İstisna mükəmməl ( mükəmməl zaman) Alman dilində sadə keçmiş zaman da var - Prateritum(Latın dilində deməkdir keçmiş keçdi). şəkilçisi ilə əmələ gəlir -t-. Müqayisə edin:

Ich tanze. – Rəqs edirəm (indiki zaman – Präsens).

Ich tanz t e. - Rəqs etdim (keçmiş zaman - Präteritum).

Bu, keçmiş zaman üçün şəkilçinin olduğu İngilis keçmiş zamanına bənzəyir -d-:

Mən rəqs edirəm - rəqs etdim.

ich sage - iç sagte deyirəm - dedim

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

ihr sagt ihr sagtet

xüsusiyyət Prateritumşəklindədir o o)şəxsi sonluq əlavə edilmir -t, yəni: formalar I Və O uyğunlaşdırmaq. (Unutmayın ki, eyni şey modal fellərlə olur.)

Dediyimiz kimi, alman dilində güclü (qaydasız, qaydasız) fellər var. Sagen- zəif, nizamlı fel. Və burada düşmüş- güclü:

ich, er fiel (mən, o düşdü), wir, sie, Sie fielen,

Keçmiş zaman şəkilçisinə artıq burada ehtiyac yoxdur. -t-, çünki dəyişdirilmiş sözün özü keçmiş zamanı göstərir (ingilis dili ilə müqayisə edin: Görürəm - görürəm, gördüm - gördüm). Formalar I Və O eynidir, bu formalarda heç bir şəxsi sonluq yoxdur (hər şey ilə eynidir modal fellər indiki zamanda).

Beləliklə, rusca ifadə pivə aldım Alman dilinə iki şəkildə tərcümə edilə bilər:

Ich kaufte Bier. – Präteritum (keçmiş zaman).

Ich habe Bier gekauft. - mükəmməl (mükəmməl zaman).

Mükəmməl keçmişdə yerinə yetirilən hərəkət indiki məqamla əlaqəli olduqda, aktual olduqda istifadə olunur. Məsələn, evə gəlirsən, arvad səndən soruşur (necə deyərlər, yuxunun zərəri yoxdur):

Du Bier gekauft varmı? - Pivə almısan?

Bəli, mən Bier gekauft.(Siz nailiyyət hissi ilə cavab verirsiniz).

Onu keçmişdə pivə aldığınız an maraqlandırmır, tarix yox, hərəkətin nəticəsi - yəni pivənin olması. İş görülüb, ya yox? Bitdi ya yox? Buna görə də adı - Mükəmməl (mükəmməl zaman).

Präteritum (keçmiş zaman) Keçmişdə edilən bir hərəkətin indiki anla heç bir əlaqəsi olmadıqda istifadə olunur. Bu, sadəcə bir hekayədir, bəzi keçmiş hadisələr haqqında hekayədir. Buna görə də Mükəmməl bir qayda olaraq, söhbətdə, dialoqda, irad mübadiləsi zamanı istifadə olunur (axı, söhbətdə çox vaxt keçmişdəki hərəkətin özü deyil, onun indiki ilə uyğunluğu vacibdir, onun nəticəsi), lakin Prateritum- hekayədə, monoloqda. Məsələn, tətilinizi necə keçirdiyiniz barədə danışırsınız:

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier… Dann ging ich an den Strand… – Mən bir neçə şüşə pivə aldım, çimərliyə getdim…

Və ya uşağınıza bir hekayə danışın:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter... - Vaxtilə bir padşah varmış, onun üç qızı varmış...

Ich kam, ich sah, ich siegte. “Gəldim, gördüm, qalib gəldim.

Çünki Prateritum bir hekayə üçün, bir qayda olaraq, lazımdır, sonra ikinci şəxsin formaları ( sən sən) nadir hallarda istifadə olunur. Bir insana bir şey haqqında danışan bir sualda belə, daha çox istifadə olunur mükəmməl - artıq o qədər alışmışam ki, bu forma replikalar üçündür, Prateritum rəvayətçinin belə kəsilməsi ilə çox ədəbi səslənir (gözəl olsa da): Kauftest du Bier? Strand-a girirsən?Əsasən, aşağıdakı iki forma ilə tanış olacaqsınız və istifadə edəcəksiniz:

(iç, ey) kaufte,wir(sie) kauften– üçün zəif fellər,

(iç, ey) ging,wir(sie) gingen– üçün güclü fellər.

Cədvəl - preterit formalaşması:

Beləliklə: istifadə etdiyiniz söhbətdə Mükəmməl, bir hekayədə (indiki anla əlaqəli olmayan hadisələr haqqında) - Prateritum.

