Russian lüğət - The Arabic xoş gəlmisiniz. Zəhmət olmasa yoxlamaq istədiyiniz sözü və ya ifadəni soldakı mətn qutusuna yazın.
Son Dəyişikliklər
Glosbe sizi deyil, lüğətlərin minlərlə evi var. Biz yalnız ərəbcə - rusca lüğət deyil, həm də mövcud bütün dil cütləri üçün lüğətlər - onlayn və pulsuz təklif edirik. ziyarət edin ana səhifə mövcud dillərdən seçmək üçün veb saytımızda.
Tərcümə Yaddaşı
Glosbe lüğətlər unikaldır. Glosbe sizi deyil bilərsiniz Ərəbcə və ya daxil yalnız tərcümə Russian: biz örnekler təmin edir istifadə tərcümə cümlə nümunələrini onlarla göstererek olan söz tərcümə. Bu "tərcümə yaddaşı" adlanır və tərcüməçilər üçün çox faydalıdır. Siz təkcə sözün tərcüməsini deyil, həm də cümlədə necə davrandığını görə bilərsiniz. Tərcümə yaddaşımız əsasən insanlar tərəfindən edilən paralel korpusdan gəlir. Bu cür cümlə tərcüməsi lüğətlərə çox faydalı əlavədir.
Statistika
Hazırda bizdə 117 802 tərcümə edilmiş ifadə var. Hazırda 5.729.350 cümlə tərcüməmiz var
Əməkdaşlıq
Ən böyük Ərəbcə yaradılması bizim Kömək - Russian lüğət online. Sadəcə daxil olun və yeni tərcümə əlavə edin. Glosbe birgə layihədir və hər kəs tərcümələr əlavə edə (və ya silə) bilər. Bu edir bizim ərəb rusca real, hər gün dil istifadə edir ki, anadil insanların yaratdığı kimi. Siz həmçinin əmin ola bilərsiniz ki, istənilən lüğət səhvi tez bir zamanda düzəldiləcək, beləliklə, məlumatlarımıza etibar edə bilərsiniz. Əgər səhv tapsanız və ya yeni məlumat əlavə edə bilirsinizsə, lütfən, bunu edin. Minlərlə insan buna görə minnətdar olacaq.
Bilməlisiniz ki, Glosbe sözlərlə deyil, bu sözlərin nə demək olduğu haqqında fikirlərlə doludur. Bunun sayəsində bir yeni tərcümə əlavə etməklə onlarla yeni tərcümə yaranır! Bizə lüğətlər hazırlamağa kömək edin və biliklərinizin dünyadakı insanlara necə kömək etdiyini görəcəksiniz.
Slavyan Kitabları Evi, 2010 – 645 səh. ISBN: 978-5-91503-146-2.
Lüğətdə ərəb dilində 250 minə yaxın söz və ifadə var. Nəşrdə çox istifadə olunan lüğət və geniş yayılmış xüsusi terminologiya daxildir. Tərtibçilər lüğətə bir sıra daxil etmişlər dil vahidləri, geniş bölgələr və ümumi olduğu ayrı-ayrı ərazilər üçün xarakterikdir ərəb. Lüğət sadə və rahat quruluşa malikdir, ona görə də onunla işləmək çətin deyil. Nəşr ərəb dilini öyrənən bütün tələbələr üçün nəzərdə tutulub.
Lüğəti məşhur rus ərəbşünası professor X. K. Baranov tərtib etmişdir. Təxminən 100.000 müasir söz və ifadəni ehtiva edir ədəbi dil sözlərin mənalarının və çalarlarının ətraflı inkişafı ilə. İctimai-siyasi, elmi və xüsusi terminologiyanı ehtiva edir. Kompleks ifadələr, idiomatik ifadələr, atalar sözləri və məsəllər geniş şəkildə təmsil olunur. Ərəb sözləri üçün lazımi qrammatik məlumatlar verilmişdir. Kök sistemi üzərində qurulmuşdur. Tərcüməçilər, Şərq universitetlərinin müəllimləri və tələbələri, Ərəb Şərqi ölkələrinin mütəxəssisləri, həmçinin rus dilini öyrənən ərəblər üçün nəzərdə tutulub. Lüğətdən türkoloqlar, iranşünaslar, hindoloqlar və s.
