünyanın hər yerindən müsəlmanları birləşdirən mərkəzdir. Məkkə ziyarət obyektidir - həcc(ərəb dilindən "müqəddəs yerlərə getmək")
Slavyan Kitabının Evi, 2010 - 645 səhifə. ISBN: 978-5-91503-146-2.
Lüğətdə təxminən 250.000 ərəb sözü və ifadəsi var. Nəşrdə çox istifadə olunan lüğət və geniş yayılmış xüsusi terminologiya daxildir. Tərtibçilər lüğətə bir sıra daxil etmişlər dil vahidləri, ərəb dilinin geniş yayıldığı böyük bölgələr və ayrı-ayrı ərazilər üçün xarakterikdir. Lüğət sadə və rahat quruluşa malikdir, bu da onunla işləməyi asanlaşdırır. Nəşr ərəb dilini öyrənən bütün tələbələr üçün nəzərdə tutulub.
Lüğəti məşhur rus ərəbşünası professor X. K. Baranov tərtib etmişdir. Bu, sözlərin mənalarının və onların çalarlarının ətraflı işlənməsi ilə müasir ədəbi dilin təxminən 100.000 söz və ifadəsini ehtiva edir. İctimai-siyasi, elmi və xüsusi terminologiyanı ehtiva edir. Kompleks ifadələr, idiomatik ifadələr, atalar sözləri və məsəllər geniş şəkildə təmsil olunur. Ərəb sözlərinə lazımi qrammatik məlumatlar verilir. Kök sistemi üzərində qurulmuşdur. O, tərcüməçilər, şərq universitetlərinin müəllim və tələbələri, Ərəb Şərqi ölkələrinin mütəxəssisləri, həmçinin rus dilini öyrənən ərəblər üçün nəzərdə tutulub. Lüğətdən türkoloqlar, irançılar, hindoloqlar və s.
Buraxılış ili: 2006 Müəllif: X.K. Baranov Nəşriyyatı: "Canlı dil", Moskva Format: PDF Keyfiyyəti: Skan edilmiş səhifələr. Torrent yükləyin.
Lüğət turistlər üçün nəzərdə tutulub və iş adamları, eləcə də ərəb dilini öyrənməyə başlayan hər kəs üçün. 2005 il. Müəllif nəşriyyatı ISBN 5-17-028422-5 (ACT Nəşriyyat Evi MMC) ISBN 5-271-10627-6 (Astrel Nəşriyyat Evi MMC) ISBN 5-9578-1418-0 (Transitkniqa MMC).
Rus-ərəb lüğətinin bu nəşri prof. V.M.Borisov (1924-1987) 1967-ci il nəşri ilə müqayisədə prof. V.M.Belkin. Lüğətə müasir rus ədəbi dilinin mənaları və onların çalarları ətraflı işlənmiş 42.000-ə yaxın sözü daxildir. Yer adlarının siyahısına yenidən baxılıb. Tərcüməçilər, müəllimlər, şərq universitetlərinin tələbələri, tədqiqatçılar, həmçinin rus dilini öyrənən ərəblər üçün nəzərdə tutulub. Səhifələrin sayı 1120, nəşr ili: 1993, Nəşriyyat: Sam International.
Cib rusca-ərəbcə lüğət
V.N. Krasnovski, G.Ş. Şərbətov, 561 səh, 1992
Lüğətdə təxminən: müasir rus ədəbi dilinin 11 min ümumi sözü var. Gündəlik həyatda ən çox rast gəlinən lüğət və frazeologiya təqdim olunur; Xüsusi diqqət ictimai-siyasi, geniş istifadə olunan elmi-texniki, habelə idman terminologiyasına ödənilir.
Təbiət elmlərinin rusca-ərəbcə lüğəti
Kuznetsov N.S., Nikişin A.A., 1986, 220 səh.
