Jeigu šiame kataloge nerandate jus dominančių Totorių vardas tiksliai pagal rašybą, tada pažiūrėkite, kas su ja sutampa, nes greičiausiai jie turi tą pačią kilmę, pavyzdžiui: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafyar.
Senas Totorių vardai dažnai susideda iš žodžių iš persų, arabų, tiurkų kalbų, vėliau Totorių vardai- vediniai iš jų arba sudaryti iš iraniečių, totorių ir kitų šiuolaikinių, Azijos, bet daugiausia tiurkų tautų, kaimyninių totoriams, žodžių arba sudaryti iš kelių skirtingos kilmės žodžių arba kelių žodžių ar pavadinimų (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gainutdin, Abdelžabaras).
Jauniausias" Totorių vardai 20 amžiuje atsiradę, dažnai modifikuoti seni vardai, į kuriuos pridedamos gražiau skambančios raidės arba pavadinimas trumpinamas: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) arba pasiskolinti iš Europos tautų (Albertas, Hansas, Marcelis, Rudolfas, Ferdinandas, Edvardas).
Dažnai totoriai dėl savo išsivysčiusio kūrybiškumo patys sugalvojo ir išranda Totorių vardai savo vaikams iš gražių žodžių ar frazių persų, arabų, tiurkų, iraniečių, bulgarų, totorių kalbomis.
Daugelio vardų tikslią kilmę sužinoti neįmanoma, todėl rekomenduojame tiems, kurie susiduria su vardo rinkimu vaikui – išsirinkti jam gražų skambus vardas pateiktų Totorių vardai, arba galite sugalvoti patys, tik nepamirškite, kad kuo originalesnis vaiko vardas, tuo labiau jis „trukdys ausis“ kitiems ir gali sukelti žmogui nemalonių akimirkų ateityje.

Naasimas - naujakuris (ginčai)
Nabi yra arabas. pranašas
Nabilas (Nabhan, Nabih) – kilnus, kilnus, garsus
Navidas – geros naujienos
Nadiras yra arabas. retas (f. Nadiras)
Naji – taupantis, (f. Najia)
Nadžibas – kilmingas gimimas
Najmuddin (Nazmuddin) - tikėjimo žvaigždė
Nadeem - draugas
Nadiras (Nadir) - brangus, retas
Nadija yra pirmoji
Nazar (Nazir) – arabų k. žiūrėk, toliaregis (f. Nazira)
Nazih (nazip, nazif) - grynas - tat. (f. Nazifa)
Nazilas -
Nazmi -
Naibas – padėjėjas, pavaduotojas
Nagas yra arabiškas. dovana, dovana, siekti ir siekti, pasiekti tai, ko norima (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Naim – tylu, ramu
Namdaras (Namvaras) – garsus
Narimanas – kitas Iranas. stiprios valios
Nasim – grynas oras
Nasih yra arabų kalba. patarėjas, padėjėjas, draugas
Nasiras (Nasr) – draugas
Nasseruddinas – tikėjimo gynėjas
Naufal – dosnus
Nafis yra arabų kalba. grakštus, subtilus (f.f. Nafisa)
Naretdinas -
Neimatas (Nimat) – geras
Niaz (Niyaz) - gailestingumas
Nigina – persų kalba f.f. nigin - brangakmenis rėmelyje, žiedas
Nizam yra arabas. prietaisas, užsakymas
Noor yra arabų kalba. šviesa
Nurania -
Nuri - šviesa (f.f. Nuria)
Nurlanas (Nurlat) – putojantis (f.f. Nurlan)
Nuruddinas – tikėjimo spindesys
Nurania – Tat. iš 2 žodžių: arabų. nur - lengvas ir pavadintas Aniya (Haniya) tiurkų vardu - dovana
Nuriahmet yra arabų kalba. pašlovinta šviesa, šventas spindesys
Nurislam – islamo šviesa
Nurullah yra arabas. Alacho šviesa
Nurutdinas -
Nelifya (Nelifyar) –
APIE

Oigul (Aigul) – tiurkų kalba. Mėnulio gėlė
Gerai – teisėjas
Olžas – Kaz. dovana, dovana
Omaras (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) – persų k. gyvenimas, ilgaamžiškumas
Omidas – viltis
Omranas – tvirtai sulankstytas
Oner – pažengęs
Orchanas – armijos chanas, vadas
P
Payam – gera žinia
Pasha yra savininkas
Peyman - pažadas
Poladas – stiprus, galingas
Pudžmanas – svajonė, troškimas
Puya – ieškotojas
R
Rabah – užkariautojas
Rabi – pavasaris
Rabiga yra arabų kalba. pavasaris, pranašo dukra
Ravilis – Aramas. 1. Dievo išmokytas, 2. paauglys; keliautojas
Raghibas – norintis, ištroškęs
Razilas (Ruzil, Ruzbeh) – laimingas
Radikas – siekiantis
Radifas – dvasinis
Rafaelis (Rafaelis, Rafailas, Rafilis, Rafilis) – kiti Ar. Dievo vaistas
Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arabų k. Malonus
Razi – paslaptis
Razil (Ruzil) - Alacho paslaptis
Reidas – vadovas
Geležinkelis – Alacho stebuklas
Rais. - tat. (f. Raisya)
Rakinas – pagarbus
Rakiya yra arabų kalba. eidamas priekyje
Ralina – mylintis tėvas
Ralifas (Raifas) –
Ramiz (Ramis) – simbolizuojantis gėrį
Ramilas – magiškas, kerintis (f. Ramil)
Rania -
Rasilė yra arabų kalba. išsiųstas
Rasimas yra arabas. tvirtovė, gynėjas (J.F. Rasima)
Rasih yra arabų kalba. tvirtas, atsparus
Rasulas – apaštalas; Prekursorius
Ratibas – išmatuotas
Rauza (Ravza, Rose) – Tat. gėlė rožė
Raufas yra arabų kalba. maloningas (f. Raufa)
Rauza (Rožė) – Tat. gėlė rožė
Rafas -
Rafgatas (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) – arabų k. Malonus
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) – arabų k. Malonus
Rafis -
Rafi (Rafik) - geras draugas
Rafqat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – arabų k. Malonus
Rachelė – dr.ar. avys f.f.
Rahimas yra arabų kalba. maloningas
Rahmanas -
Rašidas (Rashad) – arabų k. einantis teisingu keliu, sąmoningas, apdairus (J.F. Rashidya)
Reza – ryžtas; nuolankumas
Renat (Rinat) – lat. - gimęs iš naujo, atgimęs, atsinaujinęs (f. Renata, Rinata)
Mignonette - gėlė
Refah – gerovė
Rida (Riza) – geranoriškumas, palankumas
Ridvanas – patenkintas
Roma (Rem) – Tat. (F. Rimma)
Rimzilas – Tat. (J.F. Ramzia)
Rizvanas yra arabas. palankumas, pasitenkinimas
Rifatas (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) – arabų k. Malonus
Rifkatas (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. Arabų k. Malonus. 2.aukštos pareigos, kilnumas
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) – arabų k. Malonus
Rijadas – sodai
Rosalia - iš 2 vardų - Rosa ir Aliya
Roksana yra turkė.
Rubinas – persų brangakmenis
Ruzilas (Ruzbeh) – laimingas
Rumia – lat. romėnų princesė
Runar – skand. - paslaptinga Dievo išmintis
Ruslanas (Arslanas) – tiurkų k. Liūtas
Rustam (Rustem) - 1.Iranas. stiprus, asm. išgelbėjimas, išgelbėjimas, 2. labai didelis, galingu kūnu
Rufija – Tat. iš kitų ar.Rūta -
Rushan (Ravshan) – persų k. lengvas, puikus, švytintis (f. Rushana, Rushaniya)
SU
Saad - sėkmė
Sabir (Sabur) – arabų kalba. pacientas (f. Sabiras)
Thabit yra arabų kalba. stiprus, patvarus, atsparus, tvirtas
Sabih - gražus, nuostabus
Savalanas – didingas
Sagyt (Sagyyt) -
Sajid (Sajid) - Dievo garbintojas
Sadri yra arabas. pirmas (f. Sadria)
Sadyk (Sadikh, Sadik) - arabų kalba. nuoširdus, ištikimas, tikras
Sako arabiškai. laimingas (f. Saida, Saida)
Saifi yra arabų kalba. kardas (f. Saifia)
Saifuddin - tikėjimo kardas
Saifullah yra arabų kalba. Alacho kardas
Sakibas – meteoras, kometa
Sakit – taikus, saikingas
Salavat yra arabų kalba. šlovinimo maldos
Salar – lyderis
Salah (Salih) - gėris, gerumas, teisingumas, geras, teisus
Salimas yra arabas. sveikas, pažeistas
Salima yra arabų kalba. sveikas, sužalotas
Salmanas (Salem, Salim) – arabų k. 1.būtina, 2.ramus, tylus, ramus
Samad (Samat) – arabų kalba. amžinas
Sami – išaukštintas
Samir (Samiir) - pašnekovas, kuris palaiko pokalbį
Sandžaras – princas
Sani – giria, šviečia
Sania yra arabų kalba. antra
Sara – kita ar. Ponia (Sara)
Sardaras (Sardor) - vyriausiasis vadas, vadas
Sarija – naktiniai debesys
Sarchanas – didysis chanas
Sattar -
Safi - geriausias draugas
Sahiras – budrus, budrus
Sahidyam (Sahi) - skaidrus, tyras, be debesų
Sayar -
Sepehr – dangus
Sibgatas -
Siraj - šviesa
Sofija – iš Sofijos
Sohel yra žvaigždė
Soyalp – iš drąsių vyrų šeimos
Subhi – ankstyvas rytas
Suleimanas – dr.ar. seilinukas. Saliamonas, saugomas, gyvenantis sveikai ir klesti
Sultonas yra arabas. valdžia, valdovas
Suud - sėkmės
Suhaibas (Sahib, Sahib) – draugiškas
Sylu -
T

Tair - skrenda, sklando
Taimullah - Viešpaties tarnas
Taysir - palengvėjimas, pagalba
Tokie (Tagi) – pamaldūs, pamaldūs
Talgatas (Talha, Talkhat) – 1. grožis, patrauklumas, 2. arabų kalba. dykumos augalo pavadinimas
Talip yra arabų kalba. Talibanas – nesutaikomas
Talalas – gražus, nuostabus
Tamam - tobula
Tanzilija -
Tansylu yra tiurkų kalba. graži kaip ryto aušra
Taref (Tarifas) - retas, neįprastas
Tariq – ryto žvaigždė
Tarkhanas (Tarkhun) – persų k. 1. overlord 2. prieskonių rūšis
Taufik - susitarimas, susitaikymas
Tahir (Taghir) – tyras, kuklus, skaistus
Tahir (Taghir) – persų k. paukštis
Timūras (Timer, Teymur, Temir, Teimuras) – tiurkų k. geležis, geležis, stiprus
Tinchura -
Tokajus (Tukajus) – karys
Tomindaras -
Tofik (Taufik, Tawfik) - sėkmė, sėkmė, laimė
Tuganas – 1.Turkas. sakalas, 2.tat.vietinis
Turanas – tėvynė
Turkelis – tiurkų žemė, tiurkų tauta
Tufanas -
U
Ubaida – Viešpaties tarnas
Uzbekas yra tiurkų kalba. vardas žmonių, kuris tapo asmenvardžiu
Ulmas yra tiurkas. nemirtingas
Ulfatas yra arabų kalba. draugyste, meile
Ulus – žmonės, žemė
Umida yra arabų kalba. Nadežda (m. Umid)
Uralas yra tiurkų kalba. džiaugsmas, malonumas
Uruz (Urus) – aukščiausias titulas
Urfanas – žinios, menas
Osama yra liūtas
Uthmanas yra arabas. lėtas
F
Favoise – sėkmingas
Fadl – gerbiamas
Faik - puikus, nuostabus
Nesėkmė – gero ženklo davimas, kuris yra geras ženklas
Fayzulla (Feyzulla) – arabų k. Alacho dosnumas
Faisalis – pasiryžęs
Fawzia – iš arabų k. nugalėtojas
Faginas (Fagim) -
Faiz yra arabų kalba. nugalėtojas
Faik yra arabų kalba. puikiai
Faizrahman -
Faina (Fania) – arabų k. puikiai
Fayzulla – Tat. laimėtojo arabo sūnus. Faizas yra nugalėtojas
Fandos -
Fanis – persų cukrus (f. Fanisa)
Farazas – išaukštintas
Farbodas – tiesioginis, bekompromisis
Farzanas – išmintingas
Faridas (Farit, Faryit, Farit) – arabų k. retas, išskirtinis, unikalus (f. Farida)
Faris - stiprus; įžvalgus
Farukas (Farukh) - laimingas
Farhat (Ferhat, Farshad) - laimingas
Fateh (Fatih, Fatyh) – arabų k. nugalėtojas
Fatima yra arabų kalba. nujunkytas
Fatinas – protingas
Fahad – lūšis
Fakhiras – išdidus
Fakhri – garbingas, gerbiamas
Fachrutdinas (Farkhutdinas) –
Fayaz yra arabų kalba. dosnus
Fida – aukotojas
Filza -
Finatas -
Firdaus – rojus, dangaus buveinė
Firinat -
Firoz (Firuz) - nugalėtojas
Firuza – kita persų kalba f.f. švytintis, turkis
Flera (Flyora, Flyura) -
Flunas -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) – persų k. - širdis, protas
Foruhar – aromatas
Pranciškus – Tat. iš Pers. fanis – cukrus
Fuat (Fuad, Foat) – persų k. fuad – širdis, protas
Fudale (Fadl) – orumas, garbė
X
Habib yra arabų kalba. mylimasis, augintinis, draugas (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Habibrahman – Tat. iš 2 arabų. vardai: Habibas ir Rahmanas
Habibullah yra arabas. mylimas Alacho.
Khabir yra arabų kalba. Informatorius.
Chava (Ieva) – arabų kalba. ta, kuri suteikia gyvybę (motina), gyvybės šaltinis
Khagani – arabų valdovas
Hadi yra arabų kalba. Lyderis, lyderis. (moteris – Hadiya)
Khadija – simbolizuoja šventą moterį, pranašo žmoną
Haditas – arabų kalba. Pranašo posakiai, tradicija, legenda, istorija (f. Hadith)
Khadicha yra arabų kalba. per anksti
Hadiya yra tiurkų kalba. Pateikti.
Haydaras yra arabų kalba. Liūtas.
Khairat yra arabų kalba. Geradarys.
chazaras – arabų. Miesto gyventojas, vidutines pajamas gaunantis žmogus.
Hakimas yra arabų kalba. Išmanantis, išmintingas.
Khalida yra arabų kalba. Amžinas, pastovus.
Khalik yra arabų kalba. Šviestuvas.
Khalilas yra arabas. Tikras draugas.
Halimas yra arabų kalba. Minkštas, malonus. (moteris Halima, Halima)
Khalitas yra arabų kalba. Gyvens amžinai.
Hamza yra arabų kalba. Aštrus, degantis.
Hamidas yra arabų kalba. Šlovinantis, kylantis (Moterys-Hamida)
Khamisa yra arabų kalba. Penkta.
Hamat, Hamit – arabiškai. Šlovinantis.
Hanif yra arabų kalba. tiesa (žmona-Hanifa).
Hania yra turkų kalba. f.f. pateikti
Haris yra arabų kalba. Artojas.
Hassanas yra arabas. Gerai. (žmona-Hassan)
Khattab yra arabų kalba. Medkirtis.
Hafizas (Hafis, Hefis, Hefizas, Kapis) – arabų k. gynėjas.
Hašimas yra arabas. mokeščių rinkėjas.
Hayat yra arabų kalba. gyvenimą.
Hedayat yra arabų kalba. lyderis, lyderis
Hikmat (Hikmet) – arabų k. išmintis.
Hisam yra arabų kalba. Kardas.
Hisanas yra arabų kalba. labai gražu.
Khoja – persų kalba Pone, mentorius.
Husainas yra arabas. gražus, geras.
Hussamas yra arabas. Kardas.
H
Čingizas (Chinggis) – mong. Puikus, stiprus.
Chulpan yra tiurkų kalba. Ryto žvaigždė (planeta Venera)
Sh
Shadida yra arabų kalba. stiprus.
Shaida – persų brangusis.
Shayhullah yra arabas. Alacho senukas.
Šakiras yra arabų kalba. dėkoju. (moteris – Shakira)
Shakirt, Shakird - persų. studentas.
Shakirzhan yra arabų kalba. – persų Dėkinga siela.
Šakuras yra tiurkas. cukraus
Šamilis yra arabas. Visapusiškas (moteris – Shamilya)
Šamsi – persų Solnechny (moterys - Shamsia)
Shafagat yra arabų kalba. Pagalba.
Sharif, Sharip - arabų kalba. Garbė, šlovė.
Shafiq yra arabų kalba. gailestingas
Shafqat yra arabų kalba. Užjaučiantis.
Shahryar - persų Valdovas
Širinas – pers. Saldus
E
Evelina – prancūzė Lazdyno riešutas.
Edgaras – anglas Ietį.
Edvardas – anglas Gausus, turtingas.
Eleonora – Ar. Alachas yra mano šviesa.
Elviras – ispanas Apsauginė (moteris – Elvira)
Eldaras yra tiurkas. Šalies valdovas
Elsa – vokietė Prisiekė prieš Dievą, Elžbietos trumpinys.
Elmiras – gemalas. graži. (žmonos - Elmira)
Emilis (Amil, Imil) – arabų k. šviesos spindulys. (moteris - Emilija)
Erikas – skanduoti. Turtingas.
Ernestas – gr. Rimtas.
Estera – ar. Žvaigždė (moteris – Esfira)
YU
Yuzim – tiurkų-tatų. Razinos, du veidai.
Yuldash yra tiurkų kalba. Draugas, bendražygis.
Yuldus – Tat. Žvaigždė.
Julija – lat. Banga, karšta.
Yulgiz (Ilgiz) – tiurkų kalba. – persų Ilgaamžis (žmonos - Yulgiza)
Unis-tat. taikiai
Yunusas – Senasis Ar. Balandėlis.
aš
Yadgar - persų Atmintis.
Jakubas, Jakupas – Senasis Ar. Kitas, pranašo vardas.
jakutas – gr. Rubinas, jachta.
Jamalas – žr. Jamal, f. Jamila.
Yansylu – Tat. plunksna, mylimoji, grožio siela.
Yatim - persų vienintelė.

