Xarici dil öyrənmək (bizim halda, ingilis dili) apriori dilini öyrəndiyimiz ölkənin dövri nəşrləri ilə tanışlığı əhatə etməlidir. Bu bir neçə problemi həll etməyə kömək edir:
- İlk olaraq, İngilis qəzetləri və jurnallar çox vaxt daha çox "canlı" nitq verirlər uydurma. Nəşr rəsmi kateqoriyaya aid olsa belə, bu, oradakı dövriyyələrin tamamilə "zərif" olması demək deyil. Qəzet və jurnallara şəxsi münasibətiniz nə olursa olsun, amma bununla belə Media dilin indiki vəziyyətini mükəmməl şəkildə nümayiş etdirir, mübahisə edə bilməzsiniz.
- İkincisi, orijinal mənbədən yeni məlumat aldığınızı unutmayın. Yəni, qarşınızda gördüyünüz mətnə hələ təcrübəsiz rusdilli oxucu üçün orijinal konstruksiyaları uyğunlaşdırmağa çalışan tərcüməçinin əli dəyməyib.
- Üçüncüsü, unutmayın ki, ingilis qəzet və jurnallarını orijinalda oxusanız, xarici jurnalistlərin dünyadakı hadisələrə baxışını təhlil edə biləcəksiniz ki, bu da sizin olduğunuz dildə danışan insanların mentalitetini anlamağa yaxınlaşmağa kömək edəcək. maraqlanır.
- Nəhayət, dördüncüsü, ingilisdilli medianı oxumaq imkanınızı daim artırmağa imkan verir.
Yaxşı, ümid edirik ki, sizi ehtiyacınız olduğuna inandırdıq ingilis dilində qəzet oxumaq.
Populyar ingilisdilli dövri nəşrlər
Ola bilsin ki, bu, kimisə təəccübləndirəcək, lakin təkcə Böyük Britaniya, ABŞ, Kanada, Yeni Zelandiya və Avstraliyada deyil, ingilis dilində qəzetlər çap olunur. Rusiyada oxşar nəşrlərlə tanış ola bilərsiniz. Təbii ki, onların sayı azdır və soydaşlarımızın qavrayışına uyğunlaşdırılıb, ona görə də hələ də xaricdən gələn qəzet və jurnallardan istifadəyə üstünlük verilir.
Əhəmiyyətli dövri nəşrlərə Britaniya qəzeti daxildir. Bu, ürəyinizin istədiyi hər şeyi ehtiva edir - daxili milli hadisələr dünyada baş verən hadisələrin keyfiyyətcə icmalına. Bu nəşr maraqlıdır ki, oradakı təqdimat tez-tez məşhur incə ingilis yumorundan istifadə etməklə həyata keçirilir. Belə bir təfərrüat məqalələri oxumaq üçün kifayət qədər ləzzət gətirir, lakin yeni başlayanlar üçün mətni başa düşməkdə çətinlik yarada bilər.
- yuxarıda nəzərdən keçirdiyimiz nəşrin Amerika analoqu. Əgər maliyyə xəbərləri, biznes və siyasətlə maraqlanırsınızsa - xoş gəlmisiniz, bu qəzet məhz sizin üçündür. Söz ehtiyatına gəlincə, bu dövri nəşr bütün şöhrəti ilə ingilis dilinin tipik Amerika versiyasını sevindirəcəkdir. Bununla belə, amerikalıların qrammatik strukturları azaltmaq meyli yeni gələnlər üçün oyun oynaya bilər: yalnız açıq şəkildə buraxılmış cümlə hissələrini sərbəst başa düşməyə başlayandan sonra The New York Times-ı oxumağa başlayın.
çox yönlü mövzuları sevənlərin xoşuna gələcək - burada həm siyasət, həm də daha neytral məsələlər (həm sırf Britaniya, həm də beynəlxalq) üçün yer var. Dil növbələrinə gəldikdə, qeyd edirik ki, əksər cümlələr ümumidir, yəni oxucunun kəsilmiş strukturlara deyil, tam uzunluğa diqqət yetirmək imkanı olacaq.
uzun tarixə malik Britaniya qəzetidir. Yeri gəlmişkən, bu, orijinal afişa ölçüsünü saxlayan bir neçə nəşrdən biridir. İngilis dilini öyrənmək üçün mənbə kimi The Daily Telegraph ciddi siyasi mövzulardan tutmuş pop mədəniyyəti kimi daha qeyri-ciddi mövzulara qədər geniş mövzuları təklif edir. Bununla belə, hər iki halda sizə yüksək keyfiyyətli İngilis İngilis dilindən zövq almaq imkanı verilir.
İnformasiya ilə dolu başqa bir ingilis qəzeti müxtəlif növ- Bu. Siz burada siyasət, biznes, elm, mədəniyyət, incəsənət, texnologiya, təhsil, səhiyyə və s. ən son xəbərləri tapa bilərsiniz. Qrammatik strukturlara gəlincə, burada həm yeni başlayanlar üçün asan başa düşüləcək qısa cümlələr, həm də mürəkkəb uzun konstruksiyalar var - onların tərcüməsi üzərində tərləməli olacaqsınız.
