Almaq üçün fraza feli. Almaq fraza feli

— fraza feli haqqında. Bir çox yeni başlayanlar, məsələn, niyə bir halda məşhurun bu şəkildə tərcümə edildiyini, digərində isə mənasını kökündən dəyişdirdiyini başa düşmür. Bütün şeyin özündən sonra gələn ön sözdə olması və “ifadə feli” kimi bir şeyin olması dərhal gəlmir.

ilə frazeoloji fe'llər almaq- bu, yadda saxlamaq çox vacib olan belə fellərin ən geniş qruplarından biridir. Fakt budur ki, gündəlik nitqdə belə ifadələrə tez-tez rast gəlmək olar, buna görə dərhal işə və müdafiəyə hazır olmaq daha yaxşıdır.

Məlumatların başınıza yerləşməsi üçün ifadələrin hər biri üçün nümunələr verəcəyəm. Onların istifadəsi hallarını bilmək çox vacibdir və nümunələrin köməyi ilə başa düşmək və yadda saxlamaq ən yaxşısıdır.

Gəlin əvvəlcə "almaq" ilə frazementlərin bütün variantlarını göstərən şəklə baxaq.

İndi rus dilinə tərcümə ilə:

başa düşmək (bir şey/kimsə)- bərpa etmək, bərpa etmək; qalib gəlmək ( düz. və trans.) bir şey haqqında düşünməyi dayandırmaq

bacarmıram aşmaq bu imtahan nə qədər çətin idi.

Testin nə qədər çətin olduğunu unuda bilmirəm.

barışmaq- kiminləsə yaxşı münasibətdə olmaq

Bu ikisi sadəcə deyil barışmaq.

İkisi açıq şəkildə birləşmir.

(bir şeydən) uzaqlaşmaq- pis bir iş gör və ona görə cəza alma; bir şeydə uğur qazanmaq

Bank soyğunçuları uzaqlaşdı bankı qarət etməklə. Polis onları heç vaxt tapmadı.

Quldurlar bankdan götürdükləri qənimətlə uğurla xilas olublar. Polis onları heç vaxt tapmadı.

geri dön- qayıt

Mövzuya qayıtmaq lazımdır.

Mövzuya qayıtmalıyıq.

keçin- pulsuz yaşayın, yalnız "yaşamaq üçün" pula sahib olun

Kifayət qədər pulum var keçin gələn həftəyə qədər.

Gələn həftəyə qədər pulum var.

daxil ol- daxil edin; təyyarə, qatar, avtobusla bir yerə çatmaq

O Alıb maşın.

Maşına mindi.

Dünən gecə gec gəldik.

Dünən gecə gəldik.

daxil olmaq- bir işə qarışmaq; maraqlanmaq ( qeyri-rəsmi)

Metyu maşın oğurlayaraq problemə düşdü.

Metyu maşın oğurlamaqda çətinlik çəkdi.

düşmək- yerə enmək, atdan enmək; buraxmaq

Trafik sıx olana qədər səhər tezdən enməliyik.

Trafik başlamazdan əvvəl səhər tezdən yola düşməliyik.

min, daxil ol- girmək, dırmaşmaq (gəminin göyərtəsində), oturmaq (nəqliyyatda); kiminləsə)- kiminləsə münasibət qurmaq, yaxşı münasibət qurmaq.

Məndən istəyirsən min, daxil ol avtobus və Moskvaya getmək?

Avtobusa minib Moskvaya getməyimi istəyirsən?

O minir qonşularla yaxşı.

Qonşularla yaxşı anlaşır.

Şəkildə daha fel yoxdur, lakin biz hələ "almaq" ilə bütün fraza fe'lləri əhatə etməmişik. Daha bir neçə nümunə:

rədd ol- get, get

Kanoedə özümü təhlükəsiz hiss etmirdim və istəyirdim rədd ol mümkün olduğu qədər tez.

