IN Ingilis dili sözləri də və ya “çox da” kimi tərcümə olunur. Too təsdiqdə, ya inkarda işlənir. Hər iki zərf cümlənin sonunda yerləşdirilir.
Mən acam. Mən də acam. Yemək istəyirəm. Mən də acam.
Bu şəhəri bəyənirəm. Mən də bunu xoşlayıram. Bu şəhəri bəyənirəm. Mən də ondan xoşum gəlir.
Judy menecerdir. Qardaşı da menecerdir. Judy menecerdir. Qardaşı da menecerdir.
Mən ac deyiləm. Mən də ac deyiləm ( Səhv: Mən də ac deyiləm). yemək istəmirəm. Mən də yemək istəmirəm.
Mən at sürə bilmirəm. Mən də bacarmıram. Mən ata minməyi bilmirəm. Mən də bacarmıram.
Nik jurnal oxumur. O da qəzet oxumur. Nik jurnal oxumur. Həm də qəzet oxumur.
2
Sözləri çox və ya hər ikisi ilə təkrarlamamaq üçün ingilis dilində danışanlar daha çox istifadə edirlər qısa forma konstruksiya şəklində so / nə + predikat + mövzu.
Cədvəl: belə / heç biri
Mən çıxıram. Mən də (= mən də çıxıram). çölə çıxıram. Mən də həmçinin.
Dünən yorğun idim. Tom da belə idi. Dünən yorğun idim. Eynilə Tom kimi.
Mən fabrikdə işləyirəm. Mən də həmçinin. Mən fabrikdə işləyirəm. Mən də həmçinin.
Restorana getdik. etdin? Biz də elədik. Bir restorana getdik. Doğrudurmu? Biz də.
Mən Yeni Zelandiyaya getmək istərdim. Mən də belə edərdim. Mən Yeni Zelandiyaya getmək istərdim. Mən də həmçinin.
Mənim açarım yoxdur. Məndə də yoxdur (= məndə də yoxdur). açarım yoxdur. Mən də həmçinin.
Karen maşın sürə bilmir. Con da edə bilməz. Karen maşın sürə bilmir. John da.
Mən bunu etməyəcəyəm. Mən də etməyəcəyəm. Mən bunu etməyəcəyəm. Mən də həmçinin.
Mən heç vaxt avtobusla getmirəm. Mən də yox. Mən heç vaxt avtobusla getmirəm. Mən də həmçinin.
İnkarlarda zərf nə ilə əvəz edilə bilməz, nə də:
Mən acgöz deyiləm. Mən də deyiləm (=Nə mən deyiləm). Mən acgöz deyiləm. Mən də həmçinin.
Nəzərə alın ki, konstruksiyada söz sırası tərsinədir. Burada predikat mövzudan əvvəl gəlir.
Mən hazıram. Mən də həmçinin ( Səhv: Mən də beləyəm). Mən hazıram. Mən də həmçinin.
Qardaşım siqaret çəkmir. Mən də yox ( Səhv: Mən də etmirəm). Qardaşım siqaret çəkmir. Mən də həmçinin.
İngilis dilində çoxlu zərflər var. Əksər hallarda bu nitq hissələrinin istifadəsi ingilis dilini öyrənərkən heç bir çətinlik yaratmır. Cümlədə zərfin yeri ilə bağlı müəyyən qaydalar mövcuddur. Bu məlumat məqalədə təqdim olunur - "". Amma elə sözlər var ki, onları öyrənmək lazımdır Xüsusi diqqət, çünki onların istifadəsi tənzimlənir. Belə zərflərə aşağıdakı sözlər daxildir: da , yetər , belə ki , bu cür , həmçinin , həmçinin , ya , nə də . İlk dördü artıq blogumuzda təsvir edilmişdir. Bunlar zərflərdir " da, yetər"- , və zərflər" belə ki, bu cür" - . İndi siyahımızda qalan zərflər haqqında danışacağıq.
Zərflər həmçinin Və həmçinin
Bu zərflərin hər ikisi “həmçinin də” kimi tərcümə olunur. Onlar təsdiq və mənada istifadə olunur sual cümlələri. Üstəlik, həmçinin daha tez-tez rast gəlmək olar danışıq nitqi, Necə həmçinin .
