Qrup 3 Fransız felləri nizamsız olduqları üçün başa düşülməsi ən çətin fel qrupudur. Bu günə qədər onların konyuqasiyasına rəhbərlik edə biləcək dəqiq müəyyən edilmiş və etibarlı qaydalar yoxdur, müvafiq olaraq, qeyri-doğma danışanın çoxlu sayda (təxminən 64 fel və onların törəmələri) bütün birləşmə formalarını xatırlaması demək olar ki, mümkün deyil.

Bütün bu felləri əqli cəhətdən bənzətmə yolu ilə bağlanan və analoqu olmayan və ya özünəməxsus birləşmə xüsusiyyətlərinə malik olan fellərə bölmək olar. Məsələn, 3l.pl-dəki aller feli. vont formasına malikdir, onun formalaşması fel bağlamasının əmələ gəlməsi üçün heç bir qaydaya tabe deyil. Bu feillər kifayətdir çoxlu sayda, və onlar məcburi əzbərlənməyə tabedirlər.

Birləşmənin analoqu olmayan ən çox istifadə olunan və tez-tez istifadə olunan fellər aşağıdakı fellərdir:

3-cü qrupun bəzi fransız fellərində bir neçə, xüsusən 2 və ya 3 var mümkün formalar konyuqasiyalar. Belə fellərə s'asseoir - oturmaq; Ouir - eşitmək, dinləmək, birləşməsi aşağıda verilmişdir:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - Kresloda otururam

tu t'assieds / t'assois / t'asseois dans un fauteuil - sən kresloda oturursan

il s'assied / s'assoit / s'asseoit dans un fauteuil - stulda oturur

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - kresloda otururuq

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - sən kresloda oturursan

ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - kresloda otururlar

Bu feli rus dilinə tərcümə edərkən tərcümənin düzgünlüyünə şübhələr yarana bilər, çünki tez-tez bu fel oturmaq kimi tərcümə olunur, lakin bu tərcümə yanlışdır. Filologiya baxımından “oturmaq” stulun kənarında oturmaq deməkdir.

Ouir - eşitmək

j'ouïs / ois la voix sonore - Zəngli səs eşidirəm

tu ouïs / ois la voix sonore - gur səs eşidirsən

il ouït / oit la voix sonore - cingiltili səs eşidir

nous ouïssons / oyons la voix sonore - gurultulu səs eşidirik

vous ouïssez / oyez la voix sonore - gur səs eşidirsən

ils ouïssent / oient la voix sonore - gur səs eşidirlər

Avoir - malik olmaq, malik olmaq və être - mövcud olmaq, olmaq, həm müstəqil, həm də köməkçi fel kimi işlənə bildiyi üçün ayrıca seçilməlidir. Bu fellərin birləşmələri aşağıda təqdim olunur:

Cəmi bir neçə bağlama forması olan fellər də var, xüsusən falloir - olmaq, izləmək, tələb etmək; pleuvoir - düşmək, yağış yağmaq; seoir - şəxsən olmaq, oturmaq. Bu fellərin birləşməsinin mövcud formaları aşağıda təqdim olunur:

il faut peindre la vieille palissade - köhnə hasarın rənglənməsi lazımdır

il pleut à torrents - vedrə kimi tökülür

ils pleuvent - onlar bolca düşürlər

il sied apprendre à conduire la voiture - avtomobil sürməyi öyrənməlisən

La couleur lilas lui sied - bənövşəyi ona yaraşır

Əksər hallarda nitqdə yalnız tək formadan istifadə olunur.

3 qrupdan ibarət olan fransız fellərinə, bəziləri oxşar şəkildə birləşdirilir Qaydasız fellər, aşağıdakılara aiddir:

Beləliklə, indi siz birinci və ikinci qrupların felləri ilə tanışsınız. Onlara daxil olmayan bütün feillər üçüncü qrupdakı felləri təşkil edir Fransız dili. Bu qrupun feillərinin bir xüsusiyyəti odur ki, o, fransız dilinin ən qədim fellərini ehtiva edir və birləşdikdə bu fellər təkcə sonluqları deyil, bəzən kökü də dəyişir.
Bu qrupun tədqiqi çətin görünə bilər, lakin burada da fellərin birləşməsi müəyyən qaydalara tabedir.
Üçüncü qrupun başqa bir feli deyilir nizamsız və ya səhv, Bunlara daxildir:

• re ilə bitən feillər: dire, lire, répondre, traduire və s.;
• sonluğu oir ilə bitən fellər: pouvoir, devoir, vouloir və s.;
• 2-ci qrupa aid olmayan ir felləri: tenir, sortir, mourir və s.

