Həyat qısadır. Hələ dişləriniz varkən gülümsəyin.

Həyat qısadır. Hələ dişləriniz varkən gülümsəyin.

Malory Hopkins

Yəqin ki, hər birimiz diş həkiminə getdiklərini xatırlayırıq ( Diş həkimi). Çoxları qeydiyyatdan keçib görüş təyin etmək) diş ağrısı olduqda ( diş ağrısı) artıq özünü hiss etdirir. Həkim müayinə edir yoxlamaq) dişlərimiz ( dişlər) və saqqız ( diş ətləri), sonra müvafiq müalicəni təyin edir ( müalicə). Bəs bir işgüzar səfərdə və ya xaricdə tətildə diş ağrısı sizi tutdusa nə etməli? İngilis dilində diş həkiminə simptomlarınızı necə izah etmək olar ( simptomlar)? Bu məqalədəki materiallar oxşar vəziyyətdə çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə kömək edəcəkdir.

Gəlin xəstə ilə diş həkimi arasındakı bəzi dialoqları öyrənək və videodan bəzi faydalı lüğətlərə baxaq.

Diş həkimi kabinetində ingilis dilində dialoqlar

Dialoq №1

Dialoqdan faydalı sözlər:

• pis diş ağrısı- şiddətli diş ağrısı
• şirin diş- şirin diş;
• boşluqlar dəsti- dişlərdə bir neçə deşik;
• boşluq- boşluq, dişlər arasında boşluq;
• meylli- meylli
• ağız gigiyenası- ağız gigiyenası;
• təmir etmək- müalicə;
• kompozit doldurma- Kompozit doldurma.

Dialoq №2

Dialoqdan faydalı sözlər:

• ləkələr- ləkələr, lövhə;
• çıxarmaq- silmək;
• miqyaslama və cilalama– diş daşı və lövhənin təmizlənməsi;
• oturmaq- prosedur;
• ağrılı- ağrılı.

Dialoq №3

Dialoqdan faydalı sözlər:

• qırıq diş- qırıq diş;
• tac- tac;
• anesteziya- ağrıkəsici.

Dialoq №4

Dialoqdan faydalı sözlər:

• ön dişlər- ön dişlər
• hər iki tərəfdə- hər iki tərəfdən;
• Şponlar– venerlər (diş səthi üçün qoruyucu örtük);
• davam etmək- xidmət etmək;
• diş planının əhatə dairəsi- Diş sığortası.

Dialoqlardan göründüyü kimi, stomatoloqun kabinetində ünsiyyət üçün sadəcə zəruri olan bir sıra ifadələr var. Gəlin birlikdə onlara daha yaxından nəzər salaq. Birincisi, həkimin xəstə ilə ünsiyyətdə işlətdiyi ifadələrdir. Onları düzgün başa düşmək və sonra nitqdə istifadə etmək vacibdir.

İfade	Tərcümə	Misal
Narahat olmaq	Problemləri, şikayətləri var	Diş həkimi məndən narahat olub-olmadığını soruşdu. Diş həkimi şikayətim olub-olmadığını soruşdu.
Arxaya əyilmək və ağzı geniş açmaq	Arxaya söykənin və ağzınızı geniş açın	Diş müayinəsi zamanı lazımdır arxaya söykənmək və ağzı geniş açmaq. Diş həkimində müayinə edərkən arxaya əyilmək və ağzınızı geniş açmaq lazımdır.
X-ray vermək üçün	X-ray çəkin	Diş həkimi dişimə rentgen çəkdirdi və kanal müalicəsi təklif etdi. Diş həkimi dişimin rentgenini çəkdi və kanal müalicəsi təklif etdi.
Diş çıxarmaq üçün	Diş çıxarın/çıxarın	Doktor Peterson çürük dişini çəkməli olub. Doktor Peterson çürük dişini çıxarmalı/çəkməli oldu.
Bir az çürük olması	Bir az kariyes var	Bir az çürük varsa, heç bir ağrı hiss etmirsiniz. Kiçik bir kariyes varsa, ağrı hiss etmirsiniz.

Diş həkimi ilə ingilis dilində ünsiyyət qurarkən, stomatoloqun düzgün diaqnoz qoyması və effektiv müalicə üsullarını tətbiq etməsi üçün xəstə aşağıdakı ifadələrdən istifadə etməlidir.

