Ukrayna dilini təkbaşına öyrənmək çətindir?

Ukrayna dilini özünüz necə öyrənəcəyinizi qısaca təhlil edək. Rus, belarus, polyak, slovak və sair dillərdə danışanların öyrənməsi asandır. Çünki onlar qrammatika, tələffüz və semantika baxımından oxşardırlar. Məsələn, ingilis dilində danışanlar üçün öyrənmə prosesi illər çəkə bilər. Xüsusilə ukrayna dilini təkbaşına öyrənməkdən danışırıqsa.

Ukrayna dilini özünüz öyrənmək üçün üç öyrənmə sütununa müraciət etməlisiniz:

• repetitorla dərslər;
• öz-özünə təhsil: ukrayna dilində oxumaq, filmlərə baxmaq və nəsə yazmaq;
• doğma danışanlarla ünsiyyət.

Əcnəbilər, eləcə də öz ana dilində sərbəst danışmaq istəyənlər üçün slavyan dillərini öyrənmək prosesi repetitor olmadan mümkün deyil. Heç bir video dərsliklər və ya tonlarla kitablar həmişə problemlərinizin nə olduğunu izah edə bilən bir insanı əvəz edə bilməz. Üstəlik repetitor insan üçün bir sistemdir. Bu nəzarətdir. Zəiflik, tənbəllik və “budur” anlarında hər zaman motivator olacaqsınız. Dərslərin optimal vaxtı və tezliyi: həftədə 2-3 dəfə 1-2 saat/dərs.

Ukrayna dilini necə tez öyrənmək sualı ən çox rus dilindən Ukrayna dilinə keçmək istəyənlər arasında yaranır. Buna görə də, bu gün sizin üçün ən çox topladıq təsirli üsullar ukrayna dilini tez öyrənmək. Bu məsələyə qətiyyətlə yanaşmısınızsa, bir mütəxəssislə əlaqə saxlayın: Ukrayna dili müəllimi, Kiyev və digər şəhərlər. Təbii ki, bununla yanaşı, öz üzərində işləmək lazımdır.

Ukrayna dilində danışmağı asanlaşdıran ilk və ən vacib qayda: danış! Qorxma ki, “Mənim ukraynaca nitqim qüsurludur, mənə güləcəklər!”. İnanın ki, kimsə sizə lağ edirsə, stressi səhv salırsınızsa və ya ukrayna sözü deyil, rus dilindən izləmə kağızı tələffüz edirsinizsə, bu adam sizin ünsiyyətinizə layiq deyil. Ona diqqət yetirməyi ağlınıza belə gətirməyin. Nəzakətli və ağıllı bir insan sizə səhvinizin nə olduğunu söyləyəcək. Və sizi daha yaxşı etmək məqsədi ilə səmimi olacaq! Bu, ikinci qaydanı gətirir:

“Mənə güləcəklər” silsiləsindən başqa bir “bəhanə” ailənizin rusdilli olmasıdır. İndi düşün. Siz ABŞ və ya Almaniyaya köçmüsünüz. Siz də rus dilli ailəniz olduğuna görə ingilis və ya alman deyil, rus dilində danışacaqsınız? Cavab bəllidir. Tamamilə rus dilini unutma. Ailənizlə onlar üçün əlverişli olan dildə daha çox ünsiyyət qura bilərsiniz. Və Ukraynadakı hər kəslə. Yeri gəlmişkən, bu çox yaygındır. Ailə cəmiyyətin kifayət qədər kiçik bir vahididir. Gün ərzində sizi əhatə edənlər sizə daha çox təsir edir - şəhərinizin bütün sakinləri. Ukraynada həqiqətən də elə şəhərlər var ki, orada hamı rus dilində danışır, Ukraynada bir kəlmə də yox. Yaxşı, əziz dostum, qəhrəman olmaq şansın var. Bütün şəhər üçün düzgün nümunə göstərən ilk siz olacaqsınız. Siz dostlarınızdan başlayırsınız, onlar da öz dostlarından başlayır və gedirlər. Geriyə baxmağa vaxt tapmadan artıq hamı bülbül kimi danışır. Hamınız birlikdə Ukrayna dili dərslərinə gedəcəksiniz.


