Daha çox söz mənaları və İngilis-Rus lüğətlərində LUNCH-in ingilis dilindən rus dilinə tərcüməsi.
LUNCH nədir və rus-ingilis lüğətlərində rus dilindən ingilis dilinə tərcümə.

Lüğətlərdə LUNCH üçün bu sözün daha çox mənaları və ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə tərcümələri.

• Nahar
  Rus-Amerika ingilis dili lüğəti
• nahar - 1. nahar; (axşam) nahar şam yeməyi - nahar-ziyafət kimisə çağırmaq. nahar üçün - kimdən soruşmaq vermək üçün şam yeməyinə...
  
• Nahar
  Rus dili öyrənən lüğəti
• nahar
  Rus dili öyrənən lüğəti
• nahar
  Rus-ingilis lüğəti
• NAHA - m 1. nahar; (axşam) nahar şam yeməyi - nahar-ziyafət kimisə çağırmaq. nahar üçün - kimdən soruşmaq nahara…
  Rus-İngilis Smirnitsky abbreviatura lüğəti
• Nahar - ər. 1) şam yeməyi, nahar; günorta yeməyi nahar üçün zəng - şam yeməyi-zəngli qonaqlar şam yeməyi üçün - şam yeməyi-ziyafət - şam yeməyi bişirmək - ...
  Rus-ingilis qısa lüğətümumi lüğətdə
• Nahar
  İngilis rus-ingilis lüğəti
• Nahar - bax.Bütün həyat mübarizədir...; nahar üçün hasara baxın; naharda yüz il görmək
  Arqon, jarqon, rus adlarının ingiliscə-rusca-ingiliscə lüğəti
• Nahar dadlı ~ yaxşı* şam yeməyi; dəvətli ~ şam yeməyi; kimisə dəvət et to ~ dəvət etmək. nahara; axşam yeməyindən sonra; sonra ~a nahardan sonra; (günorta)…
  Rus-İngilis lüğəti - QD
• Nahar - ər. 1) şam yeməyi, nahar, günorta yeməyi nahar üçün zəng - şam yeməyi-zəng qonaqları şam yeməyi üçün - şam yeməyi-ziyafət aşpazı şam yeməyi axşam yeməyi ...
  Böyük rus-ingilis lüğəti
• LUNCH - nahar şam yeməyi
  Rus-ingilis lüğəti Sokrat
• Televiziya naharı
  
• TELEVİZYON YEMƏĞİ - dondurulmuş rahat yemək nahar (alüminium folqada satılır), tez şam yeməyi dondurulmuş rahat yemək nahar (alüminium folqada satılır); …
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• XİDMƏT ET - 1. ç. 1) evdə xidmət etmək (kimsə ilə), qulluqçu olmaq 2) dövlət qulluğunda olmaq, xidmət etmək, işləmək 3) ...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• SCRATCH - I n. sl. Şeytan (dan müəyyən artikl böyük hərflə, daha çox Köhnə cızıq) II 1. isim. 1) a) cızıq; trans. …
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• LUNCH - 1. isim 1) nahar (adətən iş gününün ortasında günorta), nahar etmək / qəbul etmək üçün nahar ≈ nahar (işin ortasında ...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• LİKE - I 1. sifət. 1) oxşar, oxşar, oxşar, oxşar Sin: oxşar, bənzəyir 2) eyni, eyni, bərabər, eyni cəmi kimi ...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• DINNER - isim nahar/axşam zamanı ≈ naharda Naharda nə yeyəcəyik? ≈ Naharda nə yeyəcəyik? …
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• DINE - ç. 1) nahar etmək Bizə mesaj göndərdilər ki, gəlib bizimlə nahar edəcəklər. Mesaj göndərdilər...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• BANKET - 1. isim 1) ziyafət; şam yeməyi, qala şam yeməyi; ziyafət təşkil etmək, vermək, ziyafət vermək ≈ ziyafət vermək ...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• üzrxahlıq - isim 1) üzr istəmək (üçün, üçün) üzr istəmək ≈ üzr istəmək rüsvayçılıq üzr istəmək, təvazökar üzr istəmək ≈ utancaq üzr istəmək, ifadəsiz...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• DINNER - dinner.ogg 1. ʹdinə n şam yeməyi formal şam yeməyi - rəsmi şam yeməyi ictimai şam yeməyi - şam yeməyinə çıxmaq üçün ziyafət - ...
  Ümumi lüğətin İngilis-Rus-İngilis lüğəti - Ən yaxşı lüğətlər toplusu
• DINNER - 1. [ʹdinə] n axşam yeməyi formal ~ - rəsmi axşam yeməyi public ~ - ziyafət to go out to ~ - getmək ...
  Yeni böyük ingiliscə-rusca lüğət - Apresyan, Mednikova

