Məna içində əvəzliklər alman çox böyük. Çox vaxt onları isim, sifət, rəqəm, artikllə əvəz etmək olar. Cümlədə bir əvəzlik mövzu ola bilər. Əvəzliklərin, sorğu və ya şəxssiz cümlələrin köməyi ilə inkarlar qurulur. Bu mövzu kifayət qədər genişdir və dərin araşdırma tələb edir. ustad Alman dilində əvəzliklər masa kömək edəcəkdir.

Alman dilində şəxsi əvəzliklər

Şəxsi tələffüz

_________
* Sie - sizi nəzakətli formalaşdırır

Şəxs əvəzliklərinin azaldılması

Nominativ / Im. P.	Dativ/Dat. P.	Akkusativ/ Win.p.
	Tək - tək





	Cəm - pl.


sie, Sie - onlar, sən	ihnen, Ihnen - onlara, sənə	sie, Sie - onlar, sən

Misal üçün:

İç warte auf dich. Mən səni gözləyirəm.
Ich (I) - nominativ hal.
Dich (siz) du (siz) əvəzliyinin ittiham halıdır.

ehm gefällt Deutschland.O, Almaniyanı sevir.
İhm (həm) er (he) əvəzliyinin təyin halıdır.

Sahiblik əvəzlikləri

Alman dilində sahib əvəzliyi- başqa bir şey deyil Genitiv(Genetiv) şəxs əvəzlikləri. Aşağıdakı kimi formalaşır:

Misal üçün:

İç yalan deine Schwester. Mən sənin bacını sevirəm.
Ich şəxsi əvəzlikdir.
Deine yiyəlik əvəzliyidir.

Alman dilində qeyri-müəyyən əvəzliklər

Qeyri-müəyyən əvəzliklərə aşağıdakı kimi əvəzliklər daxildir: cəld, etwas, einer, mancher, alles, irgendein və qeyriləri. Bu qrupa qeyri-müəyyən şəxs əvəzliyi də daxildir adam. Cümlədə onlar subyekt və ya obyekt kimi çıxış edirlər (insandan başqa hər şey, yalnız subyektdir).

Misal üçün:

Alles Ordnunqda yerləşir. Hər şey yaxşıdır.
Sie muss etwas altında. O, nəyisə dəyişməlidir.
Adam kann ölür Fahrrad reparieren. Bu velosiped düzəldilə bilər.

Alman dilində nisbi əvəzliklər

Birlik sözü funksiyasını yerinə yetirən nisbi əvəzliklər mürəkkəb cümlələrdə işlənir.

Das ist die Frau, deren Avto vor dem Haus steht. Bu, maşını evin qarşısında dayanan qadındır. Bu, maşını evin qarşısında dayanan qadındır.

Nisbi əvəzliklərə aşağıdakılar daxildir: wer, idi, welcher, der. Der, das, die əvəzlikləri aşağıdakı kimi əmələ gəlir:

DER (m.s.)	Gen. DES+EN
DIE (qadın)	Gen. DER+EN
DAS (bax.)	Gen. DES+EN
DIE (pl.)	Gen. DER+EN
DIE (pl.)	Dat. DEN+EN

Alman dilində nümayiş əvəzlikləri

Alman cümləsində nümayiş əvəzlikləri ən çox tərif kimi çıxış edir, lakin bəzi hallarda mövzu və ya obyekt rolunu götürə bilər. Nümayiş əvəzliklərinin əksəriyyəti müəyyən artikllə eyni şəkildə rədd edilir.

	Nominativ/ Im.p.			Akkusativ/ V.p.

Alman dilində nümayiş əvəzliklərinə aşağıdakılar daxildir:
Dizer(bu), der(Bu), jener(Bu), Solcher(bu cür), derselbe(eyni), selbst(özü) və s.

Misal üçün:

Ölür Buch macht mir spalar. Bu kitab mənə zövq verir.
Dieses (bu) - nümayiş əvəzliyi, cf.r., im.p.
Mir (mənə) - şəxs əvəzliyi, dat.pad. dan.