Siyasi mövzularda oxumağı sevənlərə tövsiyə edirik. İnformasiyanın aslan payı milli xarakter daşıyır, lakin dünya xəbərlərinə çox diqqət yetirilir. Əgər siz ingilisdilli mətbuatla tanışlığa yeni başlayırsınızsa, bu nəşr sizə fayda verməlidir. Əvvəla, bu məqsədə qrammatik konstruksiyalarda birbaşa söz sırası, eləcə də giriş sözlərin çoxluğu olmayan çox uzun olmayan cümlələr xidmət edir.
Xülasə
Yaxşı, əgər siz ingilis qəzetləri və jurnalları ilə daha yaxından tanış olmaq üçün yola çıxsanız, bunu etmək olduqca asan olacaq. Sizin xidmətinizdə bir çox dövri nəşrlər var, bunlar arasında həm olduqca mürəkkəb, həm də "yaşıl" bir başlanğıc üçün olduqca başa düşüləndir.
İngilis qəzetləri mühüm linqvistik materialdır İngilis qəzetləri"Onların düşüncələrinə" qoşulursan, qəzetlər ingiliscə- məqalənin mövzusu. Bir çox xarici dil məktəbləri oxumaq və dinləmək üçün ingilis dilində məqalələrdən istifadə edir. Onlar qırıq ingilis dilindən orijinala yaxın olan birinə keçməyə kömək edir. İngilis qəzetlərindən məqalələri oxuyanda alırsınız unikal imkan biznes ingilis dili səviyyəsini yüksəltmək. Məqalələrin əksəriyyəti formal üslubda yazılıb və gündəlik həyatda tez-tez istifadə olunmayan söz və ifadələri öyrənə bilərsiniz. Hazırda ingilis qəzetlərinin əksəriyyəti materialları təqdim etmək, oxucuları və reklamçılar cəlb etmək üçün yeni yollar axtarır. Təhsil alarkən ingiliscəən son xəbərləri ingilis dilində oxumaq faydalıdır. İngilis qəzetlərinin xəbər lüğəti, ilk növbədə, dilin mövcud vəziyyətini əks etdirdiyi üçün maraqlıdır. İngilis qəzetlərini oxuyaraq, nitqiniz orijinal məqalələri oxumadan rus dilindən ingilis dilinə tərcümə etməyə çalışanlarda olduğu kimi qırıq-rusca-ingiliscə deyil, doğma danışanlara yaxınlaşacaq. Qəzet başlıqları bəzi çətinliklərə səbəb ola bilər və bəzən lüğətlərə baş vurmalı olursan, çünki. Qəzetçilər öz yaradıcılığını dişləmə başlığı ilə "bəzəməyi" çox sevirlər, hətta bəzi ana dili adamları da bunu xüsusi izahatlar olmadan başa düşə bilməzlər. Biz daşıyıcı deyilik, həm də maraqlıyıq. Ona görə də ingilis qəzetlərini tərcümə ilə oxumağa və anlamağa çalışırıq. Maraqlı və məlumatlandırıcıdır, bundan əlavə, həmişə faydalıdır, heç olmasa ümumi inkişaf, xəbərləri müqayisə edin müxtəlif mənbələr, o cümlədən ingilis qəzetlərindən. Sizin xidmətinizdə bir çox ingilis qəzetləri var, onların arasında həm olduqca mürəkkəb, həm də "yaşıl" bir başlanğıc üçün olduqca başa düşüləndir. Məşhur ingilis qəzetlərinə keçidləri bu məqalədə aşağıda tapa bilərsiniz.
İngilis qəzetləri
İngilis dilini öyrənərkən ən son xəbərləri ingilis dilində oxumaq faydalıdır. Və onları hara aparmaq lazımdır? Təbii ki, qəzetlərdə. Qəzetləri haradan alırsan? Bu sual on-on beş il əvvəl aktual idi. Bu gün İnternet əsrində bu problem deyil. Maraqlandığımız və oxuduğumuz qəzetin saytına daxil olur, fotolara, videolara, cari müsahibələrə baxırıq. Xəbərlərin lüğət tərkibi ilk növbədə dilin mövcud vəziyyətini əks etdirdiyi üçün maraqlıdır. Bəzi çətinliklər başlıqlara səbəb ola bilər və bəzən lüğətlərə girməlisiniz, çünki. Qəzetçilər öz yaradıcılığını dişləmə başlığı ilə "bəzəməyi" çox sevirlər, hətta bəzi ana dili adamları da bunu xüsusi izahatlar olmadan başa düşə bilməzlər. Biz daşıyıcı deyilik, həm də maraqlıyıq. Ona görə də oxumağa və anlamağa çalışırıq. Maraqlı və məlumatlandırıcıdır və bundan əlavə, ən azı ümumi inkişaf üçün müxtəlif mənbələrdən gələn xəbərləri müqayisə etmək həmişə faydalıdır.
