Omonimlər: söz nümunələri. Omonimlər müxtəlif mənalı oxşar sözlərdir (homonimlərin növləri və nümunələri)

Dilçilərin fikrincə, rus dilində 150 mindən çox söz var və bu rəqəm durmadan artır. Lakin dilimizin zənginliyinə baxmayaraq, dilimizdə tez-tez bir leksik vahidin bir neçə fərqli anlayışı ifadə edə bilməsi hallarına rast gəlinir. Belə sözlər omonimlər kateqoriyasına aiddir. Rus dilində omonimlərin nə olduğu, onların növləri və növləri nədir.

"Omonimiya" termini də ondan məlumdur Qədim Yunanıstan, iki yunan sözünün homos və onima birləşməsindən əmələ gəlib, hərfi mənada “eyni ad, ad” kimi tərcümə olunur. Beləliklə, elm adamları bu problemlə bir çox əsrlər əvvəl maraqlandılar. Omonimlər tələffüz və yazı baxımından eyni olan, lakin fərqli, əlaqəsiz mənaları olan sözlərdir. Nitqdə bu sözlərin mənaları adətən danışıq vəziyyətinə görə kontekstdən asanlıqla müəyyən edilir.

Aşağıda omonim sözlərin mənası kontekstdən aydın olacaq omonimlərlə cümlələr veririk:

Bizim klub Bu gün giriş hər kəs üçün pulsuzdur. - Çünki evlər yüksəklərə qalxıb klublar tüstü.
Qayıq dayandı sərinçay sahili. Nənəm həmişə çay dəmləyirdi. sərin Qaynar su.
Vanya hər hansı bir altında bəhanə maşınla qonşu kəndə getdi. - Teleqramlar olmadan yazılır bəhanələr pula qənaət etmək üçün həmkarlar ittifaqları.

ortaya çıxması

Alimlər omonimiyanın yaranmasının bir çox səbəblərini qeyd edirlər. Bu, bir qayda olaraq, dilin inkişafı və dəyişməsi ilə bağlıdır.

Əsas olanları nəzərdən keçirək:

Birinin dəyərlərinin ayrılması prosesində polisemantik söz. Misal: qarın - bədənin və ya həyatın bir hissəsi.
Rus sözünün alınma sözlə və ya iki alınma sözlə təsadüfi uzlaşması ( müxtəlif dillər və ya bir dil, lakin fərqli vaxt). Nümunələr: Məqsəd- ingilis dilindən. "top qapıya vuruldu" və ya holland dilindən. "gəminin gövdəsi"; su nasosu- fr. 19-cu əsr - "nasos" və ya fr. 20-ci əsr - "əzəmət".
Dialekt sözünün ədəbi sözlə səsində təsadüfi eynilik. Misal: tikiş- yandı. yorğan və ya dial. yol.
Dildə baş verən fonetik və orfoqrafik çevrilmələr nəticəsində eyni səs. Misal: " soğan" tərəvəz kimi və "soğan" silahlar əvvəllər fərqli yazılmış müxtəlif sözlərdən necə yaranıb: biri “y” yerinə “oh” birləşməsi, digərində isə “o” burnu ilə.
Söz əmələ gətirmə yolu ilə yeni sözlərin yaranması nəticəsində. Məsələn: "sözü" açar" açan alət mənasında isimdən gəlmişdir. çubuq və sözü " açar" su mənbəyinin adı kimi - Ç. köpürən.

Tərəvəz olaraq soğan, silah olaraq soğan

Növlər

Omonim sözlərin 2 əsas növü var:

Tam, qrammatik formaların bütün paradiqmasında uyğunluq olan. Məsələn, "fəsil" (kitablar) və "baş" (hallar) sözləri bütün hallarda və rəqəmlərdə eynidir.
Natamam (qismən), bir və ya bir neçə qrammatik formada uyğunsuzluqlar olan. Məsələn, "baika" (hekayə) sözü bütün hallarda və rəqəmlərdə rədd edilir və "baika" (parça) cəm yoxdur. h.