Bu kanoedə özümü təhlükəsiz hiss etmirdim və mümkün qədər tez oradan çıxmaq istədim.

Qalx- qalx, qalx

Mən adətən Qalx 7-də.

Mən adətən yeddidə qalxıram.

(kiməsə) almaq- kimisə daim tənqid etmək; bir şey başa düşmək

Məryəm problemin səbəbini tapmağa çalışdı.

Məryəm problemin səbəbini anlamağa çalışdı.

keçməköhdəsindən gəlmək, dözmək, qurtarmaq

Qaçqınların qışdan çıxmaq üçün köməyə ehtiyacı olacaq.

Qaçqınların qışdan çıxmaq üçün köməyə ehtiyacı olacaq.

dolanmaq- yerdən yerə səyahət; ziyarət edin

I dolanmaq velosipedlə, amma qardaşım piyada dolaşır.

Mən velosiped sürürəm, amma qardaşım gəzir.

çıxmaq (bir şey etmək)- istəmədiyiniz hər şeyi etməkdən çəkinin

(kiməsə) keçmək- kiməsə nəyisə uğurla başa salmaq

enmək- bir şeyi ciddi qəbul edin

Nahar bitdi və indi yemək vaxtıdır enmək Biznes.

Şam yeməyi bitdi, işə başlamağın vaxtı gəldi.

(bir şeyin) ətrafında olmaq- nəhayət bir şey et

mən nəhayət ətrafında oldu ev tapşırığımı edirəm. Bir neçə gün etmədim.

Nəhayət etdim ev tapşırığı. Mən bunu bir neçə həftə etmədim.

"Get" feli ümumiyyətlə ingilis dilində mühüm rol oynayır. Onun istifadəsi məhdudiyyətsizdir. Növbəti məqalələrdə bu barədə bilməli olduğunuz hər şeyi öyrənməyə çalışacağıq. Bu gün biz demək olar ki, bütün frazementləri nəzərdən keçirdik almaq, lakin, hələ də bir şey "pərdə arxasında" qaldı. Bu ifadələrin dəyərləri daxil olmaqla. Bu, mövzu ilə bağlı qısa bir ekskursiya idi, sonrakı məqalələrdə bu mövzu daha ətraflı nəzərdən keçiriləcəkdir.

Başlayanlar üçün "Almaq" feli iki səbəbə görə ən pusqulu fe'ldir.

1. Çoxlu mənaları var,
2. Qrammatika kitablarında bu haqda yazmırlar.

Və 'to get' feli ingilis dilində ən çox işlənən sözlərdən biri olduğu üçün onun ən əsas mənalarını bilmək lazımdır. Çox qısa, lakin əhatə edərək, bu sözün ən çox yayılmış tərcümələrini verəcəyəm danışıq nitqi, bu da ingilis dilinizi eyni anda bir neçə pillə yüksəldəcək.

Get - əsas mənalar və istifadə

1. Gəlin, alın, gəlin:

Dünən axşam tıxac olduğu üçün evə gec çatdım.
Tıxac olduğu üçün evə gec gəldim.

Evə çatanda sənə zəng edəcəm.
Evə çatanda sənə zəng edəcəm.

Saat 3-də Tokioya çatdım.
Tokioya səhər saat 3-də gəldim.

Ən yaxın xəstəxanaya necə getmək olar?
Ən yaxın xəstəxanaya necə getmək olar?

Bura nə vaxt gələcəksən?
Nə vaxt burada olacaqsan?

Ofisə çatan kimi mənə zəng edin.
Ofisə çatan kimi mənə zəng edin.

2. Bir şey alın:

Yeni noutbuk almışam.
Mən yeni noutbuk almışam.

Paltar aldı.
Bir paltar aldı.

3. Qazan:

Xidmətlərinə görə saatda 50 dollar alır.
Xidmətlərinə görə saatda 50 dollar alır/qazanır.