Üçüncü qrupun fellərinin necə birləşdiyini xatırlamağı asanlaşdırmaq üçün onları bir neçə alt qrupa bölmək olar.

Sonu “tir”, “mir”, “vir” ilə bitən fellər və onların törəmələri

Sonu “endre”, “ondre” ilə bitən fellər və onların törəmələri

"Vouloir", "pouvoir", "devoir" felləri

Prendre feli və onun törəmələri

Üçüncü qrup fellərin konjuqasiyası. Qaydaya istisnalar

Adı çəkilən yarımqruplardan başqa, üçüncü qrupun felləri arasında ayrı-ayrı qaydalara görə birləşən feillər də var. Bu fellərin birləşməsini istinad materialı ilə yoxlamaq və yadda saxlamağa çalışmaq lazımdır. Bunlara fellər daxildir: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (və oxşar fellər), vetir, mourir və başqaları.
Çünki birləşmə etre felləri və avoir sizə əvvəlki dərslərdən artıq tanışdır, digər fellərin şəxs və zamanda necə dəyişdiyini diqqətlə öyrənin:

aller - gəzmək	faire - etmək	dəhşətli - danışmaq	lire - oxumaq	boire - içmək
yox tu vas il/elleva nous allons vous allez ils/elles alışmaz	ya fais tu fais il/elle-fait yeni moda vous faites ils/elles şrifti	yox dis il/elle dit nous dissons vous dites ils/elles disent	je lis tu lis il/elle işıqlandırıldı nous lisons vous lisez ils/elles qulaq asır	bois tu bois il/elle boyit nous buvons vous buvez ils/elles boivent
yaşamaq - yaşamaq	suivre - tabe olmaq	connnaître - bilmək	savoir - bilmək, bacarmaq	şücaət - xərcləmək
je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent	ya suis yaraşmaq il/elle kostyum nous suivons vous suivez ils/elles suivent	je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent	belə deyir siz deyirsiniz il/elle-sait nous savons xilas et ils/elles savet	ya vaux tu vaux il/elle vaut nous valons vous vales ils/elles valentine
voir - görmək	croire - düşünmək, inanmaq	ecrire - yazmaq	vetir - taxmaq	mourir - ölmək
səs səsi il/elle voit nous müharibələri vous voyez ils/elles voient	je crois tu crois il/elle croit burun çəngəlləri vous croyez ils/elles croient	j'écris tu ecris il/elle écrit nous écrivons vous ecrivez ils/elles ecrivent	je vêts tu vets il/elle vet nous vetons vous vêtez ils/elles vetent	je meurs tu meurs il/elle meurt nous mourons vous mourez ils/elles meurent

Unutmayın: cədvəldə sadalanan fellərin bütün törəmələri də növlərinə görə birləşir.

Yadınızdadır? İndi məşq vaxtıdır!

Dərs üçün tapşırıqlar

Çalışma 1. Üçüncü qrupun aşağıdakı fellərini birləşdirin:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, repondre

Çalışma 2. Felləri üç qoşma qrupuna bölün.
Rougir (allıq), chercher (axtarmaq), reflechir (meditasiya etmək), prendre (almaq), aimer (sevgi), etre, acheter (almaq), construire (qurmaq), chanter (oxumaq), sentir (hiss), travailler (işləmək) ), rıçaq (qaldırmaq), jouer (oynamaq), revoir (yenidən bax), brunir (günəşləmək).

Cavab 1.