Unutma! Tam və qismən omonimlər həmişə nitqin bir hissəsində ifadə olunur.

Faydalı video: omonimlər

Omonimiya hadisələri

Omonimiya ilə yaxından oxşarlıq göstərən hadisələr var. Lakin bu cür sözlər terminin tam mənasında omonim deyildir. Onlar sözlərin təsadüfi təsadüflərini əks etdirir müxtəlif səviyyələrdə dil.

Aşağıdakı növlər var:

homoformalar,
omoqraflar.

Omonim növləri

Homoformalar yalnız bir (bəzən bir neçə) qrammatik formada təsadüfün olduğu bir növ omonimdir. Onlar adətən nitqin müxtəlif hissələrinə istinad edirlər.

göyərçinlər(n. R.p. və ya V.p.-də) sürmək - göy olur göyərçinlər(sifət. müqayisəli dərəcə);
mülkün bölməsi (isim) - bölmə (keçmiş zamanda fel) çılpaq.

Homofonlar məna və yazılış baxımından fərqlənən, lakin səs baxımından eyni olan müxtəlif omonimlərdir.

Homofonlar sözlər ola bilər:

nitqin bir hissəsində ifadə olunur: yaxalamaq - sığallamaq; göbələk - qrip; yalamaq - dırmaşmaq;
müxtəlif nitq hissələrinə aid olan: dırmaşmaq - yaltaqlıq; gənc - çəkic; köhnə taymer - qorunan;
səs uyğunluğu olan ifadələr: kalach ilə - döyəcəyəm; odla - əyilmək, yüzə qədər böyümək - qocalığa qədər.

omoqraflar- məna və tələffüz baxımından fərqli (əsasən vurğuya görə), lakin yazılış baxımından üst-üstə düşən sözlər.

Misal: kupalar - kupalar; yuxuya getmək - yuxuya getmək; Süsən - iris.

Polisamantik sözlər

Çətin vəzifələrdən biri omonimiya və polisemiyanı ayırd etməkdir. Aşağıdakı cədvəl omonimləri polisemantik sözlərdən ayırmağa kömək edəcəkdir.

Demarkasiya yolu	Çoxmənalı sözlər, nümunələr	Omonimlər, nümunələr
1. Leksik (sinonimlərin seçilməsi ilə həyata keçirilir)	Onlar sinonimlərin eyni cərgələrini təşkil edirlər. Kopyalayın(rəsmlər) - surəti(ata). Ümumi sinonimlər: ikiqat, dublyaj.	Onlar müxtəlif sinonimik sıralar əmələ gətirirlər. Qaçmaq (evdən) - gediş, uçuş. Qaçmaq (bitki haqqında) - gövdə, budaq.
2. Morfoloji (təhsil formasına görə)	Bir təhsil forması.	müxtəlif təhsil forması. “Nazik” (insan fizikası haqqında) sözü “nazik” müqayisəli dərəcəsinin formasını təşkil edir, “arıq” (pis) sözü isə müqayisəli dərəcənin başqa bir formasına malikdir - “pis”.
3. Söz yaradıcılığı (yeni sözlərin əmələ gəlmə yollarına görə)	Yeni sözlər eyni sözqurma zəncirlərini əmələ gətirir. Maska (üzü gizlədən örtük) və maska ( kosmetik məhsul) aşağıdakı zəncirə malikdir: maska - maska - maska - maska.	Müxtəlif söz birləşmələri. Qaçmaq (evdən) qaçmaq və ya qaçmaq sözündən düzəlib; Escape (bitki haqqında) söz əmələ gətirmə variantları yoxdur.
4. Semantik (qiymətlərin homojenlik dərəcəsinə görə)	Polisemantik sözün bütün mənaları mənaca birləşir və ümumi xüsusiyyətlərə malikdir. Söz ev(bina): insanların orada yaşaması nəzərdə tutulur; Söz ev(ailə): bəzi insanlar icmasının eyni binada yaşadığı başa düşülür.	Dəyərlər bir-biri ilə əlaqəli deyil. dama kimi "rəqəm üçün stolüstü oyun"sözün mənası ilə heç bir əlaqəsi yoxdur dama“soyuq silahlar” mənasında.
5. Lüğət (məqaləyə görə izahlı lüğət)	Onların bir lüğət girişi var. Diktatura – 1) hökumət bir qrup insanların siyasi hökmranlığına əsaslanaraq; 2) zorakılığa əsaslanan qeyri-məhdud hakimiyyət.	Ayrı-ayrı lüğət girişlərinə bölünür. Yoxlayın 1İranda monarxın tituludur. yoxlamaq2- şahmatda rəqibin şahına birbaşa hücum olduqda mövqe.