Gəlin elə bir vəziyyəti təsəvvür edək ki, dumanlı Albiondan olan bir dost sizə aşağıdakı mesajı yazdı:

Əziz dost,

Sizi bazar günü saat 18:00-da yeməyimə dəvət etmək istərdim.

Əlbəttə ki, dostunuz sizi ziyarətə dəvət etdi, amma nə demək istəyirdi - nahar və ya şam yeməyi? Axı, şam yeməyi "nahar" kimi tərcümə olunur və axşam 6. açıq şəkildə ifadə edir axşam vaxtı nahar üçün çox gec olduqda.

Əvvəllər məktəbdə hamımıza İngiltərədə ənənəvi olaraq 3 yemək olduğunu öyrədirdilər: səhər yeməyi, nahar və əlbəttə ki, şam yeməyi, yəni səhər yeməyi, şam yeməyi və müvafiq olaraq. Orta əsrlərdə hər şey həqiqətən belə idi: günəşin ilk şüaları ilə qalxan ingilis səhər yeməyi yedi, günortadan sonra tam yemək yediyinə sevindi və təxminən gün batarkən onu gözləyirdi. yüngül şam yeməyi.

Ancaq tədricən yeməklərə belə bir bölünmə yalnız gündüz saatlarından asılı olmağı dayandırdı, çünki çoxları gec saatlara qədər işləməyə başladı. Beləliklə, insanlar gec və gec nahara oturdular, buna görə şam yeməyi nəzərəçarpacaq dərəcədə hərəkət etdi və tezliklə axşam vaxtını aldı. Ancaq səhərdən axşama qədər yeməmək mümkün deyildi, buna görə də "nahar" anlayışı tədricən istifadəyə verildi - günün ortasında qəlyanaltı. Buna görə də, indi İngiltərənin əksər şəhərlərində yeməklər belə görünür:

• səhər yeməyi - yüngül səhər yeməyi;
• nahar - tam yemək;
• şam yeməyi - axşam saat 6-7-də oturduqları şam yeməyi;
• - yatmazdan əvvəl gec, yüngül şam yeməyi.

Ancaq başqa variantlar var:

• ABŞ-ın bəzi şəhərlərində nahar hələ də "adlanır. şam yeməyi", və şam yeməyi - müvafiq olaraq" ";
• Britaniyanın aşağı sosial təbəqələri də hələ də "sözünü istifadə edirlər" şam yeməyi, nahar yeməyi haqqında danışır.

Ola bilsin ki, çoxları “” kimi adlara rast gəlib, amma bu ifadə ilə diqqətli olmaq lazımdır: bu, yatmazdan əvvəl qatıq içmək istəyinizi bildirmək üçün uyğun deyil, çünki o, dini məna daşıyır və “Son şam yeməyi” kimi tərcümə olunur.

Qeyd etmək lazımdır ki, hələ qədim zamanlarda " nahar" sözünü istifadə etmək ənənəsi qoyulmuşdur. Buna görə də, bazar günü axşam yeməyinə dəvət olunarsanız, qala-qəbul üçün hazırlaşın.

Çox vaxt, xüsusən yeni başlayanlar üçün sözlərin tərifində çətinliklər var. səhər yeməyi, nahar, şam yeməyi Və şam yeməyi və ya kimi çıxış edə bilən . Bu yazıda ən çox rast gəlinən əsas mənası qısaca çatdırmağa çalışacağıq xarici lüğətlər. Bir neçə nümunə və bəzi xüsusiyyətlər də təqdim olunacaq.

Səhər yeməyi

Səhər yeməyi Səhər yeməyi günün ilk yeməyidir. Bu müddət ərzində bir çox ölkələrdə bütün günü və ya növbəti yeməyə qədər ac qalmamaq üçün çox yemək yemək adətdir.

