Transkripsiya hərfin və ya sözün səsinin xüsusi fonetik simvolların ardıcıllığı kimi qeyd edilməsidir.

Transkripsiya hamı üçün maraqlı olmaya bilər, lakin şübhəsiz ki, faydalıdır. Transkripsiyanı bilməklə, siz kənar yardım tanış olmayan sözü düzgün oxuyun. Sinifdə özünüz ətrafdakılardan soruşmadan bir sözün transkripsiyasını (məsələn, lövhədən) oxuya bilərsiniz və bununla da leksik materialın mənimsənilməsi prosesini asanlaşdıra bilərsiniz və s.

Əvvəlcə düzgün oxunuşda səhvlər olacaq, tk. tələffüzdə həmişə bəzi incəliklər olur. Ancaq bu, sadəcə təcrübə məsələsidir. Bir az sonra, lazım gələrsə, sözləri özünüz köçürə bilərsiniz.

Transkripsiya birbaşa bağlıdır oxu qaydaları. IN Ingilis dili görünən hər şey (hərf birləşmələri) oxunmur (məsələn, rus və ispan dillərində olduğu kimi).

Dərsliklərdə (əsasən məişət) oxu qaydalarından danışılarkən hecanın növünə çox diqqət yetirilir. Adətən beş belə növ təsvir olunur. Lakin oxuma qaydalarının bu qədər ətraflı nəzəri təqdimatı yeni başlayanların işini o qədər də asanlaşdırmır və hətta onu çaşdıra bilər. Yadda saxlamaq lazımdır ki, oxuma qaydalarını yaxşı bilmək nəzəriyyənin deyil, praktikanın böyük məziyyətidir.

Diqqətinizə fərdi hərfləri və hərf birləşmələrini oxumaq üçün əsas qaydalar təqdim olunacaq. “Pərdə arxasında” yazı ilə çatdırmaq çətin olan bəzi fonetik məqamlar olacaq.

Bir az səbr! Həm transkripsiya, həm də oxuma qaydaları qısa müddətdə asanlıqla əldə edilir. Onda təəccüblənəcəksən: "Oxumaq və yazmaq necə də asan oldu!"

Ancaq unutmayın ki, ən geniş yayılmasına baxmayaraq, İngilis dili istisnalar, üslub və digər zövqlərlə dolu bir DİL olmaqdan vaz keçmir. Dil öyrənmənin istənilən mərhələsində və xüsusən başlanğıcda lüğətə daha tez-tez baxın.

Transkripsiya nişanları və onların tələffüzü

Simvollar samitlər	Səs tələffüzü (oxşar rus)	Simvollar Sait səslər	Səs tələffüzü (oxşar rus)
[ b ]	[ b ]	tək səslər
[ d ]	[ d ]	[ Λ ]	[ A] - qısa
[ f ]	[ f ]	[ a:]	[ A] - dərin
[ 3 ]	[ və ]	[ i ]	[ Və] - qısa
[ d3 ]	[ j ]	[ mən: ]	[ Və] - uzun
[ g ]	[ G ]	[ o ]	[ O] - qısa
[ h ]	[ X ]	[ o: ]	[ O] - dərin
[ k ]	[ Kimə ]	[ u ]	[ saat] - qısa
[ l ]	[ l ]	[ u: ]	[ saat] - uzun
[ m ]	[ m ]	[ e ]	sözündə olduğu kimi "pl e d"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	"m" kimi yo d"
[ səh ]	[ P ]	diftonglar
[ s ]	[ ilə ]	[ ə u ]	[ OU ]
[ t ]	[ T ]	[ au ]	[ ay ]
[ v ]	[ V ]	[ ei ]	[ hey ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ ah ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ ah ]
[∫ ]	[ ş ]
[ r ]	Yumşaq [ R] sözdəki kimi R rus
[ O	Rus hərfində olduğu kimi yumşaqlıq əlaməti Yo (yo lka)
Analoqsuz səslər rus dilində
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Burun, fransızca, səs [ n ]	[ ə ]	[neytral səs]
[ w ]

Qeydlər:

o]. Lakin müasir ingilis dili lüğətlərində bu səs adətən cədvəldə göstərildiyi kimi işarələnir.

Diftong iki səsdən ibarət mürəkkəb səsdir. Əksər hallarda diftonq iki səsə "parçalana" bilər, lakin yazılı şəkildə deyil. Çünki bir çox hallarda diftonqun tərkib səslərindən biri, ayrı-ayrılıqda istifadə olunarsa, fərqli təyinat alacaq. Məsələn, diftong [ au]: ayrıca transkripsiya işarəsi, məsələn, [ a] - Mövcud deyil. Buna görə də, diftongların əksəriyyəti müxtəlif transkripsiya əlamətlərinin birləşməsi ilə deyil, öz işarəsi ilə göstərilir.