Diqqət! Orada tapa biləcəyiniz xüsusi lüğətlər var tam siyahı omonimlər, məsələn, "Rus dilinin omonimləri lüğəti" N.P. Kolesnikov. Onları axtarmaq üçün onlayn lüğətlərdən də istifadə edə bilərsiniz, ən tamı Homonimlərdir.

İstifadə sahələri

Omonimiya xüsusi bir dil hadisəsidir və buna görə də sual yaranır: omonimlər nə üçündür? Onlar nitqdə geniş istifadə olunur və tez-tez söz oyunu üçün alətə çevrilirlər, xüsusən də onların hər iki variantı bir bəyanatda olduqda. Məna baxımından fərqli və səsli sözlərdə eyni olanları birləşdirərək, natiq istədiyi effektə - kontrast və ya komediyaya nail olur.

Omonimlərdən istifadə yazıçı və şairlərin sevimli üsullarından biridir. Çox vaxt bu sözlər oyuncaq və ya zarafatla ifa olunur. Müəllim üçün maraqlı epiqram nümunəsini təqdim edirik: “Mən tələbələri sevirdim yuxuya getmək o, görünür, çünki // Sevdiklərini yuxuya getmək mühazirələrində.

Çox vaxt omonimlər poetik sətirlərdə "qafiyələnir":

-dən qopmaq Yer

Böyük bir raketdə

Bir ovuc götürdülər torpaq

Planetin xatirəsinə.

Omonimlərin mənalarının ziddiyyəti əsasında bəzi atalar sözləri və məsəllər də qurulur: “Özü əyilməz biçin”, “Nə olsun, yemək istəyir”.

Adətən kontekstdən omonim cütdən (qrupdan) hansı sözün işlədildiyi aydın olur, lakin çox vaxt bu sözlərin səriştəsiz istifadəsi məna dəyişikliyinə və arzuolunmaz komediyaya səbəb olur. Məsələn: Bir oyunçunun diqqətinin dağılması xal itkisinə səbəb oldu. Oxşar qeyri-müəyyənliyə məşhur yazıçıların əsərlərində də rast gəlmək olar: “Prometey atəşi ilə” (əyilmə?); "Ruhlar gözəl impulslardır" (boğmaq sözündən?).

Məsləhət! Omonimlərdən nitqdə ehtiyatla istifadə etmək, qeyri-müəyyənlikdən və lazımsız komediyadan qaçmaq lazımdır. Sədaqət üçün bəyanatı ucadan tələffüz edin.

Faydalı video: rus dilinin qrammatik omonimləri

nəticələr

Omonimiya dilimizi daha zəngin və maraqlı edən belə bir fenomendir. Bu sözlərlə tanışlıq öz nitqində səhvlərdən qaçmağa və başqasınınkini daha yaxşı başa düşməyə kömək edir. Xüsusilə bu bilik reklamla məşğul olan və ya yaxşı yazıçı olmaq istəyənlər üçün faydalı olacaq.

Səs və yazılış baxımından eyni, mənaca fərqli olan sözlərə omonimlər deyilir.

Nümunələr:

açar (açar, kran);

soğan (tərəvəz, alət);

çərşənbə (ətraf mühit, həftənin günü).