İfade	Tərcümə	Misal
Görüş təyin etmək üçün	Görüş təyin edin (diş həkiminə)	Jessica keçən həftə diş gigiyenası ilə görüş təyin etdi. Jessica keçən həftə diş gigiyenası ilə görüş təyin etdi.
Təmiz və cilalanma üçün	Lövhə və diş daşını təmizləyin	Bacım ildə iki dəfə təmiz və cilalayır, çünki diş xəstəliklərinin qarşısını alır. Bacım diş xəstəliklərinin qarşısını aldığı üçün ildə iki dəfə lövhə və diş daşını təmizləyir.
Diş ipi çəkmək üçün	Diş ipindən istifadə edin	Müntəzəm olaraq diş ipi çəksəm də, lövhə alıram. Müntəzəm olaraq diş ipi sürsəm belə, lövhə alıram.
Diş ətlərinin qanaması	Diş ətlərinin qanaması	Hər dəfə diş ətlərim qanayanda diş həkiminə müraciət edirəm. Hər dəfə diş ətlərim qanayanda diş həkiminə baş çəkirəm.
Ağrılı olmaq	ağrılı olmaq	Cek azı dişlərini çıxarmağın həqiqətən ağrılı olduğunu söylədi. Cek azı dişlərinin çıxarılmasının həqiqətən ağrılı olduğunu söylədi.

İndi isə gəlin həkim otağında və onunla diş gigiyena məhsullarını müzakirə edərkən lazımlı olacağına əmin olan ingilis dilində daha bir neçə söz qrupuna baxaq.

1. diş işığı- diş lampası.
2. diş güzgüsü- diş güzgüsü
3. diş tədqiqatçısı- diş prob.
4. Rentgen aparatı- rentgen aparatı.
5. diş kreslosu- diş həkimi kreslosu.
6. Diş cilalayıcı- cilalama aləti.

İngilis dilində ağız gigiyenasını qorumaq üçün vasitələr

1. əl diş fırçası- Diş fırçası.
2. elektrik diş fırçası- Elektrik diş fırçası.
3. diş ipi- diş ipi.
4. Diş pastası- Diş pastası.
5. Ağız yuyucusu / flüorlu yaxa- Ağız qarqarası.

İdiomlar

İngilis dilində çoxlu sayda idiomlar var ( idiomlar), nitqi parlaq və ifadəli edən. Mövzumuza aid deyimləri əzbərləyin və onlardan ünsiyyətdə istifadə etməkdən çəkinməyin.

1. Dişinə qədər silahlanmaq- dişinə qədər silahlı.
   

   Cinayətkarlar dişlərinə qədər silahlanmışdılar bankda girov götürdükdə. - Cinayətkarlar dişlərinə qədər silahlanmışdılar bankda girov götürdükdə.

2. Dişlərinin arasından yalan danışmaq- açıq-aşkar yalan danışmaq.
   

   O idi dişlərinin arasından uzanır pulu götürmədiyini bildirib. - O açıq-aşkar yalan danışdı pulu götürmədiyini söylədi.

3. Dişlərini göstərmək- diş göstərmək, xarakter göstərmək; qəzəblənmək.
   

   Qonşum çox mehriban idi, amma o dişlərini göstərdi musiqini çox ucadan açanda. Qonşum çox mehriban idi, amma o qəzəbli (xarakter göstərdi) musiqini çox yüksək səslə açanda.

4. Dişləmə problemləri- ilkin problemlər.
   

   Bir az yeməyə hazır olun dişləmə problemləriöz biznesinizi qurmaq qərarına gəlsəniz. - Hazır olun ilkin problemləröz biznesinizi qurmaq qərarına gəlsəniz.

5. Diş və dırnaq Həyat üçün deyil, ölüm üçün.
   

   Döyüşdülər diş və dırnaq işəgötürənlərini təşviq etmək üçün. - Döyüşdülər həyat üçün deyil, ölüm üçün işəgötürənlərinə maaşlarını artırmağa məcbur etmək.

Sonda mövzu ilə bağlı bütün söz və ifadələri ehtiva edən sənədi yükləməyi, həmçinin qısa leksik testdən keçməyi təklif edirik.