Lakin Prateritum fellər sein, haben və modal fellər (+ fel Wissen) ilə yanaşı - söhbətdə də işlənir Mükəmməl:

Türkeydə müharibə. (Präteritum) - Mən Türkiyədə idim.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (Mükəmməl)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) - Mənim itim var idi.

= Ich habe einen Hund gehabt. (Mükəmməl)

Ich helfen lazımdır. (Präteritum) - Mən ona kömək etməli idim.

= Ich habe ihr helfen müssen. (Mükəmməl)

Ich wusste das. (Präteritum) - Mən bunu bilirdim.

Ich habe das gewusst. (Mükəmməl)

Keçmiş zaman formaları sein -> war (du warst, er war, wir waren...) Və haben -> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten...) xatırlamaq lazımdır.

Modal fellər əmələ gətirir Prateritum kimi zəif - şəkilçi daxil etməklə -t-, yeganə xüsusiyyəti ilə Umlaut (mutasiya)"buxarlanarkən": müssen -> musste, sollen -> sollte, dürfen -> durfte, können -> konnte, wollen -> wollte.

Ich konnte in die Schweiz fahren. Mən Gluck'i sevirəm. Schweiz-də müharibə yoxdur. İsveçrəyə gedə bildim. Bəxtim gətirdi (xoşbəxtlik yaşadım). Mən əvvəllər İsveçrədə olmamışam.

Ayrı-ayrılıqda xatırlamaq lazımdır: mogen -> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. “Əvvəllər pendiri sevirdim. İndi pendiri sevmirəm.

İndi biz felin əsas adlanan formalarını yaza bilərik (Grundformen):

Infinitiv Präteritum Partizip 2

kaufen kaufte gekauft

(alıb) (alıb) (alıb)

trinken trank getrunken

Zəif fellər üçün əsas formaları əzbərləmək lazım deyil, çünki onlar müntəzəm əmələ gəlirlər. Güclü fellərin əsas formaları yadda saxlanılmalıdır (yeri gəlmişkən, ingilis dilində: içmək - içmək - sərxoş, görmək - görmək - görmək ...)

Bəzi güclü fellər üçün, xatırladığınız kimi, indiki zamanı da yadda saxlamalısınız (Prasens) - formalar üçün Sən Və o o): nehmen - er nimmt (götürür), yıxıldı - er fällt (yıxılır).

Zəif və güclü arasında aralıq fellərin kiçik bir qrupu xüsusilə qeyd olunur:

denken - dachte - gedacht (düşünmək),

bringen - brachte - gebracht (gətirmək),

kennen - kannte - gekannt (bilmək, tanış olmaq),

nennen - nannte - genannt (ad),

rennen - rannte - gerannt (qaçmaq, tələsmək),

senden - sandte - gesandt (göndərmək),

(sich) wenden - wandte - gewandt (müraciət etmək).

İçəri girirlər Prateritum və içində Partizip 2şəkilçi -t, zəif fellər kimi, lakin eyni zamanda bir çox güclülər kimi kökü dəyişdirin.

üçün göndər Və wenden zəif formalar da mümkündür (güclü olsa da (ilə -A-) daha tez-tez istifadə olunur:

Zımpara/Sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Dörd həftə əvvəl sizə təkliflərin siyahısını göndərmişdik.

Baxın/wendete kein Auge von ihm. Gözlərini ondan çəkmədi.

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/gewendet? - Müvafiq (məsul) orqanla əlaqə saxlamısınız?

Əgər göndər mənası var yayım, A wenden - istiqaməti dəyişdirmək, çevirmək, onda yalnız zəif formalar mümkündür:

Nachrichten göndərildi. Xəbəri yayımlayırdıq.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). - Maşını çevirdi (şnitzeli çevirdi).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. - İndi səhifə çevrildi (yəni yeni vaxtlar gəldi).

Eyni felin həm zəif, həm də güclü ola biləcəyi bir neçə hal var. Lakin onun mənası dəyişir. Misal üçün, asmaq mənada asmaq zəif formalara malikdir və mənada asmaq - güclü (və ümumiyyətlə, bu cür "ikiqat" fellər üçün aktiv "ikiqat", bir qayda olaraq, zəif formalara malikdir, passiv isə güclüdür):

Sie hängte das neue Bild və bir çubuq. Divardan yeni bir şəkil asdı.

Das Bild schief an der Wand. Rəsm divardan əyri şəkildə asılıb.