Omonimlərin növləri

Omonimlər leksik və morfolojidir.

Leksik omonimlər tam və natamamdır, tam omonimlər bütün qrammatik formalarda tələffüzdə və yazıda üst-üstə düşür. Natamam omonimlər bir-biri ilə yalnız bir sıra qrammatik formalarda üst-üstə düşür. Morfoloji omonimlər, bir qayda olaraq, müxtəlif nitq hissələrinə aiddir və bir formada səslə üst-üstə düşür.

Nümunə: məqsəd (isim), məqsəd (qısa sifət).

Yazıda bərabər şəkildə ötürülən sözlər, malik fərqli məna, lakin tələffüzdə üst-üstə düşməyənlərə homoqraflar deyilir. Nümunə: qala (ikinci hecaya vurğu) - qala (birinci hecaya vurğu).

Leksik omonimlərin iki mənşəyi var.

Penetrasiya nəticəsində yaranır xarici sözlər. Fokus Latın dilindən optika üçün bir termindir və fokus alman dilindən bir hiylədir.

Başqa bir mənbə söz yaradıcılığı prosesləri ilə bağlıdır. Türkcə “boru” sözü əsasında beşik sözü yaranmış, ilkin rusca beşik – körpə beşiyi sözünün omonimidir.

Elə oldu ki, elmi terminlərin böyük əksəriyyəti əsrlər boyu praktiki olaraq mövcud olan Latın dilindən götürülmüşdür. rəsmi dil elm və ya qədim yunan dilindən.

Bu terminlərə dilçilikdə və ədəbiyyatşünaslıqda geniş işlənən “omonim” sözü də daxildir. Bu termin nə deməkdir və nə vaxt istifadə olunur? Daha ətraflı nəzərdən keçirək.

Müddət "homonim" yunan sözündən götürülmüşdür "omos", eyni, eyni və deməkdir "onyma"- ad. O, əvvəlcə görüşür qədim yunan filosofu Ancaq Aristotel daha əvvəl istifadə edilmişdir.

Müasir dilçilik eyni səsə malik, lakin müxtəlif, çox vaxt əlaqəsiz mənalarda işlənən sözlərə omonimlər deyir. Omonimlərin parlaq nümunəsi, qapıların açıldığı "açar" - xüsusi çıxıntıları və kəsikləri olan xüsusi formalı metal bir obyekt və "açar" - yay, mənbədir. təmiz su, yerdən döymək.

Omonimlərin varlığı bəzən izaholunmaz və mənasız görünür. Həqiqətən: tamamilə fərqli, üst-üstə düşməyən anlayışları çağırmaq üçün niyə eyni sözdən istifadə edin? Təsəvvür edə bilmirsən fərqli sözlər müxtəlif mənalar üçün?

Fakt budur ki, omonimlərin əksəriyyəti nitqdə təsadüfən meydana çıxır. Söz müəyyən anlayış üçün dildə təsbit edildikdən sonra onu başqa, fərqli səslənən sözlə əvəz etmək demək olar ki, mümkün deyil və buna ehtiyac da yoxdur.

Dilçilər omonimlərin meydana gəlməsini aşağıdakı səbəblərlə izah edirlər:

1. Rus dilində artıq mövcud olan və başqa dildən götürülmüş sözün səslərinin üst-üstə düşməsi. Nümunə: tüstüdən ibarət “klub” və “klub” – onların müəyyən məqsədlə toplaşdıqları yer: şahmat oynamaq, rəqs etmək, siyasətdən danışmaq və s.

2. Müxtəlif fəaliyyət sahələrində alınma sözlərin səslərinin üst-üstə düşməsi. Misal: su kranı, holland dilindən götürülmüş bir söz və yük qaldıran kran, alman dilindən götürülmüş bir söz.

3. Eyni sözün mənalarının tədricən ayrılması. Misal: səmadakı "ay" Ayın qismən qaranlıq fazada görünən hissəsidir və "ay" aprel təqvim vaxt intervalıdır.