Mən yemirəm səhər yeməyi.
mən yox səhəryeməyi.

O gedir səhər yeməyi yemək bu axşam yataqda.
Bu gecə o gedir səhər yeməyi(səhər yeməyi yemək) yataqda.

Mən Yakutskda yaşayanda yaşayırdım səhər yeməyi yemək hər gün ət və yumurta.
Yakutskda yaşayanda adətən mən səhər yeməyini yedimət və yumurta.

Nahar

Nahar- günorta qəlyanaltı və ya nahar: gün ərzində qəbul edilən yemək (adətən 12-16 saat arası). Bəzi ölkələrdə iş gününün sonuna qədər gücünü qorumaq üçün bu müddət ərzində yüngül yeməklər yemək adətdir.

Mən sadəcə şorba içməyə gedirəm nahar.
yeməyə gedirəm şam yeməyi sadəcə şorba.

Mən vegetarian yemək istərdim nahar, xahiş edirəm.
Mən cəhd etmək istərdim şam yeməyi vegetarianlar üçün.

Artıq vaxtım yoxdur, ona görə də mənim üçün darıxmalıyam nahar.
Daha vaxt yoxdur, keçməliyəm şam yeməyi.

Şam yeməyi

Şam yeməyi- axşam yeməyi, gün ərzində daha az (buna görə tez-tez nahar adlanır), bu zaman adətdir sıx yemək. Adətən günün son yeməyidir.

Onlarda olmayıb şam yeməyi hələ.
Onlarda hələ yoxdur şam yeməyi/ Onlar hələ nahar etməyiblər.

Mən yalnız pomidor və pendir salatı yedim şam yeməyi.
Aktiv şam yeməyi Məndə ancaq pomidor və pendir salatı var idi.

Mənim heç bir planım yoxdur şam yeməyi sabah.
Sabahı necə keçirməyimlə bağlı heç bir planım yoxdur şam yeməyi.

Şam yeməyi

Şam yeməyi- şam yeməyi, yatmazdan əvvəl son axşam yeməyi, bu müddət ərzində istehlak etmək adətdir işıq, aşağı kalorili qida. Tez-tez axşam yeməyindən sonra keçirilə bilər bu məsələ Gün ərzində və ya axşam başlamazdan əvvəl baş verə bilər.

üçün qalır şam yeməyi.
O qalır şam yeməyi.

Atam məni həmişə edir şam yeməyi.
Atam həmişə mənə şam yeməyi hazırlayır.

İstədiyim hər şey şam yeməyiçay idi.
Nahar üçün tək istədiyim çay idi.

Bəzi Xüsusiyyətlər

• söz " şam yeməyi"çox vaxt rəsmi şəraitdə yeməyi göstərmək üçün istifadə olunur. Həmçinin " şam yeməyi"Demək olar" nahar"və rus dilinə "nahar" kimi tərcümə olunur - yemək vaxtından asılıdır: günorta və ya axşam.
• Kanadada (2010) səhər yeməyi yemək qeyri-adi deyil ( səhər yeməyi) təxminən səhər saat 8-də - bu, olduqca qənaətbəxşdir. 12.30-da ( nahar) nahar vaxtıdır, bu müddət ərzində onlar müxtəlif şirniyyatlar və içkilər və ya daha ağır yeməklər yeyirlər - vərdişlərdən və mövsümdən asılı olaraq. 15.30-da ( şam yeməyi) bir çox insanlar müxtəlif sendviçlər, salatlar və s. ilə çox sıx yemək yeyirlər. Bəziləri axşam yeməyini axşama yaxınlaşdırır. Sonra yatmadan bir saat əvvəl şam yeməyi) çox yüngül qəlyanaltı və həyəcan verici deyil sinir sistemi içkilər və salat.
• ABŞ-ın mərkəzi ştatlarında “sözü” şam yeməyi" deməkdir rəsmi qəbul yemək (tez-tez gün ərzində sərf olunur) və ya günün istənilən vaxtında restorana getmək. "Şam yeməyi" həmişə qeyri-rəsmi şəraitdə, əsasən evdə şam yeməyidir.