Sizə kömək edə bilərsinizmi? Çamaşırlarınızı asmısınız?

Der Anzug papaq lange im Schrank gehangen. Bu kostyum uzun müddətdir şkafda asılır.

Fe'l erschrecken- zəifdirsə qorxutmaq, və güclü deməkdir qorxmaq:

Spielzeugpistole ilə tanış ola bilərsiniz. Onu oyuncaq silahla qorxutdu.

Sein Aussehen papaq mich erschreckt. - Onun (xarici) görünüşü məni qorxutdu.

Erschrecke heç bir şey! - Qorxma!

Bu Anblick-dir. - Onu görəndə qorxdu (hərfi mənada: onu görəndə).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. - Mən onun görünüşündən (görünüşündən) qorxuram.

Erschrick heç nə! - Qorxma!

Fe'l bewegen kimi məna verə bilər hərəkət etmək, hərəkətə keçirmək(və sonra zəifdir) və həvəsləndirmək(güclü):

Schlaf'a baxın. - Yuxuda tərpəndi (yəni atıldı və çevrildi).

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. Bu hekayə mənə çox təsir etdi.

Nachgeben ihn zum bewog. - O, sövq etdi, onu boyun əyməyə məcbur etdi (verməyə sövq etdi).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. “Son həftələrdə baş verən hadisələr onu şəhəri tərk etməyə vadar etdi.

Fe'l şaffen- mənaca zəifdir bir şey etmək üçün çox çalışmaq(yeri gəlmişkən, şvabiyalıların və ümumiyyətlə almanların devizi: schaffen, sparen, Häusle bauen - işlə, qənaət et, ev tik) və məna baxımından güclüdür yaratmaq, yaratmaq:

Erschaffte die Abschlussprüfung spielend. O, buraxılış imtahanını müvəffəqiyyətlə verdi.

Wir haben das geschafft! Biz buna nail olduq, bacardıq!

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. “Əvvəlcə Allah göyləri və yeri yaratdı.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschafen. Bu hadisələr yeni iş yerləri yaratmadı.

Alman dilinin qrammatikası (məlumat kitabı)

Präteritum - keçmiş zaman kitab forması

Alman dilində keçmiş zamanın iki əsas forması var: kitab - preteriteum (Prateritum, rus dərsliklərində çox vaxt qeyri-kamil adlanır) və danışıq dili, yəni. əsasən istifadə olunur danışıq nitqi, - mükəmməl (Mükəmməl). Keçmiş zamanda sözdə keçmiş zaman da var ( Plusquamperfekt), təsviri Präteritumda və ya Perfektdə olan keçmiş zamanda müəyyən bir andan əvvəlki hadisələri təsvir etmək üçün istifadə olunur.

Təhsil. Zəif fellər.

Zəif fellərin preteriti adətən şəkilçi əlavə etməklə düzəlir -t- fel kökünə

Əgər felin kökü ilə bitərsə -d və ya -t, sonra kök və şəkilçi arasında -t- daxil edilib -e-

-e- həm də fel kökü ilə şəkilçi arasına daxil edilir -t- kök ilə bitərsə -m və ya -n və bu samitdən əvvəl başqa samit gəlir (istisna l Və r)

Təhsil. Güclü fellər.

Präteritum üç əsas fel formasından biridir. Buna görə də güclü fellər üçün məsdər və Partizip II ilə birlikdə öyrənilməlidir. II iştirakçı ilə bağlı məqalədə nizamsız fellərin insular növləri və onlar üçün Präteritum əmələ gəlməsi qaydaları verilmişdir. Bir daha qeyd etmək lazımdır ki, bu qaydaların mövcudluğu səbəbiylə göstərici xarakter daşıyır böyük rəqəm onlardan istisnalar.

Präsens formaları kimi şəxsi formalar Präteritum indi şəkilçi də daxil olmaqla fel kökündən əmələ gəlir -t-, şəxsi sonluqlardan istifadə etməklə.

Zəif fellər üçün Präteritumda şəxsi sonluqlar

Beləliklə, Präteritumda birinci və üçüncü şəxs əmələ gəlir tək uyğunlaşdırmaq:

Bu qaydaya görə gizlənin Hamısı Präteritumdakı zəif fellər

Güclü fellər üçün oxşar qayda tətbiq olunur, lakin bir qədər fərqli şəxsi sonluqlarla.

Zəif fellərdə olduğu kimi, güclü fellərin Präteritumunda birinci və üçüncü şəxsin təklik formaları eynidir, lakin eyni zamanda sıfır sonluqlara malikdir.