|
"The Times" Britaniyanın ən məşhur qəzeti Xəbərlər, siyasət, idman, pul, biznes |
||
|
"The Boston Globe" Amerikanın gündəlik qəzeti Xəbərlər, incəsənət, biznes, idman |
||
|
"Müstəqil" (Böyük Britaniya) Siyasət, xəbərlər, idman, texnologiya, səhiyyə, biznes |
||
|
"The Daily Mirror" Britaniya tabloidi Xəbərlər, sensasiyalar, məşhurlar, dedi-qodular |
||
|
New York Post Ən məşhur Amerika qəzetlərindən biri Xəbərlər, Əyləncə, Biznes, Moda, Texnologiya |
||
|
"The New York Times" Xəbərlər, siyasət, sağlamlıq, idman, elm, moda, səyahət. |
||
|
"Günəş" |
Ən məşhur ingilis və amerikan qəzetləri ötən əsrin sonlarında öz internet saytlarını əldə etdilər ki, bu da nəşrlərə onlarla və yüzlərlə alternativ informasiya mənbələrinin peyda olması ilə öz oxucularını itirməməyə, əksinə, auditoriyasını bir neçə dəfə artırmağa imkan verdi. Buna görə də, İngilis qəzetlərini oxuyaraq ingilis dilini öyrənmək indi olduqca sadədir.
Niyə qəzet oxumaq
İngilis dilini öyrənənlər üçün aşkar üstünlüklərə əlavə olaraq - lüğəti müvafiq lüğətlə doldurmaq - qəzet oxumaq bir sıra başqa üstünlüklərə malikdir:
- Bu yaxşı vərdiş qəzetlərdə rusca görməyə üstünlük versəniz belə, xoş səhər ritualı. Bir fincan qəhvə və təzə qəzet hələ də ingilisdilli ölkələrdə ənənəvi səhər əyləncəsidir.
- Qəzetlər ən vacib xəbərləri dərc edir, ona görə də günün şəklini təkbaşına axtarıb tərtib etməklə vaxt itirməyə ehtiyac yoxdur. Qəzetlərin gündəlik oxunması ətrafınızda baş verən hadisələrdən daim xəbərdar olmağa imkan verir: qlobal və yerli.
- Qəzetlərdəki məlumatlar tematik bölmələr üzrə qurulur, ona görə də sizi maraqlandıran şeyi tapmaq asandır: siyasət, idman və ya mədəniyyət xəbərləri, rəy yazıları, müsahibələr və s.
- Nüfuzlu qəzetlərdə dərc olunan hər bir məqalənin həqiqiliyi yoxlanılır, ona görə də digər məlumat mənbələrindən: sosial şəbəkələrdən və bloqlardan fərqli olaraq, səhv və ya faktların təhrif olunması şansı çox aşağıdır.
- Qəzet oxumaq insanın dünyagörüşünü genişləndirir və yeni maraqlı mövzularla tanış olmağa, müxtəlif nöqteyi-nəzərləri öyrənməyə, bununla da öz müstəqil fikrini formalaşdırmağa imkan verir.
Ən yaxşı 5 ingilis dilində qəzetlər
Qəyyum
Böyük Britaniya dünyanın ən çox oxunan və hörmət edilən həftəlik xəbər qəzetlərindən bəzilərini çıxarır. Bir çox xarici nəşrlər, o cümlədən Rusiya qəzetləri öz nəşrlərində The Guardian-a istinad edirlər. 1851-ci ildə Mançester şəhərində əsası qoyulan bu qəzet jurnalistikaya məsuliyyətli və peşəkar yanaşması sayəsində mövcud olduğu bir əsr yarım ərzində regional nəşrdən böyük beynəlxalq media orqanına çevrilib. The Guardian saytı dünyanın ən çox ziyarət edilən xəbər saytlarından biridir və bu göstəriciyə görə o, hətta xaricdəki “nəhənglər” – The Wall Street Journal və Washington Post-dan da geri qalmır.
The Wall Street Journal
Bu, başqa bir həftəlik qəzet və indi də öz tarixini on doqquzuncu əsrə qədər izləyən İnternetdə ingilisdilli portaldır - The Wall Street Journal 1882-ci ildə Nyu-Yorkda təsis edilmişdir. Nəşr yarandığı gündən maliyyə sektorunun xəbərlərinə: biznes, iqtisadiyyat və siyasətə yönəlib. Qəzet peşəkar nəşr edir analitik materiallar, nüfuzlu ekspertlərin, tanınmış siyasətçilərin və iş adamlarının fikirləri, iri şirkətlərin rəhbərləri ilə müsahibələr.
The Times of India
1838-ci ildə Britaniya İmperiyasının hakimiyyəti dövründə Hindistanda əsası qoyulan qəzet bu gün dünyada ən çox tirajlı ingilisdilli qəzetdir, Times of India-nın 3 milyon nüsxədən çox tirajı ilə. Bu göstəriciyə görə o, ABŞ və Böyük Britaniyanın ən qədim qəzetlərini belə geridə qoyur.
Qəzet Hindistanda və dünyanın qalan hissəsində baş verən hadisələri, biznes, texnologiya, siyasət, idman və əyləncəni işıqlandırır. Çapda qəzetin tonu neytral və kifayət qədər mühafizəkar olsa da, xəbərlər müxtəlif nöqteyi-nəzərlər nəzərə alınmaqla daha müasir üslubda saytda dərc olunur.
The New York Times
The New York Times Amerikanın ən böyük qəzetlərindən biridir, tirajına görə yalnız The Wall Street Journal-dan sonra ikincidir. Xəbərlər, rəylər, rəylər və analitik məqalələr dərc edən gündəlik qəzetdir. The New York Times-da daha az ciddi bölmələr də var: psixologiya, səyahət, əyləncə, sağlamlıq, yemək.