“Alman dilində əvəzliklər” mövzusu çox genişdir. Bu yazıda biz əvəzliklərin yalnız ən əsas növlərindən bəzilərini və onlardan necə imtina etməyi nəzərdən keçirdik.

Dialoq 1>

Guten Tag, Cənab Doktor. (Salam, Doktor)

+ Quten Tag, Herr Meier. Fehlt Ihnen denn idi? (Axşamınız xeyir, cənab Mayer. Nədən şikayət edirsiniz? / Sizə nə var?)

- Mein Hals schmerzt, ich niese və mir ist heiß. (Boğazım ağrıyır, asqırıram və isti oluram)

+ Haben Sie auch Kopfschmerzen? ( Sizin də başınız ağrıyır?)

Bəli, yaxşı.. (Bəli bir az)

+ Aha, nə isti hava var…… (beləliklə, temperaturunuzu ölçək). Bəli, Ihre Temperatur ist etwas hoch. / Sie haben leichtes Fieber. ( Bəli, temperaturunuz bir qədər yüksəlib.) Herr Meier, Sie haben eine Erkältung, das ist nicht so schlimm. ( Mayer, soyuqdəymisən, amma o qədər də pis deyil.)

Sie sollen fünf Tage zu Hause bleiben. Buyurun! Bu Krankschreibungdur. (5 gün evdə qalmalısan. İşləyə bilməzsən. Budur sənə xəstəlik məzuniyyəti.)

Ich schreibe jetztein Rezept aus.Diese Tabletten, die bekommen Sie in der Apotheke. Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich ein. (İndi sizə resept yazacam. Aptekdən alacağınız tabletlərdir. Gündə 3 dəfə 1 tablet qəbul edin.)

Essen Sie Obst und Gemüse, trinken Sie viel Wasser oder Tee und, bitte, schlafen Sie viel! ( Meyvə və tərəvəz yeyin, bol su və ya çay için, xahiş edirəm çox yatın!)

Fur die Nase gebe ich Ihnen ein Nasenspray. (Burun üçün, mən sizə bir sprey verəcəyəm.)

— Yaxşı, vielen Dank, cənab doktor. ! Auf Wiedersehen. (Yaxşı! Çox sağ olun, doktor! Əlvida!)

+ Auf Wiedersehen, Herr Meier, and Gute Besserung! (Əlvida, cənab Mayer! Tezliklə sağalın!)

Dialoq 2>

# Guten Tag! Ihnen, Frau Rutkowski? (Salam! Necəsiniz, xanım Rutkovski?)

Ich fühle mich schlecht! ( Özümü pis hiss edirəm)

# Haben Sie Kopfschmerzen? ( Baş ağrınız/baş ağrınız var?)

Ja, und der Hals tut auch weh. Ich huste immer. ( Bəli, mənim də boğazım ağrıyır. Mən həmişə öskürürəm.)

# Bütün bunlar. Sie Fiber varmı? ( Hər şey aydındır. Temperatur varmı?)

- Mənə elə gəlir ki. Ich habe es noch nicht gemessen. ( Bunu bilmirəm. Hələ ölçməmişəm.)

# Simptom varmı? ( Sizdə bu simptomlar nə vaxt olub?)

- Seit gestern Abend. ( Dünən gecədən bəri məndə var.)

# Yaxşı, dann setzen Sie sich hier bitte. Nun atmen Sie ganz tief ein. Undjetzt atmen Sie aus. bağırsaq. (Yaxşı, onda burada otur, lütfən. İndi dərindən nəfəs al və nəfəsini ver. Yaxşı.)

— Habe ich die Erkältung oder idi? ( Soyuqdəymə var, yoxsa nə?)

# Ya, Sie sind erkältet. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei gegen Erkältung. Diese Tabletten sollen Sie zweimal am Tag einnehmen. ( Bəli, soyuqladınız. Mən sizə soyuqdəymə üçün dərman yazacağam. Bu tabletlər gündə 2 dəfə qəbul edilməlidir.)

- Yaxşı, das mache ich. ( Tamam, bunu edəcəm.)