Mūsų protėviai taip pat žinojo, kad vardas yra labai svarbus žmogaus gyvenime. Juk šis raidžių derinys mus lydi nuo pat gimimo, o mirties akimirką išeina kartu su siela. Šiuolaikinis mokslas įrodė, kad savo vardo skambesys žmogui yra mieliausias. Be to, tai susiję su tam tikrų smegenų dalių, atsakingų už tam tikras emocijas, veikla. Štai kodėl taip svarbu pasirinkti vaiką gražus vardas Su gera kaina, kuri padės kūdikiui rasti laimę visą gyvenimą. Šiandien nusprendėme papasakoti apie Krymo totorių vardus, jie turi labai daug įdomi istorija ir ne mažiau neįprasta prasmė. Galbūt tai yra vardas, kurį pasirenkate savo naujagimiui.

Šiek tiek apie totorių vardus

Šiuolaikiniai Krymo totorių vardai turi tam tikrą modelį, išreikštą vardu, patronimu ir pavarde. Tai labai susieja juos su šiuolaikinėmis Rusijos tradicijomis. Juk vaikai visada iš tėčio gauna antrąjį vardą ir pavardę, tačiau vardą tėvai renkasi pagal įvairius pageidavimus ir norus.

Įdomu tai, kad tarp daugybės skirtingų vardų tik Krymo totoriai yra tokie unikalūs. Kuo jie ypatingi? Reikalas tas, kad dauguma jų yra pasiskolinti iš kitų kalbų. Ypač pastebima šių kalbų grupių įtaka:

• Arabiškas;
• Irano;
• persų;
• tiurkų

Dažniausiai pasitaikantys vardai yra arabų ir tiurkų kilmės, kurie turėjo bendrą poveikį didelis vaidmuo už totorių kalbos raidą.

Antrasis bruožas, išskiriantis Krymo totorių vardus, yra tradicija juos rinkti iš įvairių žodžių. Pavyzdžiui, vyriškas vardas Timerkotlyk susideda iš šių atskirų žodžių - „laikmatis“ ir „kotlyk“. Pirmasis reiškia „geležis“, o antrasis reiškia „laimė“. Tokių pavadinimų totorių kalboje yra gana daug.

Per pastaruosius šimtą metų daugelis labiau europietėjo ir įgavo kitokį skambesį. Taip pat tvirtai įsitvirtino pavadinimai, paimti iš įvairių TV serialų ir filmų. Taigi totorių kalba buvo gerokai praturtinta. Tačiau verta paminėti, kad ši tauta turi labai stiprias senovės tradicijas, todėl kartu su šiuolaikinėmis aktyviai vartojami ir senovės Krymo totorių vardai.

Vardų originalumas ir įvairovė: informacija apie pagrindinį dalyką

Norint suprasti, kokie įvairūs yra totorių vardai, pakanka žinoti jų skaičių - daugiau nei dvidešimt penkis tūkstančius. Jie tvirtai laiko delną pasaulyje, todėl tikrai nusipelnė Išsamus aprašymas mūsų straipsnyje.

Žinoma, jie pirmiausia skirstomi į dvi kategorijas:

• berniukams.

Bet taip nutinka tarp visų tautų ir visomis kalbomis. Mokslininkus ypač domina pavadinimų grupės pagal išsilavinimo tipą. Yra keturios pagrindinės kategorijos:

1. tiurkų šaknys. Dauguma šių pavadinimų susiformavo IX-X amžiuje, jie turi gilų ryšį su pagonybe. Jie, savo ruožtu, gali būti suskirstyti į dar dvi grupes:
   • Simbolizuoja klano ryšį su totemu. Į šią kategoriją įeina, pavyzdžiui, vardas Arslan, reiškiantis „liūtas“, arba Ilbuga, kuris gali būti išverstas kaip „jaučio tėvynė“.
   • Charakterizuojantis Socialinis statusas. Kartais į šią grupę patenka ir vardai, kilę iš tam tikrų charakterio savybių. Vienas mėgstamiausių šios kategorijos moteriškų vardų tarp totorių yra Altynbeke, reiškiantis frazę „auksinė princesė“.
2. arabų ir persų. Jie atsirado tuo metu, kai totoriai priėmė islamą ir glaudžiai rezonavo su musulmonų garsais. Jie vis dar itin populiarūs, bet šiek tiek modifikuota forma – Fatyma, Shamil ir panašiai.
3. tiurkų-bulgarų. Mokslininkai tuo tiki šią grupę vardai yra vieni seniausių tarp Krymo totorių. XX amžiaus pradžioje jie vėl tapo labai populiarūs ir paklausūs. Berniukai buvo vadinami Bulatu, Almazu, Aidaru. Iš šios kategorijos buvo pasirinktas ir vardas mergaitei – Azat, Leysan arba Alsou.
4. Žodžių iš skirtingų kalbų sujungimas. Jau minėjome, kad Krymo totoriams buvo natūralu pavadinimus formuoti sujungiant įvairius žodžius. Dažnai jie buvo pasiskolinti iš kitų tautų. Pavyzdžiui, Galimbek yra elementų iš tiurkų, arabų ir totorių kalbų derinys.

Verta pridėti slaviški vardai XX amžiaus viduryje paplito tarp Krymo totorių. Merginos šiuo laikotarpiu ypač dažnai buvo vadinamos Svetlana. Totoriai šiame garse įžvelgė tam tikrą melodiją.

Įdomu tai, kad dėl didelės pavadinimų įvairovės mokslininkams sunku nustatyti daugelio jų reikšmę. Daugiau nei trisdešimt procentų verčių vis dar neatskleista.

Krymo totorių vaikų vardų suteikimo tradicijos

Niekur nėra taip šventai laikomasi vardų suteikimo tradicijų, kaip tarp totorių. Iš tiesų, daugeliu atvejų jis gali būti naudojamas nustatant vaiko charakterį, jo socialinę padėtį, religiją ir kilmę.

Įdomu tai, kad Krymo totorių vardai berniukams turi šių savybių derinį:

• drąsa;
• galia;
• jėga.

Merginoms, atvirkščiai, jos turėjo nešti švelnumo, skaistumo ir grožio semantinį krūvį. Tai pasireiškia beveik visuose varduose be išimties.

Pagal papročius, kurių griežtai laikomasi, pirmojo vaiko vardą šeimoje nustato uošvė. Tačiau likusiems vaikams vardus suteikia artimiausi giminaičiai. Šiame procese jie vadovaujasi keliomis taisyklėmis:

• vardas suteiktas giminaičių, daugiausia senelių, garbei;
• dažnai vaikai yra pavadinti totorių epo herojų ar iškilių žmonių vardais valstybininkai(pvz., Alzy yra senovės legendų veikėjas);
• visi vaikai šeimoje turi būti pavadinti ta pačia raide (tai vienas seniausių tiurkų papročių, perimtas totorių);
• vardų sąskambis – broliai ir seserys turi būti vardinami pagal sąskambią, tai lemia tam tikrą šeimyninę priklausomybę.

Nepaisant to, kad Krymo vardai nuo seno turėjo tris komponentus - vardą, patronimą ir pavardę (apie tai jau rašėme), senovės tradicijos numato visiškai kitokią schemą. Krymo totorių papročiuose vaikui suteikiamas tėvo asmenvardis ir slapyvardis (arba pavardė). Kai kuriais atvejais prie jų buvo pridedamos senelio ar gimimo miesto savybės.

Neįprastai totoriai prie savo asmenvardžio dažnai prideda bendrinį daiktavardį. Iš pradžių ši senovinė tradicija egzistavo visur, bet vėliau daugelį metų nebuvo naudojama. Pastaruoju metu atgijo mūsų protėvių papročiai, kurie labai pastebimi patekus į aplinką, kurioje gyvena bent kelios totorių šeimos. Taigi bendri daiktavardžiai yra skirtingi:

• aga - pagarbus kreipimasis į suaugusį vyrą;
• Bey yra pagarbus bet kokio amžiaus vyro vardo priešdėlis;
• kartbaba – taip jie kreipiasi į senus žmones;
• khanum – žodis, reiškiantis ištekėjusią moterį;
• apte – kreipimasis į pagyvenusią moterį.

Kai kuriais atvejais bendrinis daiktavardis yra glaudžiai susijęs su veiklos rūšimi ir ją apibūdina.

Šiuolaikiniai Krymo totorių vardai tampa senovės interpretacijomis. Pavyzdžiui, žodis Ahmedas, kažkada pasiskolintas iš arabų kalbos ir atgimęs kaip Ametas, vėl grįžta į pradinę formą. Ši tendencija pastebima visur.

Senoviniai vardai berniukams

Mūsų straipsnis būtų neišsamus, jei čia nepateiktume kelių pavadinimų su jų aprašymais. Iš senovinių Krymo totorių vardų pasirinkome: Aidar, vardą Basyr, Kamil.

Mes jums papasakosime apie kiekvieną dabar.

Aidar: senovinis vardas, turintis kelias reikšmes

Dabar niekas negali patikimai pasakyti, kada berniukas pirmą kartą buvo pavadintas Aidaromo. Kadangi pavadinimas kilęs iš tiurkų kalbos, vertime jis reiškia „mėnulis“ arba „mėnulis“.

Nors kitos tautos jam suteikia skirtingas reikšmes: „vertas“, „liūtas“, „autoritetas“ ir panašiai. Manoma, kad Aidaras auga kaip stiprus ir pasitikintis berniukas, galintis vadovauti miniai. Tačiau tuo pat metu jis yra romantiškas ir meilus, jį nebus taip lengva suvesti į santuoką. Aidaras sutiks vesti tik tada, kai sutiks stiprią moterį, kuri jam deramai dera.

Suaugęs jaunuolis įrodo, kad yra praktiškas ir toliaregis žmogus. Jis viską gerai apgalvoja, todėl retai klysta. Jis dažnai laikomas arogantišku, bet tai tik išorinė kaukė. Tiesą sakant, jaunuolis yra labai malonus ir visada padeda visiems, kuriems reikia pagalbos.

Vardas Basyr: vienas iš Alacho vardų

Šis vardas Krymo totoriams atėjo iš arabų kalbos, reiškia „budrus“. Nuo ankstyvos vaikystės taip pavadinti berniukai išsiskiria drąsa ir savivale. Jie labai skiriasi nuo savo bendraamžių ir visada yra labai nepriklausomi.

Daugelis žmonių mano, kad vardas Basyr suteikia žmogui lyderio savybių. Jis užauga pasitikintis savimi ir gana kietas – paramos neprašo ir pats retai ją teikia. Berniukas visada ieško visko naujo, o tai jam teikia neįtikėtiną malonumą. Jis labai reiklus, vaikystėje tai išreiškia užgaidos, o suaugus – perdėta izoliacija ir selektyvumas.

Basyr vertina atsakomybę ir sunkų darbą iš draugų ir partnerių. Jaunuolis visada yra šališkas Moteris, bet visam gyvenimui renkasi tvirtą, protingą ir gražią kompanionę. Perdėtos merginos užgaidos ir kvailumas gali jį atbaidyti.

Tobula Kamilė

Vardas Kamil yra visiškai ypatingas, turi du skirtingus ir nepriklausomus formavimosi kelius. Pirmasis turi romėniškas šaknis ir priklauso protėvių šeimai, tačiau antrasis yra tiesioginis kelias iš islamo.

Vardas Kamil atsirado kaip tik susijęs su islamizacija ir reiškia „tobulas“. Tačiau vaikystėje tėvai nuo šio kapelio tiesiog neturi ramybės, jis visada elgiasi savaip, nieko neklauso ir kaunasi su bendraamžiais. Tačiau laikui bėgant tai praeina ir subrendusią Kamilę jau galima nuraminti.

Tas pats atsitinka ir su treniruotėmis. IN pradinė mokykla berniukas neramus ir nedėmesingas, bet kiek vėliau tampa kone pavyzdingu mokiniu ir net lenkia daugelį savo bendraamžių akademiniais rezultatais.

Suaugęs jaunuolis tampa rimtas, atsakingas, principingas ir ramus. Jis yra intelektualiai išvystytas ir stengiasi atrinkti vienodo intelekto bendražygius. Kamilui gali pasisekti versle, tačiau šeimą jis kuria vėlai. Ilgai ieško žmonos, bet paskui daro viską, kad jai ir vaikams nieko nereikėtų.

Šiuolaikiniai totorių vardai berniukams

Krymo totoriai turi gana daug šiuolaikinių vardų, nors jų modernumas yra gana reliatyvi sąvoka. Juk daugeliui jau bent pora šimtų metų, bet vis tiek negalima priskirti prie senovinių. Dažniausios yra:

• vardas Bulatas;
• Džiganas;
• Hafizas.

Kiekvieno iš jų savybės bus aptartos toliau.

Nenugalimas Bulatas

Vardas Bulatas totoriams kilo iš persų; jis taip pat laikomas musulmonu. Išvertus tai reiškia "plieną", kuris puikiai apibūdina berniuko charakterį.

SU Ankstyvieji metai Bulatas linksmas ir aktyvus, jį myli tėvai ir bendraamžiai. Kompanijoje jis yra lyderis, visada stoja už draugus, sugalvoja idėjų.Suaugęs Bulatas tampa gana talentingas, daug dalykų ginčijasi jo rankose. Bet ne visada jos jam įdomios, o kadangi jaunuoliui trūksta atsakomybės, dažnai tingi atlikti savo pareigas.

Bulatas yra nepriklausomas, mylintis ir mėgsta būti dėmesio centre. Jis traukia žmones šnekumu ir įžvalgumu, dėl mylimosios gali nuversti kalnus. Tačiau jis greitai suranda naują priedą ir pereina prie jo. Jei norite užkariauti Bulatą, niekada neduokite jam patarimų – jis vis tiek pasielgs priešingai.

Nesuprantamas Džiganas

Vardas Džiganas kilęs iš persų kalbos ir turi labai skambią reikšmę - „Visata“. Šis vaikas nėra paprastas, jis yra susitelkęs į save ir dažnai ankstyvame amžiuje tampa aukštos kvalifikacijos specialistu to, kas jį domina.

Nepaisant didžiulės energijos, Džiganas žino, kaip atsargiai slėpti savo emocijas ir atrodyti šiek tiek atitrūkęs. Jis tiksliai atlieka savo pareigas namuose ir yra nepriekaištingas daugeliu atžvilgių. Tačiau atsakydamas jis reikalauja tam tikros laisvės, nes Džiganui reikia laiko, praleisto tik bendraujant su savimi.

Jei Džigano žmona tai supras, jie turės labai stiprų prisirišimą visą gyvenimą. Labiausiai vyrą šiuo vardu moterys traukia jų supratimas ir sumanumas, jo manymu, tai yra svarbiausi santuokos komponentai.

Vardas Dzhigan suteikia jo savininkui žinių ir savęs tobulėjimo troškimą.

Dviprasmiškas Hafizas

Šis pavadinimas kilęs iš arabų kalbos. Tai reiškia „apsaugininkas“, tačiau jo charakteristika toli gražu nėra prasmės. Hafizas yra silpnas, liguistas ir daugeliu atvejų silpnos valios jaunuolis. Jis negali realizuoti savęs gyvenime ir visą atsakomybę už nesėkmes perkelia kitiems žmonėms. Didžiausia meilė jo gyvenime yra jis pats, todėl Hafizas retai kuria šeimą.

Senoviniai ir modernūs mergaičių vardai

Mergaičių vardai yra gana įvairūs, įdomu tai, kad daugelis jų susidarė iš vyriškų formų ir tik laikui bėgant tapo pažįstami. Žinoma, negalime jų visų išvardyti, bet papasakosime apie du – vardus Gul ir Latifa. Jie mums atrodė patys įdomiausi ir skambiausi.

Gul - tai turi nuostabią reikšmę - „gėlė“ arba „žydi“. Totorių kalba yra skirtingi laikai pakeitė savo formą, bet išliko pirminiame skambesyje. Mokslininkai Gul vardą priskiria prie modernaus, nors jis jau seniai buvo vienas mylimiausių šeimose. Merginos, pavadintos tokiu vardu, yra gana sunkios, jos išsiskiria savigarba ir padidintu teisingumo jausmu. Kartais tai jiems žiauriai pajuokauja, nes jie skuba padėti žmonėms, kurie to nenusipelnė. Gul turi pernelyg dosnumą savo artimiesiems, o tai jai nėra labai gerai, nes jie pradeda tuo pasinaudoti.

Vardas su arabiškomis šaknimis

Krymo totorių šeimose dukros dažnai vadinamos latifais. Šis pavadinimas yra paimtas iš arabų kalbos ir verčiamas kaip „natūralus“. Likimas labai palankus latifams, jie daug duoda kitiems, bet ir gauna ne mažiau.

Merginos tokiu vardu gyvenimo tikslas – rūpintis artimaisiais ir padėti tiems, kuriems jos reikia. Tokios moterys yra puikios žmonos, kurios mėgsta jaustis patogiai ir bendrauti su vyru bei vaikais. Latifa per sekundės dalį sugeba išspręsti bet kokią opią problemą ir tai daro itin subtiliai. Paprastai moterys šiuo vardu turi daug vaikų ir tvirtą santuoką.