Bir çox məktəb dərsliklərində və bəzi yerli lüğətlərdə bu səs [ kimi təyin olunur. ou], bu daha aydındır. Lakin müasir ingilis dili lüğətlərində bu səs adətən cədvəldə göstərildiyi kimi işarələnir.

Bu işarə çox vaxt bu səsi verən hərflərdən (birləşmələrdən) asılı olmayaraq transkripsiyada vurğusuz sait səsləri bildirir.

Oxuma qaydaları

İngilis sözlərində bir neçə növ heca var. Bununla belə, bütün sistemi başa düşmək üçün aşağıdakı iki növü xatırlamaq və ayırd etmək lazımdır: açıq Və Bağlı.

açıq heca saitlə bitir: oyun, kimi, daş- sözdəki sait əlifbadakı kimi oxunur.

Qapalı heca samitlə bitir: qələm, pişik, avtobus- hecadakı sait fərqli səs verir.

Transkripsiyada və sözlərdə vurğu şaquli çubuqla göstərilir vurğulanmış hecadan əvvəl.

tək sait səslər

Səs	Qaydalar
[ e ]	adətən məktub verir e qapalı hecada: g e t[g e t ], v e t[v e t] eləcə də orfoqrafiya e:d e d[d e d], pl eəmin [´pl e 3ə] Qeyd: hərflərin eyni birləşməsi tez-tez səs verir [ mən:] (aşağıya bax)
[ i ]	adətən məktub verir i qapalı hecada: h i t[h i t ], k i ll[k i l] həm də məktub y qapalı hecada: g y m[d3 i m ], c y linder [s i lində] Qeyd: açıq hecada eyni hərflər səs verir [ ai] (aşağıya bax)
[ mən: ]	aşağıdakı birləşmələrdə baş verir: e+e(həmişə): m ee t[m mən: t ], d ee p; məktub e açıq hecada: tr ee[tr mən:], St e jilet mən: v]; hərf birləşməsində e+a:m e t[m mən: t ], b e m[b mən: m] Qeyd: eyni yazılışdır e) tez-tez səs çıxarır [ e] (yuxarıya bax)
[ o ]	adətən məktub verir o qapalı hecada: səh o t[s o t ], l o terri [´l o təri], həm də məktub a sonra qapalı hecada w: wa sp[w o sp ], s wa n [ sw o n]
[ o: ]	o + r:c və ya n [k o: n ], f və ya tress [´f o: tres]; m və ya e[m o: ] demək olar ki, həmişə a+u:f au na [´f o: nə], t au nt[t o: nt]; istisnalar yalnız bir neçə sözdür, məsələn, au nt samit (istisna w) + a + w:d ay n[d o: n ], h ay k[h o: k]. həmişə əlifba sırası ilə a+ll: t hamısı[t o: l ], sm hamısı[ sm o: l] hərf birləşməsi a+ld (lk) bu səsi də verir: b ald[ b o: ld ], t alk[t o: k] Nadir hallarda, ancaq hərf birləşməsinə rast gələ bilərsiniz ou + r bu səsi verir :p bizim[səh o:], m bizim n.
[ æ ]	adətən məktub verir a qapalı hecada: fl a g[fl æ g ], m a rried [m æ qurtarmaq]
[ Λ ]	adətən məktub verir u qapalı hecada: d u st[d Λ st ], S u gün [s Λ ndei]. Və: ikiqat:d ikiqat[d Λ bl ], tr ikiqat[tr Λ bl] ove:gl ove[ gl Λ v ], d ove[d Λ v] Qeyd: lakin istisnalar da var: m ove[ m u: v] - (aşağıya bax); fl oo d[fl Λ d], bl oo d[bl Λ d] - (yuxarıya bax)
[ a: ]	aşağıdakı birləşmələrdə baş verir: a + r:d ar k[d a: k ], f ar m[f a: m ] (qeydə bax) müntəzəm məktub a qapalı hecada: l a st[l a: st ], f a orada[f a:ðə] - buna görə də lüğətlə yoxlamaq lazımdır, çünki a qapalı hecada ənənəvi olaraq səs verir [ æ ] c-də olduğu kimi a t[k æ t]; samit + alm bu səsi də stabil verir :p alm[səh a: m ], c alm[ k a: m] + qeyd Qeyd: 1. çox nadir hallarda a + r səs verir [ o:]w ar m[w o: m]; 3. Nadir: s al mon[s æ mən]
[ u ] [ u: ]	bu səsin uzunluğu əksər hallarda buna görə dəyişir tarixi səbəblər orfoqrafiya ilə müqayisədə. Yəni hər bir söz üçün fərdi olaraq müəyyən edilir. Bu uzunluq fərqi digər səslərdə olduğu kimi böyük semantik fərq daşımır. Şifahi nitqdə isə bunu xüsusi vurğulamağa ehtiyac yoxdur. Bu səs-də baş verir aşağıdakı hallar: Həmişə o+o:f oo t[f u t ], b oo t[b u: t ], t oo k[t u k ], m oo n[m u: n] sonra pu qapalı hecada bəzən qısa bir versiya verir: pu t[s u t], pu sh[p] u∫ ] (əvvəlki hərf həmişə səh) - (qeydə baxın) ou+ samit: c ou ld[k u: d ], w ou nd[w u: nd] (lakin oxşar hallar tez-tez deyil). r+u+ samit + sait: səh az ne [pr u: n], az yas [r u: mə] Qeyd: 2. Amma digər samitlərlə oxşar hallarda u demək olar ki, həmişə səs verir [ Λ ] : c u t[k Λ t ], pl u s[pl Λ s ], səh u ch[p] Λ nt∫]
[ ε: ]	qapalı hecalarda aşağıdakı hərf birləşmələri ilə baş verir: Həmişə i /e /u + r(qapalı hecada): sk ir t[sk ε: t ], səh er oğlu [s ε: sən]t ur n[t ε: n ], b ur st[b ε: st] - (qeydə bax) ea + r:s qulaq l[s ε: l ], l qulaq n [l ε: n] Qeyd: bəzi hallarda birləşmə o + r sonra w bu səsi verir: w və ya d[w ε: d ], w və ya k[w ε: k]
[ ə ]	Vurğusuz sait birləşmələrinin əksəriyyəti neytral səs verir: fam ou s [feim ə s ], c o mput er[ k ə mpju:t ə ]