4. Qəbul edin, əldə edin:

Ad günü üçün çoxlu hədiyyələr aldı.
Ad günü üçün ona çoxlu hədiyyələr verildi / aldı.

yeni iş tapdım.
Yeni bir iş tapdım.

Dostumdan elektron məktub aldım.
Sevgilimdən e-poçt aldım.

Üzr istəmək üçün.
Üzr istəyin.

Mənə zəng var.
Mənə zəng gəldi = Mənə zəng gəldi.

5. Anlayın:

Bunu aldınız?
Anladın?

Mən bunu başa düşmədim.
Mən başa düşmədim.

Anladım.
Təmiz. Anladım.

Mən başa düşmürəm.
Mən başa düşmürəm.

Nə dediyimi başa düşürsən?
Sənə nə dediyimi başa düşürsən?

6. Telefona cavab verin və ya qapı zəngi çaldıqda açın:

Bu zəngi mənim üçün ala bilərsən?
Zəngə cavab verə bilərsiniz?

Mən alacam.
telefonu götürürəm = cavab verirəm.

7. Sorğu/Təklif:

Mənə bir stəkan su verə bilərsən, zəhmət olmasa?
Mənə bir stəkan su gətir, zəhmət olmasa.

Mənə o kitabı ala bilərsən?
Mənə o kitabı gətirirsən?

Mənə telefonumu ala bilərsən? Yuxarıdakı yataq otağındadır.
Mənə telefonumu gətirə bilərsən? Yuxarıda, yataq otağındadır.

Mən sizə içmək üçün bir şey verə bilərəmmi?
Mən sizə içmək üçün bir şey gətirə bilərəmmi?

8. Taksiyə, maşına, avtobusa minin:

Maşına minmək.
Maşına minmək.

taksiyə mindim.
taksiyə mindim.

Avtobusa min.
Avtobusa min.

9. Taksi tutmaq:

Mən bir taksi aldım. taksi tutdum.

10. Tapın:

Heç bir məlumat ala bilmədim.
Məlumat tapa bilmədim.

11. Xəstəliyə tutulun:

Keçən həftə soyuqladım.
Mən xəstələndim = soyuqdəymə var.

12. Kiməsə zəng edin:

Həkimi götürün!
Həkim çağırın!

13. Status dəyişikliyi:

Ac qalmaq	Qocalmaq	islanmaq
Susamaq	Boşanmaq	Evlənmək
Qarışıq olsun	Həyəcanlanmaq	yaxşılaş
kəsilmək	xəstələn	Qızdırın
Sakit ol	Yorulmaq	azmaq
İlişmək	Hündür ol	Daha maraqlı alın

Nümunələr:

Yeməklər soyuyur.
Yeməklər soyuyur.

İnsanlar ona məhəl qoymayanda əsəbiləşir.
Ona əhəmiyyət verilməyəndə əsəbiləşir.

Mən ingilis dilinin qrammatikası ilə qarışıram.
İngilis dilinin qrammatikası ilə bağlı başım qarışıqdır.

Dubaya köçəndən dərhal sonra varlandı.
Dubaya köçdükdən sonra zəngin olub.

Get felini düzəltmək üçün məşqlər

Məşq 1

Get felindən istifadə edərək ingilis dilində cümlələr yazın.

1. Təzə divan almışam.
2. Mən evə axşam saat 22-də gəldim.
3. Sabah mənim mobil telefonumu gətirə bilərsinizmi?
4. İctimaiyyət qarşısında çıxış etməzdən əvvəl əsəbləşirəm.
5. Mən sizə içki verə bilərəmmi?
6. Mən süd almalıyam.
7. Heç nə /məlumat/ tapa bilmədim.

1 nömrəli məşq üçün düzgün cavablar

1. Mən təzə divan alıram.
2. Evə axşam saat 22-də gəlirəm.
3. Sabah mənə telefonumu verə bilərsinizmi?
4. İctimai yerdə danışmalı olduğum zaman əsəbləşirəm.
5. Mən sizə içki verə bilərəm?
6. Bir az süd almalıyam.
7. Heç bir məlumat ala bilmədim.