# Nun gehen Sie nach Hause and legen Sie sich ins Bett. Sie sollen auch viel trinken, zum Beispiel, Tee və ya Wasser mit Zitrone. ( İndi evə get və yat. Siz həmçinin çay və ya limonlu su kimi bol su içməlisiniz.)

- Mən heç Frage deyiləm. Sizə kömək etmək istəyirsiniz? ( Daha bir sualım var. Səni yenidən nə vaxt ziyarət etməliyəm?)

# Kommen Sie zu mir in 4 Tagen. Bu, Ihre Krankschreibungdur. ( 4 günə qayıt. Bəli, budur xəstəlik məzuniyyətiniz.)

- Ich bedanke mich bei Ihnen! Auf Wiedersehen! ( Çox sağ ol! Əlvida!)

# Qute Besserung! Auf Wiedersehen! ( Sağalın! Əlvida.)

Metod / dialoq №1

- Quten Tag! Mənim adı Lina Stockmanndır. Ich mochte einen Termin machen. ( Günortanız Xeyir. Mənim adım Lina Stockmanndır. Mən görüş təyin etmək/qəbul etmək istəyirəm.)

+ Quten Tag Frau Stockmann. Möchten Sie vormittags oder nachmittags kommen? ( Günortanız xeyir, xanım Stokman. Nahardan əvvəl, yoxsa sonra gəlmək istərdiniz?)

- Ich kann nur nachmittags ... ( Mən ancaq nahardan sonra edə bilərəm...)

+ OK. Vielleicht am Montag? Um 14 Uhr ist ein Termin freei. ( Yaxşı. Bəlkə bazar ertəsi? Saat 14-də boş vaxt var.)

Hə, keç! ( Bəli, uyğun gəlir!)

+ Qut, Frau Stockmann, dann bis Montag um 14 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihre Versichertenkarte nicht. ( Yaxşı, xanım Stokman, o zaman bazar ertəsi saat 14:00-a kimi, tibbi sığorta kartınızı unutmayın.)

- TAMAM! Auf Wiedersehen! ( TAMAM. sağol)

+ Auf Wiedersehen! ( sağol)

Metod / dialoq №2

Arztpraxis/Həkim ofisi: Praxis Dr. Lemke, guten Tag. (Doktor Lemkenin ofisi, salam!)

Xəstə: Guten Tag, Herr Bechtold hier. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. ( Salam. Cənab Bechtold əlaqə saxlayır. Həkimlə görüş təyin etmək istərdim.)

Arztpraxis: Haben Sie für Beschwerden idimi? ( Şikayətləriniz nədir?)

Xəstə: Ich habe Husten, Schnupfen und Kopfschmerzen. ( Öskürək, burnumdan axıntı və baş ağrılarım var.)

Arztpraxis: Fieber-ə baxmısınız? ( Hərarətiniz var?)

Xəstə: Bəli, glaube. ( Məncə bəli.)

Arztpraxis: Dann können Sie Morgen Nachmittag kommen, um 16.00 Uhr.Waren Sie shon einmal bei uns? ( Onda sabah günorta saat 16:00-da gələ bilərsiniz. Artıq bizimlə olmusunuz?)

Xəstə: Nein. Ich wohne noch nicht so lange in Kolnda. ( Yox. Mən çoxdan Kölndə yaşayıram.)

Arztpraxis: Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen? ( Zəhmət olmasa soyadınızı bir daha deyin.)

Xəstə: Bechtold, B-e-c-h-t-o-l-d. ( Bechtold)

Arztpraxis: Sie geboren sind istəyirsiniz? ( Nə vaxt anadan olmusan?)

Xəstə: 09.07.1988.

Arztpraxis: Sizə necə baxmaq olar? ( Necə sığortalanırsınız?/hansı şirkət vasitəsilə)

Xəstə: Bei der AOK. Das ist eine gesetzliche Kasse. ( Mən AOK ilə sığortalanmışam. Bu dövlət tibbi sığortadır.)

Arztpraxis: Dannke, dann bis Morgen Nachmittag, um 16.00 Uhr. ( Sağ olun, sabah saat 16:00-da görüşərik.)