Axı müəyyən şəraitə görə, sadəcə utandığınız üçün öz dilinizdən başqa dildə yaşamaq və danışmaq axmaqlıqdır. Bu, sadəcə olaraq utancvericidir! Yaxşı, nə doğrudan, yəqin ki, bizim nəslimiz dost qarşısında utandığımız üçün dilinin öldüyünə daha çox utanacaq!

Ukrayna dili, sadəcə olaraq belə deyil, bu, bir mədəniyyətdir! Və siz, uğurlu təhsil üçün özünüzü onunla əhatə etməlisiniz. Xeyr, hər gün naxışlı köynək geyinmək və yalnız donuts ilə borsch yemək lazım deyil, Ukrayna mədəniyyəti müasirlikdir!

Özünüz üçün ukraynadilli mühit yaradın. Passiv lüğət yaratmaqla başlayın. Sadəcə Ukrayna dilində kitablar oxuyun, sevdiyiniz TV şoularına Ukrayna dilində baxın, telefonunuzu/sosial şəbəkələrinizi və s. Ukrayna dilinə tərcümə edin. Hər yerdə saytlarda, mediada və s. ukrayna dilini seçin. Sonra ukraynaca danışmağa başlayın. Bunu etmənin ən asan yolu yad insanlardır. Çünki qohumlar başlayacaq: "Ohooo, bəli, sən vətənpərvər oldun ...". Sürpriz, mehriban zarafatlar və s. olacaq. Və ürəyini itirə bilərsən. Kassada / operatorla / mikroavtobusda Ukrayna dilində danışmağa çalışın. Sonra tanış olmadıqları / insanları bir neçə dəfə gördükləri ilə. Və s. Bunun necə vərdişə çevriləcəyini özünüz də hiss etməyəcəksiniz. Siz gündəlik həyatda ukraynaca danışmağa başlayacaqsınız. Ukrayna dilində “təcrübəli” həmsöhbət olan yeni insanlarla tanış olmağı tövsiyə edirik. Gəzintiyə çıxın və bir neçə dəfə danışın. Təsiri dərhal hiss edəcəksiniz.

Və yenə də Ukrayna dilində oxumağınızdan əmin olun! Biz sizin üçün gözəl ukrayna dilində yazılmış müasir kitablardan bir seçim hazırlamışıq:

1. “Lvov. Kava. sevgi”
Müəlliflər: Natalka Qurnitska, Qalina Vdoviçenko, Dara Korniy, Viktoriya Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova

2. “Qız qızı”
Valentina Masterova

3. “Tatu. Gözlə oxumaq”
Vyaçeslav Vasilçenko

4. “Xoşbəxt insanlar kitab oxuyur və kava içirlər”
Marten-Luqan Aqnes

5. “Mən, sən və bizim malovaniye və nemalovaniye Allahımız”
Tetyana Paxomova

6. "Sinir açıqdır"
Svitlana Talan

7. “Qara doşka”
Natalya Dolyak

Xüsusilə Ukraynada oxumaq uydurma, yaxşı təsir göstərir danışıq dili. Bilinçaltıda ünsiyyətdə uğurla istifadə edilə bilən sözlər, ifadələr və bütöv cümlələr saxlanılır. Axı, Ukrayna dili yeni başlayanlar üçün çətindir, çünki bu dildə düşünməyə alışmalısan. Axı, əgər siz daima beyninizdə rus dilindən ukraynacaya tərcümə etsəniz, nitqiniz yavaş və qeyri-təbii olacaq. Ukrayna dilində düşünməyi asanlaşdırmaq üçün yazmağa başlayın. Sosial şəbəkələrdə dostlarınızla söhbət edin, Ukrayna dilində yazılar, məktublar, esselər, kitab (niyə də olmasın) yazın. Bu təcrübənin bir neçə ayı Ukrayna dilində düşüncəni inkişaf etdirməyə kömək edəcək. Daha yaxşı danışacaq və qrammatikanı öyrənəcəksiniz.

səbirli ol

Və bu, bəlkə də ən çətin qaydadır. Ukrayna dilini öyrənmək çox vaxt apara bilər. Hamısı fərddən, onun ilkin səviyyəsindən və repetitorun mövcudluğundan asılıdır. Bu, əlbəttə ki, ukrayna dilini daha sürətli öyrənməyə kömək edir. Ukrayna dilində danışıq dilini mükəmməl mənimsəmək üçün orta hesabla 1-2 ay vaxt lazımdır. Bütün orfoqrafiya qaydalarını və digər şeyləri öyrənmək üçün orta hesabla 4-7 ay. Prinsipcə, altı ay ərzində həqiqətən hər şeyi öyrənmək mümkündür.