Mövzu üzrə pulsuz dərs:
İngilis dilinin nizamsız felləri: cədvəl, qaydalar və nümunələr
Skyeng Məktəbində pulsuz onlayn dərsdə bu mövzunu şəxsi tərbiyəçi ilə müzakirə edin
Əlaqə məlumatlarınızı buraxın, dərsə qeydiyyatdan keçmək üçün sizinlə əlaqə saxlayaq
Qəzet 1851-ci ildə təsis edilib və əvvəlcə yalnız Nyu-York xəbərlərini əhatə edən regional nəşr olub. Amma zaman keçdikcə qəzet öz təsirini ölkə daxilində genişləndirdi, sonra beynəlxalq auditoriyaya çıxdı. Qəzetin ingilisdilli saytı Amerika qəzetlərinin saytları arasında ən çox ziyarət edilən saytdır.
Gündəlik Poçt
Daily Mail Böyük Britaniyada 1896-cı ildən nəşr olunan gündəlik qəzetdir. Ötən əsrin əvvəllərində ölkədə ən çox tirajlı idi və bu gün o, bu göstəriciyə görə yalnız Britaniyanın başqa bir qəzetindən – “The Sun”dan geri qalır. Onlayn tamaşaçıların əhatə dairəsi baxımından Daily Mail-in uğuru daha da təsir edicidir: ayda təxminən 80 milyon istifadəçi.
Yarandığı gündən bu qəzet orta sinfi hədəf alaraq orta dərəcədə mühafizəkar olub. Daily Mail oxucularının yarıdan çoxu qadınlardır. Uzun tarixinə baxmayaraq, Daily Mail nüfuzlu nəşr hesab edilmir: burada digər nəşrlərə nisbətən daha tez-tez səhvlər və müntəzəm olaraq təkzib edilən yoxlanılmamış faktlar var.
Ölkələrə görə ingilis dilində qəzetlər
Qeyd etdiyiniz kimi, dünyada ən populyar və tirajlı qəzetlər ABŞ və Böyük Britaniyanın qəzetləridir, lakin bu o demək deyil ki, başqa ölkələrdə ingilis dilində qəzet yoxdur. Britaniya İmperiyasının keçmiş müstəmləkələri olan, indiyədək ingiliscə danışılan ölkələrdən - Hindistan, Avstraliya, Kanada, Afrika ölkələri və s.-dən başqa bir çox başqa ölkələrdə də ingilis dilində qəzetlər nəşr olunur. O, yerli mətbuatın tərcümələrini və müəllif materiallarını dərc edir. Bu KİV-lərin tirajı Britaniya və Amerika nəşrlərinin tirajından xeyli aşağıdır, lakin onların da öz auditoriyası var.
| İngiltərə qəzetləri |
|---|
| Günəş |
| Gündəlik Poçt |
| Metro |
| Axşam standartı |
| Daily Mirror |
| Daily Telegraph |
| The Times |
| Gündəlik Ulduz |
| Daily Express |
| Financial Times |
| Qəyyum |
| Gündəlik Rekord |
| Müstəqil |
| ABŞ qəzetləri |
|---|
| USA Today |
| The New York Times |
| The Wall Street Journal |
| Los Angeles Times |
| New York postu |
| Chicago Tribune |
| Washington Post |
| Newsday |
| Gündəlik xəbərlər |
| Nyu Yorkam |
| Kanadanın ingilis qəzetləri |
|---|
| Qlobus və Poçt |
| Toronto ulduzu |
| Toronto metrosu |
| Milli Post |
| Vankuver Günəşi |
| Toronto Günəşi |
| Vankuver metrosu |
| Yeni Zelandiya qəzetləri |
|---|
| New Zealand Herald |
| Dominion Post |
| basın |
| Waikato Times |
| Otago Daily Times (ODT) |
| Avstraliyada qəzetlər |
|---|
| Yaş |
| Avstraliyalı |
Qəzetlər
Qəzet xəbərləri təqdim edən və şərh edən nəşrdir. Qəzetlər ictimai rəyin formalaşmasında, baş verən hadisələrin insanların məlumatlandırılmasında mühüm rol oynayır.
İlk qəzetlər, yəqin ki, ictimai yerlərdə yerləşdirilən əlyazma xəbər vərəqləri idi. Ən erkən gündəlik xəbər cədvəli eramızdan əvvəl 59-cu ildə Romada başlayan "Acta Diurna" ("Gündəlik hadisələr") idi. İlk çap olunan qəzet eramızın 700-cü illərində başlayan "Dibao" ("Ti-pao") adlı Çin nəşri idi.*Oyma taxta bloklardan çap olunurdu. , 1609-cu ildə Almaniyada başlamışdır.
Qəzetlərin digər kütləvi informasiya vasitələrindən - jurnallardan, televiziya və radiolardan müəyyən üstünlükləri var. Qəzet, TV və ya radio neWcast-ın edə biləcəyindən daha çox xəbərləri və çox təfərrüatı ilə əhatə edə bilər. Jurnallar əvvəlki həftənin əsas milli və beynəlxalq hadisələrinə diqqət yetirir. Ancaq qəzet yerli xəbərlərə də diqqət yetirir və jurnalın edə biləcəyindən daha sürətli məlumat və şərhlər təqdim edir.