Bu zərflərin hər birini ingilis dilində hara qoymaq olar? Həmçinin semantikdən əvvəl, amma sonra yerləşdiririk üçünolmaq . Əgər iki köməkçi fel varsa, o zaman yer həmçinin - onların arasında. Əgər cümlədə varsa, onda həmçinin ondan sonra qoyulur.
O, təkcə məqaləni oxumur, həm də həmçinin oxuduqlarını xatırladı. “O, təkcə məqaləni oxumadı, həm də oxuduqlarını xatırladı. (həmçinin yadda qalan semantik feldən əvvəl)
Mən idim həmçinin sizi görməyə şadam. - Mən də sizi görməyə şad oldum. (həmçinin sonra köməkçi fel idi)
Olmalıdır həmçinin Hökumətin cinayət epidemiyası ilə necə mübarizə aparacağına dair fikirlərinin tükəndiyini söyləmək olar. “Onu da qeyd etmək lazımdır ki, hökumətin cinayət epidemiyası ilə necə mübarizə aparacağı ilə bağlı fikirləri tükənib. (həmçinin modal feldən sonra)
mənim varımdır həmçinin bir çox məşhur jurnallarda məsləhətçi olub. – Mən həm də bir çox məşhur jurnallarda məsləhətçi olmuşam. (həmçinin iki fel arasında)
O? həmçininöldürməkdə günahkardır? – Onun da qətldə günahı var?
Bizik həmçinin kor? -Biz də koruq?
Zərf kimiyaxşı cümlənin sonunda qoyulur:
Mən restorana gedirəm həmçinin. - Mən də restorana gedirəm.
Bacım həkimdir, valideynlərimiz isə həkim olub həmçinin. – Bacım həkimdir, valideynlərimiz də həkim olub.
Zərflər ya Və nə də
Zərf ya “həmçinin də” kimi sözlərlə də tərcümə edilmişdir. Amma sözlərdən fərqli olaraq həmçinin Və kimiyaxşı , bu söz inkar cümlələrində (zərf yerinə da ). Buna uyğun olaraq bu sözün tərcüməsi də düzəliş tələb edir. Biz onu “həmçinin deyil” ifadəsi ilə tərcümə edəcəyik.
O məni eşitməyib ya. "O da məni eşitmədi."
Anam ingiliscə danışmır. Bacım ingiliscə danışmır ya.- Anam ingiliscə danışmır. Həm də bacım.
Sən gəlməsən biz gəlməyəcəyik ya."Sən gəlməsən, biz də gəlməyəcəyik."
Zərf ya həm də ittifaqın bir hissəsidir ya…və ya(və ya və ya).
Sən ya Bizimlə və ya bizə qarşı. – Ya bizimləsən, ya da bizə qarşı.
Sən ya unutdum və ya bilmirdim! "Ya unutdun, ya da bilmədin."
Zərf nə də ittifaqının bir hissəsidir nə də…nə də(yox yox). Lakin o, “nə biri, nə də digəri; nə biri, nə də digəri”. Bu zərf ön sözlə birlikdə tapıla bilər of .
Həmçinin- həm də. Adətən predikatdan əvvəl mövzudan sonra qoyulur. Əgər predikat bir neçə elementdən ibarətdirsə, birincidən sonra da qoyulur. -də istifadə olunub təsdiq cümlələri. Cümlənin əvvəlində yerləşdirilə bilər, sonra vergüllə ayrılır, lakin bu halda "əlavə", "üstəlik" kimi tərcümə olunur.
Mən ingilis və fransız danışıram. I həmçinin italyanca danış.- Mən ingilis və fransız dilini bilirəm. Mən də italyanca danışıram.
Həmçinin, bir çox başqa kasıblara kömək etdilər.- Bundan əlavə (həm də) bir çox başqa kasıblara kömək etdilər.
çox- Eyni. Adətən cümlənin ən sonunda yerləşdirilir və adətən vergüllə ayrılır. Təsdiq və sorğu cümlələrində istifadə olunur.
Dəniz kənarına getdin, da? -Sən də dənizə getmisən?
Həmçinin- həm də, həmçinin, əlavə olaraq, əlavə olaraq. Cümlənin sonunda yerləşdirilir və danışıq nitqində daha çox işlənir.
They şəhərətrafı ərazilərə və mərkəzə baş çəkdi həmçinin . -Onlar şəhərətrafı ərazilərdə olublar və həm də mərkəz.