(*.pdf, 206 Kb)

​

Test

Diş həkimində və ya diş həkimində ingilis dili

​

Mövzuya tərcümə ilə ingilis dilində mövzu Mənim gələcək peşəm həkimdir (My gələcək peşə həkim)ən vacib peşələrdən biri haqqında danışın. Mövzu gələcək peşəniz haqqında danışarkən istifadə edilə bilər və ya ailənizdə həkim varsa, Həkim peşəsi haqqında ingilis dili qohumunuzun işi haqqında danışmağa kömək edəcək.

Məktəbdə biz tez-tez dostlarımızla nə olmaq istədiyimizi müzakirə edirik, çox vaxt tələbələr belə nəcib və lazımlı peşəni arzulayırlar. İngilis mövzusu peşə həkimi kimi müzakirələr üçün faydalı olardı.

-----mətn -----

Mənim Gələcək Peşəm Həkim

Maraqlı peşələr çoxdur, onlardan biri də həkimdir. Gərəkli və nəcib peşədir, ona görə də həkim olmaq istəyirəm.

Həkim olmaq üçün çoxlu xüsusi ədəbiyyat oxumalı və xüsusilə biologiya və kimya fənlərini çox öyrənməliyəm. Bu peşə böyük məsuliyyət tələb edir, çünki həkimlər insanların sahib olduğu ən qiymətli şeylərlə - onların həyatı və sağlamlığı ilə məşğul olurlar.

Həkimlər təkcə insanları əməliyyat edib dərman yazmaqla kifayətlənmirlər, həm də valideynlərini dinləməli, onları yoxlamalı və bəzən tez və vacib qərarlar qəbul etməlidirlər. Həkim mehriban və diqqətli insan olmalıdır, çünki xəstələr öz həkiminə güvənirlərsə, işləmək daha asan olur.

Bəzən iş günü həkim xəstəxanadan evə gəldikdən sonra belə davam edir. Qohumlar, dostlar və ya qonşular tez-tez tibbi məsləhət istəyirlər, məsələn, uşağın temperaturunu necə aşağı salmaq olar.

Müxtəlif növ həkimlər var: kardioloqlar, qastroenteroloqlar, pediatrlar, travmatoloqlar və bir çox başqaları.

Atam cərrahdır, xəstəxanada işləyir. Hərdən xəstəxanada ona baş çəkirəm, işini izləyirəm. Atam mənə həkimlər və onların peşəsi haqqında çoxlu nağıllar danışır. O, çox hörmətli insandır və mən xoşbəxtəm ki, mənim ailəmdə belə gözəl nümunə var, atam kimi yaxşı həkim olmaq üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

----- tərcümə -----

Gələcək peşəm həkimdir

Çox maraqlı peşələr var və onlardan biri də həkimdir. Bu, zəruri və nəcib peşədir, ona görə də həkim olmaq istəyirəm.

Həkim olmaq üçün çoxlu xüsusi ədəbiyyat oxumalı və xüsusilə kimya və biologiya fənlərini çox öyrənməliyəm. Bu peşə böyük məsuliyyət tələb edir, çünki həkimlər insanların sahib olduğu ən qiymətli şeylə - onların həyatı və sağlamlığı ilə məşğul olurlar.

Həkimlər nəinki əməliyyat edib dərman yazırlar, həm də xəstələri dinləməli, müayinə etməli, bəzən tez və vacib qərarlar qəbul etməlidirlər. Həkim mehriban və diqqətli insan olmalıdır, çünki xəstələr həkimə güvənirsə, iş çox asanlaşır.

Bəzən həkim xəstəxanadan evə gələndə də iş günü davam edir. Qohumlar, dostlar və ya qonşular tez-tez həkimdən məsləhət istəyirlər, məsələn, uşağın qızdırmasını necə aşağı salmaq olar.

Yemək fərqli növlər həkimlər: kardioloqlar, qastroenteroloqlar, pediatrlar, travmatoloqlar və bir çox başqaları.