Buraxılış ili: 2006 Müəllif: X.K. Baranov Nəşriyyatı: "Yaşayan Dil", Moskva Format: PDF Keyfiyyəti: Skan edilmiş səhifələr. Torrent yükləyin.
Lüğət turistlər üçün nəzərdə tutulub və iş adamları, eləcə də ərəb dilini öyrənməyə başlayan hər kəs üçün. 2005 il. Müəllif nəşriyyatı ISBN 5-17-028422-5 (ACT Nəşriyyat Evi MMC) ISBN 5-271-10627-6 (Astrel Nəşriyyat Evi MMC) ISBN 5-9578-1418-0 (Tranzitkniga MMC).
Rus-ərəb lüğətinin bu nəşri Prof. V.M.Borisov (1924-1987) 1967-ci il nəşri ilə müqayisədə prof. V.M.Belkin. Lüğətə müasir rus ədəbi dilinin mənaları və onların çalarları ətraflı işlənmiş 42.000-ə yaxın sözü daxildir. Coğrafi adların siyahısı yenidən işlənib. Tərcüməçilər, müəllimlər, şərq universitetlərinin tələbələri, tədqiqatçılar, həmçinin rus dilini öyrənən ərəblər üçün nəzərdə tutulub. Səhifələrin sayı 1120, nəşr ili: 1993, Nəşriyyat: Sam International.
Cib rusca-ərəbcə lüğət
V.N. Krasnovski, G.Ş. Şərbətov, 561 səh, 1992
Lüğətdə təxminən: müasir rus ədəbi dilinin 11 min ümumi sözü var. Gündəlik həyatda ən çox rast gəlinən lüğət və frazeologiya təqdim olunur; Xüsusi diqqət ictimai-siyasi, geniş istifadə olunan elmi-texniki, eləcə də idman terminologiyasına həsr edilmişdir.
Təbiət elmlərinin rusca-ərəbcə lüğəti
Kuznetsov N.S., Nikişin A.A., 1986, 220 səh.
Lüğətdə fizika, kimya, riyaziyyat, təsviri həndəsə, rəsm və biologiyaya aid 11 minə yaxın termin və birləşmə var. Hər bir fənn üzrə dərslərdə istifadə olunan və əcnəbi tələbələr üçün tədris ədəbiyyatında olan söz və terminlərin müəyyən minimumu verilir.
1986 - 528 səh
Lüğət ərəb dilində ən çox yayılmış 9400-ə yaxın sözdən ibarətdir. O, həm ictimai-siyasi, həm də bədii məzmunlu orta çətinlikli müasir ərəb mətnlərinin tərcüməsi üçün bələdçi kimi xidmət edə bilər. Lüğət əlifba sırası ilə tərtib edilmişdir. Ərəb dilini öyrənən rusdilli oxucular, xüsusən şərq universitetlərinin birinci kurs tələbələri, eləcə də rus dilini öyrənən ərəblər üçün nəzərdə tutulub.
Yandex Diskdən PDF formatında yükləyinSuriya ləhcəsinin ərəbcə-rusca lüğəti
Mohamed el-Massarani, Vladimir Solomonoviç Seqal, 552 səhifə, 1978.
Lüğətə Suriya ləhcəsinin təxminən 12 min sözü daxildir - danışılan dil Suriya ərəbləri. Lüğət Suriya ləhcəsinə xas ümumi ifadələri və çox istifadə olunan ifadələri ehtiva edir. Sözlər və frazeologiyalar ərəb qrafikası və latın transkripsiyası ilə verilmişdir. Böyük sözlər ərəb əlifbası ilə düzülür.
Rusca-ərəbcə tibbi lüğət
Q.Arslanyan, Y.Şubov, 1977.