Ukrayna dili müəllimi dil öyrənmə səyahətinizdə ayrılmaz bir şəxsdir. Heç bir video dərsliklər, kitab yığınları və doğma danışanla ünsiyyət müəllimi əvəz etməyəcək. Ukrayna dili müəllimi sizə yol göstərə, islah edə və ehtiyacınız olmadığına qərar verdiyiniz zaman sizə dəstək verə bilən biridir. Bu bir sistem və nəzarətdir. Bu ekspert və köməkçidir. Ona məktəbdə müəllim kimi yanaşmayın. Əslində, indi çoxları var müasir üsullar ukrayna dilinin öyrənilməsi üçün. Bunun çoxumuzun sevmədiyi və ya başa düşmədiyi dərslərdən nə qədər fərqli olduğuna təəccüblənərdiniz. Amma unutmayaq müstəqil işözündən yuxarı. Buna görə də, kitablara əlavə olaraq, sizə Ukrayna dilini öyrənmək üçün bir sıra proqramlar təklif edirik:

TOP 5 Ukrayna dili öyrənmə proqramı

4. Ukrayna kitabxanası
Proqramı Android üçün yükləmək olar.
Ukrayna dilində 2200-dən çox əsər, 100-dən çox müəllif və tətbiqin çox yönlü olması sizi hər gün Ukrayna dilində kitab oxumağa vadar edir!


Faydalı materiallar:
- Ukrayna dilinin tarixi
- Ukrayna dilini təkmilləşdirmək istəyənlər üçün 5 kitab
- Ukrayna dilində ən yaxşı 24 film

Sizi maraqlandıra bilər:
Mobil proqram "My ZNO"

Ukrayna dilinin bəzən belarus və rus dillərinə çox bənzəməsinə baxmayaraq, dil bilmədən ölkəyə gəlsəniz, yöndəmsiz və anlaşılmaz vəziyyətə düşə bilərsiniz. Ona görə də Ukraynaya qarşıdan gələn səfərə hazırlaşmağa dəyər.

– doldurmağa yönəlmiş onlayn resurs lüğət istifadəçi. Bunu etmək üçün bloklardan birini istifadə edə bilərsiniz. Burada lüğəti vərəqləyə və hər sözün tələffüzünə qulaq asa, təklif olunan müxtəlif sözlərdən bir söz tapmağa cəhd edə, ifadələr toplaya, həmçinin Skype müəlliminin xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz.

Ukrayna dilini öyrənmək üçün başqa bir pulsuz onlayn xidmət. Saytda ən çox var məşhur ifadələr və ifadə. Və assimilyasiya edin yeni material audio səsləndirmə və illüstrasiyalarla tərcümə kömək edəcək. Saytda digər dillər üçün oxşar bölmələr var.

Bir çox dilləri, o cümlədən Ukraynanı öyrənmək imkanı verən resurs. Söz öyrənməyə şəkillər və kömək edə bilər səs yazıları doğma danışanlar. Saytdan istifadə edərək dinləyici Ukrayna dilində düzgün danışmağı, oxumağı və yazmağı öyrənəcək, gündəlik həyatda ən çox istifadə olunan mindən çox ifadə və söz toplanmışdır.

İstifadəçiyə yeni sözlər öyrənməyə kömək edəcək onlayn lüğət. Ziyarətçi təkcə sözləri saxlamaq deyil, həm də özünü yoxlamalar təşkil etmək imkanı əldə edir. Qeydiyyat tələb olunur.