Məşq 2

Verilmiş sözlərdən cümlələr qurun.

1. ev / mən / səhər 3-də / almaq.
2. çaşdırmaq / indi almaq / əvvəlcə / idi / amma mən.
3. almaq/nə vaxt/işim çox/yorğun/mən.
4. qorxu filmləri / niyə / mən deyiləm / o qədər məşhurdur / alın.
5. sən / mən / bir stəkan su / ala / bilərsən.
6. aldı / dünən / Tom / sərxoş vəziyyətdə sürdüyü üçün / həbs olundu.
7. alın / əmin olun / vaxtında / siz / hava limanına.
8. yeni noutbuk / mən / atamdan / Milad üçün / aldım.
9. məktəbdən / et / nə vaxt / ev / uşaqlar / almaq.
10. almaq / supermarketdə / iş / necə.

2 nömrəli məşq üçün düzgün cavablar

1. Evə səhər 3-də gəlirəm.
2. Əvvəlcə qarışıq idi, amma indi başa düşürəm.
3. İşim çox olanda yoruluram.
4. Dəhşət filmlərinin niyə bu qədər populyar olduğunu anlamıram.
5. Mənə bir stəkan su verə bilərsinizmi?
6. Tom dünən sərxoş avtomobil idarə etdiyi üçün həbs olundu.
7. Hava limanına vaxtında çatmağınızdan əmin olun.
8. Milad üçün atamdan yeni noutbuk aldım.
9. Uşaqlar məktəbdən nə vaxt evə qayıdırlar?

Başlamaq üçün, bu material bir başlanğıc üçün doğma danışanların nitqini başa düşmək və özü tərəfindən başa düşülmək üçün kifayətdir. Ancaq səviyyəniz orta səviyyədən yüksəkdirsə, Get fraza felinin variasiyaları ilə tanış olmağı təklif edirəm. Bu hissə ingilis dilində çox vacib və zəruridir, ona görə də 10 GET fraza feli haqqında qısa və sadə şəkildə ətraflı məlumat verməyə çalışacağam.

Frasal fel sadə felə əlavə etməklə əmələ gələn felin xüsusi növüdür bəhanə (in,haqqında və s.) və ya zərflər (aşağı, yuxarı və s.). Nəticədə sadə felin ilkin mənası itir.

Bu gün ingilis dilində ən "çoxtərəfli" və populyar olanı - feli nəzərdən keçirəcəyik almaq.

İngilis dilində fraza fe'llər bir felə nə əlavə etdiyinizdən asılı olaraq hərfi mənada onlarla məna almağa imkan verir. Onlar adi fellərlə eyni aspektual və zaman formalarını ala bilirlər. Frasal fe'llər İngilis dilində fraza fe'llərdən daha çox danışıq nitqində istifadə olunsa da işgüzar ünsiyyət, bundan onun biliyinə ehtiyac azalmadı. Danışıq İngilis məlumatlarında fel konstruksiyaları böyük populyarlıq qazandı. Bir növ idiosinkraziya olmaq ingiliscə, onlar nitqə "təbiilik" əlavə etməyə kömək edəcəklər. Bu formalardan istifadə etməklə dili dərsliklərdən öyrənənlərə xas olan bəzi quruluqlardan qaça bilərsiniz. Həmçinin, biz tez-tez fərdi sözləri öyrənirik, sonra onları "sözdən sözə" tərcümə edirik və bununla da dili qeyri-təbii hala gətiririk. Bu gün dilin bəzi "kök" konstruksiyalarını öyrənməklə siz adi ingilis nitqinə bir addım daha yaxın olacaqsınız.