Təklifdə yerləşdirin

Preteritedəki fel indiki zamandakı fel ilə eyni yerdədir. Bu həm əsas, həm də tabe olan müddəalara aiddir.

Ər laxt den ganzen Abend - Bütün axşam gülür

Ər lachte den ganzen Abend - Bütün axşam güldü

Immer wenn ich cam , sass er an seinem Tisch - Mən gələndə həmişə öz masasında otururdu

Diqqət, yalnız BUGÜN!

Keçmiş zaman

İstisna Mükəmməl (mükəmməl zaman) Alman dilində sadə keçmiş zaman da var - Prateritum(Latın dilində deməkdir keçmiş keçdi). şəkilçisi ilə əmələ gəlir -t-. Müqayisə edin:

Ich tanze. – Rəqs edirəm (indiki zaman – Präsens).

Ich tanz t e. - Rəqs etdim (keçmiş zaman - Präteritum).

Bu, keçmiş zaman üçün şəkilçinin olduğu İngilis keçmiş zamanına bənzəyir -d-:

Mən rəqs edirəm - rəqs etdim.

Prasens Prateritum

ich sage - iç sagte deyirəm - dedim

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

er sagt er sagte (!)

ihr sagt ihr sagtet

xüsusiyyət Prateritumşəklindədir o o)şəxsi sonluq əlavə edilmir -t, yəni: formalar I Və O uyğunlaşdırmaq. (Unutmayın ki, eyni şey modal fellərlə olur.)

Dediyimiz kimi, alman dilində güclü (qaydasız, qaydasız) fellər var. Sagen- zəif, nizamlı fel. Və burada düşmüş- güclü:

ich, er fiel (mən, o düşdü), wir, sie, Sie fielen,

du fielst,

ihr sahəsi.

Keçmiş zaman şəkilçisinə artıq burada ehtiyac yoxdur. -t-, çünki dəyişdirilmiş sözün özü keçmiş zamanı göstərir (ingilis dili ilə müqayisə edin: Görürəm - görürəm, gördüm - gördüm). Formalar I Və O eynidir, bu formalarda şəxsi sonluq yoxdur (hər şey indiki zamanda modal fellərlə eynidir).

Beləliklə, rusca ifadə pivə aldım Alman dilinə iki şəkildə tərcümə edilə bilər:

Ich kaufte Bier. – Präteritum (keçmiş zaman).

Ich habe Bier gekauft. - mükəmməl (mükəmməl zaman).

Fərq nədir?

Du Bier gekauft varmı? - Pivə almısan?

Bəli, mən Bier gekauft.(Siz nailiyyət hissi ilə cavab verirsiniz).

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier… Dann ging ich an den Strand… – Mən bir neçə şüşə pivə aldım, çimərliyə getdim…

Və ya uşağınıza bir hekayə danışın:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter... - Vaxtilə bir padşah varmış, onun üç qızı varmış...

Ich kam, ich sah, ich siegte. “Gəldim, gördüm, qalib gəldim.

(iç, ey) kaufte,wir(sie) kauften– zəif fellər üçün,

(iç, ey) ging,wir(sie) gingen– güclü fellər üçün.

Cədvəl - preterit formalaşması:

Beləliklə: istifadə etdiyiniz söhbətdə Mükəmməl, bir hekayədə (indiki anla əlaqəli olmayan hadisələr haqqında) - Prateritum.

Lakin Prateritum fellər sein, haben və modal fellər (+ fel Wissen) ilə yanaşı - söhbətdə də işlənir Mükəmməl:

Türkeydə müharibə. (Präteritum) - Mən Türkiyədə idim.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (Mükəmməl)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) - Mənim itim var idi.

= Ich habe einen Hund gehabt. (Mükəmməl)

Ich helfen lazımdır. (Präteritum) - Mən ona kömək etməli idim.

= Ich habe ihr helfen müssen. (Mükəmməl)

Ich wusste das. (Präteritum) - Mən bunu bilirdim.

Ich habe das gewusst. (Mükəmməl)

Keçmiş zaman formaları sein -> war (du warst, er war, wir waren...) Və haben -> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten...) xatırlamaq lazımdır.

Misal üçün:

Ayrı-ayrılıqda xatırlamaq lazımdır: mogen -> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. “Əvvəllər pendiri sevirdim. İndi pendiri sevmirəm.