Bir çox Ukrayna audiokitabını tapa biləcəyiniz onlayn kitabxana. Audio faylı olan hər bir səhifədə mənbə mətnə ​​keçid var, ona görə də dili qavramaq bacarığı ilə digər bacarıqlar da iştirak edir.

Bu çoxdilli sayt Ukrayna dilində tələffüz və ifadə bacarıqlarınızı təkmilləşdirəcək. Resursda yerli danışanların çoxlu audio yazıları var.

– Qruplar üçün söhbətlərdə bilik mübadiləsi üçün İnternet məkanı. Arxada əlavə ödənişən çox özünüzü tapacaqsınız uyğun dost yazışma yolu ilə. Sistem onu ​​təklif olunan anketdə doldurduğunuz məlumatlara əsasən seçəcək: onun ana dili, mənşə ölkəsi, yaşı və işlədiyi dil. Burada səsli və ya mətn söhbətindən istifadə edərək real vaxt rejimində və pulsuz olaraq 115 dili öyrənə bilərsiniz. Burada siz həm də söz oyunlarında yarışa, onlayn kitabxanada kitab oxuya və ya poçt vasitəsilə məktublaşa bilərsiniz.

- yeni başlayanlar üçün ukrayna dili. Kanalda Ukrayna əlifbasını tanıdan və dilə öyrəşməyə kömək edən sadə hekayələr danışan cizgi filmləri var.

Avromaydan dövründən Ukrayna vətəndaşları arasında ukrayna dilindən istifadə tendensiyaya və vətənpərvərlik əlamətinə çevrilib.

“Dil başqaları tərəfindən öyrədilmədiyi üçün yox, onu bilənlər tərəfindən danışmadığı üçün yox olur”- ispan siyasətçisi Xose-Mariya Artzenin bu sözləri sosial şəbəkələrdə ana dilində ünsiyyətə çağırış kimi səpələnib. Ukrayna dilində danışmaq təkcə dəb deyil, bir çox şüurlu vətəndaşlar üçün zərurətə çevrilib. Lakin əksəriyyət üçün psixoloji maneələr və qorxular bir maneəyə çevrilib. Rusdilli bir mühitdə ukraynaca danışmağa necə başlamaq və ən əsası, düzgün danışmaq üçün bəzi məsləhətlər.

Bu məsləhətlər universaldır və istənilən xarici dili mənimsəməyə kömək edə bilər.

1 . Qorxulardan qurtulun

Ünsiyyətdə ana dilinə keçməyə cəsarət etməyən ukraynalıların çoxu eyni bəhanələr tapırlar. Ancaq bunların hamısı asanlıqla ifşa olunan miflərdir.

- “Mən ukraynaca yaxşı danışa bilmirəm və onu korlamaq istəmirəm”. Dünyanın heç bir xalqının öz ana dilinin ədəbi variantı yoxdur. Hətta Qərbi Ukraynanın sakinləri də təmiz Ukrayna dilində danışmırlar.

- “Uşaqlıqdan rus dilində danışıram, ailəm rusdillidir”. Təsəvvür edin ki, eyni inamla, məsələn, ABŞ-da yaşamağa çalışacaqsınız. Rusca danışmağa davam edərdiniz?

- “Bu, ölü dildir, mənim şəhərimdə heç kim ukraynaca danışmır”. Yaxşı, sizin pioner olmaq və müraciət etmək şansınız var yaxşı nümunə qalan həmyerliləri üçün.

2. Ukrayna dilli mühit yaradın

Ukrayna lüğətinin passiv yığılması ilə başlayın. Ukrayna dublyajı ilə film və seriallara baxın, ukraynadilli mətbuatı oxuyun və Ukrayna musiqisinə qulaq asın. Kompüterinizi, proqram interfeysini və sosial şəbəkələri Ukrayna dilində qurun. Müxtəlif saytlara daxil olarkən, ödənişlər edərkən interfeysdə Ukrayna dilini seçin.

3. Ukrayna dilində yazın

4 . Yad adamlarla danışın

Ukrayna dilində ilk növbədə yad insanlarla danışmağa başlasanız, psixoloji maneəni dəf etmək daha asandır: mağazada, nəqliyyatda, küçədə. Hazır olun ki, nitqiniz sizə dəhşətli görünəcək, lakin yalnız təcrübə və vaxt dildə özünüzü möhkəmləndirməyə kömək edəcək.