Felin formaları almaqİngilis cümlələrində

Mən təsadüfən feili çağırdım almaq"Çox üzlü": fakt budur ki, çox sayda ön sözlər və zərflər semantik xüsusiyyətlərini kökündən dəyişdirərək bu fel ilə təmasda olur. Lakin o, təkcə fraza deyil, həm də sadə fel formasını alaraq öz müxtəlifliyini də göstərə bilir.
İngilis dilində bir sözün bir çox mənası ola bilər, xüsusən də feldir. Və daha çox, əgər bu GET feli

sadə fel almaq

Qəbul edə biləcək bütün dəyərləri nəzərdən keçirin sadə forma fe'l almaq təklif nümunələri üzrə.

Almaq felinin 12 mənası:

Qəbul edin
Bu işi aldım, çünki təcrübəm var. - Təcrübəm olduğu üçün bu işə girdim
al
Qara paltarı alır, çünki qara rəngi sevir. Qara paltarlar alır, çünki qara onun sevimli rəngidir.
Ol ("Şəfəq" / "Qaranlıq" kimi cümlələr bu feli tələb edir)
Hava qaralmaqdadır. - Qaranlıq düşür. (Daha qaralmaq)
kiməsə bir şey gətirmək
Mən sənə bir stəkan çay verəcəm. -Sənə bir stəkan çay gətirərəm.
Tamamlayın
Bu işi axşama qədər əldə edə bilərəm. - Bu işi axşama qədər bitirə bilərəm.
kimisə inandırmağa məcbur etmək
Mən onu bizimlə getməyə məcbur edəcəm. - Mən onu bizimlə gəlməyə razı salacam.
transfer
Mən o biri otaqda stol almaq istəyirəm. — Mən stolu başqa otağa keçirmək istəyirəm
almaq, gəlmək
Dəmiryol vağzalına çatmağım 10 dəqiqə çəkir. — Mənə qatar stansiyasına çatmaq üçün 10 dəqiqə lazımdır
Qazanmaq
Bu il 12.000 ABŞ dolları aldım. - Bu il 12 min qazandım
yer, yer
Məryəm hamısını ala bilməz Kitablarçantasında. Məryəm bütün kitabları çantasına sığdıra bilmir.
Anla
Hekayənin əsas fikrini başa düşmədim. Hekayənin əsas fikrini başa düşmədim
Hər hansı bir nəqliyyat vasitəsi ilə əldə etmək üçün nəqliyyat tapın (tutmaq)
Nik taksi tutdu. Nik taksi tutdu.
Mən ora qayıqla çatıram. - Mən ora qayıqla gəlirəm.

Fraze felin formaları get

Daha da "möhtəşəm" çox yönlülük bu fel ilə özünü göstərir müxtəlif formalar fraza feli. Get fraza feli ingilis dilində ən məşhur fellərdən birinə çevrilmişdir. Onun mənalarını öyrənərkən cümlələrə diqqət yetirməyi unutmayın, çünki bütün formalar ayrı-ayrılıqda alınan sözlərdən daha yaxşı yadda qalır! Fraze felin formaları get Qalx —

Qalx
kimisə oyatmaq
intensivləşdirmək (təbii fəlakətlər, hisslər, duyğular haqqında)
geyinmək, geyinmək

Kate saat 9-da qalxır. Kate səhər 9-da qalxır.
Onu ayağa qaldır, gecikmişik. Onu oyat, gecikmişik.
Yanğın qalxdı və daha tez su daşımalı oldular. Yanğın getdikcə güclənirdi və daha tez su daşımalı oldular.
"Nik, bu mavi köynəyi qaldır" dedi arvadı. "Nik, o mavi köynəyi geyin" dedi arvad.