Lüğətdə fizika, kimya, riyaziyyat, təsviri həndəsə, rəsm və biologiyaya aid 11 minə yaxın termin və birləşmə var. Hər bir fənn üzrə dərsdə istifadə olunan və əcnəbi tələbələr üçün tədris ədəbiyyatında olan söz və terminlərin müəyyən minimumu verilir.
1986 - 528 səh
Lüğətdə ərəb dilinin ən çox yayılmış 9400-ə yaxın sözü var. O, həm ictimai-siyasi, həm də bədii məzmunlu orta çətinlikli müasir ərəb mətnlərinin tərcüməsi üçün dərslik kimi xidmət edə bilər. Lüğət əlifba sırası ilə tərtib edilmişdir. Ərəb dilini öyrənən rusdilli oxucular, xüsusən şərq universitetlərinin birinci kurs tələbələri, həmçinin rus dilini öyrənən ərəblər üçün nəzərdə tutulub.
Yandex Diskdən PDF formatında yükləyinSuriya ləhcəsinin ərəbcə-rusca lüğəti
Mohamed el-Massarani, Vladimir Solomonoviç Seqal, 552 səhifə, 1978.
Lüğətə Suriya ərəblərinin danışıq dili olan Suriya ləhcəsinin 12 minə yaxın sözü daxildir. Lüğətdə Suriya ləhcəsinə xas ümumi ifadələr və geniş işlənən ifadələr var. Sözlər və frazeologiyalar ərəb qrafikası və latın transkripsiyası ilə verilmişdir. Baş sözlər ərəb əlifbası sırası ilə düzülür.
Rus-ərəb tibb lüğəti
Q.Arslanyan, Y.Şubov, 1977.
Lüğət ilk dəfə nəşr olunacaq və burada tibbin bütün sahələrinə aid 20 min termin var. Həkimlər, alimlər, müəllimlər və tibb tələbələri, həmçinin tərcüməçilər və nəşriyyatçılar üçün nəzərdə tutulmuşdur.Lüğət tərtib edilərkən müasir ərəb tibbi ədəbiyyatından, Qahirədə, Dəməşqdə Ərəb Dili Akademiyasının təklif etdiyi terminologiyadan istifadə edilmişdir. İraq Respublikasının hörümçəkləri.
Ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə hərbi lüğət
704 səhifə, 1965.
“Ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə hərbi lüğət” iki hissədən – ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə ibarətdir. Lüğətin birinci hissəsində (tərtib edənlər: İ. S. Danilov, V. İ. Rıjkov, M. Q. Ayisimov) 20 minə yaxın termin, təşkilat, hərbi texnika və silahlar, döyüş hazırlığı, taktika, əməliyyat sənəti və bütün bölmələrin strategiyalarına dair terminoloji və frazeoloji birləşmələr. silahlı qüvvələr. Ərəb-rus hissəsinin sonunda ərəb dilində hərbi ədəbiyyatda qəbul edilmiş abbreviaturalar verilmişdir. Rus-ərəb hissəsində (tərtib edən İ.S. Danilov) 4 minə yaxın əsas termin və birləşmələr var, güman edilir ki, bir çox rus birləşmələrinin ərəbcə tərcümələrinə ərəb-rus hissəsində müvafiq ərəb baş sözü üçün yuvada rast gəlmək olar.
Tərcüməyə ciddi ehtiyacınız var, lakin vəsaitiniz məhduddur? Siz yoldasınız və əlinizdə lüğət yoxdur?! Mobil, sürətli və inanılmaz dərəcədə rahat, zəngin rus nitqini bir neçə saniyə ərzində ərəb mətninə çevirir.
Mesajın mənası ilə doldurulmuş ayrı ifadələr, son xəbər- "sayt"dan onlayn olaraq rus dilindən ərəb dilinə tərcüməçiyə üstünlük versəniz, tərcüməsiz heç nə qalmayacaq! Ani tərcümə, istifadə rahatlığı və sadəlik xidmətin üstünlükləridir, buna qarşı nisbi tərcümə xətası praktiki olaraq aktuallığını itirir.