5 . Gündəlik həyatda danışmağa başlayın

Evdə və işdə ukraynaca danışmağa başlayanda bu dəyişikliyin səbəbini izah etməyə hazır olun. Ailəniz və dostlarınıza mövqeyiniz haqqında danışın və onlardan bu işdə sizə dəstək olmalarını xahiş edin. Unutmayın, rusdilli ukraynalılar sizə rus dilində müraciət etsələr də sizi mükəmməl başa düşürlər. Təcrübə sübut etdi ki, hətta yerli ruslar da yavaş danışsanız, ukraynacanı başa düşürlər. Belə bir dialoqu davam etdirməyin nə qədər çətin olduğunu hiss etməyə hazır olun, çünki söhbət zamanı insanlar avtomatik olaraq bir-birinin sözlərindən istifadə edirlər. Biz sayıqlığı itirməməyi öyrənməliyik. Yavaş danışmaq daha yaxşıdır, amma ukraynaca.

6. Təcrübəli həmsöhbətlər tapın

Yalnız danışmaq deyil, düzgün danışmaq vacibdir. Bunun üçün sizə nümunə olacaq həmsöhbətinizin olması vacibdir. Onun dilinə qulaq assanız, Ukrayna dilində cavab vermək sizin üçün daha asan olacaq. Səhv etməkdən və tanımadığı sözlər istəməkdən qorxmayın. Beləliklə, lüğətinizi tez zənginləşdirirsiniz.

7. Səbirli olun

Nəinki səlis danışmaq, həm də Ukrayna dilində düşünmək üçün sizə təxminən bir il vaxt lazımdır, lakin bu müddət ərzində sizə fasilələr lazımdır. Bir həftə və ya bir ay ara verib, sonra yenidən cəhd etməkdən qorxmayın.

8 . Pulsuz ukrayna dili kursları

Dili təkbaşına mənimsəyə bilməyənlər üçün qeydiyyatdan keçməyə dəyər pulsuz kurslar Ukraynanın bir çox şəhərlərində olan Ukrayna dili. Burada mütləq həmfikir insanlar və daimi Ukrayna ünsiyyəti tapacaqsınız!

Ukrayna dilinin kökləri.

Ukrayna dili haqqında.

Quruluşuna görə ukrayna dili digər slavyan dillərindən daha çox rus dilinə yaxındır. Bunun tarixi nəticəsi idi uzun müddətli qalmaq Ukrayna Rusiyanın siyasi təsiri altında və iki xalq arasında daimi ticarət və miqrasiya əlaqələri.

Bir çox dilçilər razılaşırlar ki, əgər siz bu dillərdən birini bilsəniz və bir neçə ay və yaxşı bir təhsil kursu ilə digərini öyrənə bilərsiniz.

Ukrayna dilini öyrənmək.

Ukrayna: sözü təxmin et.

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

Düzgün Ukrayna dilini necə tez öyrənmək olar?

Sürətli Başlanğıc: Oynayın

Ukrayna dilinin kökləri.

Slavyan dilləri adətən dilçilər tərəfindən coğrafi xüsusiyyətlərinə görə üç qrupa - Qərb, Cənub və Şərq dillərinə bölünür. Bütün bu qrupların ümumi etnik mənşəyə malik olmasına və bir çox oxşar cəhətlərə malik olmasına baxmayaraq, müəyyən fərqlər var, lakin onları aydın şəkildə müəyyən etmək olar. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, həmsöhbətlərin danışdıqları dillər mənsub ola bilər müxtəlif qruplar, lakin buna baxmayaraq, onların sahibləri, ümumiyyətlə, tərcüməsiz bir-birlərini başa düşəcəklər. Üstəlik, əgər siz artıq hər hansı slavyan dilini bilirsinizsə, başqa dil öyrənmək və poliqlot olmaq sizin üçün çox asan olacaq. Buna görə də Ukrayna dilini öyrənmək daha sonra rus və ya belarus kimi Şərqi Slavyan dil ailəsindən başqa bir dil öyrənmək istəyənlər üçün vacibdir.