Belə nəticəyə gəlmək olar ki, çox şey mədəniyyətdən, zamandan, vəziyyətdən, insanların vərdişlərindən və s. Amma adətən"səhər yeməyi" səhər yeməyi, "nahar" nahar, "şam yeməyi" və "şam yeməyi" şam yeməyi bir-birini əvəz edə bilər (daha az yüngül və ağır şam yeməyi).

nahar
yemək

Yemək, yemək - yemək [ēt]

Ana nahar bişirir. Ana nahar bişirir.

yemək yeməyi xoşlayıram. yemək yeməyi xoşlayıram.

Bu kafedə ən dadlı yeməklər. Bu kafedə ən dadlı yeməklər.

Ən çox nahardır əsas qəbulƏgər nahar etməsəniz, gün ərzində az güc və enerji olacaq. Nahar ən vacib şeydir, əgər axşam yeməyiniz yoxdursa, o zaman gün ərzində az güc və enerji olacaq.

İngiltərədə nahar ən yüksək kalorili yeməkdir. Heç vaxt darıxmırlar. Nahardan sonra ingilislər çay içirlər. İngiltərədə nahar yeməyi ən çox kalorili yeməkdir. Heç vaxt darıxmırlar. Nahardan sonra Ingilisçay iç.

İngilislər tez-tez kafe və restoranlarda nahar edirlər, çünki bu zaman onlar işdədirlər. Tələbələrin yeməkxanada və ya tələbə kafesində nahara da vaxtı olur. İngilislər tez-tez kafe və restoranlarda nahar edirlər, çünki bu zaman onlar işdədirlər. Tələbələr həmçinin yeməkxanada və ya tələbə kafesində nahar etməyə vaxt tapırlar.

İngilis dilində nahar haqqında esse

Ən sevdiyim yemək nahardır. Nahar vaxtı məktəb yeməkxanası çox şey təklif edir dadlı yeməklər. mənim nümunəvi qidalanma nahar vaxtı: şorba, qarnir, tərəvəz və meyvə şirəsi. İştahım olmayanda çörək yeyirəm.

Həftə sonları anam nahar bişirir. Onun küftə bişirməsini sevirəm. Bazar günləri anamla birlikdə nahar tortu bişiririk.

Ən sevdiyim yemək nahardır. Məktəb yeməkxanasında nahar zamanı çoxlu dadlı yeməklər təklif olunur. Nahar vaxtı mənim nümunə yeməyim: şorba, qarnir, tərəvəz və meyvə şirəsi. İştahım olmayanda çörək yeyirəm.

Həftə sonları anam nahar bişirir. Onun kotlet bişirməsini sevirəm. Bazar günləri anamla birlikdə nahar tortu bişiririk.

Kiçik Dialoq - İngilis dilində Nahar Dəvəti

Salam Məryəm.

Axşamınız xeyir Maykl.

Kafeyə getməyi düşünürsən?

Bəli əminəm. Mən nahar etmək istəyirəm.

Hansı yemək olacaqsınız?

Mən yalnız sağlam qidalar yeyirəm.

Axşamınız xeyir Maykl.

Kafeyə getməyə etiraz etmirsən?

Əlbəttə. Mən nahar etmək istəyirəm.

Nə cür yemək olacaqsınız?

İngilis dilində yemək adlarının istifadəsi ölkədən, bölgədən asılı olaraq dəyişə bilər.

• Səhər yeməyi- İstənilən ölkənin istənilən bölgəsində həmişə səhər yeməyidir.
• Nahar- nahar, şam yeməyi, yəni gündəlik yemək.
• Şam yeməyi- həm nahar, həm də şam yeməyi ola bilər. Şam yeməyi həm gündüz, həm də axşam təşkil edilə bilən rəsmi şam yeməyidir.
• Şam yeməyi- adətən şam yeməyi. Çox nadir hallarda şam yeməyi nahar kimi başa düşülə bilər.

Meyvələr və meyvələr arasındakı fərq

Meyvə sözünün özəlliyi ondadır ki, rus dilindəki “meyvə \ meyvə”dən fərqli olaraq o, əsasən saysız isim kimi işlənir. İngilis dilində meyvə isiminin iki əsas mənası var:

1. Meyvələr bir növ qida kimi, yəni ümumiyyətlə bütün meyvələrin ümumi adı. Bu halda söz formada işlənir tək meyvələr(rus dilinə “meyvələr” kimi tərcümə olunsa da) məqaləsiz.