Lüğət ilk dəfə nəşr olunacaq və burada tibbin bütün sahələrinə aid 20 min termin var. Həkimlər, alimlər, müəllimlər və tibb tələbələri, o cümlədən tərcüməçilər və nəşriyyat işçiləri üçün nəzərdə tutulmuşdur.Lüğətin tərtibində müasir ərəb tibbi ədəbiyyatından, Qahirədə, Dəməşqdə Ərəb Dili Akademiyası və Elmlər Akademiyası tərəfindən təklif olunan terminologiyadan istifadə edilmişdir. İraq Respublikası.
Ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə hərbi lüğət
704 səhifə, 1965.
“Ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə hərbi lüğət” ərəbcə-rusca və rusca-ərəbcə iki hissədən ibarətdir. Lüğətin birinci hissəsində (tərtib edən İ. S. Danilov, V. İ. Rıjkov, M. Q. Aisimov) 20 minə yaxın termin, təşkilat, hərbi texnika və silahlar, döyüş hazırlığı, taktika, əməliyyat sənəti və bütün bölmələrin strategiyalarına dair terminoloji və frazeoloji birləşmələr var. silahlı qüvvələr. Ərəb-rus hissəsinin sonunda ərəb dilində hərbi ədəbiyyatda qəbul edilmiş abbreviaturalar verilmişdir. Rus-ərəb hissəsində (tərtib edən İ. S. Danilov) 4 minə yaxın əsas termin və birləşmələr var və güman edilir ki, bir çox rus birləşmələrinin ərəbcə tərcümələrinə ərəb-rus hissəsində müvafiq baş hərf ərəb sözü üçün yuvada rast gəlmək olar.
Ərəbcə lüğət - The Russian xoş gəlmisiniz. Zəhmət olmasa yoxlamaq istədiyiniz sözü və ya ifadəni soldakı mətn qutusuna yazın.
Son Dəyişikliklər
Glosbe sizi deyil, lüğətlərin minlərlə evi var. Biz yalnız rusca - ərəbcə lüğət deyil, həm də mövcud bütün dil cütləri üçün lüğətlər - onlayn və pulsuz təklif edirik. Mövcud dillərdən seçmək üçün veb saytımızın əsas səhifəsinə daxil olun.
Tərcümə Yaddaşı
Glosbe lüğətlər unikaldır. Glosbe sizi deyil bilərsiniz Russian və ya daxil yalnız tərcümə Ərəbcə: biz örnekler təmin edir istifadə tərcümə cümlə nümunələrini onlarla göstererek olan söz tərcümə. Bu "tərcümə yaddaşı" adlanır və tərcüməçilər üçün çox faydalıdır. Siz təkcə sözün tərcüməsini deyil, həm də cümlədə necə davrandığını görə bilərsiniz. Tərcümə yaddaşımız əsasən insanlar tərəfindən edilən paralel korpusdan gəlir. Bu cür cümlə tərcüməsi lüğətlərə çox faydalı əlavədir.
Statistika
Hazırda bizdə 111 141 tərcümə edilmiş ifadə var. Hazırda 5.729.350 cümlə tərcüməmiz var
Əməkdaşlıq
Ən böyük Russian yaradılması bizim Kömək - Ərəbcə lüğət online. Sadəcə daxil olun və yeni tərcümə əlavə edin. Glosbe birgə layihədir və hər kəs tərcümələr əlavə edə (və ya silə) bilər. Bu edir bizim rusca ərəbcə real, hər gün dil istifadə edir ki, anadil insanların yaratdığı kimi. Siz həmçinin əmin ola bilərsiniz ki, istənilən lüğət səhvi tez bir zamanda düzəldiləcək, beləliklə, məlumatlarımıza etibar edə bilərsiniz. Əgər səhv tapsanız və ya yeni məlumat əlavə edə bilirsinizsə, lütfən, bunu edin. Minlərlə insan buna görə minnətdar olacaq.