Permettre - icazə vermək	tenir - saxlamaq	Transkripsiya etmək - yenidən yazmaq	Dormir - yatmaq
je permets tu permets il/elle permet nous permettons vous permettes ils/elles permettent	Je tiens tu tiens il/elle tient nous tendons vous tenez ils/elles tiennent	Transcris transcris il/elle transkript nous transkripsiyaları vous transcrivez ils/elles transcrivent	je dors tu dors il/elle dort nous dormons vous dormez ils/elles dorment
interdire - qadağan etmək	Anbar - qəbul etmək	Pouvoir - bacarmaq	Repondre - cavab vermək
interdis siz interdis il/elle interdit nous interdisons vous interdites ils/elles interdisent	je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent	je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent	je cavab verir cavab verir il/elle cavab ver nous repondons cavab ver ils/elles respondent

1-ci qrup	2-ci qrup	3-cü qrup
Aimer, acheter, travailler, lever, jouer, chercher, chanter	Rugir, reflechir, brunir	Prendre, etre, construire, sentir, revoir

Fransız dilində fellər üç qrupa bölünür: bir şəkildə birləşmələrimizin analoqları, onlardan yalnız üçü. Hər qrup haqqında məlumat Fransız felləri aşağıda təqdim olunur. Bundan əlavə, xüsusi bölmədə nizamsız fransız fellərinin necə birləşdiyini görə bilərsiniz.

Fransız fellərinin birinci qrupu

Fransız fellərinin birinci qrupu ən çox olanıdır. Aşağıdakı sonluqlara malikdir:

Məsdərdə: -er .

Birinci şəxsin indiki zamanında: -e.

Fransız dilində birinci qrupun feli -cer hərfi ilə bitərsə, saitlərdən əvvəl -ç işarəsi olacaqdır.

İstisna var: aller feli, üçüncü fransız fel qrupuna aiddir.

Fransız fellərinin ikinci qrupu

Fransız dilində fellərin ikinci qrupu aşağıdakı sonluqlara malikdir:

Məsdərdə: -ir .

Birinci şəxsin indiki zamanında: -is.

Fransız fellərinin üçüncü qrupu

Üçüncü qrup ən kiçikdir. Buraya bütün qalan fellər daxildir. Qalan cədvəllərdə (Fransız fellərinin zamanla bağlanması) fel qrupları haqqında məlumat verəcəyik. Yuxarıda bütün ümumi fransız fellərinin birləşməsinə bir keçid var.

LES VERBES DES 1er, 2e et 3e QROUPES

Fransız dilində fellərin 3 qrupu var. Məsdərin (məsdərin), indiki zamanın (iştirakçı indiki) və keçmiş zamanın (participe passé) sonluqları felin qrupunu müəyyən edir.

Menecer: I gr. seçmək üçün choisir: II gr. prendre take: III gr.

I qrup fellər

Birinci qrup ən çoxdur, ona sonluğu olan bütün fellər daxildir:
Infinitif: -er İştirak indiki: -ant Participe passé: -é

nişançı sevgi nişanlı sevgi aimé sevgi

II qrup fellər

2-ci qrupun fellərinin sonluğu var:
Infinitif: -ir İştirak indiki: -issant İştirak passé: -i

réagir reaksiya réagissant reaksiya verən réagi rusca keçmiş zaman iştirakçısı kimi tərcümə edilə bilməz

III qrup fellər

Bütün digər fellər üçüncü qrupa, eləcə də aller felinə aiddir.
Infinitif: -ir İştirak indiki: -ant Participe passe: -i

accueillir almaq accueillant alan accueilli almaq

assaillir mühasirəyə almaq, cueillir toplamaq, yatmaq, demək olar ki, etməmək, yalan danışmaq, partir getmək/çıxmaq, tövbə etmək, tövbə etmək, hiss etmək, xidmət etmək, çıxmaq, çıxmaq, titrəmək tressaillir. .

Infinitif: -oir İştirak indiki: -ant Participe passe: -u

apercevoir bildiriş apercevant bildiriş aperçu gözə çarpan

avoir to have və voir to see, falloir to be need, valoir to cost, vouloir to want kimi bütün digər fellər.
Infinitif: -re Participe present: -ant Participe passe: -u

croire think croyant imanlı kru rusca keçmiş üzv kimi tərcümə edilə bilməz

battre döymək, içmək boire, connaître bilmək, vaincre qalib gəlmək, coudre tikmək, pendre almaq, rendre vermək, répondre cavab vermək, croître böyümək, lire oxumaq, üyütmək, ləzzət vermək, vivre etmək yaşa...