İngilis dilindəki "too", "also" və "either" sözləri "çox" deməkdir ("ya" sözünün başqa mənaları da var). Onların istifadəsi arasındakı fərq nədir?
Unutmayın:
“Çox” və “həmçinin” sözləri yalnız müsbət cümlələrdə işlənir.
“Həmçinin” mənasını verən “ya” sözü yalnız inkar cümlələrində işlənir.
Nümunələr:
razıyam da. ( müsbət
Mən də razıyam.
I da razıyam. ( müsbət cümlədə "çox" və ya "həmçinin" istifadə edin)
Mən də razıyam.
Mən razı deyiləm ya. ( mənfi cümlə, "ya" istifadə edin)
Mən də razı deyiləm.
Nəzərə alın ki, semantik felin olduğu hallarda mənfi məna, lakin inkar strukturu (“deyil” - “deyil”, “no” - “no”, “heç vaxt” - “heç vaxt” sözləri ilə ifadə olunur) cümlədə işlənmir, cümlə müsbət hesab olunur və sözlər “çox”, “həmçinin”, “ya da” ümumi qayda olaraq istifadə olunur.
Nümunələr:
razı deyiləm da. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu müsbət olaraq qalır)
Mən də razı deyiləm.
I də razı deyil. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu müsbət olaraq qalır)
Mən də razı deyiləm.
I onu da səhv başa düşdü. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu mənfi deyil)
Mən də onu başa düşmədim.
O da bu sözü səhv tələffüz edib. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu mənfi deyil)
O da bu sözü düzgün tələffüz etməyib. ( mənfi cümlə, “ya da” sözü işlədilir)
O da sözü səhv tələffüz edib.
Cümlədəki “çox”, “həmçinin” və “ya da” sözlərinin mövqeyinə diqqət yetirin:
“Çox” adətən cümlənin sonunda işlənir.
Nümunələr:
Mənim bundan xoşum gəlir da.
Mən də bunu xoşlayıram.
Bəzən, adətən daha rəsmi nitqdə mövzudan dərhal sonra “too” istifadə olunur. Bu zaman ondan əvvəl və sonra vergül qoyulur.
Nümunələr:
mən, həm də vacib hesab edin.
Mən də bunun vacib olduğunu düşünürəm. (Və məncə bu vacibdir).
Cənab. Johnson də zəruri hesab edirdi.
Cənab Conson da bunu zəruri hesab edirdi.
“Həmçinin” predikativ feldən əvvəl işlənir. Semantik felin “olmaq” feli olduğu halda ondan sonra “həmçinin” işlənir. Mürəkkəb zaman formalarında “həmçinin” predikat-felin birinci komponentindən sonra işlənir.
Nümunələr:
I həm də Moskvada yaşayır. (“Həmçinin” predikativ feldən əvvəl istifadə olunur.)
Mən də Moskvada yaşayıram.
I həm də müəllim işləyir. (“Həmçinin” predikativ feldən əvvəl istifadə olunur.)
Mən də müəllim işləyirəm.
O, həm də tələbədir.
Odur həm də Moskvadan. (Semantik fel “olmaq” felinin formasıdır, ondan sonra “həmçinin” işlənir)
O da Moskvadandır.
Odur həm də ingilis dilini öyrənir. (Mürəkkəb zaman forması İndiki davamedici: formanın birinci hissəsindən sonra “is” + “studying”, “also” istifadə olunur)
HAQQINDANa ingilis dilini də öyrənir.
O var da dəvət edilmişdir (Mürəkkəb zaman forması İndiki bitmiş V passiv səs: formanın birinci hissəsindən sonra “has” + “been” + “invited”, “also” istifadə olunur)
Eonu da dəvət etmişdilər.
Sizdə var həm də uzun illər ingilis dilini tədris edir. (Mürəkkəb zaman forması İndiki zaman Mükəmməl Davamlı: formanın birinci hissəsindən sonra “have” + “been” + “teaching”, “also” istifadə olunur)
Siz də uzun illərdir ki, ingilis dilini öyrənirsiniz.
“Either” cümlənin sonunda işlənir.
Nümunələr:
Mənim də xoşuma gəlmir.
mənim də xoşuma gəlmir.
O da hündür deyil.
O da qısadır.
O, heç vaxt konki sürməyə cəhd etməyib.
O, heç vaxt konki sürməmişdi.