Xəstə: Danke auch. Auf Wiederhoren. ( Sizdə çox sağ olun. sağol)

Əlaqədar ifadələr>>

Laraist in der Praxis. — Lara özəl klinikanın gözləmə zalında.

Die Assistentin, Frau Klemm, fragt nach der Versichertenkarte. — Bir işçi, xanım Klemm, tibbi sığorta kartı istəyir.

Lara zeigt ihre Versichertenkarte. Lara tibbi sığorta kartını göstərir.

Lara Braucht Medicin. Laranın dərmana ehtiyacı var.

Die Ärztin gibt Lara ein Rezept für die Apotheke. Həkim Lara aptek resepti verir.

Lara soll ein paar Tage im Bett bleiben und nicht arbeiten. Lara bir neçə gün yataqda qalmalı və işləməməlidir.

Die Ärztin gibt Lara eine Krankmeldung. Həkim Laraya xəstəlik məzuniyyəti verir.

Cümə, 09 mart 2012

"Mağazada".

Bu mövzu ümumi bir mövzu ilə birləşdirilən iki dialoqdan ibarətdir - məhsulların alınması. Birinci dialoqda ana oğlundan qonaqları gözlədikləri üçün ərzaq mağazasına getməsini xahiş edir (qrammatik arayış - məhsulların adları, bütün sözdə həqiqi adlar kimi, alman dilində məqaləsiz istifadə olunur).

Mark, hey bitte einkaufen!

Çox güman ki, çox şey yoxdur.

Çərşənbə, 07 mart 2012

Der Geschäftsführer einer Firma və Stellvertreter fliegen nach München. Dort steigen sie um. Drezden şəhərini tərk edin.

Firmanın direktoru və onun müavini Münhenə uçur. Oradan çıxırlar. Onlar daha da qatarla Drezdenə gedirlər.

Mən Flugzeug

- Bəli! Sie müssen das Rauchen einstellen və sich anschnallen. Unser Flugzeug landet.

- Endlich! Ich bin schon müde vom Fliegen.

- Heç nə yoxdur. Die Flugreise vertrage ich bağırsaq və fliege gern.

- Mənə elə gəlir ki, heç bir şey yoxdur.

- Neyn. Drezden şəhəri. Erst dort holt man uns ab.

- Pst! Eine Durchsage. Wir steigen aus.

Çərşənbə, 07 mart 2012

Stornierung eines Vertrags / Müqavilənin ləğvi Vertragsstörung / Müqavilənin şərtlərinin pozulması

Stornierung eines Vertrags

A: Herr B., kann ich Sie bitten, dem Vorschlag auf Änderung der Lieferzeit zuzustimmen və eine Zweitschrift des Nebenabkommens mit ihrer Unterschrift uns zurückzusenden.

B: Ich bin nicht sicher, ob uns solche Lieferzeit passt. Wir können schwerlich diese Änderung vornehmen. Jeden falls informiere ich Sie unbedingt heute Abend von unserem endgültigen Beschluss.

Çərşənbə, 07 mart 2012

Ein Krankenbesuch. Həkim ziyarəti.

Arzt: Guten Tag! Ich habe Sie vor zwei Tagen besucht. Sie hatten hohe Temperatur. Bəs necə olursunuz? Bəs necə deyərlər?

Kranker: Danke, ich fühle mich viel besser. Mənim Temperatur normaldır, Husten aber noch leichten.

A.: Bağırsaq. Wollen wir mal sehen, welche Temperatur haben Sie. Achsel üçün Termometrdən istifadə edin!

Çərşənbə axşamı, 06 mart 2012

Təhsil alarkən xarici dil Dialoq nitqinə çox diqqət yetirilməlidir. Dialoqlar yeni sözləri və ifadələri tez öyrənməyə, şifahi ünsiyyət bacarıqlarını inkişaf etdirməyə kömək edir. Rus dilinə tərcümələri ilə təmin edilən alman dilində dialoqlar, onlardan özünüzə nəzarət etmək üçün istifadə etməyə imkan verir (rus mətninə baxmadan alman dilindən tərcümə edə bilərsiniz, sonra isə əksinə, rus dilindən tərcümə edib Alman mətni ilə özünüzü yoxlaya bilərsiniz. ).