ABŞ-da təxminən 1700 gündəlik və 7500 həftəlik qəzet var. Bəzi həftəlik qəzetlərin tirajı hər nömrədə bir neçə yüz nüsxədən çox deyil, bəzi gündəliklərin tirajı milyon nüsxədən çox olur.
Gündəlik qəzetlər və həftəlik qəzetlər var. Gündəlik qəzetlər dünya, milli və yerli xəbərləri çap edir. Bir çox gündəliklər səhər qəzetləri, digərləri günorta qəzetləridir. Gündəlik qəzetlərin bazar günləri adətən həftə içi olanlardan daha böyük olur. Onlara əyləncə, maliyyə və səyahət və ya bazar günü jurnalı, televiziya proqramları üçün bələdçi, rəngli komikslər kimi mövzularda xüsusi bölmələr daxil ola bilər. ABŞ-ın əsas gündəlikləri Christian Science Monitor, New York Times, USA Today, Wall Street Journal, Washington Post-dur.
Həftəlik qəzetlər adətən daha kiçik sahələr üçün xidmət göstərir. Onlar insanların bir-birini tanıdıqları, dostlarının və qonşularının fəaliyyətləri ilə maraqlandıqları kiçik icmalarda çap olunur. Həftəliklər toylar, doğumlar, ölümlər və yerli biznes və siyasət xəbərləri haqqında məlumat verir. Həftəlik qəzetlərin əksəriyyəti dünya və ya milli xəbərləri çap etmir.
Qəzetlər
Qəzet xəbərləri təqdim edən və şərh edən nəşrdir. Qəzetlər ictimai rəyin formalaşmasında, baş verən hadisələrin insanların məlumatlandırılmasında mühüm rol oynayır.
İlk qəzetlər, yəqin ki, ictimai yerlərdə asılmış əlyazma vərəqələri idi. Ən erkən gündəlik vərəqə eramızdan əvvəl 59-cu ildə Romada nəşr olunmağa başlayan "Acta Diurna" ("Günün hadisələri") idi. İlk çap olunmuş qəzet 8-ci əsrdə nəşr olunmağa başlayan Dibao (Ti-pao) Çin nəşri idi. Oyma taxta lövhələrdən çap edilmişdir. Avropada ilk müntəzəm nəşr olunan qəzet 1609-cu ildə Almaniyada nəşrə başlayan Avisa Relation və ya Zeitung idi.
Qəzetlərin 6 digər mediadan müəyyən üstünlükləri var: jurnallar, televiziya və radio. Qəzet radio və televiziyadakı xəbərlərdən daha çox xəbərləri və daha ətraflı işıqlandıra bilər. Jurnallar ölkədə və xaricdə ötən həftənin əsas hadisələrini diqqət mərkəzində saxlayır. Qəzet isə yerli xəbərlərə də diqqət yetirir, jurnaldan daha tez məlumat və şərh verir.
ABŞ-da təxminən 1700 gündəlik və 7500 həftəlik qəzet var. Bəzi həftəlik qəzetlərin tirajı hər nömrədə bir neçə yüz nüsxəni, bəzi gündəlik qəzetlərin tirajı bir milyon nüsxəni keçmir.
Gündəlik və həftəlik qəzetlər var. Gündəlik qəzetlər dünya miqyasında, milli və yerli xəbərləri çap edir. Gündəlik qəzetlərin çoxu səhər, digərləri axşam qəzetləridir. Gündəlik qəzetlərin bazar buraxılışları adətən adi nəşrlərdən daha böyük olur. Onlara əyləncə, maliyyə və səyahət kimi mövzularda xüsusi bölmələr və ya bazar günü əlavəsi, proqram bələdçisi, rəngli komikslər daxil ola bilər. Əsas gündəlik nəşrlər: Christian Science Monitor, The New York Times, US Today, The Wall Street Journal, The Washington Post.
Həftəlik qəzetlər əsasən kiçik sahələrə xidmət göstərir. Onlar insanların bir-birini tanıdıqları, dostların və qonşuların həyatı ilə maraqlandıqları kiçik icmalarda çap olunur. Həftəliklər toylar, doğumlar, ölümlər, yerli biznes və siyasi xəbərlər haqqında məlumat verir. Həftəlik qəzetlərin əksəriyyəti beynəlxalq və milli xəbərləri çap etmir.
Suallar:
1. İlk qəzetlərin adları necədir?