IBRAHIM (Ibrahim, Parham) – senovės hebrajų kalba. pranašo Abraomo, tautų tėvo, vardas

IDELIA – Tat. iš Idel, Itil – tiurkiškas Volgos upės pavadinimas

IDRIS – arabų kalba. studentas

IKRAM – arabų kalba. garbė, pagarba, pagarba

IKRIMA - balandis

YILMAZ (Yilmaz) – drąsuolis

ILKIN – pirmasis

ILHAM (Ilham) – įkvėpimas

ILGIZ – tiurkų kalba. keliautojas

ILDAR (Eldaras) – tiurkų k. valdovas, vadovas, šeimininkas

ILDUS (Yuldus) – tiurkų k. mylintis savo tėvynę

ILMIR (Almir) – (f. Almira, Elmira, Ilmira)

ILNAR (Ilnur) – arabų k. didinga šviesa, tėvynės šviesa, tėvynės šviesa

ILSHAT – tiurkų kalba. nešantis džiaugsmą tėvynei, reiškiantis garsus

ILYAS (Ilyaz) - kita hebrajų kalba. Dievo mėgstamiausia, ateina į pagalbą

ILFIR (Elfer) – dieviškasis nektaras

IMAN – arabų kalba. tikėjimas

INAL - lordas

INARA (Dinara) – arabų kalba iš žodžio dinaras – auksinė moneta; matyt čia tai reiškia brangų

INDIRA – ind. f.f. Indo upės dukra (Indijoje)

INSAF – arabų kalba. teisingumas

IREK – tiurkų kalba. valia (dažnai randama Irik formoje)

IRFAN – dėkingumas

ISA (Jėzus) – senovės hebrajų kalba. Dievo gailestingumas, Dievo pagalba

ISAM – saugo, saugo

ISKANDERAS (Iskandyar, Eskander) - 1. kita graik. Aleksandras, gynėjas, 2. Arabas. - pergalingas

ISLAMAS – arabų kalba. atsidavęs Allahui, paklusnus Visagaliui

ISMAIL (Ismagil) – kita hebrajų kalba. Dievas išgirdo vieną iš pranašo vardų

ISMAT (Ismet) – arabų k. grynumas, susilaikymas; apsauga

ISMATULA – saugoma Alacho

ISFANDIYAR – senovės Iranas, šventojo dievo dovana

ISHAK – kita hebrajų kalba Izaokas – juokas

ITTIFAK - arabų kalba. sąjunga, vienybė

ITTIFAK-tat. nepriklausomybę

IHSAN – nuoširdumas, gerumas, dosnumas

ISHBULAT – tiurkų kalba. panašus į plieną (damasko plieną)

ISHBULD – tiurkų kalba. tapo draugu

ISHGILD – tiurkų kalba. pasirodė draugas

ISHTUGAN – tiurkų kalba. gimtoji

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Moteriški totorių vardai.Totorių vardai mergaitėms

IDELIA – Idel (Volgos upė) + -iya (priedėlis naudojamas formuojant moteriškus vardus).

IDELBIKA - Idelis (Volgos upė) + bika (mergina; ponia, meilužė). Perkeltine prasme: turtinga, didinga, kaip Volga.

IDELYA – susidaro pridedant afiksą -a prie žodžio Idel (Volgos upė), kuris naudojamas formuojant moteriškus vardus.

IDĖJA – Idėja, mintis.

IDILĖ – 1. Gyventi ramiai, ramiai ir laimingai. 2. Poezijos tipas.

IZHADIYA – kūrybiškumas, kūryba; išradėjas.

IKLIMA - Šalis, regionas; zona, klimatas.

IKRAMA – išaukštinimas, pagarba.

IKTIZA - Būtinybė, būtinybė; noras, prašymas.

ILIDA – Saulė; saulės. Iš žymaus senovės graikų poeto Homero eilėraščio „Iliada“ pavadinimo. Iliada > Ilida.

ILLARIYA – Linksma.

ILCHIGUL - Ilche ​​(pasiuntinys) + gul (gėlė). Pasiuntinio gėlė.

ILBIKA - Šalies, žmonių dukra.

ILGAMIYA – įkvėpimas, padrąsinimas, kūrybinis impulsas, aistra; jaustis įkvėptas, įkvėptas.

ILGIZA – Keliautojas, klajotojas.

ILGUZEL – Žmonių grožis.

ILGULEMAS - Šalies, žmonių gėlė; perkeltine prasme: liaudies grožis.

ILGUL - Šalies gėlė, žmonės; perkeltine prasme: liaudies grožis.

ILDANA – šalies ir žmonių šlovė ir pasididžiavimas.

ILDARINA – Kilęs iš vyriško vardo Ildaras (žr.).

ILDARIJA – kilęs iš vyriško vardo Ildaras (žr.).

ILDUSA – savo krašto, jos žmonių draugė; mylinti savo šalį, savo žmones. Palyginkite: Dusilya.

ILZADA – savo šalies, jos žmonių vaikas (dukra).

ILŽIDA – Augimas, šalies galios stiprėjimas.

ILZINNAT - Krašto, žmonių puošmena; perkeltine prasme: liaudies grožis.

ILNAZ – šalies, žmonių palaima; žmonių mėgstamiausias, žmonių grožis.

ILNARA - Liepsna, šalies, žmonių ugnis.

ILNURA - Spindulys, šalies, žmonių spindesys.

ILNURIYA – spindulys, šalies, žmonių spindesys; švytintis liaudies grožis.

ILSINA - Šalies krūtinė; perkeltine prasme: siela, šalies širdis.

ILSIA – mylimas šalies ir žmonių; mylinti savo šalį, savo žmones.

ILSIYAR - Ji, kurią mylės šalis, žmonės; ta, kuri mylės savo šalį, tėvynę.

ILSTANAS – šalies sodas, tėvynė.

ILSURA – šalies ragas; perkeltine prasme: liaudies herojė.

ILSYLU - Žmonių grožis.

ILPHA – kilęs iš vyriško vardo Ilfatas (žr.).

ILFARIJA – šalies, žmonių švyturys.

ILFIZA – šalies, žmonių sidabras.

ILFIRA – šalies pasididžiavimas, žmonių grožis.

ILFRUZA – padarydama savo šalį ir žmones laimingus.

ILYUSA - Il (šalis, žmonės) + wuxia (auga), šalis auga, stiprėja. Tarminis variantas: Iluza.

INJILYA – spinduliuojantis; aiškumas.

INGIRA - Figa (pietinis medis su sultingais saldžiais vaisiais).

INDIRA – Senovės Indijos mitologijoje: uragano, žaibo ir karo deivė; dievų karalienė. Merginos dažnai vadinamos Indira Indiros Gandhi, Indijos ministrės pirmininkės (1966–1977), Indijos nacionalinio išsivadavimo judėjimo lyderės, garbei.

INDUSA – naujas vardas, sudarytas pridedant priedą -a prie pirmųjų dviejų žodžio pramonė skiemenų, kuris naudojamas formuojant moteriškus vardus.

INSAFIA – Sąžininga, sąžininga, išsilavinusi, disciplinuota.

INSHARIYA – naujas sudėtinis pavadinimas, sudarytas sutrumpinant žodžius inqilabi sharyk (Rytų revoliucija).

IRADA – Šventas, geras noras (noras); patiria šventą, gerą troškimą.

IRANIJA – Iranas (šalis) + -iya (priedėlis naudojamas formuojant moteriškus vardus).

IRIDA – Mergina, moteris – baltas kaulas; herojė. Senovės graikų mitologijoje: Dzeuso žmonos Heros dukra. Vaivorykštės, jaunystės, moterų ir santuokos deivė.

IRINA - Ramus; ramybė. Meilės forma: Ira.

IRKYA - Švelnus, meilus, mielas vaikas (dukra). Antropoleksema.

IRKYABANU – švelni, meili mergina.

IRKYABIKA - švelni, meili mergina.

IRKYAGUL - subtili, meili gėlė.

IRKYANAZ – miela palaima, meilė.

IRKYASYLU - Švelnus, meilus grožis.

IRTIZA – sutinku, patenkintas.

ISANBIKA - Gyva, sveika mergina.

ISANGUL - Gyva, sveika gėlė.

ISLAMIJA – Islamas (žr. vyrišką vardą Islamas) + -iya (priedėlis naudojamas formuojant moteriškus vardus). Paklusnumas, atsidavimas Allahui; pavyzdingas musulmonas.

ISLEGUL – kvapni gėlė.

ISMEGUL – ta, kuri vadinasi „gėlė“, gėlės vardu.

ISMENAZ - tas, kuris vadinamas „Nega“, „Weasel“.

ITTAKI – Ji, kuri rūpinasi savimi, yra pamaldi.

IFADA – Paaiškinimas, patikslinimas.

IHDA – dovanojama, dovanojama.

IKHLASA – nuoširdi, nepriekaištinga, sąžininga. Veislė: Ikhlasia.

IHLASIA – žr. Ikhlasa.

ICHTIS – eidamas teisingu keliu, radęs teisingą kelią.

ISHBANU – Ish (pora, lygi) + banu (mergina). Ta, kuri savo išvaizda išplėtė šeimą (apie gimusią mergaitę).

ISHBIKA - Ish (pora, lygiavertė) + bika (mergina; ponia, meilužė). Ta, kuri savo išvaizda išplėtė šeimą (apie gimusią mergaitę).

ISHEMBIKA - Ishem (mano pora, lygi) + bika (mergina; ponia, meilužė). Ta, kuri savo išvaizda praplėtė mano šeimą (apie gimusią mergaitę).

ISHSULTAN – Ish (pora, lygus) + Sultonas (žr. vyrišką vardą Sultanas).

ISHSYLU – Ish (pora, lygus) + sylu (grožis). Gražios rungtynės, pora.

ISKHUBJAMAL – Ish (pora, lygus) + Khubjamal (žr.).

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Vyriški totorių vardai.Totorių vardai berniukams

KABAY - Bast lopšys, lopšys. Išsaugotas tarp Mishar totorių (Meshcheryaks) ir Sibiro totorių pavarde Kabaev.

ŠERNAS – Šernas. Ji buvo įteikta su linkėjimu, kad gimęs berniukas turėtų šerno jėgą. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir rusų pavarde Kabanovas. Antropoleksema.

KABANBAY - Šernas (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Išsaugota Kabanbajevo pavarde.

KABANBEK - Šernas (žr.) + bekas (šeimininkas). Išsaugota Kabanbikovo pavarde.

KABIL - 1. Priėmimas, dovanojimas auditorijai, pasisveikinimas. 2. Stiprus, pajėgus. 3. Tinka, tinka.

KABIR - Didelis, vyresnis, puikus; svarbu

KABIS – Iš kabis ate – „keliamieji metai“. Šis vardas buvo suteiktas berniukams, gimusiems m keliamieji metai vasario 29 d.

KABIŠAS – Avinas. Šis vardas buvo suteiktas berniukui su noru ateityje tapti daugiavaikės šeimos tėvu. Išsaugomos pavardės Kabishev, Kabashev. Sinonimai: Kusai, Kuchkar, Tyaka.

KABUL - 1. Priėmimas, auditorija, susitikimai. 2. Sutikimo išreiškimas.

KABUTAR - balandis. Išsaugota Kabutarovo pavarde. Sinonimai: Kugarchinas, Yunusas.

KAVAS ~ KAVIS - Lankas. Šaulio žvaigždynas zodiake. Atitinka lapkričio mėnesį. Veislė: Kauvas.

KAVI - Galingas; galingas, visagalis (vienas iš Alacho epitetų).

KAVIM - Tiesus; teisinga, tiesa, tiesa.

KADAM – Žingsnis, žingsnis.

KADER – Garbė, garbė; pagarba; prestižas, autoritetas. Antropoleksema.

KADERAK – susidaro pridedant mažybinį priesagą -ak prie žodžio kader (garbė, pagarba). Išsaugota Kaderakovo pavarde.

KADERBAI - Kader (garbė, pagarba) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KADERBEK - Kaderis (garbė, pagarba) + bekas (meistras).

KADERBIRDE - Kader (garbė, pagarba) + paukštis (Dievas davė).

KADERGALI (KADERALI) - Kaderis (garbė, pagarba) + Gali (žr.).

KADERGUL (KADERLIGUL) - Mielas žmogau. Palyginkite: Sharafkul.

KADERDZHAN - Mielas žmogau.

KADERISLAM – gerbiamas, gerbiamas islamo tarnas. Sinonimas: Šarafelislam.

KADERMUKHAMMET ~ KADRELMUKHAMMET - Kader ~ Kadrel (garbė, pagarba) + Muhammetas (žr.). Tarminis variantas: Kadermet.

KADERSABIY - Mielas vaike.

KADERKHAN - Gerbiamas Chanas. Sinonimas: Šarafatkhanas.

KADERSHAH, KADERSH – Kaderis (garbė, pagarba) + Šachas.

KADIK – Poliarinė žvaigždė.

KADIM - Senas, senovinis.

KADIR, KADIR – Visagalis, galingas, visagalis (vienas iš Alacho epitetų). Antropoleksema.

KADIRBEK – Bekas yra visagalio (Allah) tarnas.

KADIRGALI – Kadiras (galingas, visagalis) + Gali (žr.).

KADIRGALIBEK - Kadir (galingas, visagalis) + Gali (žr.) + bek (viešpats).

KADIRGUL – Visagalio (Allah) vergas.

KADIRJAN – Visagalio (Allah) duotas vaikas.

KADIRKHAN – Khanas yra visagalio (Allah) tarnas.

KADISH – kilęs iš senovės tiurkų kalbos žodžio qadas („giminaitis“, „brolis“). Kazanės kunigaikščio, įkūrusio kaimą netoli Kazanės, vardas, vadinamas Kadišu. Šiuo metu - rusiško kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Vysokogorsky srityje, pavadinimas. Kazanės chanato laikais Nogai kelio kryptimi (Čirpos upės slėnyje) buvo totorių kaimas Sarku-Kadish. Šis vardas taip pat randamas tarp marių.

KADRIMAN - Kader (garbė, pagarba) + iman (tikėjimas).

KAZOKAS - 1. Karo raitelis, kavaleristas, kareivis. 2. Laisvas naujakuris Rusijos valstybės pakraščiuose (Dono slėnis, Uralo slėnis, Zaporožė). Antropoleksema.

KAZAKBAY - kazokas (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KAZAKKUL - kazokas (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys).

KAZAKHAN - kazokas (žr.) + chanas.

KAZAN - Kazan (katilas virimui). Duota su linkėjimu, kad vaikas visada būtų pamaitintas. Antropoleksema.

KAZANAY – sudaryta prie pavadinimo Kazan pridedant kviečiantį-adresatinį-imperatyvų afiksą -ay (žr.).

KAZANAK – susidaro pridedant mažybinį priesagą -ak prie pavadinimo Kazan (žr.).

KAZANBAI - Kazanė (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Išsaugota pavarde Kazanbajevas. Vardas Kazanbai taip pat randamas tarp marių.

KAZANBEK - Kazan (žr.) + bekas (meistras).

KAZANGUL - Kazan (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys).

KAZBEK ~ KAZIBEK - Kazi (žr.) + bek (viešpats). XIX amžiaus pradžioje kunigaikščio Kazibeko žinioje buvo to paties pavadinimo kaimas, esantis aukšto kalno papėdėje. Šio kaimo pavadinimas vėliau buvo priskirtas šiai kalno viršūnei. Tarp totorių, pradedant nuo XX amžiaus 30-ųjų, buvo pradėtas vartoti vyriškas vardas Kazbekas.

KAZI – teisėjas; Kazi. Antropoleksema.

KAZIAKHMET - Kazi (teisėjas) + Akhmet (žr.).

KAZIM - Tas, kuris neišreiškia savo pykčio į išorę, yra kantrus. Šiitų imamo Musos slapyvardis.

KAZIMUKHAMMET - Kazi (teisėjas) + Muhammetas (žr.).

KAZIKHAN - Kazi (teisėjas) + chanas.

KAID - Lyderis, lyderis; vadas

KAIL - Garsiakalbis, garsiakalbis; pasakotojas; tas, kuris ką nors perduoda, paduoda.

KAIM – 1. Stovėdamas ant kojų. 2. Esamas, gyvenantis.

Kai - 1. Stiprus. 2. Kipchak genties pavadinimas. Antropoleksema.

KAYMURZA – Kai (žr.) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas). Kai genties vadovas. Išsaugotas totorių-mišarų (meščeriakų) pavarde Kaimurzin.

KAYPACH – iš Kaypach genties. Veislė: Kaibych. Alonimas Kaybych galėjo būti sudarytas iš vardo Khaibullah (q.v.).

KAYKHAN – Kai genties chanas. Išsaugotas totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Kaykhanov.

KAYCHURA – Kai (žr.) + chura (berniukas; darbininkas, žemės dirbėjas, karys; draugas). Kajų genties darbuotojas (ūkininkas, karys). Išsaugotas totorių-mišarų (meščeriakų) pavardėmis Kaychurin, Kaychurov. Veislė: Kaichur.

Kal – antropoleksema, naudojama formuojant vyriškus ir moteriškus vardus. Iš tadžikų ir persų kalbos žodžio khol ~ khal, reiškiančio „gimimo ženklas“.

KALANDAR – benamis, klajojantis dervišas. Išsaugota Kalandarov pavarde.

KALBAI ~ KALYBAI - Su kurmiu, turėdamas apgamą. Vardas Kalybay taip pat randamas tarp marių. Sinonimas: Minlebėjus.

KALBARS – leopardas su kurmiu (laimingasis leopardas).

KALBEC - Bekas (šeimininkas), turintis apgamą (pasisekė). Sinonimas: Minlebekas. -

KALDARBEK - Bekas (ponas), turintis apgamą; laimingas bekas (ponas). Išsaugota Kaldarbikovo pavarde.

KALDI – Išgyveno. Skirta berniukui, kuris išgyveno sunkią ligą. Antropoleksema.

KALDYGUL - Kaldy (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys).

KALIMULLA – Tas, kuris kalba su Dievu, kuris kalba Dievo žodį. Vienas iš pranašo Mozės epitetų. Tarminiai variantai: Kali, Kalyay, Kalkay, Kalyuk.

KALKAY – laimingas, pasisekė. Išsaugomos pavardės Kalkaev, Kalkin. Sinonimas: Minlekai.