İndi biz felin əsas adlanan formalarını yaza bilərik (Grundformen):

Infinitiv Präteritum Partizip 2

kaufen kaufte gekauft

(alıb) (alıb) (alıb)

trinken trank getrunken

Zəif və güclü arasında aralıq fellərin kiçik bir qrupu xüsusilə qeyd olunur:

denken - dachte - gedacht (düşünmək),

bringen - brachte - gebracht (gətirmək),

kennen - kannte - gekannt (bilmək, tanış olmaq),

nennen - nannte - genannt (ad),

rennen - rannte - gerannt (qaçmaq, tələsmək),

senden - sandte - gesandt (göndərmək),

(sich) wenden - wandte - gewandt (müraciət etmək).

İçəri girirlər Prateritum və içində Partizip 2şəkilçi -t, zəif fellər kimi, lakin eyni zamanda bir çox güclülər kimi kökü dəyişdirin.

üçün göndər Və wenden zəif formalar da mümkündür (güclü olsa da (ilə -A-) daha tez-tez istifadə olunur:

Zımpara/Sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Dörd həftə əvvəl sizə təkliflərin siyahısını göndərmişdik.

Baxın/wendete kein Auge von ihm. Gözlərini ondan çəkmədi.

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/gewendet? - Müvafiq (məsul) orqanla əlaqə saxlamısınız?

Əgər göndər mənası var yayım, A wenden - istiqaməti dəyişdirmək, çevirmək, onda yalnız zəif formalar mümkündür:

Nachrichten göndərildi. Xəbəri yayımlayırdıq.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). - Maşını çevirdi (şnitzeli çevirdi).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. - İndi səhifə çevrildi (yəni yeni vaxtlar gəldi).

Sie hängte das neue Bild və bir çubuq. Divardan yeni bir şəkil asdı.

Das Bild schief an der Wand. Rəsm divardan əyri şəkildə asılıb.

Sizə kömək edə bilərsinizmi? Çamaşırlarınızı asmısınız?

Der Anzug papaq lange im Schrank gehangen. Bu kostyum uzun müddətdir şkafda asılır.

Fe'l erschrecken- zəifdirsə qorxutmaq, və güclü deməkdir qorxmaq:

Spielzeugpistole ilə tanış ola bilərsiniz. Onu oyuncaq silahla qorxutdu.

Sein Aussehen papaq mich erschreckt. - Onun (xarici) görünüşü məni qorxutdu.

Erschrecke heç bir şey! - Qorxma!

Bu Anblick-dir. - Onu görəndə qorxdu (hərfi mənada: onu görəndə).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. - Mən onun görünüşündən (görünüşündən) qorxuram.

Erschrick heç nə! - Qorxma!

Fe'l bewegen kimi məna verə bilər hərəkət etmək, hərəkətə keçirmək(və sonra zəifdir) və həvəsləndirmək(güclü):

Schlaf'a baxın. - Yuxuda tərpəndi (yəni atıldı və çevrildi).

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. Bu hekayə mənə çox təsir etdi.

Nachgeben ihn zum bewog. - O, sövq etdi, onu boyun əyməyə məcbur etdi (verməyə sövq etdi).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. “Son həftələrdə baş verən hadisələr onu şəhəri tərk etməyə vadar etdi.

Erschaffte die Abschlussprüfung spielend. O, buraxılış imtahanını müvəffəqiyyətlə verdi.

Wir haben das geschafft! Biz buna nail olduq, bacardıq!

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. “Əvvəlcə Allah göyləri və yeri yaratdı.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschafen. Bu hadisələr yeni iş yerləri yaratmadı.

Alman dilində felin mövzusu çox genişdir: bunlar zamanlar, iştirakçılar və girovlardır. İlk baxışdan elə görünə bilər ki, bütün bunları təkbaşına öyrənmək mümkün deyil, amma əsəbləşməyə tələsməyin: bütün qrammatik mövzular bir-biri ilə sıx bağlıdır.

Alman dilində zamanların mövzusuna baxaq.

Alman dilində zamanlar haqqında ümumi məlumat

Başlamaq üçün qeyd etmək lazımdır ki, alman dilində zamanların mövzusu ingilis dilindən daha asan başa düşülür. Birincisi, Davamlı felin davamlı forması yoxdur, ikincisi, istifadə qaydaları o qədər də sərt deyil.

Alman dilindəki temporal formalar rus dilində olduğu kimi ifadə edir: indiki, keçmiş və gələcək.

Ancaq indiki zaman birdirsə, keçmişin üç forması və gələcəyin iki forması var. Qəribədir, siz düşünə bilərsiniz ki, niyə keçmişdəki hadisələrə tam üç dəfə lazımdır?

Bunu başa düşmək üçün onlara daha yaxından nəzər salaq.