Dilçilikdə omonimlərin tam və qismən bölünməsi qəbul edilir.

Tam omonimlər eyni şəkildə yazılır və eyni şəkildə tələffüz edilir, eyni zamanda eyni nitq hissəsinə də istinad edir: yay bağ bitkisidir və yay atəş üçün silahdır.

Qismən omonimlər bilər:

- eyni səsə malik, lakin sözlərin fərqli yazılışı: LUG və LUK, ploD və ploT (homofonlar);

- eyni yazılış, lakin fərqli səslər var: qala və qala (homoqraflar);

- yalnız bəzi formalarda orfoqrafiya və ya səs uyğunluğu - hallar, birləşmələr və s.: bahalı və bahalı (homoformlar).

Rus dili omonimlərlə kifayət qədər zəngindir. Onlardan bəzilərini təqdim edirik:

- tir - eninə dayaq tir və tir - yarğan;

- vaşaq - böyük meşə pişiyi və vaşaq - at yerişi;

- fırça - boyama və ya rəsm və fırça üçün sapı üzərində bir dəstə kıl - əlin bir hissəsi;

- kivi - ekzotik meyvə və kivi - uça bilməyən quş;

- hörük - hörülmüş uzun saç və örgü - ot biçmək üçün alət.

Daha çox omonimləri Rus Omonimlərinin xüsusi Lüğətində tapmaq olar.

Bəzən paronimlər səhvən omonimlər - səs və yazılış baxımından bir-birinə yaxın olan, lakin məna və işlənmə baxımından bir-birindən fərqlənən bir köklü sözlər adlandırılır. Bir qayda olaraq, paronimlər cümlələrdə eyni sintaktik funksiyanı yerinə yetirir və eyni nitq hissəsinə istinad edir. Paronimlərə nümunələr:

- geyinmək və geyinmək;

- hərf səhvləri və çaplar:

- boy və yaş;

- yuva və yuva;

- qüsurlu və qüsurlu.

Paronimlər sözlərin səsindəki oxşarlığa görə gündəlik nitqdə tez-tez qarışdırılır. Eyni zamanda, şifahi nitqdə omonimlərin yanlış istifadəsini təsəvvür etmək çətindir.

Beləliklə, tez-tez sənədin altına imza qoymaq tələbini eşidə bilərsiniz, baxmayaraq ki, bunu demək düzgündür - imzalamaq. Rəsm divara, tavana, qab-qacaq və s. üzərində çəkilmiş rəsmdir, imza isə sənədin təsdiqi kimi əl ilə yazılmış öz soyadınızdır. Rəsm və imza omonim deyil, paronimdir.

Omonimiya anlayışı

Omonim növləri

Omonimiyanın yaranma yolları (homonimiya mənbələri)

Paronimiya və paronomaziya

Ədəbiyyat

___________________________________________________

Omonimiya anlayışı

omonimiya(qr. homos'eyni' və ōnyma'ad') mənaları bir-biri ilə əlaqəli olmayan dil vahidlərinin səs və / və ya qrafik uyğunluğudur.

omonimiya oxşar polisəmiya onda eyni səs (qrafik) qabıq uyğun gəlir bir neçə reallıq obyektləri və ya hadisələri. AMMA

saat polisəmiyasemantik əlaqələr bu reallıqlar arasında aydın başa düşülür danışan,

saat omonimiyaəlaqələri müasir dildə danışanlar üçün bu reallıqlar arasında mövcud deyil.

Bunlar. saat qeyri-müəyyənlik ilə məşğul oluruq bir bir sözlə, at omonimiya- İlə iki(və daha çox) sözlərində [Rahmanov, Suzdaltsev, s. 75].

[Girutsky, s. 131]

Omonim növləri

Geniş homonimiya anlayışı ilə fərqləndirirlər bir neçə növ omonimlər.