Rus dilindən ərəb dilinə onlayn tərcüməçi bütün incəliklərə və xüsusiyyətlərə əsaslanan bir proqramdır xarici dil. Soldan sağa mətnin yazılması, böyük hərflərin aşağı salınması və proqramda düzgün yazılmış bir neçə dialekt variantının olması ona adi, rus dilindəki cümlələri avtomatik olaraq savadlı, ərəb mətninə çevirməyə imkan verəcək. Tərcüməçimizdən istifadə edərək, bütün bu müsbət cəhətləri praktikada qiymətləndirə biləcəksiniz. Tərcümədə uğurlar!
4.3/5 (ümumi: 97)
Missiya onlayn tərcüməçi m-translate.com bütün dilləri daha başa düşülən etməkdir, onlayn tərcümə əldə etməyin yolları sadə və asandır. Beləliklə, hər kəs mətni istənilən portativ cihazdan dəqiqələr ərzində istənilən dilə tərcümə edə bilsin. Alman, fransız, ispan, ingilis, çin, ərəb və digər dillərin tərcüməsi ilə bağlı çətinlikləri "silməkdən" çox məmnun qalacağıq. Gəlin bir-birimizi daha yaxşı anlayaq!
Bizim üçün ən yaxşı mobil tərcüməçi olmaq deməkdir:
- istifadəçilərimizin üstünlüklərini bilmək və onlar üçün işləmək
- detallarda mükəmməllik axtarmaq və onlayn tərcümə istiqamətini daim inkişaf etdirmək
- maliyyə komponentindən məqsəd kimi deyil, bir vasitə kimi istifadə edin
- istedada “stavka” etməklə “ulduzlu komanda” yaradın
Missiya və vizyona əlavə olaraq, başqa bir şey var mühüm səbəb niyə bunu onlayn tərcümə istiqamətində edirik. Biz buna “əsas səbəb” deyirik – müharibənin qurbanı olmuş, ağır xəstəliyə tutulmuş, kimsəsiz qalan, lazımi sosial müdafiə almayan uşaqlara kömək etmək istəyimiz budur.
Hər 2-3 aydan bir qazancımızın təxminən 10%-ni onlara kömək etmək üçün ayırırıq. Biz bunu sosial məsuliyyətimiz hesab edirik! İşçilərin bütün tərkibi onlara yeyir, yemək, kitablar, oyuncaqlar, sizə lazım olan hər şeyi alır. Danışırıq, göstəriş veririk, qayğı göstəririk.
Kömək etmək şansınız varsa buyurun qoşulun! +1 Karma alın ;)
Burada - köçürmə edə bilərsiniz (sizə foto hesabat göndərə bilməmiz üçün elektron poçtunuzu daxil etməyi unutmayın). Səxavətli olun, çünki baş verənlərə hər birimiz cavabdehik!
Bəzi məlumatlara görə, dünyada 3000-ə yaxın dil var. Ərəb dili dünyada ən çox danışılan dillərdən biridir. Ərəb dilində bu gün təxminən 400 milyon insan danışır. Yaxın Şərq və Şərqi Afrikada danışılan semit dillərinə aiddir.
Ərəb dili Quranın nazil olduğu dildir. Quranın öyrənilməsinə maraq inanılmaz dərəcədə artdığına görə onunla yanaşı ərəb dilinə də maraq artır.
Ərəb dili öz zənginliyi və böyüklüyü ilə seçilir. Məsələn, in Fransız dili təxminən 25.000 söz, ingilis dilində - 100.000, Lüğət Rus dili - təxminən 200.000 söz, ədəbi ərəb dilində bizdə 400.000-ə yaxın kök var, hər birindən bir neçə törəmə söz əmələ gəlir. Lüğət Lisan əl-Ərəb yalnız 80.000 kökdən ibarətdir, söz deyil. Məşhur ərəb dilçilərindən biri əl-Xəlil ibn Əhməd əl-Fərəhidi (718 - 791) ərəb leksikasının 12.305.412 sözdən ibarət olduğunu göstərir. Heç bir dil öz irsinin zənginliyinə və sinonimlərinin sayına görə ərəb dili ilə müqayisə oluna bilməz.