Ukrayna dili haqqında.

Ukrayna dilində hazırda təxminən 51 milyon insan danışır, onların 90 faizi Ukraynada cəmləşib. Qalan 10 faiz isə dünyanın müxtəlif ölkələrində Argentina, Belarus, Braziliya, Kanada, Macarıstan, Latviya, Polşa, Rumıniya, Rusiya və ABŞ kimi ölkələrdə yaşayan Ukrayna diasporlarıdır.

Quruluşuna görə ukrayna dili digər slavyan dillərindən daha çox rus dilinə yaxındır. Bu, həm Ukraynanın uzun müddət Rusiyanın siyasi təsiri altında qalmasının, həm də iki xalq arasında daimi ticarət və miqrasiya əlaqələrinin tarixi nəticəsi idi. Bir çox dilçilər razılaşırlar ki, əgər siz bu dillərdən birini bilsəniz və bir neçə ay və yaxşı bir təhsil kursu ilə digərini öyrənə bilərsiniz.

Ukrayna dilini öyrənmək.

Əgər siz evinizin rahatlığını tərk etmədən və təşkil edilmiş "Ukrayna dilini öyrənin" kurslarına və ya buna bənzər bir şeyə getmədən Ukrayna dilini təkbaşına öyrənmək qərarına gəlsəniz, sizin ixtiyarınızda bir neçə tədris metodu olacaq. İnternet həyatımıza möhkəm daxil oldu və virtual məkanda hər şeyi tapa bilərsiniz. O cümlədən pulsuz dərslər Ukrayna onlayn, bəziləri sizin üçün həqiqətən faydalı ola bilər, digərləri isə vaxt itkisinə çevrilə bilər. Buna görə də, həqiqətən ehtiyacınız olduğuna əmin olmadan kursa başlamayın və bu mövzuda forumlar və müzakirələr vasitəsilə "qazmaq" daha yaxşıdır.

İkinci yol qeyri-stressli lüğət oyunları ola bilər. Bu, hələ ilkin lüğət bazasına malik olmayan yeni başlayanlar üçün yaxşı bir üsuldur və gələcəkdə söz ehtiyatının müəyyən qədər genişləndirilməsi üçün əsas verir. Belə oyunlarla sözləri əzbərləmək sizin üçün çox asan olacaq, onlardan bəziləri sizə yazı və hətta tələffüzdə müəyyən bacarıqlar verəcək. Beləliklə, siz "bir daşla iki quş öldürə bilərsiniz".

Ukrayna haqqında digər dillərdə məqalələr

DərslərHansı dili öyrənirsən?Hansı dildə danışırsan?

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

Ukrayna dilini öyrənmək üçün (sizin) doqquz səbəb

Hind-İran dilləri

Litva və digər Baltik dilləri

Hind-Avropa ailəsinin digər dilləri

Fin, macar və Ural ailəsinin digər dilləri

gürcü, çeçen və digər Qafqaz dilləri

İvrit, ərəb və digər semit-hamit dilləri

türk, qazax və Altay ailəsinin digər dilləri

Çin-Tibet dilləri

Yapon, Ryukyuan və Koreya

hind dilləri

Digər təbii dillər

Müxtəlif ailələrin İbrani dilləri

Qurulmuş dillər

Ukraynada hüquq ədəbiyyatı
ukrayna mahnıları mətnləri
Ukrayna laylası "Oh, yuxuya get"
ukraynada radio stansiyaları
Ukrayna dilində oyunlarda referatlar toplusu, Ukrayna dilində Ukrayna "dar ağacı" oyunu haqqında viktorinalar
Ukraynadan və Ukraynadan Ukrayna dil yumoruna tərcüməçilərin forumu
virtual ukrayna klaviaturası

Oxşar məqalələr

Tənbəllik nədir - iradənin zəifliyi və ya hərəkət etmək istəməməsi?

İncəsənətdə və tarixdə miflər

Yataqda neft, su və qazın toplanması və təmizlənməsi

Şahmat terminlərinin lüğəti İstər-istəməz tarixə çevrilmiş oyunlar