Atam cərrahdır, xəstəxanada işləyir. Hərdən xəstəxanada ona baş çəkirəm, görürəm necə işləyir. Baba həkimlər və onların peşələri haqqında çoxlu hekayələr danışır. O, çox hörmətli insandır və mən xoşbəxtəm ki, ailəmin belə gözəl nümunəsi var.
Atam kimi yaxşı həkim olmaq üçün əlimdən gələni edəcəm.

Heç diş həkimi ilə ingilis dilində danışmısınız? Yox, o mənada yox ki, narkozdan sonra heç nə deyə bilmirsən və elə bil əcnəbi kimi danışırsan.

Təsəvvür edin ki, xaricə getdikdən sonra təcili olaraq diş həkiminə baş çəkməyiniz lazım olduğunu başa düşdünüz. İngilis dilini bildiyiniz zaman belədir, amma heç nə deyə bilməzsiniz, çünki. düzgün lüğəti bilmirəm.

Beləliklə, bu gün siz stomatoloji lüğətlə tanış olmalısınız. Artıq qorxursan?

• diş gigiyenası- diş gigiyenası
• Güzgü- güzgü
• diş kreslosu- diş həkimi kreslosu
• Diş həkimi- Diş həkimi
• Tüpürcək ejektoru- tüpürcək ejektoru
• Maska- maska
• Qazma- qazma
• Cərrahi əlcəklər- cərrahi əlcəklər
• Xəstə- səbirli
• Ağız yuyulması- ağız suyu
• hövzə- lavabo
• alətlər- alətlər
• diş ipi- diş ipi
• Arxa dişlər, azı dişləri- arxa dişlər, azı dişləri
• ön dişlər, kəsici dişlər- ön dişlər, kəsici dişlər
• elektrik diş fırçası- Elektrik diş fırçası
• Lövhə- diş daşı, lövhə
• Lövhə çıxarmaq üçün- lövhə çıxarın
• ağız sağlamlığı- ağız gigiyenası
• Diş ipi çəkmək- diş ipi ilə fırçalayın
• yoxlamaq- müayinə
• Flüor- flüor

Diş həkiminə müraciət edərkən aşağıdakı prosedurları həyata keçirə bilərsiniz:

• diş gigiyenası- ağız gigiyenası
• diş müalicəsi- diş müalicəsi
• Ortodontiya- ortodontiya
• ağız cərrahiyyəsi- Üz-çənə cərrahiyyəsi

P: Salam Doktor.

Dr.: Sabahınız xeyir Sam. Bu gün necəsən?

P: Mən yaxşıyam. Bu yaxınlarda diş əti ağrılarım var.

Dr.: Yaxşı, baxarıq, lütfən, uzanıb ağzınızı açın.... yaxşıdır.

P(müayinədən sonra): Necə görünür?

Dr.: Yaxşı, diş ətinin iltihabı var. Düşünürəm ki, biz də yeni S-şüaları dəsti etməliyik.

P: Bunu niyə deyirsən? Nəsə səhvdir?

Dr.: Xeyr, yox, bu, hər il standart prosedurdur. Deyəsən, sizdə də bir neçə boşluq ola bilər.

P: Bu yaxşı xəbər deyil... hmmm

Dr.: Cəmi ikisi var və onlar səthi görünür.

P:Ümid edirəm ki.

Dr.: Diş çürüməsini müəyyən etmək üçün rentgen çəkməliyik, həmçinin dişlər arasında çürümə olub olmadığını yoxlamalıyıq.

P: görürəm.

Dr.: Budur, bu qoruyucu önlüyü taxın.

Dr.:(rentgen çəkildikdən sonra) Mən daha da çürüməyə dair heç bir dəlil görmürəm.

P: Bu yaxşı xəbərdir!

Dr.: Bəli, mən sadəcə bu iki plombun qazılaraq qayğısına qalacağam və sonra dişlərinizi təmizləyəcəyik.