KALKAMAN ~ KALKANMAN - Žmogus su skydu. Išsaugota Kalkamanovo pavarde.

KALKASH – Antakis su apgamu. Skirta berniukams, gimusiems su apgamu virš antakio. Išsaugota Kalkašovo pavarde.

KALMURZA – turintis apgamą (laimingas) Murza (emyro sūnus; aukštuomenės atstovas). Sinonimas: Minlemurza.

KALMUKHAMMET – turėti apgamą (pasisekė) Muhammetas. Pavadinimas, pasiskolintas iš kazachų. Sinonimas: Minlemukhammet. Tarminiai variantai: Kalmamet, Kalmet, Kalmi, Kalmay, Kamet.

KALMYSH – tas, kuris išliks sveikas ir sveikas. Veislė: Kalmash.

KALTAI - (laimingas) vaikas su apgamu. Išsaugotas tarp Uralo, Sibiro totorių ir kazachų Kaltajevo pavarde. Šis vardas taip pat randamas tarp marių.

KAMAL – Išbaigtumas, branda, tobulumas; be defektu, idealus. Antropoleksema.

KAMALETDIN – religijos tobulumas. Tarminiai variantai: Kamai, Kamaliy, Kamali, Kamkai, Kamuk, Kamush, Kamaluk.

KAMAR - Mėnuo; mėnulis; perkeltine prasme: švytintis, šviesus, gražus, kaip mėnuo. Antropoleksema.

KAMARJAN - Kamar (žr.) + jan (siela, asmuo). Sinonimas: Makhidzhan.

KAMARETDIN – religijos šviesa.

KAMARUZZAMAN - eros deglas.

KAMARKHUZYA - Kamar (žr.) + Khoja (meistras, savininkas; mentorius, mokytojas).

KAMBULAT - Kam (šamanas, pagoniškų religijų lyderis) + damasko plienas (aukštos kokybės plienas). Išsaugotas totorių-mišarų (meščeriakų) Kambulatovo pavarde.

KAMIL – tobulas visais atžvilgiais, geriausias, išbaigtas, brandus. Antropoleksema.

KAMILJAN - Kamil (tobulas, geriausias) + jan (siela, vyras).

KAMILLAR - Kamilas (tobulas, geriausias) + yar (draugas, draugas).

KAMKAY – susidaro pridedant mažybinį priesagą -kai prie žodžio kam (šamanas, pagoniškų religijų lyderis). Išsaugotas tarp Kazanės totorių Kamkajevo pavarde.

KAMRAN - Galingas, galingas; laimingas.

KAMUS - 1. Vandenynas. 2. Žodynas. Išsaugomos Kamusovo ir Kamusino pavardės.

KAMYSH - Nendrė; perkeltine prasme: vyras (berniukas) lieknas, kaip nendrė. Išsaugota Kamyševo pavarde.

KANAK – senovės bulgarų kalboje ir „Argu“ genties kalboje žodis kanak turėjo reikšmę „grietinė“, „grietinėlė“. Šis žodis, turintis perkeltines reikšmes „saldus, mylimas, džiaugsmą teikiantis vaikas“, senovėje tiurkų tautose buvo naudojamas kaip vyriškas vardas. Išsaugotas tarp Kazanės totorių, pavyzdžiui, Molvino kaime (Mulla Ile) Tatarstano Respublikos Zelenodolsko srityje, Kanakovo pavarde. Veislės: Kanakai, Kanakach.

KANAKAI – 1. Senovinis pavadinimas, susidaręs prie senovės totorių žodžio kan, reiškusio trečiadienį (savaitės dieną), pridedant mažybinį priesagą -kai. Šią dieną gimusiam berniukui buvo suteiktas Kanakų vardas. 2. Mongolų kalboje žodis kanakai reiškia „aukštas“. Išsaugota pavarde Kankaev (šią pavardę turėjo legendinis Emelyano Pugačiovo sąjungininkas pulkininkas Bakhtiyar Kankaev).

KANDAR - Cukrus; perkeltine prasme: saldus. Išsaugota Kandarov pavarde.

KANDIL – šviesos šaltinis; lempa, sietynas, žvakė, žvakidės. Sinonimai: Sirazi, Shamgun, Shomgyi.

KAPKAY – susidaro pridedant mažybinį priesagą -kai prie senovės tiurkų kalbos žodžio kap (artimas kraujo giminaitis). Išsaugotas Mišaro totorių (Meshcheryaks) ir Sibiro totorių pavarde Kapkaev.

KAPLAN - Leopardas, leopardas. Išsaugotas totorių-mišarų (meščeriakų) pavarde Kaplanovas. Antropoleksema.

KAPLANBEK - Kaplan (leopardas, leopardas) + bekas (viešpats).

KAPLANGARAY - Kaplan (leopardas, leopardas) + Garay (žr.).

KAPSHAY – skubotas; greitas, uolus. Išsaugotas tarp Sibiro totorių pavarde Kapšajevas.

Kara – Senovės tiurkų kalboje žodis kara turėjo šias reikšmes: 1. Juoda spalva. 2. Didžiulis, stiprus, galingas. 3. Gausus, turtingas. 4. Viršininkas, puiku. 5. Paprasti žmonės, paprasti žmonės. 6. Žemė, dirvožemis. 7. Žiūrėk, žiūrėk (reiškia: „ateik į pasaulį, gimk“). Antropoleksema.

KARAARSLAN – Juodasis liūtas, t.y. stiprus, baisus liūtas. Ji buvo įteikta su linkėjimu, kad berniukas turėtų liūto jėgą. Antonimas: Akarslan.

KARABAY - 1. Stiprus, galingas pirkinys. 2. Tamsus berniukas. Tarp totorių, baškirų ir kitų tiurkų tautų jis taip pat buvo naudojamas kaip slapyvardis, kuris buvo suteiktas tamsiaplaukiams šunims. Palyginkite: Baikaras. Išsaugotas tarp Kazanės totorių pavarde Karabajevas, tarp Astrachanės totorių - pavarde Karapajevas. Sinonimas: Karabayan. Antonimas: Akbay. Tarminis variantas: karapajų.

KARABARS - Kara (juoda; didžiulis, stiprus) + leopardas (leopardas, tigras). Antonimas: Akbars.

KARABATYR – baisus, stiprus herojus. Antonimas: Akbatyr.

KARABASH – 1. Tarnas, darbininkas. 2. Juodaplaukis (tamsiaodis) berniukas. Išsaugotas pakrikštytų totorių pavarde Karabaševas. Antonimas: Akbash.

KARABAYAN – žr. Karabėjus. Totorių kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Sabinskio rajone, pavadinimas. Sinonimas: Karabėjus.

KARABEK - Kara (baisus, stiprus; puikus) + bekas (viešpats). Antonimas: Akbekas.

KARABI – Stiprus, galingas bi (princas, didikas). Antonimas: Akbi.

KARABIRDE - Kara (stiprus, stiprus) + paukštis (davė). Dievas davė berniuką, kuris taps stiprus ir stiprus. Antonimas: Akbirde.

KARABUGA - Kara (juoda; didžiulis, stiprus) + buga (jautis). Perkeltine prasme: garsus herojus, herojus. Antonimas: Akbuga.

KARABULAT - Kara (juoda; didžiulis, tvirtas) + damasko plienas (aukštos kokybės plienas). Antonimas: Akbulat.

KARAGAY - Maumedis (spygliuočių medis). Jis buvo duotas su linkėjimu, kad berniukas taptų stiprus kaip maumedis. Išsaugotas tarp Uralo ir Baškirijos totorių pavarde Karagajevas.

KARAGAN – Kas pažiūrėjo, tas žiūrėjo (t.y. gimė). 1875 metais Kazanėje išleistame adresų kataloge figūruoja pavardė Karaganov. Ši pavardė sutinkama ir tarp rusų.

KARAGACH – Karagačas (medis). Jis buvo duotas su linkėjimu, kad berniukas taptų stiprus kaip guoba.

KARAGUZYA (KARAKHUZYA) - Kara (baisi, stipri; puiki) + Khoja (meistras, savininkas; mentorius, mokytojas). Tarminis variantas: Karguzya. Antonimas: Akhuzya.

KARAGUL ~ KARAKUL - 1. Kara (baisus, stiprus; didis) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys). 2. Budėtojas, apsaugos darbuotojas, patrulis. Antonimas: Ryklys.

KARAEGET - Kara (juoda, tamsi; stiprus) + eget (jaunuolis). Antonimas: Akyeget.

KARAISH - Kara (stiprus) + ish (draugas, bendražygis, artimas žmogus). Stiprus, stiprus draugas. Antonimas: Agišas.

KARAY - Tapk baisus, stiprus, galingas. XII amžiuje ji buvo plačiai paplitusi tarp Kazanės totorių. Išsaugotas tarp Kazanės totorių, uzbekų, azerbaidžaniečių ir rusų pavarde Karajevas.

KARAKAI – susidaro prie žodžio kara (juoda) pridedant mažybinį priesagą -kai. Ją padovanojo tamsiaodis berniukas. Išsaugota pavarde Karakaev. Antonimas: Akkai.

KARAKASH – juodi antakiai. Skirta juodarankiams berniukams. Tarp baškirų ir kazachų vardas Karakašas taip pat vartojamas kaip moteriškas vardas.

KARAKILDE - 1. Gimė tamsiaodis, tamsiaplaukis berniukas. 2. Gimė stiprus, stiprus berniukas. Antonimas: Akkilde.

KARAKUZ - juodos akys. Padovanota juodaakiui berniukui. Antonimas: Akkuz.

KARAKUZAK – stipri ankštis. Jis buvo įteiktas su linkėjimu, kad ateityje berniukas turėtų tiek vaikų, kiek yra žirnių ankštyje.

KARAKUCHUK - Stiprus šuniukas. Ji buvo dovanota su linkėjimu, kad berniukas būtų patvarus kaip šuniukas. Antonimas: Akkuchuk.

KARAKUSH - Aitvaras, auksinis erelis. Jis buvo įteiktas su linkėjimu, kad berniukas turėtų jėgos ir miklumo kaip aitvaro. Antonimas: Akkush.

KARAM – dosnumas, dosnumas; šventumas. Antropoleksema.

KARAMAN - Turėti turtus, jėgą, galią. Išsaugota Karamanovo pavarde.

KARAMAT - 1. Stebuklas, magija, nepaprastas reiškinys, kažkas paslaptingo. 2. Dosnumas, kilnumas.

KARAMATULLA – 1. Stebuklas, Alacho magija. 2. Alacho dosnumas.

KARAMETDIN – dosnumas, religijos gailestingumas. Tarminiai variantai: Karami, Karai.

KARAMULLA – 1. Kara (baisi, stipri; puiki) + mula ( dvasinis vadovas, mokytojas, pamokslininkas). Antonimas: Akmullah. 2. Alacho dosnumas, dosnumas.

KARAMURZA – Stipri, drąsi murza (emyro sūnus; aukštuomenės atstovas). Iš šio vardo susidarė rusiškos pavardės Karamzin ir Kara-Murza. Antonimas: Akmurza.

KARAMSHAH, KARAMSHA - Karam (žr.) + patikrinimas.

KARAMYSH ~ KARMYSH – gimė vaikas. Išsaugomos pavardėse Karamiševas, Karmyševas. Šios pavardės sutinkamos ir tarp rusų.

KARANAY – niūriu veidu (reiškia „rimtas“). Išsaugota pavarde Karanajevas.

KARANIYAZ - Kara (stulbinantis, stiprus; puikus) + Niyaz (žr.).

KARATAI - Kara (juodas; stiprus) + tai (kumeliukas). Išsaugomos pavardės Karatay, Karataev. Šios pavardės sutinkamos ir tarp rusų. Antonimas: Aktai.

KARATASH - Kara (stiprus, galingas) + tash (akmuo). Galingas, šventas akmuo. Jis buvo duotas su linkėjimu, kad berniukas taptų stiprus kaip akmuo. Antonimas: Aktash.

KARATIMER - Kara (juodas; stiprus) + laikmatis (geležinis).

KARATUGAN - Kara (juoda, tamsi; stiprus) + tugan (gim.). Antonimas: Aktugan.

KARAKHAN - Kara (juoda, tamsi; didžiulis, stiprus) + khanas. Antonimas: Akhanas.

KARAKHMETAS - Kara (žr.) + Akhmetas (žr.).

KARACH – tamsiaodis (asmuo). Jis taip pat buvo naudojamas kaip tamsiaplaukių šunų slapyvardis (zoonimas). Išsaugota pavarde Karačevas. Ši pavardė sutinkama ir tarp rusų.

KARACHAR – 1. Tamsiaplaukė, tamsiaodė. 2. Turėti stiprią, didelę šeimą. Šis pavadinimas randamas XVI – XVII a. Kazanės ir Kazanės provincijos surašymo knygose. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir rusų pavarde Karacharovas. Pasak N.A.Baskakovo, rusiška pavardė Karacharovas kilusi iš geografinės vardyno kara jar (juodasis jaras, krantas).

KARACHMAN – tamsus žmogus.

KARACHURA – Kara (juoda, tamsi; stipri) + chura (berniukas; darbuotojas, ūkininkas, karys; draugas). Išsaugomos pavardės Karachurin, Karachurov. Antonimas: Akchura.

KARI - 1. Skaitytojas; žino Koraną mintinai. 2. Senovės tiurkų kalboje žodis „kari“ reiškė „gerbiamas senis, aksakal“.

CARIB (KARIP) – Uždaryti; kraujo giminaitis, brolis. Antropoleksema.

KARIBETDINAS – religijai artimas žmogus.

KARIBULLA – Alachui artimas žmogus.

KARIETDIN – religijai artimas žmogus.

KARIM – 1. Dosnus, kilnus, dosnus, gailestingas, plačių pažiūrų, sąžiningas. 2. Gerbiamas, gerbiamas, brangus. Antropoleksema.

KARIMBAI – dosnus, gailestingas bai.

KARIMBEK - Dosnus, gailestingas bekas (viešpats).

KARIMGUL – Dosnus, gailestingas Dievo (žmogaus) tarnas.

KARIMJAN – dosni, maloni siela.

KARIMETDIN – dosnus tikintysis, gerbiamas kitų žmonių.

KARIMULLA – Dosnus žmogus, mylimas Alacho.

KARIMKHAN – dosnus, gailestingas chanas.

KARIMKHUZYA – dosnus, gailestingas savininkas.

KARIMSHAKH, KARIMSHA – dosnus, gailestingas šachas.

KARIKHAN - Chanas, kuris gyvens iki brandžios senatvės.

CARL - Drąsus žmogus, vyras. Naujas pavadinimas, pradėtas vartoti po Spalio revoliucijos socialistinė revoliucija ir įteiktas Karlo Markso ir Karlo Liebknechto garbei.

KARLYKHAN - Khanas (berniukas), gimęs sningant ar žiemą.

KARMYSH – (žr.) Karamišas.

KARNAI - 1. Ragas, ragas. 2. Vardo Zulkarnay variantas (žr.).

KARNAK – Senovės tiurkų kalboje žodis karnak reiškė „turėti didelis pilvas". Duota berniukui, gimusiam dideliu liemeniu. Išsaugota pavarde Karnakovas.

KARRAM – Vynuogių augintojas.

KARTBAY – Senoji įlanka; berniukas, kuris gyvens iki senatvės.

KARYNDASH ~ KARDASH – gimė tos pačios motinos (kartu su kažkuo), pusiau gimdos. Šis vardas buvo suteiktas vaikui, gimusiam iš kito (naujo) vyro. Palyginkite: Kodash. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (meščeriakų) pavarde Kardaševas, o tarp rusų – pavardėmis Kardašovas, Kardaševas.

KASIM, KASIM - Skirstymas, paskirstymas, platinimas; dalintis (su kuo nors). Tarminiai variantai: Kasai, Kasi. Antropoleksema.

KASIMBAI, KASIMBAI - Kasim (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KASIMBEK, KASYMBEK - Kasim (žr.) + bek (šeimininkas).

KASIMJAN, KASYMJAN - Kasim (žr.) + jan (siela, asmuo).

KASIMKHAN, KASYMKHAN - Kasimas (žr.) + Khanas.

Kasa - 1. Trumpas, mažas. 2. Gausus; dažnas, gausus.

KATIP (KATIB) - Rašytojas, rašantis; sekretorė. Tarminiai variantai: Qatif, Kuti, Kutip.

KAUSAR - 1. Iš žodžio alkausar (dangiškojo šaltinio pavadinimas). 2. Gausa. 3. Medaus šerbetas, saldus gėrimas. Vardas Kausar daugelyje Tatarstano Respublikos regionų vartojamas tik kaip moteriškas vardas. Agryzos krašte duodama ir berniukams.

KAFI - Pajėgus, efektyvus, efektyvus.

KAFIL - 1. Sugrįžimas. 2. Tas, kuris prisiima atsakomybę; auklėtoja, globėja.

KAKHARMAN - herojus, herojus. Tarminiai variantai: Karman, Karmanay.

KAHIR - Nugalėtojas kovoje, įgyja persvarą, užkariauja, nugalėtojas. Tarmė: Kairas. Kazanės totorių tarpe paplitusi Kairovo pavardė kilusi iš alonimo Kairas. Ši pavardė sutinkama ir tarp rusų.

KAHKHAR – didelės galios turėtojas (vienas iš Alacho epitetų).

KACHKYN – Bėglys. Senovėje tarp tiurkų tautų jis buvo skiriamas nesantuokiniams berniukams; šis vardas buvo suteiktas ir vyrams, kurie pabėgo į šią gentį nuo kitos.

KACHKYNBAY - Kachkyn (bėglys) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KACHMAS - Jis nepabėgs, nepabėgs. Išsaugotas rusų pavarde Kachmasovas.

KASHIF – naujų dalykų atradėjas, išradėjas.

KASHIFULLAH – Tas, kuris pripažįsta Alachą.