Alman dilində buna Präsens deyilir. Siz varlığı ilə bir dil öyrənməyə başlayırsınız: cümlədəki felin yerini xatırlayın və şəxsi sonluqları öyrənin.

Misal üçün:

Präsensdəki ən sadə cümlə belə görünür:

Buch və ya Wirlesen. - Kitab oxuyuruq.

Bu zaman hadisə və ya hərəkət zamanı istifadə edilməlidir:

hazırda baş verir;
müntəzəm olaraq baş verir və ya təkrarlanır;
hələ də tamamlanmayıb, yəni. keçmişdə başlamış və davam edir;
yaxın gələcəkdə baş verəcək;
cədvəllərə və ya cədvəllərə gəldikdə.

Alman dilində bunlardan üçü var. Ancaq narahat olmayın, onlarda çaşqın olmaq çox çətindir.

02/03/2014 BAZAR GÜNÜ 00:00

QRAMMATIKA

Preterite- Präteritum və ya Imperfekt sadə keçmiş zamandır. Keçmişdə bir hərəkəti çatdırmaq üçün istifadə olunur və rəvayətdə baş verir.

Bu yazıda öyrənəcəyik:

Präteritum zəif və güclü fellərin formalaşması;

Präteritumda zəif və güclü fellərin konjuqasiyası;

Präteritumda sein, haben, werden modal fellərin konjuqasiyası;

Präteritum mənası;

Präteritumun istifadəsi.

Zəif fellərin präteritum formalaşması

Zəif Präteritum əmələ gələrkən felin kökünün dəyişmədiyi feil deyilir. Alman fellərinin əksəriyyəti zəifdir.

Zəif fellərin präteritum ilə formalaşır:

I + -(e)te məsdərindəki fellərin kökü zəif fellərin ikinci əsas formasıdır.

Məsdər I felin həm zəif, həm də güclü ilk əsas formasıdır. ilə bitir - az və ya - n: les az - oxumaq, ma az- et, bastel n- tinker. Bu formada olan fellər lüğətdə yerləşdirilir.

Məsdər I-də felin kökünü almaq üçün sonluğu çıxarmaq lazımdır - az və ya - n məsdərdəki feldə I: les az-les-, mach az-mach-, bastel n- bastel- və s.

İstifadə olunan şəxsi sonluqlar indiki Präsensdəki kimidir. Aşağıda buna toxunacağıq.

Präteritumda zəif fellərin konjuqasiyası

machte st

bastelte st

bastelt az

bastelte t

bastelt e n

Präteritumdakı zəif fellər Präsens-dən bir qədər fərqli şəxsi sonluqlara malikdir:

	Prateritum	Prasens

Cədvəl göstərir ki, zəif fellər 1-ci və 3-cü şəxs təkində. Präteritumda heç bir son yoxdur.

şəkilçi - et Präteritumda kökü ilə bitən zəif fellər alınır - d, - t:ba düzmək - pis et; arbei t en iş - arbeit et və s.

Aktiv - m, - nəgər onlardan əvvəl samit varsa - istisna olmaqla l Və r: saat m en nəfəs - atm et, zeich n en çəkmək, çəkmək - zeichn et və s.

Präteritum güclü fellərin formalaşması

güclü Präteritum əmələ gələrkən felin kökünün dəyişdiyi fellərə fel deyilir. Güclü fellərin präteritumları lüğətdə verilmişdir və yadda saxlanmalıdır.

Güclü fellərin präteritum ilə formalaşmışdır:

Dəyişdirilmiş saitli məsdər kök I güclü fellərin ikinci əsas formasıdır.

Məsdər I nədir və məsdər I-də felin kökünün necə alınacağını yuxarıda müzakirə etdik.

İstifadə olunan şəxsi sonluqlar indiki Präsensdəki kimidir.

Präteritumda güclü fellərin konjuqasiyası

sprechen

sprach st

sprach az

Präteritumdakı güclü fellər Präsens-dən bir qədər fərqli şəxsi sonluqlara malikdir:

	Prateritum	Prasens

1-ci və 3-cü şəxsin təkində güclü fellər. Präteritumdakı nömrələrin sonluqları yoxdur.

Präteritumda modal fellərin konjuqasiyası

Präteritumda sein, haben, werden fellərinin konjuqasiyası

Präteritumun mənası

Preterite sadə keçmiş zamandır. -də istifadə olunur yazı keçmişdə baş vermiş hadisələri təsvir edir. Bu, rəvayətin adi formasıdır və bunun üçün ona povest deyilir.