2. Qəzetlərin digər kütləvi informasiya vasitələrindən üstün cəhətləri nələrdir?
3. ABŞ-da neçə qəzet var?
4. Gündəlik qəzetlərdə nələr çap olunur?
5. ABŞ-da əsas qəzetlər hansılardır?
6. Həftəlik qəzetlər nəyə diqqət yetirir?
Lüğət:
nəşr - nəşr
ictimai rəy- ictimai rəy
cari hadisələr- cari hadisələr
əl yazısı - əl ilə yazılmış
xəbər vərəqi - flayer
yerləşdirmək - göndərmək
çap edilmiş - çap edilmiş
oyma taxta blok - oyma taxta taxta
nəşr etmək - nəşr etmək
üstünlük - üstünlük
örtmək - işıqlandırmaq
newscast - xəbər icmalı
əvvəlki həftə - keçən həftə
təmin etmək - təmin etmək
gündəlik - gündəlik nəşr
həftəlik - həftəlik
dövriyyə - dövriyyə
buraxılış - buraxılış
iş günü - həftə içi
bölmə - bölmə
televiziya proqramı üçün bələdçi
icma - icma
toy - toy
QƏZET - bir gün bestseller.
Valeri Yants
Bu gün biz hansı qəzetlərin ingilis dilində olması, onları niyə oxumaq lazımdır, ingilis dilində qəzeti necə seçmək, ingilis dilində qəzetləri internetdə haradan tapmaq, qəzetləri nə qədər tez-tez oxumaq lazımdır və hansı səviyyədə oxumağa başlaya biləcəyiniz barədə danışacağıq. ingilis dilində qəzetlər.
Bütün bu suallara cavab verəcəyik.
İngilis dilində qəzet oxumaq, şübhəsiz ki, faydalıdır və bu səbəbdən:
- qəzetlər müasir xalq dilini əks etdirir
- dünyadakı xəbərlər haqqında məlumat mənbəyidir
- Müəyyən bir sahədə bilik əldə etmək imkanı
- praktik dəyər - getdiyiniz/immiqrasiya etmək niyyətində olduğunuz ölkədə iş tapmaqda, ev kirayələməkdə və s.
Əgər siz müntəzəm olaraq ingilis dilində qəzet oxuyursunuzsa, səviyyənizi çox yaxşı inkişaf etdirə, genişləndirə bilərsiniz leksikon. Bundan əlavə, qəzetlərdən konstruksiyaları və ifadələri xatırlasanız, ingilis dilində cümlə qurmağın daha asan olacağını görəcəksiniz. Sizin nitqiniz rusca-ingiliscə deyil, doğma dildə danışanlara daha yaxın olacaq - orijinal məqalələri oxumadan rus dilindən ingilis dilinə tərcümə etməyə çalışan, ancaq lüğətdən rastlaşdıqları ilk sözləri əvəz edənlərdə olduğu kimi.
Beynəlxalq ingilis dili imtahanı (IELTS/TOEFL/FCE/CAE) verməyə hazırlaşanlar üçün imtahan verənlər xüsusilə ingilis dilində qəzetləri müntəzəm oxumağı tövsiyə edirlər, çünki Oxu və Yazma hissələrində məqalələr var (Kembridge imtahanları təkcə anlamaq deyil, həm də məqalə yazmaq bacarığı ). Xüsusilə Akademik Modula hazırlıq üçün.
İngilis dilində qəzetlər hansılardır?
İngilis dilində olan qəzetləri Rusiyada və xaricdə nəşr olunanlara bölmək olar. İngilis dilində olan xarici qəzetlər ana dilində danışanlar və ingilis dilini ikinci dil kimi öyrənənlər üçün yazılmış qəzetlərə bölünür (ESL öyrənənlər). Öz növbəsində, doğma ingilisdillilər üçün qəzetlər ciddi nəşrlərə və kütləvi oxucuya bölünür.
Təəccüblüdür ki, az sayda olsa da, Rusiyada ingilis dilində qəzetlər də nəşr olunur.
Daşıyıcılar üçün xarici qəzetlər. Onları Upper-Intermediate səviyyəsindən başlayaraq oxumaq faydalıdır.
- - ölkə üzrə çeşidlənmiş onlayn qəzetlərin kataloqu.
Digər:
- - əgər sizi konkret bir dövlət maraqlandırırsa, bu ştatın TOP 10 qəzetini görə bilərsiniz.
- - uşaqlar üçün ən populyar xəbər qəzeti. Ciddi xəbərlər amerikalı uşaqlar üçün başa düşülən dildə “çeynənilir”. Məqalələr .pdf formatında, çox vaxt hətta böyüklərin (ingilis dilini öyrənənlərin) maraqlanacağı şəkillər və xəritələrlə birlikdə məşqlərlə müşayiət olunur. Məşqlər öyrənilən məlumatları yoxlamağa yönəldilmişdir.
İngilis dili öyrənənlər üçün xarici qəzetlər.
İlk növbədə mənim töhfə verəcəyim qəzetlər və saytlar " qızıl siyahı:
İndi də diqqətə layiq olan digər nəşrlər haqqında danışaq:
- - çoxsaylı, lakin interaktiv olmayan məşqləri olan Sean Banville-dən sensasiyalı xəbərlər haqqında sayt. Müsbət tərəflər: Saytın müəllifi İngilis İngilis dilinin ana dilidir, əcnəbilər üçün ingilis dili müəllimidir, buna görə də məşqlər metodik olaraq yaxşı düşünülmüşdür. Minus - bütün xəbərləri yalnız Sean Benvil səsləndirir. Tələbələrimdən bəziləri sadəcə onun tələffüzündən xoşlanmır.
- -xüsusilə Upper-Intermediate və Advanced səviyyələri üçün xəbərlər. Təlimlər məqalənin sağ tərəfindəki bölmədədir (Resurslar - Tələbə İş Vərəqi). Adətən bunlar sadəcə suallardır.