Frau Frolova reserviert Hotelplatze

Hier Hotel "Merkur".

— Ich möchte bitte 2 Hotelzimmer reservieren.

- Eynzel-oder Doppelzimmer?

— Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.

Sıfırdan!
Dərs #2-5-1!

fel haben və ya sein + zu + məsdər

Bu dərsdəki materialı öyrəndikdən sonra aşağıdakıları edə biləcəksiniz:

bir yerə necə çatmağı (keçməyi) öyrənin
avtobusun harada dayanacağını soruş
transplantaya ehtiyacınız olub olmadığını öyrənin
harada enməli olduğunu soruş

Dialoq üçün söz və ifadələri öyrənin

der Weg ve:k yol, yol	Siz Weg tapırsınız? Yolumu necə tapacağam?
Das Stadionu PC A: dion stadion	Fahren Sie auch zum Stadion? Siz də stadiona gedirsiniz?
der Avtobus muncuq avtobus	Avtobusa getmə! Gəlin avtobusla gedək!
ölüm xətti l Və:* yox* marşrut	13 nömrəli avtobus xəttini kim gözləyir? 13 nömrəli avtobus harada dayanır?
ölmək Straßenbahn küç A:senba:n tramvay	Ich fahre gern mit der Straßenbahn. Mən tramvaya minməyi sevirəm.
umsteigen saat mshteigen dəyişmək	Am Theatre steigen Sie um. Teatrda oturacaqları dəyişəcəksiniz.
Haltestelle öl X A lteshtele dayan	Haltestelle necə ölür? Avtobus dayanacağı haradadır?
batırmaq Və ma həmişə, hər zaman	Ich fahre immer mit dem dem avtobus. Mən həmişə avtobusda gəzirəm.
geradeaus ger A: deaus birbaşa	Gehen Sie immer geradeaus! Hər zaman düz get!
Das Rathaus R A: ev Şəhər zalı	Vay Rathaus-a bənzəyirsən? Bələdiyyə binası harada yerləşir?
aussteigen A ussteigen çölə çıxmaq	Steigen Sie jetzt aus? İndi gedirsən?
einsteigen A einsteingen girin, oturun	Dort steigen Sie in den Bus ein. Orada avtobusa minəcəksən.
Das Ende uh nde son	Die Post liegt am Ende der Straße. Küçənin sonunda poçt şöbəsi.
ölüm stansiyası stansiya O: n stansiya, dayanacaq	Das ist die vierte Station. Bu dördüncü dayanacaqdır.
ölmək universiteti universitet e: T universitet	Studierst du an der Universitat? Universitet tələbəsisən?
ölmək Bibliotek kitabxana e: Kimə kitabxana	Bibliotekdə çox var. Mən kitabxanaya gedirəm.

Sözlərin formasına və istifadəsinə diqqət yetirin

Rus dilində "dayan" sözü alman dilində iki ismə uyğun gəlir Haltestelle öl Və ölüm stansiyası.Əgər danışırıq avtobus və ya tramvay dayandırmaq haqqında, sonra söz istifadə olunur Haltestelle. Bir metro stansiyasından və ya şəhər dəmir yolundan, habelə bu nəqliyyat növləri ilə səyahət etmək üçün neçə dayanacaqdan danışırıqsa, bu söz istifadə olunur. stansiya:

Dəri qurudur Haltestelle Müssen Sie aussteigen.
Üçüncüdə dayan düşürsən (avtobusdan).
Auf der dryten stansiya Müssen Sie aussteigen.
Üçüncüdə dayan düşürsən (metroda).
U-Bahn-a çata bilməyəcəksiniz stansiya?
Ən yaxın metro stansiyası haradadır?