KASHKAR - Vilkas. Vardas, susijęs su senovės pagonišku papročiu. Žodis kashkar vis dar vartojamas čuvašų kalboje, reiškiantis „vilkas“. Išsaugotas tarp mišaro totorių (meščeriakų) ir rusų pavardėmis Kaškarevas, Kaškarov. Sinonimai: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

KAŠKARBAY - Kaškaras (vilkas) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Palyginkite: Bayburi. Sinonimai: Buribai, Chanbai.

Kašfelis – atidaryk, paaiškink. Antropoleksema.

KAŠFELBAJANAS – Kašfelis (žr.) + Bajanas (žr.).

KAŠFELGAYAN - Kašfelis (žr.) + Gajanas (žr.)).

KASHELGILEM – Atraskite naujų žinių, plėtokite mokslą.

KASHFELZADA - Kashfel (žr.) + Zada ​​(žr.).

KASHFELMAGAN – Išsiaiškinti, atskleisti prasmę.

KASHFELMULYUK - Kašfelis (žr.) + Mulukas (žr.).

KASHFELHAK – tiesos atradimas.

KASHFERAZI - Kašfelis (žr.) + Razi (žr.). Tarminiai variantai: Kašifrazi, Kašbrazi.

KASHFETDIN – religijos žinovas, pažintojas. Tarminiai variantai: Kashbetdin, Kashfi.

KAŠFINURAS – atradimas, spindesio atvėrimas.

KASHFULLA – išpažintis, sielos atskleidimas Alachui, apreiškimas Allahui.

KASHHAF (KASHAF) – atradėjas, išradėjas; tas, kuris aiškina, interpretuoja. Tarminė parinktis: Kashapas. Antropoleksema.

KAŠHAFETDINAS – religijos atradėjas, religijos aiškintojas. Tarminiai variantai: Kashap, Kashay, Kashuk.

KAYUM – amžinai gyvas; nekintantis, tvirtas, patikimas (vienas iš Alacho epitetų).

KELYASH - žiūrėkite Telyash. Senovėje bulgarų totoriai naudojo saulės-mėnulio kalendorių, pagal kurį vienuoliktasis metų mėnuo buvo vadinamas kelau. Šį mėnesį gimusiems berniukams buvo suteiktas vardas Kelyash.

KECHEBAI – jaunesnioji Bai. Skirta jauniausiam vaikui šeimoje.

KESH – sabalas ( kailinį gyvūną). Sinonimas: Samur. Antropoleksema.

KEŠBAI – Kešas (sable) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KESHBI - Kesh (sable) + bi (princas, meistras).

KESHMUKHAMMET - Kesh (sable) + Muhammet (žr.).

KIEK – Žodis „kiek“ senojoje totorių kalboje buvo vartojamas apibūdinti medžioklės objektus (elnius, saigus, stirnas). Išsaugomos pavardės Kiekov, Kiyukov, Kuekov, Kuyukov. Antropoleksema.

KIEKBAI - Kiek (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Šis vardas vis dar randamas tarp baškirų.

KIEKKHAN - Kiek (žr.) + khan.

Kylis ~ Kilde – tegul gimsta; gimė. Antropoleksema.

KILBAI – Kil (tegu gimsta) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KILBARS - Kilis (tegul gimsta) + leopardas (stiprus kaip leopardas, tigras).

KILBASH - Kylis (tegul jis gimsta) + bash (vaikas).

KILDEBAY - Kilde (gim.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Palyginkite: Baygilde, Baykilde.

KILDEBEKAS - Kildė (gim.) + bekas (lordas). Totorių kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Sabinskio rajone, pavadinimas.

KILDEGUZYA (KILDEKHUZYA) - Kilde (gim.) + Khoja (meistras, savininkas; mentorius, mokytojas).

KILDEGUL – Kilde (gimė) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemės dirbėjas, karys). Palyginkite: Kulkilde.

KILDEKUSH - Kilde (gim.) + Kush (pora, lygiavertis, draugas).

KILDEMUKHAMMET – Kildė (gim.) + Muhammetas (žr.))

KILDESH ~ KILDEISH - Kilde (gim.) + ish (pagalbininkas, vaikas). Lietuvos totorių kalboje žodis kildshi ~ keldish reiškia „atėjęs į nuotakos namus, vyras“. Iš šio žodžio kilusi pavardė Keldysh (pagal N.A. Baskakovą). Palyginkite: Ishkilde.

KILDEYAR - Kildė (gim.) + yar (mylimas žmogus). Išsaugotas totorių ir baškirų Kildiyarov pavarde.

KILDURAZ - Kildė (atvyko) + urazas (laimė). Išsaugota Kildurazovo pavarde ir totorių kaimo Tatarstano Respublikos Buinsky rajone pavadinimu. Palyginkite: Urazgilde, Urazkilde.

KILMAK – atėjęs (gimęs) vaikas. Išsaugotas tarp Kazanės totorių Kilmyakovo pavarde, tarp udmurtų - Kelmakovo pavarde.

KILMURZA – Kylis (tegul gimsta) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas).

KILMUKHAMMET (GILMUHAMMET) – Žemė yra po pranašo Mahometo kojomis. Tarminiai variantai: Kilmet, Kilembet, Kilem, Kilmamet, Kilmi, Kilmay.

KILSENBAY – tegul ateina (gimsta) Bai.

KILTASH - Kylis (tegul gimsta) + tash (akmuo).

KILTIYAR - Tegul gimsta vaikas.

KILCHURA - Kylis (tegul jis gimsta) + chura (berniukas, ūkininkas, karys).

KILABAY – gimsta Bai.

KIM – žodžių „Komunistinio jaunimo internacionalas“ santrumpa.

Kinzel – turtas, vertė. Antropoleksema.

KINZELGAYAN - Kinzel (žr.) + Gayan (žr.)).

KINZYA - 1. Jauniausias vaikas. Tarminiai variantai: Kintya, Kincha. 2. Turtas, vertė. Antropoleksema.

KINZYABAY - Kinzya (jauniausias) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Jaunesnis bai (vaikas).

KINZYABEK - Kinzya (jauniausias) + bekas (meistras).

KINZYABULAT - Cilantro (jauniausias) + damasko plienas (aukščiausios rūšies plienas).

KINZYAGALI - Kinzya (jauniausias) + Gali (žr.).

KINZYAGUL ~ KINZYAKUL - Kinzya (jauniausias) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbuotojas, žemdirbys, karys).

KINZYAKAI – susidaro pridedant mažybinį priesagą -kai prie vardo Kinzya (jauniausias). Išsaugota Kinzekievo pavarde.

KINZYAKAI - 1. Turtas, vertė. 2. Jaunystė, jaunuolis. 3. Susidaro prie žodžio kinzya pridedant mažybinį afiksą -kai, kuris reiškia „ką tik subrendęs“. Išsaugomos pavardės Kinzyakaev, Kinzikiev.

KINZYAKILDE – Kinzya atėjo (gimė) (žr.).

KINZYAMURAT - Kinzya (jauniausias) + Muratas (žr.)).

KINZYANUR - Kinzya (jauniausias) + nur (spindulys, spindesys).

KINZYASULTAN - Kinzya (jauniausias) + sultonas.

KINZYAKHAN - Kinzya (jauniausias) + khanas.

KINZYAKHMET - Kinzya (jauniausias) + Akhmetas (žr.).

KIRAM – 1. Dosnus, kilnus. 2. Brangusis, malonus. 3. Tiesumas, nuoširdumas, nuoširdumas. Antropoleksema.

KIRAMETDINAS – dosnus, nuoširdus religijos tarnas. Tarminiai variantai: Kirai, Kirami.

KIRAMULLA – dosnus, nuoširdus Alacho tarnas.

KIRGIZBAY - Kirgizas (žmonių vardas) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Šis vardas randamas tarp Uralo ir Sibiro totorių.

KIREI - 1. Skustuvas. Jis buvo duotas su linkėjimu, kad berniukas galėtų atsispirti piktoms jėgoms, pavyzdžiui, aštriems ašmenims, skustuvui. 2. Žinokite, kaip atsispirti mirčiai. Išsaugomos pavardėse Kireev, Kiriev.

KICHUBAY – perėjos vadovas. Senovėje: už perėjas atsakingo asmens pareigos (gyvenvietėse, esančiose didelių upių pakrantėse). Išsaugota pavarde Kichubaev.

KIYAM – 1. Pakilimas, atgimimas. 2. Pasisveikink, susitikk stovėdamas. Antropoleksema.

KIYAMBAI - Kiyam (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KIYAMETDIN – religijos iškilimas.

KIYAMNUR – kilimas, spindulių kilimas, spindesys.

KIYAS - Palyginimas, palyginimas; pavyzdys, pavyzdys. Tarminė parinktis: Kiyaz.

KRIMAS – Senovės tiurkų kalboje žodis korum vartotas reikšme: 1. Išmėtyti akmenys, uolų skeveldros, rieduliai. 2. Perkeltine prasme: nesuskaičiuojamas skaičius gyvulių. Šį pavadinimą totoriai naudojo Kazanės chanato laikais. Taip vadinosi totorių poeto Gabdrakhimo Utyzo Imani (1756–1836) senelis. Išsaugota Krymovo pavarde. Stefanas Ilčevas pažymi, kad pavardės Krumovas ir Krumovsky, rastos tarp Dunojaus bulgarų, kilusios iš senovinio bulgariško pavadinimo Krum (Krymas ~ Kyry), kuris neseniai vėl pradėtas vartoti. Antropoleksema. KRYMBAY - Krymas (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Bai, kuris turi daug gyvulių. Išsaugota pavarde Krymbaev.

KRIMSARAY - Krymas (žr.) + tvartas (rūmai). Rūmai su begale lobių. Šis vardas buvo suteiktas vaikui, troškusiam didelių turtų. Rastas XVI–XVII a. Kazanės surašymo knygose.

KRYMKHAN – Krymas (žr.)

KRYMKHUZYA - Krymas (žr.) + Khoja (meistras, savininkas; mentorius, mokytojas). Reiškia „daugybės gyvulių savininkas“.

KUANDYK - Džiaugėmės (vaikučio gimimu). Sinonimas: Suyunduk.

KUAT - Jėga, drąsa, galia. Antropoleksema.

KUATBAY - Kuat (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Palyginkite: Baykuat.

KUATBIRDE – Dievas davė stiprybės, jėgos (reiškia: Dievas davė berniuką).

Kuba – šviesiai ruda (gyvūnų spalva). Antropoleksema.

KUBAI – senovinis pavadinimas, susidaręs prie žodžio kubas (blyškiai rudas – kostiumas) pridėjus kviečiantį-adresinį-imperatyvų priesagą -ai. Išsaugotas tarp Mishar totorių (Meshcheryaks) ir Sibiro totorių pavarde Kubaev (Kobaev).

KUBAKAYY – pavadinimas, susidaręs prie žodžio kubas pridedant mažybinį afiksą -kai (blyškiai rudas – kostiumas). Išsaugotas tarp Mishar totorių (Meshcheryaks) pavarde Kubakaev (Kobakaev).

KUBACH - Blyškiai ruda (gyvūnų spalva).

KUBASH - 1. Paukščio vardas (Šaihulovas). 2. Kuba (žr.)

KUBYAK - Šuo; perkeltine prasme: bendražygis. Ji buvo dovanojama su linkėjimu, kad vaikas būtų nepretenzingas ir atsparus ligoms. Jį naudojo bulgarų totoriai Kazanės chanato laikais. Iš šio vardo susidarė totorių ir rusiškos pavardės Kubyakov, Kobyakov.

KUGANAK – susidaro suliejus žodį kuk, kuris senovės tiurkų kalboje reiškia „dangus, dievas“, su žodžiu anak, reiškiančiu „šuniukas“. Reiškia „šventas šuniukas“. Šis pavadinimas atskleidžia totemizacijos (nuoroda į žodį anak - totemas) ir pašventinimo (nuoroda į žodį kuk - "dangus") reiškinius. Išsaugotas Sterlibašo srities totorių kaimo ir Rusijos kaimo pavadinime. Baškirijos Aurgazino regione.

KUGARCHINN – balandis. Tarp bulgarų totorių jis buvo naudojamas kaip vyriškas vardas. Kazanės totoriai ir mariai pasiliko pavardes Kugarčenevas, Kugarčinovas. Sinonimai: Kabutar, Yunus.

KUGEY

KUGUSH – susidaro pridedant mažybinį priesagą -ish prie žodžio kugu, kuris čagatų (senojoje uzbekų) kalboje reiškia „gulbė“. Bulgarų-totorių kalboje jis turi formą Kugesh. Vardas Kugesh taip pat randamas tarp marių. Kaimo pavadinimas Zelenodolsko srityje Tatarstano Respublikoje. Įrodyta, kad šis kaimas egzistavo dar Kazanės chanato laikais. Vardas Kugush buvo išsaugotas tarp totorių ir rusų pavarde Kuguševas.

KUDABAYY - Krikštatėvis, piršlys.

KUDAKAI – Susidaro prie žodžio kuda (kum, piršlys) pridedant mažybinį priesagą -kai. Baškirai jį vartoja Kuzakai forma.

KUDASH – 1. Pavadinimas, sudarytas prie žodžio kuda (kum, piršlys) pridedant mažybinį priesagą -sh. Reiškia „jaunesnis krikštatėvis, krikštatėvio sūnus“. 2. Senovės tiurkų kalboje žodis kudash reiškė „berniuką, gimusį iš vieno tėvo, bet iš kitos motinos (jo pusbrolių ir seserų atžvilgiu). 3. Pasak Y. Garay, pavadinimas Kudash ~ Kodash yra kilęs iš žodžio kuldash (draugas). Palyginkite: Karyndash. Pavardė Kudaševas randama tarp totorių, baškirų, taip pat tarp rusų.

KUDRAT

KUDRATULLA – Allaho galios įkūnijimas.

Kūnas – akis. Antropoleksema.

KUZAK - žirnių ankštys. Jis buvo įteiktas su linkėjimu, kad ateityje berniukas turėtų tiek vaikų, kiek yra žirnių ankštyje.

KUZBAY - Kuz (akis) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Bai (berniukas) brangus kaip jo akies raištis.

KUZBEKK - Kuz (akis) + bek (meisteris). „Bek (viešpats) brangus kaip akies obuolys“ reikšme. Palyginkite: Kuzbi. Išsaugotas tarp Kazanės totorių Kuzbekovo pavarde.

KUZBI - Kuz (akis) + bi (kunigaikštis, bajoras). Bi brangi kaip akis. Palyginti:

KUZGUN - Varnas. Senovės turkų tarpe varnas buvo išminties, sumanumo ir mokymosi simbolis. Išsaugota Kuzgunovo pavarde.

KUZI ~ KUZAI - 1. Pavasario palikuonių ėriukas. 2. Avinas (zodiako ženklas). Totoriškas mėnesio pavadinimas Hamal, atitinkantis kovo mėnesį šiuolaikinėje chronologijoje. Šio vardo kilmė siejama su kuzi – pavasario palikuonių ėriukų – gimimo laiku. Vardas Kuzi ~ Kuzy buvo išsaugotas pavardėse Kuzaev, Kuchiev ir Kuzeev. antropoleksema..

KUZIBAY - Kuzi (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Išsaugotas tarp Permės ir Sibiro totorių pavardėmis Kuzibaev, Kuzybaev.

KUZIBALA - Kuzi (žr.) + bala (vaikas).

KUZIBEK - Kuzi (žr.)

KUZIKILDE - Gimęs pavasario vados ėriukas. Išsaugotas tarp Sibiro totorių Kuzigildievo pavarde.

KUZIMKUL ~ KUZIGUL - Kuzi (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys). Išsaugotas tarp Kazanės totorių Kuzimkulovo pavarde.

KUZKAY – susidaro prie žodžio kuz (akis) pridedant mažybinį afiksą -kai. Žodžio „vaikas brangus kaip akies vyzdys“ prasme. Kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Menzelinsky rajone, pavadinimas.

KUIBAGYSH – Avių ganymas. Reiškia „piemens padėjėjas“. Išsaugotas tarp Sibiro totorių ir mišarų (Meshcheryaks) Kuibagyševo pavarde.

KUIČIBAI – Senovėje šiuo vardu pagal rytų kalendorių buvo duodami berniukai, gimę Avies metais. Kazachai iki šiol naudoja Koishibai pavadinimą.

KUKE ~ KUKI ~ KUKUY > Saifullah > Fathullah > Khaibullah > Gabdessattar > Gabdrakhman > Fayzerakhman > Gumar > Ayvar > Kulsharif.

KUKKUZ - Mėlynaakis vaikas. Senovinis ritualinis bulgarų-totorių vardas, suteiktas atsižvelgiant į vaiko išvaizdą ir akių spalvą.

KUKLYASH – pavadinimas, kilęs iš senovės tiurkų-bulgarų kalbos žodžio koklyash, reiškiančio „įleisti šaknis“, „žydėti“. Išsaugota pavarde Kukliaševas.

KUKMURZA – Kuk (mėlyna) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas). Galbūt tai reiškia „šventoji murza“.

KUKTAI - Pilkas kumeliukas.

KUKTIMER - mėlynas geležis. Reiškia „šventas metalas“. Palyginkite: Timerkuk.

Kul – Senovės tiurkų kalboje žodis „kul“, be reikšmės „vergas, tarnas“, taip pat turėjo reikšmę „Alacho vergas, bendražygis, bendražygis, žemdirbys, karys, darbininkas, padėjėjas, atstovas“ ir kt. Tarminė parinktis: Gul. antropoleksema..

KULAY – senovinis pavadinimas, susidaręs prie žodžio kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) pridedant vardinį afiksą -ai. Tarminis variantas: Kuly.

KULAIBEK - Malonus, gražus bekas (p.).

KULAKHMETAS - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Akhmetas (žr.)).

KUMŠTIS - juokiasi, šypsosi, linksmas vaikas. Sinonimas: Kulemsar.

KULBAI - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Palyginkite: Baigul, Baikul.

KULBARS - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + leopardas (tigras). Išsaugomos pavardėse Kulbarisovas, Kulbarsovas.

KULBEKAS - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + bekas (viešpats). Išsaugomos pavardėse Kulbekov, Kulbekov. Palyginkite: Bikkul.