Getmək (kimsə ilə)- Yola getmək)

Amanda müdiri ilə yaxşı yola gedir. Amanda müdiri ilə yaxşı yola gedir

Anlaşın-

tutmaq, onsuz etmək (bir şey)
uğur qazanmaq
barışmaq

Ann iki gün susuz yaşadı. Ann iki gün susuz qaldı.
Tom yeni məqaləsi ilə razılaşdı. – Tom işini yaxşı yerinə yetirdi
Nik qayınatası ilə birlikdə olur. - Nik ögey atası ilə anlaşır

Ətrafa get- ziyarət etmək, ziyarət etmək

Qız dostunuzun ətrafında olun. - Dostunu gətir

uzaqlaş- qaçmaq, qaçmaq

Onlar FBR-dən uzaqlaşırlar. - Onlar FTB-dən qaçırlar

enmək- düş

Mən düşməliyəm, odur gözləmək mən. - Mən aşağı düşməliyəm, o məni gözləyir.

Geri dön- qayıtmaq, qayıtmaq

Pulunuzu geri aldıq. - Pulunuzu qaytardıq

Daxil ol —

seçkini qazan
bitki (torpaqda)
Toplama (vergi, məhsul)
Daxil et (sözlər)
Daxil olun (kollec, universitet və s.)

Əmin olun, seçkidə iştirak edəcəksiniz. - Seçkidə qalib gələcəyinizə əmin olun.
Mən kartofa girdim. - Mən kartof əkmişəm.
Mən alma və armud alacağam. Mən alma və armud yığacağam.
Mən bəzi sözləri daxil etmək istəyirəm. - Mən bir neçə söz demək istəyirəm.

düşmək —

Get, get
Başlayın
Təmiz
Özünüzü xilas edin, cəzadan qaçın
Nəqliyyatdan çıxın

Biz düşməliyik. - Biz getməliyik
O, işindən uğurla çıxdı. - İşinə uğurla başlayıb
Bu ləkəni paltarımdan çıxara bilərəm. - Bu ləkəni paltarımdan çıxara bilərəm.

(Məsələn, yuxarıdakılara diqqət yetirin. Elə hallar var ki, fellə zərf/ön söz arasında obyekt yerləşdirilə bilər. Belə cümlələrdə sözdə “ayrıla bilən” feil var).

Tom sənin sayəndə düşdü. Tom sizin sayənizdə cəzadan xilas oldu
Lise 3-cü stansiyada enəcək. Liz üçüncü dayanacaqda enəcək

Min, daxil ol —

Minmək (nəqliyyatda)
Get…

Sabah avtobusa minəcəksən. - Sabah avtobusa minəcəksən.
Əziz uşaqlar, imtahanınıza davam edin. - Əziz uşaqlar, imtahana davam edin

rədd ol —

tərk etmək, tərk etmək, tərk etmək
çıxarmaq, çıxarmaq

"Çıx çölə, Mayk!", qız yoldaşı qışqırdı. "Çıx çıx, Mayk!" - deyə sevgilisi qışqırdı
"Onu çıxarın, xahiş edirəm" Kate soruşdu. "Onu çıxarın, xahiş edirəm." Kate soruşdu

Üstündən keçin —

çətinliklərin öhdəsindən gəlmək, öhdəsindən gəlmək
Hərəkət et, hərəkət et
bitirmək

O, bunun öhdəsindən gələcək. - Onun öhdəsindən gələ bilər.
Məncə ora getməlisən. - Məncə ora köçməlisən.
Meri öz layihəsini tezliklə başa vuracaq. Məryəm layihəsini tezliklə başa çatdıracaq.

keçmək —

imtahandan keçmək
Bir şeylə/kimsə ilə məşğul olmaq

Bir çox tələbə imtahandan keçmədi - Bir çox tələbə imtahandan keçə bilmədi
O, bu tərbiyəsiz oğlanın öhdəsindən gələcək! "O, bu tərbiyəsiz oğlanla məşğul olacaq!"

Almaq felinin istifadəsi ilə bağlı gücləndirici məşq

Konsolidasiya üçün aşağıdakı məşqi yükləməyi və yerinə yetirməyi təklif edirəm: cümlələrdə boşluqlar əvəzinə mənada lazım olan sözü daxil edin. Aşağıda hər şeyi düzgün etdiyinizi öyrənməyə kömək edəcək bütün təkliflərə cavab tapa bilərsiniz.