Sait diftongları

Səs	Qaydalar
[ ei ]	a açıq hecada: g a mən[g ei m], səh a le[s ei l] ai qapalı hecada: səh ai n[səh ei n ], r ai l[r ei l] ay(adətən sonunda): pr ay[pr ei], h ay[ h ei ] ey(nadir hallarda, lakin uyğun) adətən sonunda: gr ey[ qr ei], yadda saxla ey[ ´sε:v ei ] Qeyd: 4. eyni hərf birləşməsi bəzən səs verir [ mən:]:açar[ k mən: ]
[ ai ]	adətən aşağıdakı hallarda baş verir: məktub i açıq hecada: f i yox[f ai n ], pr i ce [pr ai s] yəni sözün sonunda :p yəni[səh ai], d yəni[d ai ] məktub y açıq hecada: rh y mən[r ai Xanım y ce[s ai s ] və sözün sonunda: m y[ m ai],cr y[kr ai ] ye sözün sonunda: d ye[d ai], r ye[r ai ]
[ oi ]	adətən aşağıdakı hallarda baş verir: oi(adətən sözün ortasında) - səh oi oğlu [´s oi zə n], n oi se[n oi z] oy(adətən sonunda) - b oy[ b oi], hamısı oy[´æl oi ]
[ au ]	aşağıdakı birləşmələrdə baş verir: o+w:h vay[ h au], d vay n[d au n] - (qeydə bax) o + u:r ou nd[r au nd ], səh ou t[s au t] Qeyd: 1. eyni hərf birləşməsi çox vaxt [ səsini verir. ə u] (aşağıya bax)
[ ə u ]	adətən məktub verir o açıq hecada: st o ne[st ə u n ], l o nely [´l ə u nli] hərf birləşmələri o+w(adətən sözün sonunda): bl vay[bl ə u],cr vay[kr ə u] - (qeydə baxın) ouəvvəl l:s ou l[s əul], f ou l [f ə u l] oa+ sait: c oa ch[k ə ut∫], t oa d[t ə u d] köhnə(açıq hecada olduğu kimi): c köhnə[ k ə u ld ], g köhnə[g ə u ld]. Qeyd: 1. istisna sözü: b o th[b ə uθ ]; 2. eyni hərf birləşməsi çox vaxt [ səsini verir. au] (yuxarıya bax)
[ yəni ]	ea + r:h qulaq[ h yəni],n qulaq[n yəni] - (qeydə baxın) e+r+e:h ere[ h yəni], s ere[s yəni ] ee + r:d eer[d yəni], səh eer[səh yəni ] Qeyd: 1. bu hərf birləşməsindən sonra samit gəlirsə, o zaman səs çıxır [ ε: ]-d qulaq th [d ε: θ]. İstisna - b qulaq d[b yəni d]
[ eə ]	aşağıdakı hərfləri verin: a+r+e:d var[d eə], fl var[fl eə ] ai + r:h hava[ h eə], f hava[ f eə ]
[ aiə ]	aşağıdakı hərfləri verin: i + r + e:f qəzəb[ f aiə], h qəzəb[ h aiə ] y+r+e: t il[t aiə], səh il[səh aiə ]