Bilməlisiniz ki, Glosbe sözlərlə deyil, bu sözlərin nə demək olduğu haqqında fikirlərlə doludur. Bunun sayəsində bir yeni tərcümə əlavə etməklə onlarla yeni tərcümə yaranır! Bizə lüğətlər hazırlamağa kömək edin və biliklərinizin dünyadakı insanlara necə kömək etdiyini görəcəksiniz.
Tərcümə ehtiyacınız var, lakin vəsaitiniz məhduddur? Siz yoldasınız və əlinizdə lüğətiniz yoxdur?! Mobil, sürətli və inanılmaz dərəcədə rahat, zəngin rus nitqini bir neçə saniyə ərzində ərəb mətninə çevirir.
Mesajın mənası ilə doldurulmuş fərdi ifadələr, son xəbər- "sayt"dan onlayn olaraq rus dilindən ərəb dilinə tərcüməçiyə üstünlük versəniz, tərcüməsiz heç nə qalmayacaq! Ani tərcümə, istifadə rahatlığı və sadəlik xidmətin üstünlükləridir, buna qarşı nisbi tərcümə xətası praktiki olaraq aktuallığını itirir.
Rus dilindən ərəb dilinə onlayn tərcüməçi bütün incəliklərə və xüsusiyyətlərə əsaslanan bir proqramdır xarici dil. Soldan sağa mətnin yazılması, böyük hərflərin aşağı salınması və proqramda düzgün yazılmış bir neçə dialekt variantının olması ona adi, rus dilindəki cümlələri avtomatik olaraq savadlı, ərəb mətninə çevirməyə imkan verəcək. Tərcüməçimizdən istifadə edərək, bütün bu müsbət cəhətləri praktikada qiymətləndirə biləcəksiniz. Tərcümənizdə uğurlar!
4.3/5 (cəmi: 97)
Missiya onlayn tərcüməçi m-translate.com bütün dilləri daha başa düşülən etməkdir, onlayn tərcümə əldə etməyin yolları sadə və asandır. Beləliklə, hər kəs istənilən portativ cihazdan mətni bir neçə dəqiqə ərzində istənilən dilə tərcümə edə bilsin. Alman, fransız, ispan, ingilis, çin, ərəb və digər dillərin tərcüməsi ilə bağlı çətinlikləri "silməkdən" çox məmnun qalacağıq. Gəlin bir-birimizi daha yaxşı anlayaq!
Bizim üçün ən yaxşı mobil tərcüməçi olmaq deməkdir:
- istifadəçilərimizin üstünlüklərini bilmək və onlar üçün işləmək
- detallarda mükəmməllik axtarmaq və onlayn tərcümə istiqamətini daim inkişaf etdirmək
- maliyyə komponentindən məqsəd kimi deyil, bir vasitə kimi istifadə edin
- "ulduzlu komanda" yaratmaq, istedadlara "stavka etmək"
Missiya və vizyondan başqa, daha bir şey var mühüm səbəb, niyə onlayn tərcümə sahəsində bunu edirik. Biz buna “əsas səbəb” deyirik – müharibənin qurbanı olmuş, ağır xəstəliyə tutulmuş, kimsəsiz qalan, lazımi sosial müdafiə almayan uşaqlara kömək etmək istəyimiz budur.
Hər 2-3 aydan bir qazancımızın təxminən 10%-ni onlara kömək etmək üçün ayırırıq. Biz bunu sosial məsuliyyətimiz hesab edirik! Bütün heyət onlara gedir, yemək, kitablar, oyuncaqlar, sizə lazım olan hər şeyi alır. Danışırıq, göstəriş veririk, qayğı göstəririk.
Kiçik də olsa kömək etmək imkanınız varsa, bizə qoşulun! Karmaya +1 alın;)
Burada siz köçürmə edə bilərsiniz (sizə fotoreportaj göndərə bilməmiz üçün elektron poçtunuzu qeyd etməyi unutmayın). Səxavətli olun, çünki hər birimiz baş verənlərə görə məsuliyyət daşıyırıq!
Oxşar məqalələr