Frasal fe'llər ingilis dilinin özünəməxsus xüsusiyyətidir. Onlar həm gündəlik nitqdə, həm də bədii ədəbiyyatda olduqca yaygındır.

Fraze feillərin mahiyyəti

Zərflər və ya ön sözlərlə birlikdə felin mənası qismən və ya tamamilə dəyişir. Yeni başlayanların ən çox etdiyi səhvlərdən biri hər birini tərcümə etməyə çalışmaqdır tək söz. Ancaq deyimlər və ya frazalar kimi konstruksiyalar və ya çoxluq ifadələrinə gəldikdə, bunların bölünməz semantik vahidlər olduğunu xatırlamaq lazımdır.

Ona görə də bu mövzuya xüsusi diqqət yetirilməli və ən azı ən çox yayılmış almaq, götürmək, etmək, getmək, qırmaq, etmək, baxmaq və s. başlanğıc üçün işlənməlidir.Hər qrupla işləməklə kifayət qədər vaxt verilməlidir. tərcümə və parafraz üçün nümunələr və tapşırıqlar. Əsas məqsəd onları aktivinizin bir hissəsi etməkdir lüğət və danışarkən istifadə etməyə başlayın.

Almaq feli: əsas məna və formalar

Bu söz çox əhatə edir geniş diapazon dəyərlər. Ən çox yayılmış tərcümə variantları aşağıdakılardır:

almaq, almaq, almaq;
almaq, almaq;
sahib olmaq, malik olmaq;
yaratmaq, istehsal etmək;
tutmaq (xəstəlik), yoluxmaq;
almaq + sifət - olmaq (məsələn, qaranlıqlaşır - qaranlıqlaşır)

Bu tam siyahıdan uzaqdır. mümkün dəyərlər. Tərcümə edərkən həmişə müşayiət olunan sözlərə diqqət yetirməli və kontekstdə tərcümə etməlisiniz. istinad edir qaydasız fellər: Amerika versiyasında forma (cədvəlin üçüncü sütunu) əldə edilir.

Almaq frazalı feli: ən çox yayılmış birləşmələrin siyahısı

Aşağıda ən çox yayılmış get + ön söz və ya zərf birləşmələrinin siyahısı verilmişdir. Bəzi ifadələrin bir neçə tərcüməsi var. Doğru olanı seçmək üçün qonşu sözlərə diqqət yetirin. Tərcümənin düzgünlüyü kontekstin başa düşülməsindən asılıdır.

Get + ön söz frazasını nəzərdən keçirin.

almaq	haqqında	1) gəzmək, səyahət etmək, sürmək 2) yaymaq (qeybət, şayiələr haqqında) 3) başlamaq (vəzifələrə)
	boyunca	1) uğur qazanmaq 2) (çətinliklərin öhdəsindən gəlmək), onsuz etmək (bir şey)
	ilə birlikdə (smb.)	(kimsə ilə) yola düşmək, qovuşmaq, ortaq dil tapmaq
	saat	1) almaq, almaq 2) mətləbə keçmək, başa düşmək 3) yadda saxlamaq 4) lağ etmək, sataşmaq
	tərəfindən	1) məqbul olmaq, məqbul olmaq 2) dolanmaq 3) cəzasızlıqdan qurtulmaq, ondan qurtulmaq, “atmaq”
	in	1) daxil olmaq (otağa) 2) minmək (qatar və s.) 3) gəlmək 4) gətirmək
	daxil	taxmaq, geyindirmək
	off	1) çıxmaq 2) cəzadan yayınmaq 3) çıxarmaq (paltar) 4) təmiz (boyadan)
	haqqında	1) taxmaq 2) minmək (qatar, avtobus, at) 3) qocalmaq 4) yaşamaq (sualda: "Necəsən?")
	(ilə)	1) uğur qazanmaq, irəliləmək 2) yoldaş olmaq, yaxşı münasibətdə olmaq
	həyata	1) çıxmaq 2) çıxarmaq 3) soruşmaq
	bitdi	1) keçmək, dırmaşmaq, keçmək 2) sağalmaq, sağalmaq (xəstəlikdən sonra) 3) ötürmək (məlumat, məlumat) 4) qalib gəlmək
	vasitəsilə	1) tamamlamaq, tamamlamaq 2) imtahandan keçmək 3) zəng edin 4) xərcləmək (vaxt, pul)
	yuxarı	1) qalxmaq (yataqdan qalxmaq) 2) yüksəlmək, şiddətlənmək (od, külək haqqında) 3) təşkil etmək (partiya) 4) səhnələşdirmək (teatrda tamaşa)