samitlər

Səs	Qaydalar
[∫ ]	həmişə bu səsi verən bir neçə hərf birləşməsi var (digərləri arasında): tion [∫ə n]: bayram tion[´seli´brei∫n], tui tion[tju:´i∫n] mehriban [∫ə s]: deli mehriban[dil´∫əs], vi mehriban[´vi∫əs] cian [∫ə n]: musiqi cian[mju:´zi∫ən], politi cian[poli´ti∫ən] və əlbəttə ki, orfoqrafiya ş: ş eep [ ∫i:p ], ş oot [∫u:t]
[ t∫]	həmişə baş verir: ch: ch hava [t∫eə], ch ild [t∫aild] t+ure: crea tur[ ´kri:t∫ə ], fu tur[´fju:t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Bu iki səs eyni hərf birləşməsi ilə verilir. ci. Adətən hərflərin bu birləşməsi sözün ortasındadırsa (iki sait arasında), o zaman səs [ ð ]:wi ci həyata [wi' ð aut] Və əgər sözün əvvəlində və ya sonundadırsa, onda bir səs var [ θ ]: ci anks [ θ ænks], fai ci[fei] θ ]
[ ŋ ]	burun səsi + hərf birləşməsində olur ng: s ing[si] ŋ ], h ung ry [ ´hΛ ŋ gri], wr ong[woro] ŋ ], h ang[hae ŋ ]
[ j ]	səsdə yumşaqlıq bəzi hallarda baş verə bilər və digər oxşar hallarda özünü göstərə bilməz, məsələn s u başına u: pə] (lüğətə bax): u açıq hecada: m u te[m j u:t ], h u ge[h j u:d3] ew:f ew[ f j u: ], l ew d[l j u:d] söz ilə başlayırsa y + sait: ya rd[ j a:d], yo ung [ jΛŋ ]

İndi interaktiv dərs keçin və bu mövzunu möhkəmləndirin

Tire, iki nöqtə, mötərizə və digər simvolların nə demək olduğunu öyrənin.

İngilis dili transkripsiyasının başqa bir versiyasını görə bilərsiniz və lazım olduqda Microsoft Word-də redaktə etmək üçün çap edə və ya köçürə bilərsiniz
İngilis transkripsiyası

İngilis səslərinin tələffüzü.

İngilis saitlərinin tələffüzü.

Tələffüz Ingilis səsləri rus hərfləri ilə təqdim olunduqda, nəyi düzgün çatdıracağınızı başa düşməlisiniz İngilis tələffüzü rus əlifbasından istifadə etmək mümkün deyil.

• ɑː uzun, dərin a
• ʌ qısa sait a, rus dilində run sözündə olduğu kimi.
• ɒ = ɔ - qısa, açıq
• ɔː - uzun o
• зː - uzun sait ё, rus dilində kirpi sözündə olduğu kimi.
• æ - açıq e
• e - sözdəki e kimi bunlar
• ə - aydın vurğusuz səs, e-yə bənzər
• iː - uzun və
• ɪ - qısa, açıq və
• ʊ \u003d u - qısa u, dodaqların yüngül yuvarlaqlaşdırılması ilə tələffüz olunur.
• uː - uzun y dodaqları çox yuvarlaqlaşdırmadan tələffüz olunur.

İki saitli səslər

İngilis samitlərinin tələffüzü.

• p - səh
• b - b
• m - m
• f - f
• v - daxil
• s - ilə
• z - z
• t - rus səsinə bənzəyir t dil diş ətində yerləşərək tələffüz olunur.
• d - rus səsinə bənzəyir d diş ətində yerləşdirilmiş dil ilə tələffüz olunur.
• n - rus səsinə bənzəyir n dil diş ətində yerləşərək tələffüz olunur.
• l - diş ətində yerləşmiş dillə tələffüz edilən rus dilindəki l səsinə bənzəyir.
• r dilin titrəməsi olmadan tələffüz olunan çox sərt səsdir. Lot sözündə p səsinə uyğun gəlir
• ʃ - yumşaq rus sh
• ʒ - maya sözündə olduğu kimi yumşaq rus zh.
• tʃ- h
• ʤ - rus dilində j səsinə bənzəyir (h səsli)
• k - k
• h - zəif tələffüz edilən x səsini xatırladan nəfəs
• ju - cənub sözündə uzun yu
• je - ladin sözündəki e səsi
• jɔ - Milad ağacı sözündə ё səsi
• jʌ - pit sözündə i səsi
• j - saitlərdən əvvəl rus dilində й səsinə bənzəyir. Saitlərlə birləşərək yaranır.

Rus dilində təxmini ekvivalentləri olmayan ingilis samitləriː

• w - yuvarlaq dodaqlarla formalaşır (düdükdə olduğu kimi). Yalnız dodaqlarla çatdırılan səsə bənzəyir. Tərcümədə o, və ya y ː hərfləri ilə işarələnir W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Ağzınızı açın və ağzınızı bağlamadan n deyin.
• ѳ - Dilin bir az yastı olan ucunu dişlər arasında hərəkət etdirin və rusca ilə tələffüz edin
• ð - Dilin bir az yastı olan ucunu dişlərin arasına itələyin və rusca deyin

İngilis dilini öyrənməyə başlayan hər kəs, mütləq səyahətinin ilk mərhələsində əlifba və onun hərflərinin tələffüzü ilə qarşılaşır. Yalnız hərflərin necə çağırıldığını bilmək deyil, həm də ümumiyyətlə rus tələffüzü ilə çox vacibdir.