Alman şərqşünası Warnbach dedi: “Ərəb dili təkcə dünyanın ən zəngin dili deyil. Təkcə görkəmli müəlliflərin sayı,
onun üzərində yazan, hesaba tabe deyil. Onlarla zaman fərqimiz ərəb dilinə yad, onların əsərləri aramızda keçilməz sədd yaradır və bunun arxasında nə olduğunu ancaq çətinliklə görmək mümkündür”( Ənvər əl Cündi. Ədəbi dilərəblər. S.303).
Alman şərqşünası Zephyr Haunga yazırdı: “İnsan bu dilin gözəlliyi, onun qüsursuz məntiqi və misilsiz sehri ilə necə mübarizə apara bilər?” Ərəblərin özlərinin fəth etdikləri ölkələrdəki qonşuları bu dilin sehrinə məğlub oldular. Hətta dinini bu cərəyanda saxlayan insanlar da ərəbcə sevgi ilə danışmağa başladılar" (jurnal " əl-Lisan əl-Ərəbi, 86/24. “Ərəblərin günəşi qərbdən doğar” kitabından).
7-ci əsrdə İslam sürətlə yayılmağa başlayanda ərəb olmayanların çoxu yeni dinlə maraqlanmağa başladı. Farslar, yunanlar, türklər və s
yeni bir şey bilmək üçün susamaq, kəndə məlum olmayan,ərəblərin mədəniyyəti. Qarşılarında çətinliklə başa düşdükləri yeni sonsuz termin və ifadələr meydana çıxdı. Bununla əlaqədar olaraq kataloq və lüğətlərin tərtib edilməsi zərurəti yarandı, burada sözlərin mənasını və onların tətbiqi yollarını izah etmək mümkün idi.
İzahlı lüğət anlayışı
İzahlı lüğət nədir? İzahlı lüğət əlifba sırası ilə düzülmüş sözləri özündə cəmləşdirən, bu sözlərin nə demək olduğunun qısa təsviri və tez-tez istifadə nümunələri ilə sözlərin şərhini müşayiət edən monodilli lüğətdir.
Ərəbcə izahlı lüğətə əsasən
çağırdı mücəm və ya kamus. Bu cür lüğətlərin oxşarlığının ilk görünüşü 7-8-ci əsrlərə aiddir.
Ərəbcə lüğətlərin növləri
Ərəb lüğətləri bir neçə növə bölünür:
- Mənaların lüğəti və ya izahlı lüğət. Bu cür lüğətlər izah edir leksik mənalar sözlər.
- Dil lüğəti. Xüsusiyyətləri ilə dil vahidlərinin siyahısını və ya başqa dilə tərcüməsini ehtiva edən lüğət.
- Alınmış sözlərin lüğəti. Bu, ərəb dilinə başqa dillərdən daxil olan sözləri ehtiva edən lüğətdir.
- Atalar sözləri və məsəllər lüğəti.
- Lüğət - lüğət.
Bu, tərcüməsi, bəzən başqa dilə tərcüməsi, şərhləri və nümunələri ilə hər hansı bir bilik sahəsində yüksək ixtisaslaşdırılmış terminlərin lüğətidir. sahəsindən Quran terminləri və terminləri lüğəti hədis.
- Peşəkar ter lüğəti
tibb, siyasət və s. kimi müxtəlif sahələrdə mədənlər.
Qloballaşma və kütləvi paylama dövründə ingiliscə, ərəb ölkələrində ərəbcə izahlı lüğətlərin populyarlaşması ilə daha az məşğul olmağa başladılar.