Diqqət!

□ luire to parıldamaq, nuire to zərər, rire to gulmek, suifre to follow feillərində -i keçmiş zaman şəkilçisi var.

□ -int haqqında atteindre reach, peindre paint, teindre paint, craindre qorxu, plaindre şikayət felləri.

atteindre - atteindre

□ Fe'llər danışmağa dire, écrire to write, conduire to rəhbərlik, construire to build, détruire to do, faire to do in -it.

□ Bəzi fellərin kökü şəxsdən asılı olaraq dəyişir:

Mən tikirəm, onlar tikirlər.

Mən nifrət edirəm, onlar nifrət etmirlər.

Je résous mən qərar verirəm, onlar qərar verirlər.

Ən çətin fellər

			İştirak etmək	İştirak bileti
	günahları bağışla
	əldə etmek
	razılaşmaq
	yaxın
	yekunlaşdırmaq
	qalib
courbaturar ağrıya səbəb olur				kurbatu və ya kurbatu
	həll etmək			dissous - dissous
	narahat
	istisna etmək
	daxildir
	lazım olmaq		heç bir formada iştirak yoxdur
				heç bir forma iştirak passé
	doldurmaq		heç bir formada iştirak yoxdur
			fleurissant (plantes) florissant (sante, ticarət)
	uyğun olmaq		séant (rəftar) seyant (vetement)	iştirak passé no formada iştirak passé no

Diqqət!

Demək düzgündür: J "ai acquis une propriété. Mən əmlakı almışam, yox: J" ai acquéri une propriété.

Düzgün yazılış: Je suis courbatu (və ya courbaturé). Özümü qırıq hiss edirəm, Je suis courbattu deyil.

BU MARAQLIDIR

Yeni fellərin yaranması

Elmi-texniki tərəqqi prosesində istər-istəməz yeni fellər meydana çıxır. Onların hamısı birinci qrupa aiddir. İki yüz il əvvəl heç kim telefonla zəng etmək üçün téléphoneer feilini bilmirdi, çünki. sadəcə bacarmadılar. Pasterizə etmək üçün pasterizator felinin görünüşü Paster tərəfindən fermentasiyanı istisna edən bir prosesin ixtirası ilə əlaqələndirilir.

Hal-hazırda III qrup fellərdən daha az istifadə olunur. Deməli, manquer to miss (I qrup) feli getdikcə daha çox faillir demək olar ki (III qrup) və s "habiller to dress - vêtir to tax; tax" felini əvəz edir.

Fransız dilində felin xüsusi yeri var. Fransız qrammatikası nitqin bu hissəsinə digərlərindən daha çox diqqət yetirir. Fransız dilini öyrənənlər bilirlər ki, öz sonluğu və öz birləşmələri olan fellərin üç növü və ya üç kateqoriyası var.

Bu gün biz üçüncü qrupun fransız felləri haqqında danışmaq istəyirik. Bildiyiniz kimi, bu, nizamsız fellər adlanan ən şıltaq fel qrupudur. Onların öz birləşmələri var, hər bir felin öz sonluğu var. Üçüncü qrup nədir? Bu qrupa hansı fellər daxildir? Bu qrupun fellərini necə birləşdirmək olar? Bu yazıda bütün bu suallara cavab verməyə çalışacağıq, ona görə də bizimlə qalın.

Üçüncü qrupu necə tanımaq olar?

Dostlar, fransız fellərinin üçüncü kateqoriyasını müəyyən etmək üçün sizinlə kiçik bir təhlil aparaq. Bunu etmək üçün əvvəlcə birinci və ikinci qrupların sonlarını xatırlamalıyıq:

1-ci qrup - fellər er: parler, partager, terminer, bouger və s.

1-ci qrup - fellər ir: finir, rougir, grandir və s.