KULBIRDE - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + paukštis (davė). Alachas davė pagalbininką. Palyginkite: Birdekul.

KULGALI - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Gali (žr.). XIII amžiaus totorių poeto Kulgali Mirhaji, garsiosios poemos „Kyyssa-i-Yusuf“ autoriaus, vardas. Pastaba: atskira rašyba (Kul Gali) yra neteisinga. Sinonimas: Gabdelgali.

KULGARAI - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Garai (žr.)).

KULGILDE ~ KULKILDE – atėjo (gimė) kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys). Palyginkite: Kildegul. Išsaugota Kulgildino pavarde.

KULGYNA – senovės vardas, kilęs iš mongolų kalbos žodžio holgona (pelė). Senovėje šis vardas buvo suteikiamas berniukams, gimusiems Pelės metais pagal „Gyvūnų ciklą“ (palyginkite: Syskan, Syskanbai; Tyshkan, Tyshkanbai ir kt. - baškirų ir kirgizų vardai). Vardas, plačiai paplitęs tarp Kazanės totorių XVI – XVII a. Totorių kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Apastovskio rajone, pavadinimas.

KULDAVLET - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + davlet (valstybė). Tas, kuris tarnauja valstybės labui. Palyginkite: Davletkul.

KULIA Antropoleksema.

KULIBAY - bai tarnas. Išsaugota pavarde Kulibaev.

KULIBEK - Beko (šeimininko) tarnas. Išsaugota Kulibekovo pavarde.

KULISH - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + ish (pagalbininkas, bendražygis, vaikas). Tarminiai variantai: Kulysh, Kulyash.

KULKAMAR - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Kamar (mėnulis). Dievo tarnas (žmogus) su mėnesio grožiu.

KULKUMAN - 1. Berniukas šviesiai rudais plaukais. 2. Senovinis kipčakų pavadinimas. M.3.Zakievas jo kilmę sieja su žodžiais kuba (blyškiai ruda) ir kyuman (gulbė). Kulkumano vardas yra 1602–1603 m. Kazanės provincijos surašymo knygoje.

KULMANAS – vergas, tarnas, padėjėjas.

KULMURZA - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas). Palyginkite: Murzagul, Murzakul.

KULMUKHAMMET - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Mahometas (žr.). Palyginkite: Muhammetkul. Tarminiai variantai: Kulmamet, Kulmet, Kulymbet, Kulmy, Kulmay.

KULMUKHAMMETAMIR - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Muhametamiras (žr.). Tarminis variantas: Kulmamir. Išsaugotas tarp Kazanės totorių Kulmamirovo pavarde.

KULSADIK - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Sadyk (žr.). Atsidavęs vergas, tarnas; Tikras draugas.

KULSAIT - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Sait (žr.). Palyginkite: Saitkul.

KULSAMAT – amžinai gyvųjų vergas (Allah).

KULSARY – šventas, geras Dievo tarnas. Kazanės chanato laikais Džuriya kelio pusėje buvo totorių kaimas, vadinamas Kulsary. Veislė: Kulsar. Vardas Kulsaras vis dar randamas tarp marių.

KULTAI - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + tai (mongolų kalboje -tai yra vyriškos giminės priedėlis). Išsaugotas tarp Mishar totorių (Meshcheryaks), Kazanės ir Sibiro totorių pavarde Kultaev.

KULTASH - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + tash (akmuo).

KULTIMER - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + laikmatis (geležis). Dievo tarnas ištvermingas ir stiprus kaip geležis.

KULTUGAN - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + tuganas (gimęs).

KULTYABAY - Kultya (krūvis) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Šis vardas buvo suteiktas vaikui, troškusiam turtų ir gausaus maisto. Jis vis dar randamas tarp udmurtų iki šių dienų.

Kulunas – kumeliukas. Antropoleksema.

KULUNBAI - Kulun (kumeliukas) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KULUNTAI – Senovinis pavadinimas, susidaręs prie žodžio kulun (kumeliukas) pridedant afiksą -tai, kuris mongolų kalboje yra vyriškosios giminės ženklas. Anot O. N. Trubačiovo, rusiška pavardė Kollontai kilusi iš totorių vardo Kuluntai (uzbekai - kulinta, uigūrai - kulunta - „laukinis asilas“).

KULURAZ - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Uraz (laimė, džiaugsmas). Laimingas Dievo tarnas. Palyginkite: Urazgul, Urazkul.

KULCHURA - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + chura (berniukas; darbininkas, žemdirbys, karys; draugas). Išsaugomos pavardėse Kulchurin, Kulchurov. Palyginkite: Churagul, Churakul.

KULSHARIF ~ KULSHARIP - Kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys) + Šarifas (žr.). Vardas Sait Kulsharif – pagrindinis Kazanės imamas, didvyriškai žuvęs 1552 metų spalį gindamas Kazanę nuo Ivano Rūsčiojo armijos. Atskira šio vardo (Kul Sharif) rašyba yra neteisinga. Kazanės totoriai turi Kulšaripovo pavardę. Kulsharif yra totorių kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Almetjevskio rajone, pavadinimas. Palyginkite: Sharifkul.

KULY – XIX amžiaus viduryje Kazanės totoriai naudojo sudėtinį vyrišką vardą Maulakuly („Alacho vergas“). Antroji jo dalis (Kuly) dažnai buvo naudojama kaip savarankiškas pavadinimas. Išgalvota XVII a. totorių poetės Maula Kuly (G.Sattarov) pavardė. Iš vardo Kuly susidarė pavardės Kuljevas, Kulijevas, Kulejevas, Kolovas.

KUMACHBAI - Kumach (duona) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Vardas, suteiktas linkint, kad vaikas visada turėtų daug duonos ir maisto.

KUMUSH - Sidabras, taurusis metalas. Vidinio tyrumo, nenuodėmingumo simbolis. Antropoleksema.

KUMŪŠAI – Sidabrinis mėnuo. Palyginti: Altynai.

KUMUŠBAI - "Sidabrinis" (grynas, be nuodėmės) pirk. Šis vardas taip pat randamas tarp marių. Palyginkite: Altynbay, Bulatbay, Kurychbay, Timerbay.

Kun - 1. Saulė. 2. Senovės tiurkų genties pavadinimas Kun ~ Hun (Hun). Palyginkite: Aftab, Kuyash, Shames. Antropoleksema.

KUNAI - 1. Išdidus. Šis vardas randamas XVI amžiaus Kazanės totorių surašymo knygose. 2. T. Džanuzakovo teigimu, kazachų jungtinis pavadinimas Kunai susidaro iš komponentų kun (saulė) + ay (mėnuo). 3. Nogajų, kazachų ir kirgizų kalbose žodis kunai (kuna + ai) reiškė „džiaugsmas“. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir kazachų vardu Kunaev. Ši pavardė sutinkama ir tarp rusų.

KUNAK - ilgai lauktas; gimęs vizito metu. Sinonimas: Mikhman. Antropoleksema.

KUNAKBAY - Kunak (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KUNAKKILDE - Gimė ilgai lauktas vaikas.

KUNAKKUL - Kunak (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys).

KUNAKHUZYA - Kunak (žr.) + Khoja (meistras, savininkas; mentorius, mokytojas).

KUNBAI - Kun (žr.)

KUNBAK – Tegul vaikas (berniukas) gimsta švytintis kaip saulė.

KUNBIRDE – Dievas davė vaiką (berniuką) kaip saulę.

KUNGUR - Šviesiai ruda, ruda. Ją dovanojo rudų akių šviesiaplaukiai berniukai. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir rusų pavarde Kungurovas.

KUNGURBAY - Kungur (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Rudaakis, šviesiaplaukis berniukas.

KUNDUZ - Bebras. Antropoleksema.

KUNDUZBAI - Kunduz (bebras) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas).

KUNTIMER - Kun (žr.) + laikmatis (geležis).

KUNTUGAN – saulė pakilo. Vaikas gimė švytintis kaip saulė.

KUNTUMYSH – saulėtekis. Vaiko gimimas švytintis kaip saulė.

KUNCHURA – į saulę panaši chura (berniukas; darbininkas, žemdirbys, karys; draugas). Išsaugota pavarde Kunchurin.

KURAMŠA ~ KHURAMŠA – 1. Mongolų kalboje žodis kuramsha ~ khuramsha reiškia „susiburti į vieną vietą, suvienyti“. 2. Šis vardas taip pat galėjo atsirasti dėl vardo Khurramsha („linksmasis šachas“) fonetinio pasikeitimo. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir Mišaro totorių (Meshcheryaks) pavardėmis Kuramov, Khuramov, Kuramshin, Khuramshin. Tarminiai variantai: Kuram, Khuram.

KURANAS – 1. Mongolų kalboje žodis guranas (khuran ~ kuran) reiškia „trys“. Senovėje buvo įprasta trečiam vaikui (berniukui) šeimoje duoti Kurano vardą (palyginkite: rusiškas vardas Tretjakas ir - Salis reiškia „trečias“). 2. Šis pavadinimas galimai kilęs iš mongolų kalbos žodžio guran, reiškiančio „saiga“ (plg.: mandžiūrų kalboje žodis guran reiškia „saiga“, Altajaus kalboje žodis kuran reiškia „avinas“). Išsaugotas totorių-mišarų (meščeriakų) pavarde Kuranovas. Ši pavardė sutinkama ir tarp rusų.

KURBAN – Auka; aukodamasis, negailėdamas savęs; artumas Allahui. Tarminis variantas: Kurmanas. Antropoleksema.

KURBANAI - 1. Pavadinimas, susidaręs pridedant prie žodžio Kurban (k.v.) vardininko afiksą -ai. 2. Vaikas, gimęs mėnesį prieš aukojimo šventę Eid al-Adha. Tarminiai variantai: Kurmanay, Kurmay, Kurman, Kurmanak, Kurmak, Kurmy, Kurbi, Kurmash.

KURBANBAY - Kurban (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Tarminis variantas: Kurmanbai.

KURBANBAKI - Kurban (žr.) + Baki (žr.).

Kurbanbekas - Kurbanas (žr.) + bekas (viešpats).

KURBANVALI - Kurban (žr.)) + Vali (žr.).

KURBANGAZI - Kurbanas (žr.) + Gazis (žr.). Negailėdamas savęs kovoje dėl švento tikslo.

KURBANGALI - Kurbanas (žr.) + Gali (žr.).

KURBANGILDE ~ KURBANKILDE – atėjo (gimė) Kurbanas (žr.).

KURBANGUL (KURBANKUL) - Kurbanas (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys).

KURBANNABI - Kurbanas (žr.) + Nabi (žr.).

KURBAT – pavadinimas, kilęs iš arabiško žodžio karabatas („artumas Allahui; giminystė, brolybė; draugystė“).

KURMAI - žr. Kurbanai. Išsaugotas totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Kurmajevas.

KURMANAS – Krūmas. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir rusų pavarde Kurmanovas.

KURMYSH - Šeimos kūrimas, šeimos židinys. Išsaugotas totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Kurmyševas.

KURT – Vilkas. Pietų tiurkų (oguzų grupės) kalboje žodis kurt ~ kort vis dar vartojamas reikšme „vilkas“. Išsaugota Kurtovo pavarde. Sinonimai: Buri, Kashkar, Chan. Antropoleksema.

KURTAY – senovinis pavadinimas, susidaręs prie žodžio kurt („vilkas“) pridedant antroponiminį meilų-adresatinį-imperatyvinį priesagą -ai. Reiškia „stiprus ir didžiulis, kaip vilkas“. Išsaugota pavarde Kurtaev. Veislė: Kortai.

KURTASH – senovinis pavadinimas, susidaręs prie žodžio kurt (vilkas) pridedant antroponiminį meilų priedą -ash. Išsaugotas totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Kurtašovas.

KURYCH - Plienas (metalas). Duota su linkėjimu, kad vaikas (berniukas) užaugtų tvirtas kaip plienas. Antropoleksema.

KURYCHBAI - Bai (žr.) tvirtas kaip plienas. Palyginkite: Bulatbay, Timerbay; Altynbėjus, Kumušbėjus.

KURYCHBULAT - Kurych (plienas) + damasko plienas (aukštos kokybės plienas). Palyginkite: Timerbulat.

KURYCHDZHAN - Plieninė siela, plieninis žmogus. Palyginkite: Timerdzhan.

KURYCHTIMER - Kurych (plienas) + laikmatis (geležis). Palyginkite: Bulattimer.

KURYCHKHAN - plieno chanas (reiškia „tvirtas kaip plienas“). Palyginkite: Timerkhan.

KUSAI – susidaro pridedant vardininko-adresato-imperatyvo priesagą -y (-ay) prie mongolų kalbos žodžio kusa ~ khusa („avinas“). Jis buvo įteiktas berniukui su noru ateityje tapti daugiavaikės šeimos tėvu. Išsaugota pavarde Kusaev. Sinonimai: Tyaka, Kuchkar, Kabish.

KUSTY - Sukurtas pridedant prie žodžio krūmai, pietų ir rytų baškirų kalbos tarmėse, reiškiančiose „jaunesnysis brolis, jaunesnė sesuo“, kviečiantį adresatą -y. Meili forma: krūminis. Šis pavadinimas randamas medžiagoje „Revizijos pasakos“ (Kazanės provincija, 1834–1858).

KUSYABAYY – ilgai lauktas bai (berniukas).

KUSIAMEŠAS

KUSYANAK - ilgai lauktas (vaikas).

KUSYAPKUL - ilgai lauktas Dievo tarnas (berniukas).

Kutas – 1. Siela, dvasia. 2. Laimė, malonė. Antropoleksema.

KUTAN - Laimingas.

KUTBETDIN – stulpas, religijos deglas (reiškia „garsi religinė figūra“); tikėjimo centras. Tarminis variantas: Qutbi.

KUTDUSS – Šventas, tyras; labai brangus.

KUTEK - ilgai lauktas vaikas (berniukas). Tarminiai variantai: Kuti, Kutesh.

KUTEM – ilgai lauktas. Išsaugotas tarp Sibiro totorių Kutumovo pavarde.

KUTEPALDIK - Pagaliau laukėme (vaiko).

KUTEPALDIM - pagaliau palaukiau (vaiko).

KUTKILYA - Laimė ateina.

KUTLY - Laimingas, nešantis laimę; gyvas, sveikas, klestintis; pagirtinas. Išsaugomos pavardėse Kutlyev, Kutleev, Kutluev, Kotlin, Kutlin. Antropoleksema.

KUTLYAKHMET - Kutly (žr.) + Akhmet (žr.). Veislė: Kutlymet.

KUTLYBAI - Laimingas bai. Palyginkite: Baykutly.

KUTLYBARS - Kutly (laimingas, klestintis) + leopardas (leopardas, tigras).

KUTLYBEK – Laimingas Bekas (ponas). Tarminė parinktis: Kutbek.

KUTLYBI - Kutly (laimingas, klestintis) + bi (kunigaikštis, bajoras). Veislė: Kutbi.

KUTLYBIRDE – Dievas davė laimingą vaiką.

KUTLYBUGA

KUTLYBUKASH - laimingas herojus, herojus. Totorių kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Rybno-Slobodsky rajone, pavadinimas.

KUTLYBULAT - Kutly (žr.) + Damasko plienas (aukštos kokybės plienas).

KUTLYVALI - Kutly (laimingas, klestintis) + Vali (žr.).

KUTLYVAFA - Kutly (laimingas, klestintis) + Vafa (žr.)).

KUTLYGALI - Kutly (laimingas, klestintis) + Gali (žr.).

KUTLYGALLYAM - Kutly (laimingas, klestintis) + Gallam (žr.). Laimingiausias žmogus pasaulyje.

KUTLYGALYAM - Kutly (žr.) + galam (pasaulis, visata). Laimingiausias žmogus pasaulyje.

KUTLYGARAY - Kutly (laimingas, klestintis) + Garay (žr.). Sinonimas: Bakhetgaray.

KUTLYGILDE – atėjo (gimė) laimingas vaikas.

KUTLYGUL ~ KUTLYKUL - Laimingas Dievo tarnas.

KUTLYDAVLETAS

KUTLYDZHAN - Laiminga siela, laimingas žmogus. Veislė: Kutjan. Sinonimai: Bakhetjan, Sagadatjan, Urazjan.

KUTLYZAMAN - Laimingas laikas. Jis buvo duotas su linkėjimu, kad vaiko gyvenimas būtų laimingas. Palyginkite: Zamankutly.

KUTLYISH - Kutly (laimingas, klestintis) + ish (draugas, bendražygis, vaikas). Tarminiai variantai: Kutlysh, Kutish, Kutysh.

KUTLYKK – Laimingas žmogus.

KUTLYKADAM - Laimingas žingsnis, laimės ženklas. Padovanota pirmagimiui berniukui.

KUTLYKAZAN - Laimės pilnas katilas. Ji buvo įteikta su linkėjimu, kad vaikas turėtų patogų ir laimingą gyvenimą.

KUTLYKAI – vardas, sudarytas prie vardo Kutly (laimingas, klestintis) pridedant mažybinį priesagą -kai. Tarminiai variantai: Kutly, Kutlysh, Kuty, Kutysh, Kutui.

KUTLYKACH ~ KUTLYKASH – pasisekė. Išsaugomos pavardės Kutlygačiovas, Kutlygaševas.

KUTLYKIL - Tegu ateina (gimsta) laimingas žmogus.

KUTLYKILDE - Atėjo (gimė) laimingas vaikas.

KUTLYKUŠAS - Laiminga pora(bendraamžis, draugas).

KUTLYMARGAN - Kutly (laimingas, klestintis) + Marganas (žr.).

KUTLYMARDAN - Kutly (laimingas, klestintis) + Mardanas (žr.).

KUTLYMURAT - Kutly (laimingas, klestintis) + Muratas (žr.).

KUTLYMURZA - Kutly (laimingas, klestintis) + Murza (emyro sūnus; bajorų atstovas).