İzahlı lüğət Lisan əl-Ərəb
Lüğət Lisan əl-Ərəbərəb dilinin ən böyük və ən böyük lüğətlərinə aiddir. Bu lüğətin müəllifi İbn Mənzurdur.
Lüğət hər biri mahiyyətcə ayrıca lüğət olan beş mənbədən ibarətdir, bunlar:
- "Təhzib əl-Luqə" əl-Əzhəri
- Əl-Muhkam İbn Sida
- əs-Sihah əl-Cövhəri
- “Haşiyyə əs-Sıxah” İbn Bari
- Ən-Nihayə İbn əl-Əsir tərəfindən
Lisan əl-Ərəb 80.000 kök sözdən ibarətdir ki, bu da 20.000-dən çoxdur. Qamus əl-Muxit. Bu lüğət filologiya, ədəbiyyat və digər elm sahələrinə aid terminləri ehtiva edən linqvistik ensiklopediya hesab olunur. İbn Mənzur lüğəti əlifbanın hərflərinə görə bölmüşdür ki, hər biri bölmələri ehtiva edən bir fəsildir. Hər bölmə də əlifba sırası ilə bölünür.
Lisan əl-Ərəb o qədər böyükdür ki, müasir çap formatında 20 cilddə yerləşdirilib. Ərəb ölkələrində çox məşhurdur.
Ərəbcə lüğət - The Russian xoş gəlmisiniz. Zəhmət olmasa yoxlamaq istədiyiniz sözü və ya ifadəni soldakı mətn qutusuna yazın.
Son Dəyişikliklər
Glosbe sizi deyil, lüğətlərin minlərlə evi var. ərəb - Biz yalnız lüğət rus təmin lakin Dil hər bir mövcud cüt üçün lüğət - online pulsuz. ziyarət edin ana səhifə mövcud dillərdən seçmək üçün saytımız.
Tərcümə Yaddaşı
Glosbe lüğətlər unikaldır. Glosbe sizi deyil bilərsiniz dil rusca və ya daxil yalnız tərcümə ərəb: biz də örnekler təmin edir istifadə tərcümə cümlə nümunələrini onlarla göstererek olan söz tərcümə. Bu "tərcümə yaddaşı" adlanır və tərcüməçilər üçün çox faydalıdır. Siz təkcə sözün tərcüməsini deyil, həm də cümlədə necə davrandığını görə bilərsiniz. Tərcümə xatirələrimiz əsasən insanlar tərəfindən yaradılmış paralel korpusdan gəlir. Cümlələrin belə tərcüməsi lüğətlərə çox faydalı əlavədir.
Statistika
Hazırda bizdə 111 141 tərcümə edilmiş ifadə var. Hazırda 5729350 cümlə tərcüməmiz var
Əməkdaşlıq
Ən böyük Russian yaradılması bizim Kömək - Ərəbcə lüğət online. Sadəcə daxil olun və yeni tərcümə əlavə edin. Glosbe vahid layihədir və hər kəs tərcümələr əlavə edə (və ya silə) bilər. Bu edir bizim lüğət Russian Arabic real, hər gün dil istifadə edir ki, anadil insanların yaratdığı kimi. Lüğətdəki hər hansı bir səhvin tez bir zamanda düzəldiləcəyinə əmin ola bilərsiniz ki, məlumatlarımıza etibar edə bilərsiniz. Əgər səhv tapsanız və ya yeni məlumat əlavə edə bilsəniz, lütfən bunu edin. Minlərlə insan buna görə minnətdar olacaq.
Bilməlisiniz ki, Glosbe sözlərlə deyil, bu sözlərin nə demək olduğu haqqında fikirlərlə doludur. Bunun sayəsində bir yeni tərcümə əlavə etməklə onlarla yeni tərcümə yaranır! Bizə lüğətlər hazırlamağa kömək edin və biliklərinizin dünyadakı insanlara necə kömək etdiyini görəcəksiniz.
Oxşar məqalələr