Əlifbanın düzgün tələffüzü üçün Aşağıda həm ingilis, həm də rus transkripsiyaları olan bütün hərflərin cədvəli verilmişdir. Təbii ki, bilmək lazımdır İngilis transkripsiyası- istənilən lüğətdə istifadə olunur, əlifbanı bilmək qədər vacibdir. Ancaq ingiliscə transkripsiyanı hələ mənimsəməmiş yeni başlayanlar üçün səslər veririk Ingilis əlifbası Rus hərfləri.

Məktub	ad	Tələffüz	rus girişi hərf adları
a	a		hey
b	arı		bi
c	cee		si
d	dee		di
e	e		Və
f	məs		məs
g	Gee		ji
h	aid		h
i	i		ah
j	Jay		jay
k	kay		kay
l	el		e-poçt
m	em		Em
n	enn		az
o	o		OU
səh	işəmək		pi
q	replika		replika
r	ar		a, ar
s	ess		es
t	tee		ti
u	u		Yu
v	vee		və
w	ikiqat-u	[`dʌbl`ju:]	ikiqat
x	məs		keçmiş
y	wy		vay
z	zed, zee	,	zed, zee

Z hərfinə gəlincə, Britaniya versiyası “zed”, Amerika versiyası “zi”dir.

İngilis əlifbasının rus əlifbasından daha mürəkkəb olduğu görünə bilər. Amma əslində elə deyil. Orada cəmi 26 hərf var (müqayisə üçün rus dilində - 33) və onlardan yalnız 6-sı (A, E, I, O, U, Y) saitdir. Təəssüf ki, bu saitlər həmişə əlifba tələffüzünə uyğun gəlmir. Məsələn, Aa - əlifbada [hey] kimi oxunur: "tort" - tort, "sonra" - sonra, lakin "çanta" - baqaj, "bayraq" - bayraq və bir çox başqa sözlərdə deyil.

Burada demək lazımdır ki, ingilis dilində vurğulu və vurğusuz hecalar var. Vurğulu hecanın işini nəzərdən keçirək. Bölmə də burada müşahidə oluna bilər - vurğulanan heca açıq və qapalı ola bilər. Açıq hecalar saitlə, qapalı hecalar isə samitlə bitir. Vurğulu açıq hecalara nümunələr: “la-bel” yazıdır, “ta-ke” almaqdır və s. Vurğulu qapalı hecalara nümunələr: “dovşan” – dovşan, “it” – it, “pəncərə” – pəncərə və s. Nəzərə alın ki, birinci halda vurğulanan saitlər əlifbada səsləndiyi kimi oxunur.

Bütün saitləri nəzərə alın:

Sait A

Açıq heca: “la-ter” [’leitə] – sonra

Qapalı heca: "pişik" - pişik

Sait E

Açıq heca: "o" - o

Qapalı heca: "əymək" - əyilmək

I sait

Açıq heca: “li-lac” [’lailək] - yasəmən

Qapalı heca: "lift" - lift

O [?u] saiti

Açıq heca: “pho-to” [’fəutəu] — fotoqrafiya

Qapalı heca: “aldım” - alındı

Sait U

Açıq heca: "cu-te" - sevimli

Qapalı heca: “qeyz” – keyimiş

Y saiti

Açıq heca: "növ" - tip

Qapalı heca: “mif” - mif

Yaxşı. İndi ingilis əlifbasının necə oxunduğu sualına cavab verməyə davam edərək, vurğusuz saitlər haqqında danışmalıyıq. Vurğulanmayan a, o, u saitləri [ə] səsinə, eyni halda e, i, y saitləri isə [i] səsinə çevrilir. Bu zaman onlardan sonra yalnız r hərflərini göstərmək lazımdır, hamısı [ə] olur. Bunu özünüz asanlıqla görə bilərsiniz: “pre-fer” - üstünlük vermək, “pla-yer” ['pleiə:] - oyunçu, “doctor” ['dɔktə:] - həkim.

Samitlərə də diqqət yetirməyə dəyər: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - onlar da müvafiq olaraq oxunur [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Qalan samitlərlə işlər daha mürəkkəbləşir.

Beləliklə, məsələn, C hərfi - e, i, y-dən əvvəl və bütün digər hallarda - [k] olacaq. Bax: “cinema” [’sinəmə] – kino, “müalicə” – müalicə.

G hərfi - e, i, y-dən əvvəl, digər hallarda isə [g] kimi daxil olur: “zəncəfil” [’dʒindʒə] - zəncəfil, “keçi” - keçi, keçi.