Rus ifadəsi "Mən necə keçə bilərəm (sürücü) ...?" alman ifadəsinə uyğundur Nə yaxşı...? Eyni zamanda, əgər söhbət qurumların, binaların, küçələrin, meydanların adlarından gedirsə, onda ön söz istifadə olunur. zu. Söhbət şəhərlərin, şəhər ərazilərinin və ya ölkələrin adlarından gedirsə, o zaman ön sözdən istifadə edin nach:

Çox xoşuma gəldi zur Kitabxana?
Kitabxanaya necə gedə bilərəm (maşınla)?
Çox xoşuma gəldi nach Nürnberq?
Nürnberqə necə gedə bilərəm?

Aşağıdakı söz əmələ gətirmə üsulunu yadda saxla (1)

das End(e) + die Station = die Endstation
halte(n) + die Stelle = ölmək Haltestelle dayanmaq

Tək sözləri oxumağa məşq edin

Wir fragen nach dem Weg

S.	Stadion necə başa düşülür?
P.	Fahren Sie mit dem Bus Nr. 23 (Line 23) oder mit der Straßenbahn.
S.	Sizdən razısınız?
P.	Nəin, der Bus fährt direkt bis zum Stadion.
S.	Haltestelle necə ölür?
P.	Gehen Sie immer geradeaus və dann links. Die Busse gegenüber dem Rathaus-u dayandırdı.
S.	Vielen Dank!
P.	Heç bir şey yoxdur!
S.	Bus zum Stadion necə?
F.	Ja.
S.	İstəyirsinizmi?
F.	Am Stadion son stansiyadır.

Qrammatik izahatlar

Bunu artıq bilirsiniz qeyri-müəyyən forma fel (məsdər) hissəciklə işlənə bilər zu isimlərdən, sifətlərdən, həmçinin digər fellərdən sonra. Bu fellərdən biri də feldir haben. Eyni zamanda dizayn haben + zu + məsdəröhdəlik və ya imkan modal mənasına malikdir:

İç habe Telegramda yox zu schicken.
Mən hələ də göndərməlidir teleqram.

Cümlədə konstruksiya aşağıdakı kimi yerləşir: haben feli ikinci yerdə (sual sözü olmayan sorğu cümləsində - birinci yerdə), məsdər cümlənin sonundadır. Ayrılan fellər üçün zu hissəciyi ayrıla bilən element (prefiks) ilə felin kökü arasında yerləşdirilir:

Sie haben Mən Theatreplatz einzusteigen.
Sizə oturmaq lazımdır(avtobusla) teatr meydanında.

Dialoqda istifadə olunan ifadə heç nə yoxdur!"Dəyməz)!" yuxarıdakı konstruksiyanın qısaldılmış formasıdır: Sizə nichts zu danken!"Şükür etmək lazım deyil (sizin heç bir şeyiniz yoxdur)."

1-ci bənddə təsvir edilənə bənzər konstruksiya köməkçi feildən də istifadə oluna bilər sein + zu + məsdər. Onun özəlliyi fel ilə olmasıdır sein mövzu fellə olduğu kimi fəaliyyət göstərməyən şəxsi ifadə edir haben, və hərəkətin yönəldiyi obyekt və ya şəxs və bütün cümlə passivdir:

Das Telegram ist noch heute zu schicken.
Telegram göndərilməlidir bu gün də.
Nichts zu machen.
heç nə kömək etmək olmaz(elə bilməz).

Haben və ya sein + zu + məsdər feli ilə konstruksiya

Sie haben das Formula auszufullen. = sən tamamlamalıdır forma.
Sie mussen das Formula ausfull.
İç habe das paketi abzuholen. = I almalıdır bağlama.
İç muß das paketi iyrənc.
Die Rechnung ist zu bezahlen. = Hesab ödənilməlidir.
Die Rechnung mß bezahlt werden.
Öl Uhr ist heç nə zu reparieren. = Saat düzəldilə bilməz.
Öl Uhr cann heç nə repariert werden.

1. Bu avtobusun müəyyən bir yerə gedib-getmədiyini bilmirsiniz. Sual ver. Həmsöhbətin yerində nə cavab verərdiniz.

2. Müəyyən bir quruma getmək lazımdır. Sual ver. Həmsöhbətin yerində nə cavab verərdiniz?

3. Avtobus dayanacağının harada olduğunu bilmirsən. Sual ver. Həmsöhbətin yerində nə cavab verərdiniz?

4. Harada düşməlisən (avtobusdan). Sərnişinlərdən soruşun. Onların yerinə nə cavab verərdiniz?

– Hə, bitte, fragen Sie!