Präteritumun istifadəsi

IN elçilər keçmişdə baş verən hadisələrlə bağlı mesajlar və ya hekayələr, məsələn, in uydurma, mətbuat xəbərləri, radio və televiziya. Bu halda, hərəkətlər eyni vaxtda davam edə və ya bir-birinin ardınca davam edə bilər:

Eines Tages kehrte er nach Hause zurück, unterwegs begegnete er seinem Freund.

Bir gün evə qayıdırdı, yolda dostu ilə rastlaşır.

Keçmişdə təkrarlanan hərəkətləri ifadə etmək üçün:

Er räumte immer gerne das Zimmer auf.

O, həmişə həvəslə otağı təmizləyirdi.

Keçmişdə bir hərəkəti xarakterizə etmək üçün, yəni. necə keçdi:

Er schrieb den Brief diesmal sehr lange.

Bu dəfə o, məktubu çox uzun müddət yazdı.

Keçmişdə eyni vaxtda baş verən hərəkətləri ifadə etmək üçün:

Er las ein Buch und sie sah fern.

O, kitab oxuyurdu, o isə televizora baxırdı.

Keçmişdə digərindən daha gec baş verən bir hərəkəti ifadə etmək üçün - Plusquamperfekt ilə birlikdə:

Erbegnete Dieter. Die beiden hatten vor 30 Jahren die Schule in Berlin absolviert.

Diterlə tanış oldu. Hər ikisi 30 il əvvəl Berlində orta məktəbi bitirib.

Keçmişdə sonsuza qədər davam edən bir vəziyyəti çatdırmaq üçün:

Als Kind fuhr ich gerne Ski.

Uşaq vaxtı xizək sürməyi sevirdim.

Daha tez-tez modal fellərlə mükəmməl yerinə, eləcə də haben, sein.

Ich mustste die Blumen kaufen.

Mən gül almalıydım.

Er hatte viel Zeit.

Onun çox vaxtı var idi.

Ich war mit der Arbeit zufrieden.

İşdən razı qaldım.

Onlar üç formada istifadə olunur: danışıq (Mükəmməl), kitab (Imperfekt və ya Praeteritum), eləcə də xüsusi bir əvvəlki keçmiş "plus-mükəmməl". Schiller və Goethe-nin dil öyrənənlərini cəlb edən, istifadə qaydalarının o qədər də sərt olmamasıdır. Beləliklə, məsələn, Almaniyanın şimalında preterite tez-tez danışıq nitqində istifadə olunur. Avstriya və İsveçrədə daha çox mükəmməl şəkildə deyilir.

Danışıq keçmiş zaman

Nitqdə Perfect keçmiş hadisələri çatdırmaq üçün istifadə olunur. Rus dilində buna "keçmiş mükəmməl zaman" deyirlər. Mükəmməl haben və ya sein köməkçi feli ilə düzəldilir + Zəif fellər üçün Partizip II dəyişməzdir, felin kökünə ge- prefiksi və -t şəkilçisi əlavə edilməklə əmələ gəlir. Məsələn: machen - gemacht; malen - gemalt. Qaydasız fellər Alman dilində keçmiş zaman məntiqi izaha uyğun deyil. Onların forması yadda saxlanmalıdır. Məsələn: gehen - gegangen, lessen - gelesen.

Bu və ya digər köməkçi felin istifadəsinə gəlincə, burada qayda belədir:

Almaniyada və digər ölkələrdə köməkçi fellərdən istifadə qaydalarının fərqli olduğuna diqqət yetirməyə dəyər. Belə ki, Avstriyada, İsveçrədə, Bavariyada, Cənubi Tirolda (İtaliya) otur, yalan, dur felləri sein ilə işlənir. Baxmayaraq ki, burada heç bir vəziyyət dəyişikliyi görmürük:

Ich bin gesessen - Mən oturmuşdum.
Mein Freund ist auf dem Bett gelegen - Dostum çarpayıda uzanmışdı.
Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden - Bir saat yağışın altında dayandıq.

Almaniyada (üstəlik, Bavariyada deyil, onun şimal və mərkəzi hissələrində) bu hallarda köməkçi haben istifadə olunur.

Preterite

Hekayə və kütləvi informasiya vasitələri mətnlərində alman keçmiş zaman felləri üçün Praeterit istifadə olunur. Bu, keçmişin sözdə kitab versiyasıdır.

Müntəzəm fellər üçün belə formanın yaranması çox sadədir. Siz sadəcə kökdən sonra -t şəkilçisini əlavə etməlisiniz.