Və S sözün əvvəlində və kardan sonra samitlər K,F,P və T səsi [s] kimi oxunur və əksinə, səsli və digər hallardan sonra - [z]: “Simon” ['saimən] - Simon, “books” - kitablar, “tapdır” - tapır, “ müdrik” - müdrik.

R və Q hərfləri də çətindir. Beləliklə, R tez-tez səsi çıxararaq sadəcə atılır ("avtomobil" - avtomobil), lakin R ilə söz R ilə oxunacaq ("Riko" - Riko). Q hərfi iki variant verə bilər - və ya - "tez" - tez və "növbə" - növbə ilə müqayisə edin.

Transkripsiya hərfin və ya sözün səsinin xüsusi fonetik simvolların ardıcıllığı kimi qeyd edilməsidir.

Transkripsiya hamı üçün maraqlı olmaya bilər, lakin şübhəsiz ki, faydalıdır. Transkripsiyanı bilməklə, kənar yardım olmadan tanımadığı bir sözü düzgün oxuyacaqsınız. Sinifdə özünüz ətrafdakılardan soruşmadan bir sözün transkripsiyasını (məsələn, lövhədən) oxuya bilərsiniz və bununla da leksik materialın mənimsənilməsi prosesini asanlaşdıra bilərsiniz və s.

Əvvəlcə düzgün oxunuşda səhvlər olacaq, tk. tələffüzdə həmişə bəzi incəliklər olur. Ancaq bu, sadəcə təcrübə məsələsidir. Bir az sonra, lazım gələrsə, sözləri özünüz köçürə bilərsiniz.

Transkripsiya birbaşa bağlıdır oxu qaydaları. İngilis dilində görünən hər şey (hərf birləşmələri) oxunmur (məsələn, rus və ispan dillərində olduğu kimi).

Dərsliklərdə (əsasən məişət) oxu qaydalarından danışılarkən hecanın növünə çox diqqət yetirilir. Adətən beş belə növ təsvir olunur. Lakin oxuma qaydalarının bu qədər ətraflı nəzəri təqdimatı yeni başlayanların işini o qədər də asanlaşdırmır və hətta onu çaşdıra bilər. Yadda saxlamaq lazımdır ki, oxuma qaydalarını yaxşı bilmək nəzəriyyənin deyil, praktikanın böyük məziyyətidir.

Diqqətinizə fərdi hərfləri və hərf birləşmələrini oxumaq üçün əsas qaydalar təqdim olunacaq. “Pərdə arxasında” yazı ilə çatdırmaq çətin olan bəzi fonetik məqamlar olacaq.

Bir az səbr! Həm transkripsiya, həm də oxuma qaydaları qısa müddətdə asanlıqla əldə edilir. Onda təəccüblənəcəksən: "Oxumaq və yazmaq necə də asan oldu!"

Ancaq unutmayın ki, ən geniş yayılmasına baxmayaraq, İngilis dili istisnalar, üslub və digər zövqlərlə dolu bir DİL olmaqdan vaz keçmir. Dil öyrənmənin istənilən mərhələsində və xüsusən başlanğıcda lüğətə daha tez-tez baxın.

Cədvəlləri yükləyə bilərsiniz. Onlar səhifədə aşağıda verilmişdir. İstifadə edirik və xatırlayırıq.

Cədvəl 1 - Hərflər, səslər, hərflərin adı və tələffüzü.

Məktub	Səslər (saitlər üçün: 1) açıq 2) qapalı)	(təxmini) ad məktublar	(təxmini) tələffüz səslənir	Söz nümunələri
A a	, [æ]	"Hey"	"hey", "e" açıq	n a mən, m a n [æ]
Bb	[b]	"bi:"	"b"
c c	i, e, y-dən əvvəl [k], [s]	"si:"	"k", "s"	c at [k], ni c e[s]
D d	[d]	"di:"	"d"
e e	, [e]	"Və:"	"və:", "e"	h e , səh e n[e]
F f	[f]	"ef"	"f"
G g	[g], [ʤ] əvvəl i, e, y (vermək istisna olmaqla)	"ji:"	"g", "j"	g am[g], g ym[ʤ]
H h	[h]	"h"	"X"
mən i	, [ɪ]	"ah"	"ay", "və"	l i ke, b i g [ɪ]
Jj	[ʤ]	"jay"	"j"
Kk	[k]	"kay"	"Kimə"
l l	[l]	"el"	"l"
M m	[m]	"Em"	"m"
N n	[n]	"en"	"n"
O o	[əu], [ɒ(ɔ)]	"OU"	"oh", "oh"	g o [əu], d o g [ɒ]
Səh	[p]	"pi:"	"P"
Q q		"replika"	"kv"
R r	[r]	"A"	"R"
S s	[s], [z]	"es"	"s", "z"
T t	[t]	"ti:"	"T"
U u	, [u], [ʌ]	"Yu"	"yu", "u", "a"	səh u pil, s u t[u], c u p[ʌ]
Vv	[v]	"in və:"	"V"
Ww	[w]	"sən ikiqat"	[w] "u" və "v" arasında səs»
X x	,	"keçmiş"	"ks", "gz"	tülkü, imtahan
Y y	, [ɪ] - sözün sonunda [j] - sözün əvvəlində	"Heyrət! Vay"	"ay", "və", "th"	m y , bab y [ɪ], y es[j]
Zz	[z]	"zed"	"h"