1. Leksik omonimlər(əslində omonimlər) bütün (demək olar ki, bütün) formalarda səs və yazılış baxımından üst-üstə düşən və eyni nitq hissəsinə aid olan müxtəlif mənalı sözlərdir.

şüa“tikinti materialı” ↔ şüa'yarğan';

sərt-dan yem↔sərt-dan sərt;

çırpmaq'tikişlərdə kəsin' ↔ çırpmaq'kəsmək'.

Tamlıq dərəcəsinə görə leksik omonimlərə bölünür

tam (mütləq),

natamam (qismən).

Tamamlayın(mütləq) uyğun gələn omonimlər adlanır bütün formalarda:

açar'bahar' ↔ açar'master açar',

hörük'bir telə toxunmuş saç' ↔ hörük“biçin üçün kənd təsərrüfatı aləti” ↔ hörük'dar şalvar şəklində yarımada',

İngilis dili.işıq 'asan' ↔ işıq'açıq rəngli',

alman.Mal 'zaman' ↔ Mal 'doğum nişanı'.

ilə əlaqəli omonimlər nitqin bir hissəsinə, lakin uyğun gəlir bütün formalarda deyil, cağırılır natamam:

soğan"bitki", vaşaq'qaçmaq', bor'kimyəvi element'in cəm forması yoxdur. saat;

yumruq'əl sıxdı' və yumruq‘varlı kəndli’ V. p. vahidləri şəklində uyğun gəlmir. və pl.;

davranış– felə mükəmməl cüt (CB). yola salmaq və fel üçün qeyri-kafi cüt (NSV). sərf etmək.

2. Qrammatik omonimlər(homoformalar) - müxtəlif sözlərin bir və ya bir neçə üst-üstə düşən qrammatik formaları.

kimi sözlər arasında omoforma müşahidə olunur nitqin bir hissəsi, və fərqli:

uçan- 1 l. vahid -dan müalicə etmək

-dan uçmaq;

bilmək- isim. I. və V. səh. və inf. fe'l;

üç– D.p. rəqəm üç

1 l. PL. h. fel sürtmək;

gördüm- isim. I.p. vahid

pr. vahidlər h.zh.r. fe'l içmək;

İngilis dili. gördüm- isim. 'gördü'

pr. fe'l görmək.

Bəzən bu cür omonimlər deyilir leksiko-qrammatik, çünki həm leksik, həm də qrammatik cəhətdən fərqlənirlər. Və altında qrammatik omonimlər yalnız qrammatik mənaları ilə fərqlənən vahidləri anlayın:

oyun- D. və P. p.

analar– R., D., P. s.

3. Fonetik omonimlər(omofonlar) eyni tələffüz edilən, lakin fərqli yazılış olan söz və ya formalardır:

şirkət - kampaniya,

iddia etmək - iddia etmək,

sümük - sümük,

alman ölmək Səhifə 'yan'

ölmək Sayt‘simli’ [Koduxov, s. 173]

Çox vaxt bunlar yalnız səs baxımından üst-üstə düşən sözlərdir ayrı-ayrı formalarda:

çubuq - gölməçə (lakin çubuq - gölməçə),

dırmaşmaq - meşə,

metal metaldir.

Ənənəvi orfoqrafiyaya malik dillərdə (məsələn, ingilis və fransız) daha çox homofonlar var:

İngilis dili. yaz'yazmaq'

sağ'doğru, düzgün',

həftə'həftə'

zəif 'zəif',

Fransız dili.bulet "kök adam" – kase 'Ağcaqayın',

qazan 'qazan' - noxud 'dəri' [LES, s. 344],

alman.Mur'bataqlıq' - Mohr'Moor' [Şaykeviç, s. 155].

4. Qrafik omonimlər(omoqraflar) eyni yazılışlı, lakin fərqli tələffüz edilən söz və ya formalardır.

Rus dilində bunlar adətən fərqlənən sözlərdir vurğu:

qala - qala,

un - un,

silkələmək – silkələmək.