Müqayisə edin: öyrənirəm. - Tələbə. Amma: oxumuşam. - Mən oxuyuram.

Üçüncü nömrənin tək şəxs istisna olmaqla, indiki zamanla eynidir. Orada forma birinci şəxslə üst-üstə düşür.

Müqayisə edin: mən oxudum, o da oxudu. - Ich studierte und er studierte.

Uşağımıza nağıl danışanda, bəzilərinin tərcümeyi-halını danışanda da keçmiş zamandan istifadə edirik məşhur insan. Bəzən preterite və danışıq nitqində danışmaq olar. Məsələn, dostlarınıza tətilinizi necə keçirdiyinizi danışsanız. Məsələn: Taylandda müharibə. - Taylandda idim. Strand ilə tanış olun. - Mən tez-tez çimərliyə gedirdim.

Diqqət yetirmək yerinə düşər ki, rəvayət dilinin sadə keçmişə çevrilməsinə baxmayaraq, kitab və hekayələrdə mükəmməli tapmaq olar. Hekayədə iki və ya daha çox personaj arasında dialoq olduqda istifadə olunur.

Pluperfectdən istifadə

Alman dilində mürəkkəb müvəqqəti forma Plusquamperfekt adlanır. Keçmişdə baş vermiş iki hərəkət arasındakı əlaqəni vurğulamaq üçün istifadə olunur. Həm də bir hərəkətin digərindən gəldiyini göstərmək üçün istifadə olunur.

Adətən keçmiş zaman felləri ilə istifadə olunur. Alman dilində bu hərəkətlərin əlaqəsini vurğulamaq üçün sonra (dann), ondan sonra (nachdem), əvvəllər (frueher), bir ay əvvəl (vor einem Monat), bir il əvvəl (vor einem Jahr) və başqa sözlərdən istifadə olunur. .

Meine Freundin rief mich and sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren müharibəsi. - Rəfiqəm zəng edib bir ay əvvəl Vyanaya getdiyini dedi.
Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. - Universiteti bitirdikdən sonra işə başladım.
Mein Freund hatte die Fachschuleedet, dann trat er ins Institut ein. - Dostum əvvəlcə texnikumu bitirib, sonra instituta daxil olub.

Keçmiş zamanda Alman modal felləri

Əsasən, Modal Verbe sadə bir preteritdə istifadə olunur. Bu, danışmağı asanlaşdırır, mükəmməldən istifadə etsəniz, üç fel demək məcburiyyətində deyilsiniz.

Müqayisə edin: O, yalan danışmamalı idi. - Əminəm. Ich hat nicht lugen gesollt. İkinci ifadəni başa düşmək daha çətindir.

Modal fellər üçün keçmiş zaman forması sadə qurulur. Siz sadəcə olaraq bütün umlautları və gövdələri çıxarmaq, -t şəkilçisi və şəxsi sonluq əlavə etmək lazımdır və keçmiş zamanda fellərin birləşməsini alırsınız. Alman dili, prinsipcə, çox məntiqlidir.

İstisna moegen felidir. Onun üçün keçmiş zaman forması mochtedir. Qəzet oxumağı sevirəm. - Ich mag Zeitungen lesen. Amma: Qəzet oxumağı xoşlayırdım. - Jch mochte Zeitungen lesen.

Alman dilində keçmiş zamanı necə öyrənmək olar

Ən çox yayılmış forma mükəmməldir, ona görə də ilk növbədə onu öyrənmək lazımdır. Əgər ilə qaydalı fe'llər heç bir problem olmayacaq və hər şeyi xatırlamaq asandır, sonra səhv olanları cədvəl şəklində öyrənmək daha yaxşıdır. Müəyyən nümunələr var, məsələn, “qrup ei - ie -i e”: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Bütün məlum felləri oxşar alt qruplara ayıra və onları yadda saxlaya bilərsiniz.

Alman dili dərsinə hər gələndə əvvəlcə belə bir cədvəl götürülə bilər. Keçmiş zamandakı felləri bu şəkildə yadda saxlamaq ən asandır.

Köməkçi sein və habenə gəlincə, birincinin bir qrupunu yadda saxlamaq ən asandır. Belə fellər daha azdır. Buna görə də onları xatırlamaq daha asan olacaq. Alman dilinin keçmiş zamanındakı fellərin birləşməsini köməkçi ilə birlikdə yadda saxlamaq lazımdır. Bu, lüğətlərdə də göstərilir. Əgər felin yanında mötərizədə (s) varsa, o zaman köməkçi fel sein, (h) olarsa, haben olacaqdır.