Əgər dialoqu oxuduqdan sonra hər şeyi başa düşmürsənsə, aşağıdakı sözlərə diqqət yetirin:

• diş ətləri- diş ətləri
• diş əti ağrısı- diş əti ağrısı
• uzanmaq- arxaya söykənmək
• ağzını aç- ağzını aç
• iltihab- iltihab
• rentgen şüaları- rentgen şüaları
• standart prosedur- standart prosedur
• boşluq dişdə boşluq, dəlik
• müəyyənləşdirmək- qurmaq, müəyyən etmək
• çürük- çürük
• qoruyucu önlük– X-ray qoruyucu önlük
• dolgular- doldurmalar
• qazmaq- qazma
• qayğı göstərmək- araşdırmaq, müalicə etmək, müalicə etmək

Əgər xaricdə diş həkimi kimi işləmək istəyirsinizsə, mütləq həkimin yerinə yetirdiyi alətlərin və prosedurların bütün adlarını öyrənməlisiniz. Bundan əlavə, ingilis dilinin ümumi səviyyəsi yuxarıda olmalıdır ki, xəstəyə bütün görüş zamanı nə baş verəcəyini izah edə biləsiniz. Unutmayın ki, siz müasir lüğətlərdən istifadə edərək terminologiyanı özünüz mənimsəyə bilərsiniz və ya nəhayət başa düşmək üçün öz sahəsində peşəkarlardan kömək istəyə bilərsiniz.

Məqalələr yazarkən həmişə ümid edirik ki, material oxucularımız üçün faydalı olacaq və praktikada onlara faydalı olacaq. Ancaq bu məqalə bizi narahat etdi: həqiqətən ümid edirik ki, həkimlə ingilis dilində dialoq aparmağa dair bu materiallar həyatınızda heç vaxt sizin üçün faydalı olmayacaq. Bununla belə, onları öyrənməyə mütləq dəyər, çünki ingilis atalar sözü deyir: üzr ​​istəməkdən daha təhlükəsiz olmaq daha yaxşıdır (Allah seyfi saxlayır).

Biz 25 əsas mövzuda dialoqlar, ifadələr və lüğətdən ibarət sadə səyahət danışıq kitabçası yazmışıq. Baş qəhrəmanla səyahətə çıxın və ingilis dilinizi təkmilləşdirin. Kitabı pulsuz yükləyə bilərsiniz.

Bir həkimlə necə görüş təyin etmək olar

Deməli, siz çox uzun müddət dənizdə üzmüsünüz və ya bir tur zamanı topuğunuzu burmusunuz. Bu vəziyyətdə, otelin administratoru ilə əlaqə saxlamalı və ya həkimi harada tapa biləcəyinizi soruşmalısınız. Bunu etmək üçün deyin: Mənə həkim lazımdır (həkim lazımdır) və ya Zəhmət olmasa, mənə həkim gətirin (lütfən, həkimə göndərin). Həkiminizin ofisinə zəng edərək onunla görüş təyin etməli ola bilərsiniz. Bu halda danışarkən aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin:

İfade	Tərcümə
Mən Dr ilə görüş təyin etmək istərdim. ev, zəhmət olmasa.	Mən Dr. House ilə görüş təyin etmək istərdim.
Həkim nə vaxt azad olacaq?	Həkim nə vaxt azad olacaq?
Mən Dr görmək istərdim. Bazar ertəsi ev.	Mən bazar ertəsi Dr. House ilə görüş təyin etmək istərdim.

Sizinlə söhbətdə administrator aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə bilər:

İfade	Tərcümə
Təcilidir?	Bu təcilidir?
Şəxsi tibbi sığortanız varmı?	Sağlamlıq sığortanız varmı?
Problem nədir? / Nə olub? / Nədən şikayət edirsən?	Problem nədir? / Nə baş verdi? / Nədən şikayət edirsən? (cavab olaraq aşağıdakı ifadələrdən istifadə edərək simptomları təsvir edə bilərsiniz)
Hansı gün və hansı saat sizin üçün yaxşıdır?	Hansı gün və saat sizin üçün əlverişli olardı?

Dar bir mütəxəssisə ehtiyacınız varsa, söhbət əvvəlki ifadələrdən istifadə etməklə aparıla bilər, ancaq sizə lazım olan həkimin adını bilməlisiniz. Xoşbəxtlikdən, rus və ingilis dillərində bir çox həkim adları demək olar ki, eyni səslənir, buna görə də çox şey öyrənməyə ehtiyac yoxdur.