İngilis dilindəki "too", "also" və "either" sözləri "çox" deməkdir ("ya" sözünün başqa mənaları da var). Onların istifadəsi arasındakı fərq nədir?
Unutmayın:
“Çox” və “həmçinin” sözləri yalnız müsbət cümlələrdə işlənir.
“Həmçinin” mənasını verən “ya” sözü yalnız inkar cümlələrində işlənir.
Nümunələr:
razıyam da. ( müsbət
Mən də razıyam.
I da razıyam. ( müsbət cümlədə "çox" və ya "həmçinin" istifadə edin)
Mən də razıyam.
Mən razı deyiləm ya. ( mənfi cümlə, "ya" istifadə edin)
Mən də razı deyiləm.
Nəzərə alın ki, semantik felin mənfi məna daşıdığı, lakin inkar strukturunun (“no” – “yox”, “yox” - “yox”, “heç vaxt” - “heç vaxt” sözləri ilə ifadə olunan) hallarda istifadə olunmur. cümlədə cümlə müsbət hesab edilir və ümumi qayda olaraq “çox”, “həmçinin”, “ya da” sözləri işlədilir.
Nümunələr:
razı deyiləm da. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu müsbət olaraq qalır)
Mən də razı deyiləm.
I də razı deyil. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu müsbət olaraq qalır)
Mən də razı deyiləm.
I onu da səhv başa düşdü. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu mənfi deyil)
Mən də onu başa düşmədim.
O da bu sözü səhv tələffüz edib. (müsbət cümlə: fel mənfi məna daşıyır, lakin cümlə quruluşu mənfi deyil)
O da bu sözü düzgün tələffüz etməyib. (mənfi cümlə, “ya da” sözündən istifadə edin)
O da sözü səhv tələffüz edib.
Cümlədəki “çox”, “həmçinin” və “ya da” sözlərinin mövqeyinə diqqət yetirin:
“Çox” adətən cümlənin sonunda işlənir.
Nümunələr:
Mənim bundan xoşum gəlir da.
Mən də bunu xoşlayıram.
Bəzən, adətən daha rəsmi nitqdə mövzudan dərhal sonra “too” istifadə olunur. Bu zaman ondan əvvəl və sonra vergül qoyulur.
Nümunələr:
mən, həm də vacib hesab edin.
Mən də bunun vacib olduğunu düşünürəm. (Və məncə bu vacibdir).
Cənab. Johnson də zəruri hesab edirdi.
Cənab Conson da bunu zəruri hesab edirdi.
“Həmçinin” predikativ feldən əvvəl işlənir. Semantik felin “olmaq” feli olduğu halda ondan sonra “həmçinin” işlənir. Mürəkkəb zaman formalarında “həmçinin” predikat-felin birinci komponentindən sonra işlənir.
Nümunələr:
I həm də Moskvada yaşayır. (“Həmçinin” predikativ feldən əvvəl istifadə olunur.)
Mən də Moskvada yaşayıram.
I həm də müəllim işləyir. (“Həmçinin” predikativ feldən əvvəl istifadə olunur.)
Mən də müəllim işləyirəm.
O, həm də tələbədir.
Odur həm də Moskvadan. (Semantik fel “olmaq” felinin formasıdır, ondan sonra “həmçinin” işlənir)
O da Moskvadandır.
Odur həm də ingilis dilini öyrənir. (Mürəkkəb zaman forması Present Continuous: formanın birinci hissəsindən sonra “is” + “studying”, “also” istifadə olunur)
HAQQINDANa ingilis dilini də öyrənir.
O var da dəvət olunub (Passiv səsdə Present Perfect-in mürəkkəb zaman forması: “has” + “been” + “invited”, “also” formanın birinci hissəsindən sonra işlənir)
Eonu da dəvət etmişdilər.
Sizdə var həm də uzun illər ingilis dilini tədris edir. (Mürəkkəb zaman forması Present Perfect Continuous: formanın birinci hissəsindən sonra “have” + “been” + “teaching”, “also” istifadə olunur)
Siz də uzun illərdir ki, ingilis dilini öyrənirsiniz.
“Either” cümlənin sonunda işlənir.
Nümunələr:
Mənim də xoşuma gəlmir.
mənim də xoşuma gəlmir.
O da hündür deyil.
O da qısadır.
O, heç vaxt konki sürməyə cəhd etməyib.
O, heç vaxt konki sürməmişdi.
Oxşar məqalələr