– Ich habe gehort dass sie Musiker werden mochten. Stimmt das?

– Bəli, virklich.

– Varum gefahlt dir diesen Beruf.?

B. - Ich glaube dass dieser Beruf sehr interessant und kreativ ist.

A. Alle Berufe sind sind, denn sie den Menschen Nutzen bringen.

B. Das stimmt. Und meiner Meinung nach soll der Mensch seinen Traumen treu bleiben.

A. Danke schon. Auf wiedersehen.

B Auf wiedersehen.

A.- Salam, Tomas! Wie geht's, wie steht's?

B. - Salam! Danke, es geht mir gut. Ich warte auf dich. Sizə son qoymaq istəyirsiniz?

A. - Oktober nach Deutschland ilə əlaqə saxlayın. Bütün

Sənədləşdirmə sind schon fertig.

B.- Sehr bağırsaq! Mən çox yaxşı bilirdim, nə idi? Xəz mich als kunftiger Maler ist es wichtig.

A.- Die Drezdener Gemaldegalerie Dort gibt es viele Bilder vonRafael , Lucas Cranach , Albrecht Durer , Rembrandt und andere.

B. - O, du bist ein Kenner.

A.- Ja.ich interessiere mich auch fur Kunst. Mein Bruder ist Maler von Beruf.

B. – Sinif! Der Maler lernt viele Menschen kennen und malt ihr Leben.

A. - Dann bekommst du eine gute Mőglichkeit, die Drezdener Gemaldegalerie zu sehen.

B. - Nun gut, danke fűr deine Məlumat. Auf baldiges

Wiedersehen!

A. - Tschuss!

R-Guten Tag, Fraulein Schőbel. Ich bin Reporter von der Jugendzeitschrift "Cool". Ihr Schaffen üçün Viele Jungen və Mädchen interessieren. Fragen necə başa düşülür?

S - Ja, bitte, fragen Sie. Aber ich muss sagen, dass ich wenig Zeit habe.

R-Ich verstehe das. Erzahlen Sie bitte ein bisschen űber Ihre Kindheit.

Műnchen geborendə S-Ich bin. Meine Eltern sind Schullehrer. Müharibə igidlərdir

Mädchen und bereitete ihnen fast keine Probleme.

R. - Welche Interessen haben Sie damals gehabt?

S. - Von Kindheit ab interessiere ich mich fűr fűr Malen und Singen. Ich besuchte dieMusikschule, lernte Geige spielen və ifa immer im Schulchor.

R. - İstənilən musiqini oxuyursunuz?

S. - Ich weiβ nicht genau.

R. - Sizə necə başlamısınız?

S.-Schwer zu sagen. Es scheint mir, dass die Music in meinem Blut liegt. Meine Oma war Musiklehrerin, und wir sangen oft zusammen deutsche und russische Volkslieder. Meine Oma papaq russische Wurzeln.

R. - Çox maraqlıdır! Deshalb sind Ihre Lieder belə melodisch.

S.-Ya, das stimmt. Ich schreibe meine Lieder selbst.

R. - Sagen Sie bitte kurz űber Ihre Zukunftpläne.

S. - Oh, nəinki. Das geht nicht, ich bin sehr abergläubisch.

R. - Vielen Dank fűr Ihr Interview, viel Erfolg and Starke Gesundheit!

S. - Danke, tschuss!

Salam Max! Ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen. Nə yaxşı ki?

Əla! Ich habe jetzt wenig Zeit, Weil ich den Sprachkursus besuche.

WiederDeutsch?

Nicht nur Deutsch, sondern auch English. Mőchtest du dich nicht anschlieβen?

A. - Wozu denn? Rusiyada brauche ich das nicht. Mən Ausland kann adam immer mit Hilfe

eines Dolmetschers auskommen.