KUTLYMUKHAMMET - Kutly (žr.) + Muhammetas (žr.). Tarminiai variantai: Kutlymbet, Kutlymet, Kutlyk, Kuty, Kutym, Kutum, Kutuy.

KUTLYRAKHMAN - laimingas Allaho tarnas.

KUTLYSULTAN – laimingas sultonas.

KUTLYTIMER - Kutly (žr.) + laikmatis (geležis). Palyginkite: Timerkutlyk, Kutlybulat.

KUTLYKHAN – laimingas Khanas.

KUTLYKHUZYA - laimingas savininkas.

KUTLYCHURA – Kutly (žr.)

KUTLYSHAH, KUTLYSHAH – laimingas šachas.

KUTLIYUL - laiminga, sėkminga kelionė. Duota su palinkėjimu, kad gyvenimo kelias vaikas buvo laimingas. Palyginkite: Yulkutly.

KUTLIYAR - Laimingas draugas, bendražygis.

KUTSAL - Duok laimę, padaryk tave laimingu.

KUTTAIMAS - Laimė nuo jo nenusisuks, jis ilgai gyvens. Sinonimas: Jantaymas.

KUTTUMAK - Kut (žr.) + Tumak (žr.).

KUTUI - Laimingas žmogus. Tarminis variantas: Kutai. Išsaugotas tarp Kazanės totorių pavardėmis Kutyev (Kotyev), Kutaev (Kotaev), tarp totorių-mišarų (Meshcheryakov) ir Baškirijos mišarų pavarde Kutuev. Pavardė Kutyev sutinkama ir tarp rusų.

KUTUK – Laimė. Išsaugota Kutukovo (Kotykov) pavarde. Pavardė Kutukovas taip pat sutinkama tarp rusų ir kazachų.

KUTCHY – laimingas žmogus. Išsaugotas tarp Kazanės totorių pavardėmis Kutchin, Kutsin.

Kuch - Jėga, jėga, energija. Antropoleksema.

KUCHABAI - Bai (berniukas), gimęs persikraustymo (migracijos) metu.

KUCHARBAY – Bai (berniukas), kuris ruošiasi persikelti (migracija). Šis pavadinimas rodo, kad senovės tiurkų tautų gyvenimas buvo susijęs su galvijų auginimu ir buvo klajokliško pobūdžio. Išsaugota pavarde Kucharbaev. Tarminis variantas: Kučajus (Kučajevas).

KUCHBATYR - Bogatyr-stiprumas. Reiškia „didvyris, turintis didžiulę jėgą“.

KUCHBEK - klajoklių (klano) vadovas.

KUCHKAR - Ram. Išsaugotas tarp Mišaro totorių (Meshcheryaks) pavarde Kuchkarev, tarp Sibiro totorių - Kachkurovo pavarde. Tarminiai variantai: Kuchai, Atsisiųsti. Iš šių vardų susidaro pavardės Kuchaev, Kachaev. Sinonimai: Kusai, Tyaka, Kabish. Antropoleksema.

KUCHKARBAY – Kučkaras (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Palyginkite: Baykuchkar.

KUCHKARBEK - Kuchkar (žr.) + bek (meistras).

KUCHKILDE – atėjo galia. Reikšmė „gimė tėvo ir motinos padėjėjas“.

KUCHKUAT – dvigubas stiprumas. Išsaugotas Astrachanės totorių pavarde Kuchkuatov.

KUCHMURZA – Stiprioji murza (emyro sūnus; bajorų atstovas).

KUCHTIRYAK - stipri tuopa, atrama, atrama.

KUCHUK - šuniukas, šuo. Šis vardas buvo suteiktas linkint, kad vaikas būtų patvarus kaip šuniukas. Kazanės totoriai aktyviai naudojo XVI – XVII a. Išsaugota Kučukovo pavarde. Pavardė Kučukovas sutinkama ir tarp rusų. antropoleksema..

KUCHUKBAY - Kuchuk (žr.) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, šeimininkas). Palyginkite: Baykuchuk. Išsaugotas tarp Permės totorių pavarde Kuchukbaev.

KUCHUKKUL - Kuchuk (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, žemdirbys, karys).

KUCHUM - 1. Tas, kuris juda, klajokliai. Ją padovanojo migracijos metu gimęs vaikas (berniukas). 2. Senovės tiurkų kalboje žodis kuch turėjo reikšmę „šalis, šeima, namai, gentis, žmonės, grupė“. Vardas Kuchemas (Kuchum) vis dar vartojamas tarp kai kurių tiurkų tautų. Išsaugotas tarp Sibiro ir Uralo totorių Kuchumovo pavarde.

KUCHUMBAI - Kuchum (žr.) + bai (berniukas). Migracijos metu gimęs berniukas.

KUCHUSH – kraustymasis, migracija. Ją padovanojo migracijos metu gimęs vaikas (berniukas). Išsaugotas totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Kuchushev.

Kuššo antropoleksema.

KUSHAY – sudaryta prie žodžio kuš (suporuotas) pridedant kviečiantį-adresinį-imperatyvų afiksą -ai. Reikšmė: „gauti porą, daugintis, daugintis, būti vaisingam“. Y. Garay požiūriu, vardas Kushay reiškia „ieškotojas, atradėjas“. Vardą Kushay (Koshai) A. Idrisovas interpretuoja kaip „paukščių pulko vadą“ (vaizdinė reikšmė: „klano seniūnas“). Išsaugota pavarde Kušajevas.

KUSHBAI - Bai, kuria pora, kuria pora.

KUSHBAKTY - Tas, kuris sukuria porą, gimsta, sukuria porą.

KUSHBAKHET – dviguba laimė.

KUSHBEK - Bekas (meistras), kuria porą, kuria porą.

KUSHGALI – dvigubai puiku. Tarminis variantas: Valgėme.

KUSHDAVLET – dvigubas turtas, turtas.

KUSHKILDE - Tas, kuris sukuria porą, atėjo (gimė), sukuria porą.

KUSHLAVYCHAS (KUSHLAUCHY) – Tas, kuris savo išvaizda susilaukė poros šeimos tėvui, t.y. pirmasis berniukas šeimoje. Kaimo pavadinimas Tatarstano Respublikos Arskio rajone (didžiojo totorių poeto Gabdulla Tukay gimtasis kaimas).

KUSHTAMAK - Dviguba gerklė, su dviem gerklėmis (smakrais).

KUSHTIRYAK – dviguba tuopa (dvi susiliejusios tuopos); parama. Senovėje bulgarų totoriai turėjo paprotį: gimus dvyniams berniukams vienam buvo suteiktas Ištiriako, kitam - Kuštiriako (Ch.Mannanov) vardas.

KUSCHHI - senovės vardas, reiškiantis: „medžiotojas, žmogus, auginantis plėšriuosius paukščius (auksinius erelius). Daugelis tiurkų tautų (pavyzdžiui, baškirai, kazachai, uzbekai, kirgizai ir kt.) turi medžiotojų gentis.

KUSHYURAK – dviguba širdis; su dviem širdimis. Reiškia „drąsus, drąsus žmogus“.

KYZYLBAY - 1. Raudonasis bai, t.y. bai (vaikas) rausvai raudonais plaukais. 2. Prekybininkas. Išsaugotas tarp Uralo ir Sibiro totorių pavarde Kyzylbaev.

KYZYLBASH - Raudona galva. Ją padovanojo berniukui rausvai raudonais plaukais.

KYLYCH - Kardas, ašmenys, kardas. Jis buvo duotas su linkėjimu, kad piktosios jėgos visada bijotų vaiko (berniuko), kaip ašmenų. Antropoleksema. Sinonimai: Sayaf, Sayf, Hisam, Shamsir.

KYLYCHARSLAN - Kylych (ašmenys) + arslan (liūtas). Ji buvo dovanojama su linkėjimu, kad vaikas (berniukas) būtų žvalus („aštrus“ kaip ašmenys) ir drąsus kaip liūtas.

KYLYCHBAI - Kylych (ašmenys) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, meistras). Išsaugotas tarp Permės totorių Kylychbaev pavarde. Palyginkite: Baikylych.

KYRLAY – 1. Žodis „kyrlay“, kilęs iš „kyrlach ay“, reiškia „šaltas mėnuo“. Kirlachas yra šalčiausias žiemos laikas; Didysis kirlachas atitinka sausį, mažasis kirlachas – vasarį. Senąja „kalendoriaus“ reikšme žodis kirlachas iki šiol vartojamas tarp daugelio tiurkų tautų. Chulimų totorių posakis kirlach ai reiškia „pūgos mėnuo“, tarp karaimų ulu kirlash reiškia „stiprus šaltis“, o kichi kirlash reiškia „silpnas šaltis“. Pagal čiuvašų liaudies kalendorių, man karlacha uyeh – „stiprių šalnų mėnuo“, kessen karlacha uyeh – „lengvų šalnų mėnuo“. Volgos bulgarai ir Kazanės totoriai turėjo paprotį: berniukams, gimusiems per stiprų šaltį, buvo suteiktas vardas Karlachai > Kyrlay (šaltas mėnuo) (palyginkite: rusai turėjo panašų vyrišką vardą Morozas). 2. Smulkus prekybininkas, prekiautojas. Kazanės chanato laikais Senojo Kirlaevo ir Naujojo Kirlaevo (dabar Tukai-Kyrlaevo) kaimai buvo išsidėstę prie Alato kelio (Zakazanye).

KIRLACH – berniukas, gimęs kirlacho mėnesį (šalčiausią žiemos mėnesį). žiūrėk Kyrlay.

KAMAL – Branda.

KYATIB – didelis, puikus, svarbus, reikšmingas

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

KABIRA - Didelė, vyriausia, puiki; didelės svarbos.

KABISA - Iš "kabisa ate" - "keliamieji metai". Ritualinis vardas, suteikiamas merginoms, gimusioms keliamaisiais metais vasario 29 d.

KAVIA – stipri, galinga, galinga.

KADBANU – ponia, šeimininko žmona, meilužė.

KADER – Garbė, garbė, pagarba, pagarba. Antropoleksema.

KADERBANAT - Labiausiai gerbiama, gerbiama mergina.

KADERBANU - Miela mergina.

KADERBIKA - Miela mergina, moteris.

KADERLI – Brangioji, brangioji.

KADERNISA - Miela žmona.

KADIMA – Senas, senovinis.

KADIRA - Visagalis, galingas, tas, kuris gali viską, kuriam užtenka jėgų viskam.

KADRIJIKHAN - Labiausiai gerbiamas ir gerbiamas pasaulyje.

KADRIA - Gerb. vertas garbės ir pagarbos.

KAILYA – Kalba, šneki, pasakoja.

KAIMA - 1. Palaikymas, palaikymas. 2. Tvirtai stovėti ant kojų.

KALBIJAMAL - Graži siela.

KALBIKA – Mergina su apgamu (reiškia „laiminga“). Sinonimas: Minlebika.

KALBIKAMAL - Graži širdis, siela.

KALBINUR - Lengva, švytinti siela.

KALZUKHRA – Zukhra (žr.) su apgamu (reiškia „laimingas“).

KALIMA - 1. Gražus žodis; iškalbingas, mokantis gražiai kalbėti. 2. Pašnekovas.

KALCHAR – veidas su apgamu. Sinonimai: Minleyuz, Minlerui.

KALYAMGUL – kalbos gėlė; perkeltine prasme: iškalbingas grožis. Tarminė parinktis: Khalyamgul.

KALYAMZA - 1. Auksinis žodis. 2. Žodžio laikymasis.

KALYAMKASH, KALAMKASH - Juodi, ploni, grakščiai apibrėžti antakiai; plonabriaunis.

KAMALIA – Kamal (tobulas) + -iya (priedėlis, naudojamas formuojant moteriškus vardus). Pats tobulumas, tobulas visais atžvilgiais, be defektų.

KAMAR – Mėnulis. Sinonimai: Badar, Mahi. Antropoleksema.

KAMARBANU - Kamar (mėnulis) + banu (mergina, jauna moteris, ponia). Mergina graži kaip mėnulis. Sinonimai: Aiban, Mahiban, Shahriban.

KAMARBIKA - Kamar (mėnulis) + bika (mergina; ponia, meilužė). Mergina graži kaip mėnulis. Sinonimai: Aibika, Kamarbika, Mahibika.

KAMARGUL - Kamar (mėnulis) + gul (gėlė). Gėlė tokia graži kaip mėnulis. Sinonimai: Aigul, Mahigul.

KAMARIJA – Mėnulis, mėnulis; perkeltine prasme: švytintis, šviesus, gražus, kaip mėnulis.

KAMARNISA – graži kaip mėnulis. Sinonimai: Ainisa, Makhinisa, Badernisa.

KAMARNUR - Mėnulio spindulys, mėnulio šviesa. Sinonimai: Ainur, Mahinur.

KAMARSYLU – Mėnulio grožis; gražus kaip mėnulis. Sinonimai: Aisylu, Mahisylu.

KAMILIA - Tobula visais atžvilgiais, be defektų.

KAMRYAN – pasiekęs troškimo išsipildymą, palaimingas.

KAMYSHBIKA - Mergina liekna, graži, kaip nendrė.

KANDILIJA – šviesos šaltinis; kandilė, sietynas. Sinonimai: Sirija, Šamdža.

KANZILBANAT - Miela, gerbiama mergina.

KANZILGAYAN - Ryškūs, akivaizdūs lobiai.

KANZIA – lobis, lobis; perkeltine prasme: ką tik pilnametystės sulaukusi mergina.

KARAKASH – juodabrakčiai.

KARAKASHSYLU - Juodabriaunė gražuolė.

KARAKYUZ - juodos akys; juodaakė mergina.

KARAMA – dosnumas; šventumas.

KARAMNISA - Dosni, gailestinga moteris.

KARASYLU - Tamsi, tamsiaodė gražuolė.

KARACHECH – juodaplaukė (mergina).

CARIBA – Uždaryti; artimas, pusiau giminaitis.

KARIMA – 1. Dosnus, kilnus, dosnus, gailestingas, plačios sielos, sąžiningas. 2. Mielas, labai brangus, artimas. Antropoleksema.

KARIMABANU - Karima (žr.) + banu (mergina, jauna moteris, panelė).

KARIMABIKA - Karima (žr.) + bika (mergina; ponia, meilužė).

KARLYGACHAS – Kregždė. Antropoleksema.

KARLYGACHBANU - Karlygach (kregždė) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

KARLYGACHSYLU - Karlygach (kregždutė) + sylu (grožis).

KASIMA - Skirstymas, paskirstymas; dalintis su kitais.

CASIRA - 1. Mažo ūgio, smulkus. 2. Gausus, gausus, dažnas.

KASIFA - 1. Storas, tankus; 2. Storas, platus.

KATIBA - Rašytojas, rašantis; moteris sekretorė. Tarminis variantas: Katifa.

KATIFA - Aksomas, pliušinis. Sinonimas: Hatfa.

KAUSAR - 1. Iš žodžio alkausar (dangiškojo šaltinio pavadinimas). 2. Gausus, sotus. Vardas Kausar Agryz miesto (Tatarstano Respublika) apylinkėse taip pat vartojamas kaip vyriškas vardas.

KAUSARIJA - Kausar (žr.) + -iya (priedėlis, naudojamas formuojant moteriškus vardus).

KAFILYA - 1. Karavanas; Stulpelis. 2. Sugrįžimas. 3. Atsakomybės prisiėmimas; mokytoja, moteris globėja.

KAFIA - 1. Rimas. 2. Žaisti žodžiais, kalambūra.

KAHIRA - Nugalėtojas kovoje, nugalėtojas. Tarminis variantas: Kaira.

KAHRUBA – jahontas, gintaras.

KASHIFA – atradėjas, išradęs naujų dalykų; atidaryta, rasta.

KASHFERUY - veido atidarymas; atviru veidu.

KASHFIYA – sugalvota, ką tik atrasta.

KESHBIKA - Kesh (sable) + bika (mergina; ponia, meilužė); perkeltine prasme: miela mergina. Išsaugotas XVII amžiuje Kasimovo totorių testamentas „Kishbika bikach“. Tarminis variantas: Kishbika.

KIBARA - 1. Senoliai, dideli, puikūs. 2. Svarbus, rimtas, puikus.

KIBRIA – pasididžiavimas; didybė.

KINZYA - Jauniausias vaikas; jauniausia dukra. Antropoleksema. Tarminiai variantai: Kincha, Kintya.

KINZYABANU - Jauniausia dukra.

KINZYABIKA - Jaunesnė mergina.

KINZYAGUL - Jaunesnė gėlė, jaunesnis grožis.

KINZYANUR - Jaunesnis spindulys (apie jauniausią dukrą).

KINZYASYLU - Jaunesnis grožis.

KIRAMA – dosnus, plačios sielos; brangus, kilnus, kilnus.

KIFAYA – 1. Turtingas, savarankiškas. 2. Gebėjimas, talentas.

CLARA - Lengva, atvira, gryna, nepriekaištinga.

KUMUSH – sidabras. Vidinio dvasinio grynumo, tyrumo, nenuodėmingumo simbolis. Antropoleksema.

KUMUSHBIKA - Kumush (sidabras) + bika (mergina; ponia, meilužė).

KUMUSHNUR - Kumush (sidabras) + nur (spindulys, spindesys).

KUMUSHSYLU - Kumush (sidabras) + sylu (grožis).

KUNAKBIKA - Svečias.

KUNBIKA - Kun (saulė) + bika (mergina; ponia, meilužė).

KUNJAMAL – gražus kaip saulė.

KUNNUR - Saulės spindulys, Saulės šviesa.

KUNSILU - Gražu kaip saulė.

KURBANBIKA – Mergina, kuri aukojasi.

KURBANGUZEL – save aukojanti gražuolė.

KURBANSYLU – save aukojanti gražuolė.

KUREKLEBANAT - iškili, graži mergina.

KUREKLEBIKA - Graži, iškili. Šis vardas randamas epitafijose ant XVI amžiaus bulgarų-totorių kapų, esančių Tatarstano Respublikos Atninsko rajono Old Menger kaimo kapinėse.