Söz	Tərcümə
bir allergik	allerqoloq
kardioloq	kardioloq
diş həkimi	Diş həkimi
dermatoloq	dermatoloq
GP (ümumi praktikant), həkim	ümumi praktikant, internist, ailə həkimi
ginekoloq (AmE) / ginekoloq (BrE)	ginekoloq
nevroloq	nevropatoloq
oftalmoloq	oftalmoloq
ortoped həkimi	ortoped həkimi
pediatr	pediatr
cərrah	cərrah

Əgər sizə və ya başqasına ehtiyac varsa təcili yardım, ətrafdakılardan ona zəng etməsini xahiş edin, bunu etmək üçün deyin: Zəhmət olmasa, təcili yardım çağırın (zəhmət olmasa, zəng edin təcili yardım). Təcili yardım həkimləri mütləq zərərçəkənə ilkin tibbi yardım göstərəcək və lazım gəldikdə onu xəstəxanaya (xəstəxanaya) aparacaqlar.

Özünüz kömək çağırmağa qərar verdinizmi? Səyahət etməzdən əvvəl bütün təcili yardım xidmətlərinin telefon nömrələri üçün turoperatorla və ya İnternetdə yoxladığınızdan əmin olun. Hesabda pul olmadıqda və SİM kart olmadan belə onlara zəng edə bilərsiniz. Telefonunuzda aşağıdakı təcili yardım nömrələrini qeyd edin:

• 112 - Avropa (ölkələrin tam siyahısı);
• 911 - ABŞ, Kanada və NANP ölkələri (ölkələrin tam siyahısı);
• 999 - Böyük Britaniya, İrlandiya və digər ölkələr (ölkələrin tam siyahısı).

Bəzi hallarda bunlardan birini yazdığınız zaman universal ədədlər, sistem zənginizi avtomatik olaraq təcili yardım xidmətlərinə yönləndirir. Buna görə də, şokdan müəyyən bir ölkədə hansı nömrənin etibarlı olduğunu unutmusunuzsa, göstərilənlərdən hər hansı birini yığın. Operator sizə hansı növ yardıma ehtiyacınız olduğunu aydınlaşdıracaq və sizi müvafiq xidmətə bağlayacaq. Təcili yardıma qoşulmaq üçün deyin: Mənə təcili yardım lazımdır, xahiş edirəm. Bağlantıdan sonra simptomları təsvir edin və ünvanınızı verin, sizə bir mütəxəssis göndəriləcək.

Gəlin dialoqun köməyi ilə ingilis dilində həkimlə görüş təyin etməyi öyrənək.

İfade	Tərcümə
A: Salam! Həkimlə görüş təyin etmək istərdim, zəhmət olmasa.	A: Salam men hekimden randevu yazmaq isteyirem.
B: Salam! Təcili qayğıya ehtiyacınız var? Problem nə kimi görünür?	IN: Salam! Təcili köməyə ehtiyacınız var? Nə baş verdi?
A: Bəli. Sol qolumda dəhşətli ağrı var və bilək şişib.	A A: Bəli, təcilidir. Dəhşətli ağrılarım var sol əl və bilək şişir.
B: Şəxsi tibbi sığortanız varmı?	IN: Sağlamlıq sığortanız varmı?
A: Bəli.	A: Bəli, məndə var.
B: Yaxşı, səni bu gün saat 15:00-da yerləşdirə bilərəm. Bu sizə yaraşır?	IN: Bu gün saat 15:00-a həkimlə görüş təyin edə bilərəm. Sizə yaraşır?
A: Əladır, təşəkkür edirəm.	A: Əla təşəkkür edirəm.
B: Yaxşı, bu gün saat 3-də sənə yazacağam. m.	IN: Yaxşı, bu gün saat 15:00-da sizi sifariş edəcəm.
A: Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirik!	A: Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirik!

Sizi klinika administratoru ilə danışmaq üçün faydalı ifadələri öyrənəcəyiniz bir videoya baxmağa dəvət edirik. Onlar həkimə getdiyiniz və növbənizi gözlədiyiniz zaman, tibb bacısına simptomlarınızı təsvir edərkən və s.

İngilis dilində xəstəliklərin əlamətlərinin adları

Siz tibbi yardım istədiniz və indi sizə baş verənləri həkimə izah etməlisiniz. Düzgün diaqnoz simptomlarınızı nə qədər dəqiq təsvir etdiyinizdən asılıdır, buna görə də ingilis dili sözün həqiqi mənasında həyatını xilas edə bilər.