- - İngilis dilini öyrənmək üçün Amerikanın Səsinin xəbərləri. Müsbət cəhətləri: bütün məqalələr Amerika ingiliscəsinin müxtəlif doğma danışanlarının səs yazısı ilə müşayiət olunur, natiqlər arasında həm kişilər, həm də qadınlar var. Minuslar - diktorlar çox yavaş və uzanır, tamamilə qeyri-təbii danışırlar. Başlanğıc və Elementary səviyyələr üçün uyğundur.
- - çox qısa məqalələr Başlanğıc səviyyələri və İbtidai. Eksiler: heç bir məşq yoxdur və yalnız bir natiq tərəfindən səslənir - Sam Margolis.
rus qəzetləri:
Əvvəllər universitetlər Moskva xəbərlərini oxumağa və tərcümə etməyə məcbur olurdular. Bu, adətən, ölkəmizdə baş verən xəbərləri bilmək və müzakirə etmək zərurəti ilə izah olunurdu. Təəssüf ki, mən hələ də mətnləri oxumağın faydasını görmürəm rus qəzetləri, çünki onlar ingiliscə yaxşı danışsalar belə, ruslar tərəfindən yazılmışdır, lakin doğma dildə danışanlar tərəfindən deyil. 
İngilis dili öyrənənlər üçün rus qəzetləri:
- - Hər bir mürəkkəb sözlərin tərcüməsindən sonra məqalə nümunələrini oxuya bilərsiniz. Mənə elə gəldi ki, yazılar ciddi deyil və müxtəlif mənbələrdən “copy-paste” yazır.
- - Bu, “Birinci sentyabr” qəzetinin əlavəsidir. Orada rus dili müəllimlərinin açıq dərslərlə bağlı məqalələri və s. yerləşdirildiyi üçün bu, yalnız orta məktəblərin müəllimləri üçün maraqlı olacaq. İnternetdə yalnız bəzi köhnə məqalələr mövcuddur.
Nəticə: Doğma danışanların ingilis dilində yazdığı qəzetləri oxuyun.
Şagirdlər çox vaxt qəzetlərin nə qədər tez-tez oxunmalı, gündə və ya həftədə neçə məqalə ilə maraqlanırlar. Bu gün müəllimlərimizdən bu barədə nə düşündüklərini soruşmaq qərarına gəldim.
Ümid:" Əsas odur ki, əylənək. Qəzet oxumağı sevənlər də var, həftədə iki mətn onsuz da səbrin həddi olanlar var. Mənə elə gəlir ki, siz Pre-Intermediate səviyyəsindən başlaya bilərsiniz". Ümid sayta tövsiyə edir:
- - rus dilinə ardıcıl tərcümə ilə məqalələr və ifadələr vurğulanır.
Anna: " Düşünürəm ki, bu, tələbə üçün nə dərəcədə maraqlı olmasından asılıdır. Əgər xoşunuza gəlirsə, onda heç olmasa hər gün, yoxsa, ümumiyyətlə oxuya bilmirsiniz və ya bəzən qəzet lüğəti ilə tanış olmaq üçün».
Aygül:" Məncə, məqalələr dili öyrənmək məqsədindən asılı olaraq, təbii ki, uyğun səviyyədən başlayaraq oxunmalıdır. İngilis dilini öyrənənlərin mütəmadi olaraq dünya xəbərlərini, şou-biznes xəbərlərini, idmanı, elm adamlarının maraqlı kəşflərini qəzet və jurnallardan öyrənməsi faydalı olacaq. Və çoxdilli saytlar bu işdə bizə kömək edir. Misal üçün, – burada eyni məqalələri müxtəlif dillərdə oxuya bilərsiniz».
Doğma müəllimlərimizlə də ünsiyyətdə oldum.
Aşağıdakı girişə klikləməklə ingilis dilində doğma müəllimlərin fikirlərini oxuya bilərsiniz:
İngilis dilində danışanların fikirləri
Bunun cavabı onların səviyyəsindən asılıdır. Mənim aşağı səviyyəli tələbələrim var ki, onlar bunu çox çətin hesab edirlər, ona görə də bəzən oxuyuram, sonra isə xəbərlər üçün müntəzəm olaraq NY Times-a müraciət edən yüksək səviyyəli tələbələrim var. Əvvəlcədən int üçün. tələbə... hər gün qısa bir məqalə ola bilər (Mişel)
Mümkünsə hər gün təklif edərdim... və orta səviyyədən başlamaq üçün vaxtları olan qədər məqalələr. (Ketrin)
Heç bir formula yoxdur. İnanıram ki, insan nə qədər çox oxusa, bir o qədər yaxşı olar. Şagirdin olan materialı oxumaması vacibdir ya da asan və ya çox çətin. Çox çətin material şagirdin ruhdan düşməsinə səbəb ola bilər. çox asan materialın, əgər varsa, təsiri az olacaq.