Hərf birləşməsi	Səslər	(təxmini) tələffüz səslənir	Söz nümunələri
ar/al		"a:"	avtopark sakit
hamısı	[ↄ:]	"O:"	hündür, top
ee/ea		"Və:"	bax çay
er / və ya (sözün sonunda)	[ә]	"e" zəif	doktor, daha yaxşı
oo	[u],	"y", "y:"	kitab, məktəb
oy / oi	[ↄɪ]	"Uf"	oğlan, qaynat
ow/ou		"ay"	necə, siçan
və ya /bizim /oar /oor	[ↄ:]	"O:"	at, dörd, taxta, qapı
ir/ur/er	[ɜ:] (ә:)	"yo"	quş, növbə, yanalma
əvvəl/qulaq	[ɪә]	"yəni"	burada, eşit
hava/qulaq/ere	(ɛә)	"ea"	saç, geyinmək, harada
ş	[ʃ]	"ş"	gəmi, mağaza
tion / cion / sion (sözün sonunda)	[ʃn]	"shn"	vəziyyət, şübhə, etiraf
ch	[ ʧ]	"h"	pendir, ucuz
ph	[f]	"f"	telefon, fizika
ci	[ð], [Ѳ]		bu, təşəkkürlər
dg	[ʤ]	"j"	hakim
zh	[ʒ]	"və"	Voronej
əmin (sözün sonunda)	[ʒ]	"və"	xəzinə, ölçü
ng	[ŋ]	"n" burun	mahnı oxumaq

İngilis dili hər gün daha çox yayılır. Bu gün dünya əhalisinin əksəriyyəti tərəfindən danışılır, bu da onu avtomatik edir beynəlxalq dil rabitə. AYRICA Amerika qitələri Avropa və Asiyada öyrənilir. Keçmiş Britaniya İmperiyasının bir hissəsi olan Avstraliya ingilis dilini çoxdan tanıyıb rəsmi dil. Əgər Qərbi Avropada amerikan və britaniyalı ingilis dilini uşaqlar uşaqlıqdan öyrənirlər erkən yaş, sonra Rusiyada, Ukraynada və digər MDB ölkələrində buna çox orta rəftar edilir. Məktəb kurikulumu təsadüfi olaraq ən çox yayılmış sözlərdən keçir, uşaqlara onların istifadəsi qaydaları həqiqətən izah edilmir. Bütün bunlar insanları özbaşına öyrənməyə vadar edir ki, bu da daha çətindir. Bu gün biz ingilis əlifbasının saitlərinin sözlərdə necə istifadə olunduğunu təhlil edəcəyik. Onlar dilin tələffüzü və qavranılması keyfiyyətinə təsir göstərir.

İngilis əlifbasının samitləri bütün sözlərin əsasını təşkil edir. Hərflərin ümumi sayı 26-dır, onlardan 20-si samitdir və ingilis dilində cəmi 6 sait var.Belə az sayda olmasına baxmayaraq, qəbul edə bilirlər. müxtəlif formalar tələffüz nəticəsində 6 hərfdən təxminən 20-24 səs alınır. Bütün saitlər və samitlər aşağıdakı cədvəldə verilmişdir:

Şəkildə gördüyünüz kimi ingilis əlifbasındakı saitlər vurğulanıb sarı. Hər hərfin yanında bir transkripsiya yazılır, bunun sayəsində siz bu və ya digər hərfi düzgün tələffüz etməyi öyrənə bilərsiniz. Transkripsiyaya ehtiyac həmişə rus dilinin nümunəsindən istifadə edərək düzgün tələffüzü izah etməyin qeyri-mümkün olması ilə əlaqədar olmuşdur. Əgər rus dilində bir hərf bir səsə bərabər tutulursa, ingilis əlifbasındakı saitlərin çoxu iki fonem birləşməsindən istifadə etməklə tələffüz olunur.

Sonuncu “Yy” hərfi hecanın növündən asılı olaraq sait və samit ola bilər. Sözlərin oxunması və morfemik təhlili zamanı bunu nəzərə almaq lazımdır. Hansı səsin bu və ya digər hərfi müəyyən edəcəyi onun söz və hecadakı mövqeyindən asılıdır.