KURKYAM – gražus, iškilus, kilnus, kilnus.

KUSYABIKA - ilgai laukta mergina.

KUTDUSA – Šv.

KUTDUSIYA – Šventa, tyriausia, nepriekaištinga.

KUTLYBANU - Laiminga mergina.

KUTLYBIKA - Laiminga mergina.

KUTLYNISA - Laiminga moteris.

KUTLYSULTAN – Laiminga ponia.

KUCHBIKA – Moteriška klajoklių genties (klano) galva.

KUYASH – saulė; perkeltine prasme: šviesa; aukštis; gerumo. Palyginkite: Aftab, Kun, Khurshida, Shamsia. Antropoleksema.

KUYASHBIKA - Kuyash (saulė) + bika (mergina; ponia, meilužė). Sinonimai: Kunbika, Khurshidabika, Shamsebika.

KUYASHJIKHAN - visatos saulė. Sinonimas: Shamsejikhan.

KYNA – Impatiens, impatiens (augalas).

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Vyriški totorių vardai.Totorių vardai berniukams

LAZZAT – saldumas; malonumas, malonumas, palaima. Tarminis variantas: Lazdat.

LAZIZ - 1. Saldus, teikiantis malonumą. 2. Elegantiškas.

LAZIM - Reikia, reikia.

LAIK - Vertas; tinkamas, tinkamas.

LAIM – Nemirtingas. Tarminė parinktis: Layim.

LAIS - 1. Lev. 2. Tas, kuris ko nors paragauja. Sinonimai: Arslan, Gazanfar, Haydar; Šir, Assadas. Tarminiai variantai: Laish, Lais.

LATIP – žr. Latif.

LATIF - 1. Atmerktas akis, draugiškas, žavus, gražus, gailestingas. 2. Gražus, grakštus. 3. Švelnus, žvalus, efektyvus, linksmas, žaismingas. Antropoleksema.

LATIFJAN - Latif (žr.) + jan (siela, asmuo).

LATIFETDIN – Gailestingas, geranoriškas religijos tarnas.

LATIFULLA – gailestingas Alacho tarnas. Tarminiai variantai: Laish, Latyi, Salotos.

LATIFKHAN - Latif (žr.) + Khan.

LAUZ - 1. Migdolas (vaisius). 2. Saldi chalva.

LACHIN - Sakalas; perkeltine prasme: didvyriškumo, drąsos simboliai.

LACHINBARS - Lachin (sakalas) + leopardas (leopardas, tigras). Senovinis tiurkų vardas, duotas linkint, kad berniukas būtų drąsus kaip sakalas ir judrus kaip leopardas.

LUKMAN – Rūpestinga, kuo nors rūpestinga, maitintoja.

LUKMANHAKIM - Lukmanas (žr.) + Hakimas (žr.).

LUT – hebrajiškas pavadinimas. Etimologija nežinoma.

LUTFETDIN – daryti gera, rodyti gailestingumą religijos vardu.

LUTFI – 1. Gailestingas, susilaikantis nuo piktų darbų, geraširdis. 2. Maloniai atrodantis, gražus, gražus. Tarminis variantas: Latfi. Antropoleksema.

LUTFIAKHMET - Lutfi (žr.) + Akhmet (žr.). Palyginkite: Ahmetlutfi.

LUTFIZADA - Lutfi (žr.) + Zada ​​(žr.).

LUTFIRAKHMAN – gailestingumas, Alacho dosnumas. Tarminis variantas: Nutfi.

LUTFHAK - Lutfi (žr.) + Hak (žr.). Visagalio Gailestingumas.

LUTFYAR - artimas draugas (mylimasis žmogus), turintis plačią, malonią sielą.

LUTFULLA – Gailestingumas, Alacho gailestingumas; Dievo dovana.

LABIB – protingas, pajėgus.

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Moteriški totorių vardai.Totorių vardai mergaitėms
L

LEILA (Laila) – arabų k. pasiskolintas iš kitos hebrajų kalbos

LEYSAN (Laysan) – pirmasis pavasario lietus

LENARR (Lenar, Linur) – arabų k. Alacho šviesa (f. Linur forma)

LELIJOS – tiurkų. Alacho grožis, gėlė

LINA (Alina, Elina) – graik. išrinktasis

LIYA (Aliya) – arabų k. didinga (vyriška Ali forma)

LUTFI (Lutfi) – malonus, draugiškas

LUTFULLA (Lutfulla) – arabų k. Dievo gailestingumas

LAYSAN (Leysan) - pirmasis pavasario lietus

LAZIZA - 1. Saldus, skanus, saldus. 2. Elegantiškas, gero skonio.

LAZIMA - Reikia, reikia; tinkamas

LAISA - 1. Liūtė. 2. Degustacija. Sinonimai: Arslanbika, Haydaria, Assad.

LAMIGA – spindesys; švytintis. Sinonimai: Balkysh, Khalya, Balkia. Veislė: Lyamiga.

LAMISA – Jausmas, pažinimas per pojūčius, glostymas.

LILY OF THE LILY – slėnio lelija (gėlė).

LARISA – Žuvėdra.

LATAFAT - Elegancija, patrauklumas, grožis.

LATIFA - 1. Gailestingas. 2. Graži, grakšti, graži. Antropoleksema.

LATIFABANU - Latifa (žr.) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

LATIFABIKA - Latifa (žr.) + bika (mergina; ponia, meilužė).

LATIFYLDJAMAL – gailestingas grožis.

LAUZA ~ LAUZINA - 1. Migdolmedis, migdolai. 2. Saldi chalva.

LAURA - 1. Lauro medis. 2. Perkeltine prasme: nugalėtojas, triumfuojantis.

LEILA - 1. Naktis; vakaro. 2. Perkeltine prasme: juodaplaukis. Antropoleksema.

LEILABADAR – Mėnulio pilnaties spindesio nušviestas vakaras.

LEYLABANU - Layla (žr.) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

LEILABIKA - Leila (žr.) + bika (mergina; ponia, meilužė).

LEILAGUL - Leila (žr.) + gul (gėlė).

LEYLAJIKHAN - Leila (žr.) + Džihanas (pasaulis, visata).

LEILI - 1. Vakaras, naktis; vakaro naktis. 2. Perkeltine prasme: juodais kaip naktis plaukais. Antropoleksema.

LEYLIBANAT - Leili (žr.) + Banatas (žr.).

LEILIDJAMAL - Naktinis grožis.

LEILIDZHIKHAN - Leili (žr.) + Jihan (pasaulis, visata).

LEILIKAMAL - Leili (žr.) + Kamal (puikus, be defektų).

LEILIKAMAR - Mėnulio vakaras; Mėnulio naktis.

LEYLIYAR - Vakaro, nakties mylėtojas.

LEYSAN, LAYSAN – iš arabiško žodžio nisan ("dosnus"). Pagal senovės Sirijos kalendorių: balandžio mėnesio pavadinimas, gausus kritulių. Totorių kalba: pirmasis šiltas pavasario lietus. Veislės: Leysania, Leysana.

LEYSANA, LAYSANA – vardo Leysan variantas (žr.).

LEYSANIYA, LAYSANIYA - Leysan (žr.) + -iya (priedėlis naudojamas formuojant moteriškus vardus).

LEYSARA, LAYSARA - Liūtė; degustacija.

LEMARA – naujas vardas, susidaręs sutrumpinus Lenino ir Markso pavardes.

LEMIRA – naujas pavadinimas, sudarytas sutrumpinant žodžius „Leninas ir pasaulio revoliucija“.

LENA – 1. Iš Sibiro upės Lenos pavadinimo. Evenki kalboje žodis Lena (Elyuyona) reiškia „upė“. Naujas vardas, pradėtas naudoti kaip Lenos įvykių atminimas (1912). 2. Mažybinė vardo Elena forma (iš graikų kalbos išvertus reiškia „žibintuvėlis“).

LENARA – naujas vardas, kilęs iš žodžių „Lenino armija“.

LENIZA – naujas vardas, kilęs iš žodžių „Lenino testamentai“.

LENORA – Liūto dukra.

LENUZA – naujas pavadinimas, sudarytas sutrumpinant žodžius „Lenino-Uljanovo testamentai“.

LENURA – naujas pavadinimas, suformuotas sutrumpinus žodžius „Leninas įkūrė revoliuciją“.

LEIA – Kalnų ožka, antilopė, gazelė; perkeltine prasme: švelnus, meilus (apie merginą). Veislė: Lėja.

LIANA – Liana (vijoklinis atogrąžų augalas). Perkeltine prasme: grakšti, plona (plonu liemeniu), kaip liana.

LIDIJA – graikiškas Mažosios Azijos regiono pavadinimas.

LISA – sutrumpinta Elžbietos vardo forma („Dievo priesaika, įžadas Dievui; Dievo pagerbimas“).

LILIANA - Lelija (balta tulpė).

LELIJOS - vandens lelija, vandens lelija, balta tulpė.

LYRA – 1. Senovės graikų styginis muzikos instrumentas. 2. Poetinės kūrybos, poezijos simbolis.

LEAH – žiūrėk Lėja.

LOUISE – moteriškas vardas, kilęs iš vardo Louis, kuris senojoje prancūzų kalboje reiškia „šlovinga kova, susirėmimas“. Naujasis pavadinimas skirtas Paryžiaus komunos herojės Louise Machel garbei.

LUKMANIA - 1. Rūpestinga, kažkuo prižiūrinti, slaugytoja. 2. Puikaus proto savininkas.

LUTFIBANU – Lutfi (žr. vyrišką vardą Lutfi) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

LUTFIBIKA - Lutfi (žr. vyrišką vardą Lutfi) + bika (mergina; ponia, meilužė).

LUTFIDJAMAL - Lutfi (žr. vyrišką vardą Lutfi) + Jamal (žr.).

LUTFIKAMAL - Lutfi (žr. vyrišką vardą Lutfi) + Kamal (tobulas, be trūkumų).

LUTFINISA – Lutfi (žr. vyrišką vardą Lutfi) + Nisa (žr.).

LUTFINUR – Lutfi (žr. vyrišką vardą Lutfi) + nur (spindulys, spindesys).

LUTFIA – 1. Gailestingas, gailestingas, susilaikantis nuo piktų darbų. 2. Gražiu veidu, graži, grakšti.

LUSIA (LUZIA) – prancūziško vardo Lussy („lengvas“) variantas, pritaikytas totorių kalbai.

LIUKIJA – 1. Skleidžianti šviesą, spinduliuojanti. 2. Naujas pavadinimas, sudarytas iš antrosios žodžio „revoliucija“ dalies.

LYABIBA - Protinga, gabi, aštraus proto, išradinga.

LAVIA – nuolatiniame judėjime.

LYAZZAT – saldumas; malonumas, malonumas, palaima. Tarminis variantas: Lyazdat.

LAZZATELBANU - Miela mergina, moteris.

LYAZZATELDINA – Tikėjimo palaima.

LAZZATELDUNYA – pasaulio palaima.

LAZZATELNISA - Miela mergina (moteris).

LYALA - Lelija; tulpė. Sinonimas: Tulpė. Antropoleksema.

LYALAGUL - Lelija; tulpė.

LYALAZAR – tulpėmis apaugusi pieva.

LYALACHEK - Lelija; tulpė.

Totoriai yra daugybė žmonių, suvaidinusių reikšmingą vaidmenį istorijoje. Kartu su karingais mongolais jie užkariavo pusę pasaulio, o kitą pusę laikė baimėje. Šiandien jų palikuonys, išlaikę savo papročius, apsigyveno visame pasaulyje. Viena seniausių liaudies tradicijų – naujagimiams duoti gražius totorių vardus. Berniukai paprastai vadinami taip, kad vardas atspindėtų asmenį, jo charakterį ir polinkius. Kartais tai linkėjimai sėkmės, tvirtumo, klestėjimo, o kitais atvejais vardai – apsauga nuo piktųjų jėgų.

Pagal vardus šiuolaikiniai berniukų vardai skirstomi į šiuos tipus:

Dažnai totorių vardai berniukams kilę iš arabiškų žodžių, nes jie buvo pasiskolinti kartu su islamu. Šiandien modernus dažnai derinamas su tradicine tiurkų-persų-arabų kilmės pavarde. Taip yra dėl to, kad Vakarų kultūra vis labiau skverbiasi į Rytus, darydama savo korekcijas prie vietinio mentaliteto. Anksčiau tradiciniai šių žmonių vardai buvo sukurti iš tiurkų, persų ir žodžių arabų kalbos. Paprastai kirčiavimas yra paskutiniame skiemenyje.

Totoriški berniukų vardai, kaip ir kitų tautų asmenvardžiai, laikui bėgant transformavosi, buvo pasiskolinti iš kaimynų ir sudaryti sujungiant kelis skirtingos kilmės žodžius. Pavyzdžiui, vardai Gainutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.

Dvidešimtajame amžiuje pasaulyje atsirado nauja tendencija – krikštyti vaikus senais vardais arba tokiais, kurie buvo kilę iš senovinių. Kad garsas būtų geresnis, buvo pridėtos raidės. Taip atsirado vardai Raf, Ravil, Rem, Ramil, Roma ir sudėtingi, sukurti sujungus įprastą pavadinimą ir galūnę „ulla“, „Allah“. Po septynioliktų metų revoliucijos totorių kasdienybėje atsirado vardai Karlas ir Marcelis, tačiau jų negalima laikyti tautiniais. Dažnai tėvai berniukams renkasi totoriškus vardus dėl gero skambesio ir gražios prasmės. Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad ne kiekvieno vardo reikšmę galima patikimai sužinoti. Kartais kūrybingos asmenybės jie pavadino kūdikį unikalus žodis, išrastas savarankiškai.

Nuo seniausių laikų žmonės tikėjo, kad vardas nėra tik žodis, identifikuojantis asmenį tarp kitų. Jis perdavė savo savininkui kai kurias nuosavybes, kurios buvo reikalingos visaverčiam visuomenės nariui. Todėl berniukai buvo vadinami „drąsiais“, „stipriais“, „saugytojais“, „drąsiais“ ir „tvirtais“, o mergaitėms duodami švelnūs gėlių ir augalų vardai, žvaigždės, linkėjo grožio ir daug vaikų.

Totorių berniukų vardai šiandien yra populiaresni nei bet kada. Juk kiekviena tauta stengiasi atkurti savo šaknis, tapatybę, atgauti prarastą ryšį su ankstesnėmis kartomis. O vardas yra kaip tik pirmas žingsnis patriotinės sąmonės atkūrimo link.

Totorių kilmės vardai išsiskiria unikaliu grožiu ir simbolika. Tai vardai su senovės istorija, o tiek berniukams, tiek mergaitėms jie glaudžiai susiję su įvykiais ir iškilios asmenybės totorių tautos likime. Visi šie vardai turi vieną bendrą bruožą – jie yra totorių kilmės. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip išsirinkti tinkamą berniuko vardą, apžvelgsime totoriškus berniukų vardus ir jų reikšmes, taip pat to ar kito totorių vardo kilmę. Šiuolaikinė kalba, vadinamas totorių kalba, priklauso tiurkų kalbų grupei, o kai kurie pavadinimai joje yra pasiskolinti iš giminingų kalbų, taip pat priklausančių šiai grupei, be to, atsekami skoliniai iš arabų ir Europos tarmių.

Totorių vardai, be kita ko, dažnai kyla tiesiog iš gražių garsų ir žodžių derinių.

Totoriškas vardas berniukui ir jo pasirinkimas yra atsakingas ir labai svarbus žingsnis kiekvieno šios tautos jaunuolio gyvenime. Daugelis mano, kad šis pasirinkimas nulems ateities likimas mažasis žmogus, jo nesėkmės ir sėkmės. Todėl renkantis vardą reikia atsižvelgti į vaiko charakterį ir polinkius, kurie ankstyvame amžiuje gali būti labai sunku. Šiuolaikiniai vardai dažnai yra beprasmiai, skirtingai nei senieji vardai, kurių reikšmė slypėjo kiekviename skiemenyje.

Totorių vardai, būdingi šios tautos berniukams, kilę iš senųjų tiurkų vardų, prie kurių eufonijai pridedami gražūs garsai, pavyzdžiui, Ramil, Ravil ar Rem.
Vardas turi būti lengvai įsimenamas ir gerai skambantis, nesukeliant neigiamų analogijų, kad jo draugai ir pats berniukas su vardu elgtųsi pagarbiai ir neturėtų jokios priežasties tyčiotis. „Klaidos“ renkantis vardą, dėl kurių vaikas tyčiojamas ir pravardžiuojamas, daugelis vaikų negali atleisti savo tėvams visą gyvenimą, todėl į pasirinkimą reikia žiūrėti itin atsakingai.

Totorių vardai berniukams turi ypatingą patrauklumą, apimantį tam tikrą agresyvumą, kuris turėtų pabrėžti vardo savininko drąsą ir jėgą. Kad ir koks būtų vardas, jis įkūnija būsimą berniuko likimą ir charakterį.
Totorių vardai retai turi vieną reikšmę, jų reikšmė gali turėti keletą konotacijų ir atspalvių. Rinkdamiesi ir suprasdami būsimą vardą, jei įmanoma, turėtumėte atsižvelgti į juos visus.

Totorių vardai dažnai priskiriami musulmonams, tačiau, nepaisant santykių, būtent totorių vardai yra endeminiai ir paplitę tik tarp totorių. Musulmonų vardai yra palyginti nauji, o daugelis totorių vardų, taip pat arabiški, yra datuojami ankstesne, iki musulmonų laikų.

Pažvelkime į labiausiai paplitusius ir populiariausius totorių vardus berniukams – pateiktame sąraše galite rasti kiekvieno totorių vardo semantinę reikšmę, kuri padės sėkmingiausiai pavadinti kūdikį.

Kaip matote, totorių vardų sąrašas yra gana įspūdingas, tačiau jūs turite pasirinkti vienintelį vardą, kuris labiausiai tinka jūsų vaikui.

Panašūs straipsniai