• Təzə tərəvəz və konservlərimiz var meyvələr. - Bizdə təzə tərəvəzlər və konservləşdirilmiş meyvələr.
• Yeyirsən meyvələr? - Sən yeyirsən meyvələr?
• Sammy'nin fast food yeməsinə icazə verməyin. Acdırsa, ona verin meyvələr. Sammy-yə lazımsız yemək verməyin. Acdırsa, ona verin meyvələr.

2. Müxtəlif növ meyvələr. Söz cəm formasında işlənir meyvələr məqaləsiz.

• Nə meyvələr səhər yeməyi üçün yaxşıdır? - Hansı meyvələr səhər yeməyi üçün yaxşıdır?
• Bəziləri meyvələr itlər üçün zəhərlidir. - Bəziləri meyvələr itlər üçün zəhərlidir.

Bir meyvə haqqında, yəni bir meyvə (məsələn, bir alma) haqqında demək lazımdırsa, adətən ya meyvə "adı ilə" adlandırılır, ya da ifadələr istifadə olunur: bəzi meyvə, bir meyvə.

• Sammy almada. Sammy alma yedi.
• Sammy bir az meyvə. Sammy meyvə yedi.
• Sammy bir parça meyvə yedi. Sammy meyvə yedi (bir parça meyvə deyil).
• Səhər yeməyində həmişə bir parça meyvə olur. Səhər yeməyində həmişə meyvə (bir meyvə) var.

Qeyd: botanikada meyvə - meyvə sözləri bitkilərin meyvələrinə/meyvələrinə aid edilə bilər. Amma bu elmi mətnlərdə var.

3. Bir şeyin meyvələri- bir şeyin meyvələri (məcazi olaraq)

• Zəhmətinizin bəhrələri. - Zəhmətinizin bəhrəsidir.
• Öyrənməyin meyvələri. - Öyrənmənin meyvələri.

Balıqlar və balıqlar arasındakı fərq

Sözlərlə oxşar çətinlik balıq / balıqlar.

1. balıq"balıq", yəni bir tək balıq mənasında hesablana bilir və tək və tək halda işlənə bilər. cəm, lakin formasını dəyişmədən. Yəni təkdə - balıq, cəmdə - balıq.

• A balıq Wanda çağırdı. - Rıbka Wanda adlı.
• Necə tutmaq olar a balıq. - Necə tutmaq olar balıq.
• Nə qədər balıq tutdun? - Nə qədər balıq tutdun? (cəm)

2. Söhbət müxtəlif növ balıqlardan gedirsə, onda bu balıqlar(meyvələr kimi - müxtəlif növlər meyvələr).

• İxtiologiya elmidir balıqlar. – İxtiologiya elmidir balıq(balıq növləri haqqında).
• VarÇox balıqlar dənizdə. - Dənizdə çox var balıq növləri (danışırıq balıqların sayı haqqında deyil, balıq növlərinin sayı haqqında).

3. Əgər yemək növü kimi ümumiyyətlə balıqdan danışırıqsa, tək formadan istifadə olunur balıq. Bu halda, bu söz, müvafiq olaraq, artikl olmadan, sayılmayan kimi istifadə olunur.

• Yeyirsən balıq? - Sən yeyirsən balıq?
• balıq sağlamlığınız üçün yaxşıdır. - Balıq sağlamlığınız üçün yaxşıdır.

İçki və içki arasındakı fərq

Bunlar sinonimlərdir. Hər iki söz "içmək" deməkdir - həm alkoqolsuz, həm də spirtli. Fərq ondadır ki, içki adı gündəlik nitqdə geniş yayılmışdır, içki isə bir az daha sərt variantdır. Misal üçün:

• • Nə içkilər Xoşlayırsan? - Nə xoşlayırsınız içkilər?
  • Hörmətli Sərnişinlər, içkilər vaqonda almaq olar. - Hörmətli sərnişinlər, içkilər vaqonda almaq olar.

Oxşar məqalələr

Tənbəllik nədir - iradənin zəifliyi və ya hərəkət etmək istəməməsi?

İncəsənətdə və tarixdə miflər

Yataqda neft, su və qazın toplanması və təmizlənməsi

Şahmat terminlərinin lüğəti İstər-istəməz tarixə çevrilmiş oyunlar