İngilis əlifbasında hecaların növləri

Rus dili dərslərində hamı sarsılmaz bir qayda öyrənirdi: bir sözdə neçə sait, o qədər heca var. Bu, ingilis dilinə də aiddir ki, bu da onun öyrənilməsini xeyli asanlaşdırır. Məsələn, “ahtapot” mənasını verən “ahtapot” sözünü götürək. Oc-to-pus - üç sait və üç heca. Nümunə diqqətəlayiqdir ki, onda bizə lazım olan hər şey var: açıq və qapalı hecalar.

açıq heca

Bu anlayış saitlə bitən və ya bir saitdən ibarət olan heca deməkdir:

1. A [hey] - qeyri-müəyyən məqalə, bir hərfdən ibarət, açıq hecadır. Buna görə də məqalə transkripsiyada göstərildiyi kimi oxunur.
2. Qaydalar (qaydalar) - iki hecadan ibarətdir, lakin yalnız birincisi açıqdır. Ona görə də “u” transkripsiyada olduğu kimi oxunur və tələffüz zamanı “e” praktiki olaraq sözdən silinir.
3. Uzaq (uzaq) - heca qapalıdır. Buna görə də [hey] əvəzinə uzun [a] səslənir.

Samitlər və onların birləşmələri çox vaxt ingilis əlifbasında saitlərin fonetik mənasını dəyişir, müxtəlif tipli qeyri-hecalar əmələ gətirir.

Qapalı heca

Kitab, aşpaz, kök, tanış, düz və saitin heca bağladığı digər sözlər qapalı hecalı sözlərdir. Yuxarıda sadalanan misallarda “oo” rusca “u”, [hey] əvəzinə “a” rusca “a” kimi oxunur.

İngilis əlifbasının saitləri: oxu xüsusiyyətləri

Artıq bilirsiniz ki, ingilis əlifbasında saitlər onların səslərindən qat-qat azdır. Fonemlərin tələffüz keyfiyyətinə sözdəki hecanın növündən başqa nə təsir edə bilər? Sözləri düzgün tələffüz etməyə və xarici dildə oxu bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyə kömək edəcək bir neçə əsas qaydaya baxacağıq.

1. Sözdə "R" hərfinin olması. Açıq hecada hərf varsa, o, praktiki olaraq oxunmur və qonşu saitlə birləşir. Bu, rus dilindəki "e" səsinə bənzər bir səs çıxarır. Hərf qapalı hecadadırsa, saitin tələffüz müddətinə təsir göstərir: uzun səslər qısa olur və əksinə.
2. stress. Vurğu "a", "o" və ya "u" hərflərinə düşürsə, onların tələffüzü praktiki olaraq yerinə yetirilmir. Onlar təsadüfi oxunur, bu səslərə vurğunun müddəti son dərəcə qısadır. Nəticə yenə rus dilindəki "e" səsinə bənzər bir səsdir. Məsələn, divan çarpayısı (divan çarpayısı) birlikdə tələffüz olunur, onun transkripsiyası [‘soufǝbǝd] kimi görünür. Vurğu "i", "e" və ya "y" üzərinə düşürsə, onlar rus dilindəki "i" kimi tələffüz olunur. Məsələn: şəhər, düşmən.
3. Tələffüz sürəti. Sürətli danışanda sözdəki vurğunun ümumiyyətlə tanınmadığı ortaya çıxa bilər. Bu, uzun saitin tələffüz müddətini qısaltması və ya sözdən tamamilə yox olması ilə nəticələnir. İngilis dilində bütün əvəzliklər qısa saitlərlə tələffüz olunur, baxmayaraq ki, qaydalar uzun fonemlərlə danışmaqdır.
4. Zəif və güclü formalar. Qısa saitlər avtomatik olaraq zəif hesab olunur, çünki onlar stressi qəbul edə bilmirlər, lakin digər hərflərlə birlikdə yeni səslər yarada bilirlər. Zəif qısa formalar əsasən hissəciklərdə, artikllərdə və əvəzliklərdə ifadə olunur. Tam mənalı sözlərdə güclü uzun fonemlərə daha çox rast gəlinir.

İngilis əlifbasının saitlərinin öyrənilməsində rusdilli şəxs üçün ən anlaşılmaz diftonqların təhlilidir. Bir hərfin tələffüzü üçün iki səsin birləşməsi rus dili üçün yenidir. Ümumi bir anlayış üçün qeyd etmək lazımdır ki, bütün diftonglar qısa şəkildə tələffüz olunur, lakin samitlərə nisbətən sözdəki mövqeyi və samitlərin növü vacibdir. "f", "h", "s", "t" və başqaları kimi kar səslərindən əvvəl diftonglar səsin tələffüzündən praktiki olaraq yox olur və çox qısa olur.

Nitqin və onun mənşəyinin qaydalarını daha yaxşı başa düşmək üçün ingilis dilində mətnləri avtomatik səslə oxumaq tövsiyə olunur. Xüsusi kurslar və ya altyazılı filmlər edəcəyik.

Oxşar məqalələr