Gördüyünüz kimi, hər şey son dərəcə aydın və sadədir. Və ilk iki qrupun fellərinin konjuqasiyası asan və sadədir, lakin bu barədə digər məqalələrimizdə daha çox danışacağıq. Üçüncü qrupda isə vəziyyət bir qədər fərqlidir. Bu qrupun bütün felləri üçün aydın qaydalar yoxdur, hər bir fel özünəməxsus şəkildə birləşir.

3-cü qrup - fellər:

ir: venir, partir, assaillir və s. (əgər kök birinci şəxsdədirsə cəm indiki zaman göstərici əhval-ruhiyyə iss ilə bitmir).

yenidən: komprendre, iştirakçi, rendre, enendre və s.

oir: voir, pouvoir, vuloir və s.

er: aler

Yaxşı, dostlar, üçüncü qrupu tanıdıq, indi bu fellərin konjuqasiyası ilə məşğul olacağıq.

Üçüncü qrupun fellərini birləşdiririk

Diqqətinizi daha çox Présent-ə cəlb etmək istəyirik Gələcək Sadə, Imparfait və ya digər Fransız fel zamanları. Başqa vaxtlarda var Köməkçi fellər və bu zamanların təhsilinin sonları.

III qrup fellərin indiki zamanda bağlanması

Present öz forma və sonluqlarının formalaşmasında daha çox məsuliyyət tələb edir. İndiki zamanda üçüncü qrupun fellərini birləşdirməyi necə öyrənmək olar? Əvvəlcə feldəki kökü necə təcrid etməyi öyrənməlisiniz, sonra ona lazımi sonluqları əlavə edin. İndi biz üçüncü qrup fellərin hər bir növünün birləşməsinə dair bəzi nümunələr verəcəyik və vəziyyəti daha aydın başa düşmək üçün sonları vurğulayacağıq. Beləliklə, gizlənməyə başlayaq.

Mettre (onda fel re): görüşdü s görüşdü s Olsun məni t nous mett ons Vous Mett ez Ils/elles mett ent

Vouloir (onda fel oir): Buyurun x Siz vəu x Il/elle veu t nous voul ons Vous voul ez Ils/elles veul ent

Komprendre (onda fel re) : Mən başa düşürəm s Siz başa düşürsünüz s Il/elle compren d nous compren ons Mümkündür ez Ils/elles comprenn ent

Voir (onda fel oir) : Buyurun s Səninlə s Il/elle voi t nous voy ons vous voy ez Ils/elles voy ent

Lire (onda fel re) : Je li s Tu li s Il/elle li t nous lis ons vous lis ez Ils/elles lis ent

Gördüyünüz kimi, dostlar, fellərin sonları eynidir: - s , –s , –t , –ons , –ez , –ent. Lakin hər bir felin öz kökü var. Bütün bu şeyi, konjugasiyadakı bütün bu hiylələri necə tanımaq barədə dəqiq bir qayda yoxdur. Sizi maraqlandıran hər bir feli əzbərləməkdən başqa yol yoxdur. Əlbəttə ki, bütün felləri öyrənmək hər kəs üçün deyil. Ancaq özünüz üçün ən çox işləyən, ən tez-tez olanı seçə və onları öyrənə bilərsiniz.

Ayrı-ayrılıqda "olmaq", "olmaq" və "getmək" felləri haqqında bir neçə söz söyləmək lazımdır. Bu şıltaq sözlər öz xüsusi birləşmə formasını tələb edir, buna görə də fransız dilini öyrənən hər kəs onları bilməlidir.

etre - olmaq Je sius Çərşənbə axşamı Il/elle est nous sommes Vous êtes Ils/elles sont

Avoir - sahib olmaq J'ai Tu kimi Il/elle a nous avons Vous avez Ils/elles ont

aller - getmək Budur tuvalar Il/elleva nous allons Vous allez Ils/elles alışmaz

Biz sizə nizamsız fransız fellərinin birləşməsinə dair bir neçə nümunə göstərdik. Daha çox öyrənmək üçün fransız dilində mümkün qədər çox və tez-tez oxumalı, həmçinin fe'llərlə əlaqəli məşqlər və fəaliyyətlər etməlisiniz.

Sizə uğurlar arzulayırıq və mümkün qədər tez üçüncü qrup fellərlə dost olun!

Oxşar məqalələr