AT başqa dillər homoqraflar stresslə o qədər də ciddi əlaqəli deyil, bax:

aparıcı 'aparıcı'

'rəhbərlik etmək,

cırmaq 'göz yaşı'

'göz yaşı' [LES, s. 344].

Omonimiyanın yaranma yolları (homonimiya mənbələri)

Digər dillərdə olduğu kimi rus dilində də omonimiya hadisəsi mövcuddur. Onun mahiyyəti ondan ibarətdir ki, eyni şəkildə yazılış və tələffüz edilən sözlər tamamilə fərqli mənalar ifadə edə bilər. Məqaləmiz bu heyrətamiz fenomenə həsr edilmişdir.

Omonimlər nədir

Omonimlər yazılışı və tələffüzü eyni olan, lakin mənaca tamamilə fərqli olan sözlərdir. Omonimlərə misal olaraq “soğan” sözünü göstərmək olar. Həm silah, həm də (homonim mənada) bitki mənasında ola bilər. Misal üçün, soğan və sərt soğan.

Şair Y.Kozlovskinin "Müxtəlif sözlər haqqında - eyni, lakin fərqli" adlı əyləncəli və məlumatlandırıcı uşaq kitabı omonimiya fenomeninə həsr edilmişdir. Omonimiya fenomeninin mahiyyətini anlamağa kömək edən çoxlu gülməli qısa qafiyələri ehtiva edir.

Bununla belə, demək lazımdır ki, omonimiya hadisəsi çox çətin, sirli və çoxşaxəlidir. Mövzunu 2-ci sinifdə öyrənən uşaqlar üçün rus dilində omonimlər nədir sualının cavabı olduqca dəqiq görünəndə sadə və başa düşülən görünür. Ancaq nəzərə almalıyıq ki, omonimiyanın başqa növləri də var - həmişə üst-üstə düşməyən və bütün formalarda olmayan sözlər.

Sözlər eyni nitq hissəsinə aiddirsə və bütün formalarda üst-üstə düşürsə, adətən tam omonimlərdən danışır. Məsələn, tam omonimlər "çam meşəsi" (meşə - şam meşəsi) və "çam meşəsi" ( Kimyəvi maddə). Amma dildə natamam omonimlər də var.

Bir sıra belə halları nəzərdən keçirək:

omofonlar- bunlar eyni tələffüz edilən, lakin fərqli yazılan sözlərdir; misal üçün, pişik - heyvan və kod - rəqəmsal kod qala, budaq (budaq) və gölməçə (göl);
omoqraflar- əksinə, eyni yazılışlı, lakin fərqli tələffüz edilən sözlər, bir qayda olaraq - fərqli vurğu ilə; misal üçün, "qala" və "qala", "İris" və "iris" sözləri omoqraflardır;
homoformalar- bunlar yalnız bəzi konkret formalarda üst-üstə düşən sözlərdir, əslində hətta söz də ola bilər müxtəlif hissələr nitq; misal üçün, belə sözlər: "şüşə" (pəncərə) və "şüşə" (bir şey aşağı).

Omonimləri necə ayırd etmək olar

Bəzən qarşımızda nə olduğunu anlamaq çətindir: omonimlər və ya polisemantik sözlər. Axı, onlar, ümumiyyətlə, oxşardırlar.

Omonimlər kimi çoxmənalı sözlər də çox mənalıdır; lakin bütün bu mənalar mənaca daha yaxındır. Misal üçün, "fırça" sözü.

Bu, əlin bir hissəsi (əllər) və saplardan hazırlanmış bəzək (qotazlı dəsmal) və rəsm aləti (fırçanı boyaya batırmaq) və çoxlu kiçik çiçəklər və ya giləmeyvə olan bir budaq (üzüm fırçası) mənasını verə bilər. . Bütün bu sözlər bir-birinə bağlıdır ümumi məna: bağlama, bir nöqtədə bərkidilmiş bir neçə uzun əşya. Yəni bir polisemantik sözün mənaları mənaca bir qədər oxşardır.