Motivasiya da çox vacibdir. Buna görə də həmişə tələbələrimə onları ən çox maraqlandıran şeylər haqqında oxumağı təklif edirəm. Qabaqcıl İngilis dili öyrənənlər daha uzun məqalələri və açıq-aydın daha təkmil lüğəti ehtiva edən məqalələri oxumalıdırlar. Tələbələr "bar"ı tədricən artırmalıdırlar, yəni onların səviyyəsi ilə bağlı nisbətən az problem olduğunu başa düşdükdən sonra bir az daha çətin materiala keçməlidirlər. Ancaq - əvvəldə qeyd etdiyim kimi - bu, həqiqətən asılıdır və nə qədər kifayət olduğuna dair heç bir düstur yoxdur. Nə qədər çox, bir o qədər yaxşıdır. (Ewa)
Məncə, bu, onların səviyyəsindən asılıdır. Orta səviyyəli tələbələr üçün məqalə çox uzun çəkə bilər, ona görə də onlar həftədə yalnız bir və ya iki məqaləni sınamaq istəyə bilərlər, çünki onları bitirmək üçün onlara bütün həftə lazım ola bilər. Hər bir yüksək səviyyəli tələbə həftədə üç və ya dörd dəfə bütün ön səhifəni oxumağa cəhd edə bilər. (erin)
Düşünürəm ki, söz ehtiyatları yaxşı olarsa, orta səviyyədə qısa məqalələrlə başlaya bilərlər. Məncə həftədə ən azı 3 dəfə oxumalıdırlar. Düşünürəm ki, oxumaq bir dili hiss etmək üçün söz ehtiyatını öyrənmək qədər vacibdir. (Ann Mackay)
Məncə, onlar hər gün oxumalıdırlar. Düşünürəm ki, sehrli sayda esse var, lakin onlar elmdən ədəbiyyata qədər müxtəlif məqalələri oxumalıdırlar. (Şelli)
Şagirdin hansı səviyyədə olmasından asılı olmayaraq, öz səviyyəsinə uyğun material tapmağı bacarmalıdır. Həmçinin, onlar öz səviyyələrindən bir az daha çətin, lakin imtina edəcək qədər çətin olmayan bir şey oxumaqla özlərinə meydan oxumalıdırlar. (Şelli)
Hər hansı səviyyədə olmasından asılı olmayaraq hər gün tövsiyə edərdim (Carmine)
Onların cavablarının tərcüməsini sizə təqdim edirəm.
Mişel: " Hamısı səviyyədən asılıdır. Qəzet oxumaqda çox çətinlik çəkən tələbələrim var, ona görə də arabir oxuyurlar. Digər tərəfdən, mənim yüksək səviyyəli tələbələrim tez-tez xəbərləri oxuyurlar . Pre-intermediate səviyyəsində olan tələbələrə gəldikdə isə, yəqin ki, onlara gündə 1 kiçik məqalə kifayət edər." Mişel onu da qeyd edib ki, məqalədə 10-dan çox yeni söz olmamalıdır. Əgər daha çox varsa, deməli, sizin üçün çox mürəkkəb bir məqalə götürmüsünüz.
Bununla belə, Mişelin tələbələrinin əksəriyyəti qəzetlərdə oxumaqdansa, ingilis altyazılı xəbər videolarına baxmağı xoşlayır. O, sayta keçid verdi:
- - Video ingilis dilində altyazı ilə(bağlanmış başlıqları ifadə edən "SS" düyməsini sıxmalısınız) müxtəlif mövzularda.
Ewa:" Məqalələrin müəyyən sayı yoxdur. Düşünürəm ki, insan nə qədər çox oxusa, bir o qədər yaxşı olar. Şagirdin çox asan və ya çox çətin olan materialı oxumaması vacibdir. Motivasiya da çox vacibdir. Buna görə də tələbələrimə həmişə maraqlandıqları şeyləri oxumağı tövsiyə edirəm. Qabaqcıl səviyyəli tələbələr mürəkkəb lüğətə malik daha uzun məqalələri oxumalıdırlar. Tələbələr çətinliyi artıraraq barı tədricən qaldırmalıdırlar. Amma nə qədər oxumaq lazım olduğuna dair dəqiq rəqəm yoxdur. Nə qədər böyük, bir o qədər yaxşıdır».
Erin:" Məncə, hər şey səviyyədən asılıdır. Orta səviyyəli tələbələr məqalə oxumağa çox vaxt sərf edirlər, ona görə də həftədə bir və ya iki məqalə onlara kifayət edəcək. Qabaqcıl tələbələr 4-5 qəzet səhifəsini oxuya bilirlər».
Ann Mackay: Zəngin söz ehtiyatı varsa, Orta səviyyədəki qısa məqalələrlə başlaya bilərsiniz. Həftədə ən azı 3 məqalə oxumaq lazımdır. Dili hiss etməyi öyrənmək və yeni sözlər öyrənmək üçün oxumağın çox vacib olduğunu düşünürəm.».
İngilis dilində hansı qəzeti seçməlisiniz?
Sizi ən çox maraqlandıran bölgənin qəzetlərini oxuyun. Məsələn, Avstraliyaya köçmək niyyətindəsinizsə, Avstraliya qəzetlərini oxuyun.
Peşəniz, hobbiniz və ya maraqlarınızla bağlı qəzetləri oxuyun.
Unutmayın, oxumaq əyləncəli olmalıdır.
Oxşar məqalələr