Diqqətinizə get + zərfi (yaxud zərf və ön söz) frazasını təqdim edirik.

Fraze feli get: istifadə nümunələri

Söz və ifadələrin siyahısını əzbərləmək istəyi çətin ki, gətirib çıxarsın yaxşı nəticə. İstənilən qaydaya və yeni lüğətə yiyələnmək üçün öyrənilən materialı tez bir zamanda praktikada tətbiq etməyə çalışmaq lazımdır. Aşağıda ən çox yayılmış ifadələrin bəzi nümunələri verilmişdir:

Otaq var haqqında oldu hər yerdə. - Şayiələr hər yerə yayıldı.
uşaqlar, almaq sənin Ev tapşırığın. - Uşaqlar, ev tapşırığınıza başlayın.
O keçdi küçə. - Küçəni keçdi.
Mən istəyirəm almaq həqiqət. - Mən həqiqəti öyrənmək istəyirəm.
O bacarmayacaq uzaqlaş bayramlar üçün. O, tətilə gedə bilməyəcək.
İki həftə əvvəl ona borc verdim və istəyirəm almaq o geri. - Mən ona iki həftə əvvəl borc vermişəm və onu geri istəyirəm.
Bu buludlu hava almaq mən aşağı. - Bu buludlu hava məni ruhdan salır.
Xəstə idi, amma indi aşmaq. Xəstə idi, amma indi sağalır.

Cavabları olan məşqlər

Get fraza felini öyrənməyin başqa bir yaxşı yolu tərcümə, sözlərin dəyişdirilməsi və ya sinonimlərlə əvəzlənməsi bacarıqlarını avtomatlaşdıraraq bir neçə məşq üzərində işləməkdir.

1. İngilis dilinə tərcümə edin:

Sabah istəyirəm götürmək ingilis dili kitabları üçün.
Soyuq. Geyin paltonun.
Avtobus dayananda o çıxdı birinci.
Axşam gül (artan) külək.
Hekayələr yayılma hər yerdə.

2. Get over bir neçə tərcümə variantına malik fraza felidir. Vəzifə ondan istifadə edərək rus cümlələrini tərcümə etməkdir:

Mən bilirəm ki, etməliyəm qalib gəlmək bu çətinliklər.
O, pianoda çox yaxşı ifa edir, amma sən bacarmırsan ötürmək fərqlidir.
O yaxşılaşmaq qripdən sonra.
bacarmıram qalib gəlmək belə bir məsafə.
Bir oğlan üstünə dırmaşdı hasarın üstündən.

Salam dostlar! Yəqin ki, bildiyiniz kimi, "almaq" feli almaq' danışıq ingilis dilində ən məşhur sözlərdən biridir. Çoxlu mənaları var və ifadələr təyin edin bu sözlə. Onların hamısını heç kimin tanıdığını düşünmürəm.

Bu yazıda sizə sözün ən çox yayılmış beş mənası və ifadəsi haqqında məlumat verəcəyəm almaq. İngilis dilində asanlıqla danışmaq istəyirsinizsə, onları bilmək çox vacibdir.