Omonimlərin bir-biri ilə heç bir ortaqlığı yoxdur. Onların nəzərdə tutduğu anlayışlar heç bir şəkildə bağlı deyil. Məsələn, mink (yerdə, heyvan məskəni) və mink (heyvan). Bir mink minkdə yaşasa belə, onları oxşar hesab etmək hələ də mümkün deyil.

Heç bir halda səhv etməmək üçün adi qaydanı xatırlamaq lazımdır: omonimləri polisemantik sözlərdən ayırmaq üçün lüğətə baxmaq lazımdır. İzahlı lüğətdə bir polisemantik sözün bütün mənaları siyahıda bir lüğət girişində verilir və onun daxilində nömrələnir. Omonimlərə gəlincə, onlar müxtəlif lüğət girişlərində izah olunur. Yəni söz yenidən, ayrıca yazılır.

Omonim sözlərə nümunələr:

XƏT, - və; və. 1. tikmək (1, 4 rəqəm). 2. Parça, dəri və s. üzərində tam tikiş. Maşın xətti. 3. Açıq tikmə növü. Açıq iş, fiqurlu xətt.
XƏT, - və; PL. cins.-yoxlamaq, tarixlər-çkam; və. 1. =String (1-2 simvol). əyri tikiş. 2. Cüt cərgə, zənciri. Heyvan izləri xətti. <Строчечка, -и; PL. cins.-yoxlamaq, tarixlər-çkam; və. Azaltmaq - nəvaziş etmək Xətti, ci, ci.

Lüğət girişindəki hər iki omonim rəqəmlər altında bir neçə şərhə malikdir. Bu o deməkdir ki, bu sözlərin hər birinin bir neçə mənası var.

Təbii ki, dil omonimliyi aradan qaldırmağa çalışır, çünki dilin əsas funksiyası kommunikativdir, yəni informasiyanın ötürülməsidir; və nitqdə omonimlərdən istifadə olunursa, nəyin nəzərdə tutulduğunu anlamaq həmişə asan olmur. Məsələn, "Yay gətir" cümləsi - nə gətirilməli olduğu aydın deyil (soğan-silah və ya soğan-bitki).

Bəs omonimlər bu qədər problem yaradırsa, onların hətta dildə olmasını necə izah etmək olar? Bir çox hallarda omonimlərin meydana çıxmasının səbəbi ondan ibarətdir ki, bir dəfə bu sözlər fərqli yazılıb, fərqli tələffüz etdikdən sonra, yalnız dilin səs və qrafik sistemində dəyişiklik edilərək eyni şəkildə yazılmağa və eyni şəkildə tələffüz olunmağa başlayır; misal olaraq müxtəlif mənalarda fərqli yazılış olan “sülh” sözünü göstərmək olar.

Bundan əlavə, zarafatlar çox vaxt omonimlər - söz oyunu üzərində qurulur.

Misal üçün, siz "geyim" sözü ilə əlaqəli söz oyunu xatırlaya bilərsiniz: "Bir paltar, digəri isə növbəsizdir." Zarafatın mahiyyəti ondan ibarətdir ki, omonimlərdən biri bayram, gözəl paltar, digəri isə hansısa işi yerinə yetirmək əmri və ya iş növlərini tənzimləyən sənəd deməkdir.

Biz nə öyrəndik?

Yazılışı və tələffüzü eyni olan, lakin mənaca tamamilə fərqli olan sözlərə omonimlər deyilir. Omonimiya hadisəsinə sözlərin yalnız eyni yazılış, lakin fərqli tələffüz (homoqraflar), yalnız eyni tələffüz, lakin fərqli yazılış (homofonlar), yalnız ayrı-ayrı formalarda (homofonlar) üst-üstə düşməsi halları da daxildir. Omonimləri ayırd etmək üçün izahlı lüğətə baxmaq lazımdır: müxtəlif omonimlərin şərhi orada ayrıca lüğət girişlərində verilir.