İngilis dilində xəstəliklərin əlamətlərinin (simptomunun) adlarını verəcəyik: yəni nə hiss edirsən, nədən şikayət edirsən.

Söz/İfadə	Tərcümə
xəstə	xəstə
bir xəstəlik	xəstəlik ( daxili orqanlar, qısa)
bir xəstəlik	ağır/xroniki/ölümcül xəstəlik
xəstəlik	ürəkbulanma
zədə	bədən xəsarəti
bel ağrısı	bel ağrısı
qara göz	qara göz
blister	blister, qarğıdalı
qançır	qançır
zərbə	konus
yanıq (günəş yanığı)	yanmaq (günəş yanığı)
üşütmə	üşütmə
öskürək	öskürək
kramp	kramp, spazm
kəsik	kəsik
qulaq ağrısı	qulaq ağrısı
zəif	huşunu itirmə
hərarət	hərarət
Baş ağrısı	Baş ağrısı
əzələ ağrısı	əzələ ağrısı
burun qanaması	burun qanaması
ağrı / ağrı	ağrı
səfeh	səfeh
bir cızıq	cızıq
boğaz ağrısı	boğaz ağrısı
mədə ağrısı	mədə ağrısı
Diş ağrısı	diş ağrısı
qanaxma	qanaxma
qan təzyiqi	arterial təzyiq
qəbizlik	qəbizlik
ishal/ishal	ishal
həzmsizlik	həzmsizlik, həzmsizlik
yuxusuzluq	yuxusuzluq
iltihab	iltihab
ağrı	iltihablı, ağrılı (çox məşqdən sonra əzələlər ağrıdıqda)
ağrılı gözlər	iltihablı (qırmızı) gözlər
incitmək	xəstələnmək
asqırmaq	asqırmaq
başgicəllənmə hiss etmək	başgicəllənmə hiss etmək
zəif hiss etmək	zəif hiss etmək
qırılmaq	qırıldı (Qolum sındı. - Qolum sındı.)
büzülmək/dartmaq	ligamentləri uzatmaq (ayağımı dartdım. - topuğumu buruldum.)
bükmək	burkulma (topuğumu buruldum. - Topuğumu buruldum.)
şişmiş (ayaq)	şişmiş/şişmiş (ayaq)
axan / axan burun	burun axması (burun axması)
(burnum) tıxandı	(burnum) tıxandı
(dərim) qaşınır	(dərim) qaşınır
(hiss etmək) xəstələnmək	(hiss etmək) ürək bulanması
qusmaq / qusmaq / qusmaq	cırmaq

Artıq başa düşdüyünüz kimi, həkimə sizi nəyin incitdiyini dəqiq söyləmək üçün bədən hissələrinin adlarını bilməlisiniz. Buna görə də, "İngilis dilində bədən hissələri" məqaləsindən ən azı əsas anlayışları öyrənməyi tövsiyə edirik.

İngilis dilində "ağrı" sözünün iki oxşar termini var: ağrı və ağrı. Fərq nədir? Ağrı davamlıdır Kəskin ağrı ki, biz dözə bilərik. Ağrı sözü adətən daha güclü olan ağrıya aiddir, ona görə həkimə müraciət edirik. Ancaq bir çox hallarda bu iki söz bir-birini əvəz edir, çünki hər bir insanın öz ağrı həddi var və kimsə üçün ağrı güc baxımından ağrı ilə müqayisə edilə bilər.

Şikayətlərinizi həkimə necə bildirmək olar

İndi ingilis dilində əsas simptomların adlarını bilirsiniz və sizi narahat edən şeyləri həkimə deyə biləcəksiniz. İngilis dilində həkimlə dialoq üçün aşağıdakı sadə ifadələrdən istifadə etməyi təklif edirik.

İfade	Tərcümə
Özümü yaxşı hiss etmirəm.	Özümü yaxşı hiss etmirəm.
özümü xəstə hiss edirəm.	Xəstəyəm.
özümü xəstə hiss edirəm.	Mən xəstəyəm.
Başım gicəllənir.	Başım gicəllənir.
Özümü kəsmişəm.	özümü kəsdim.
Mənim varımdır: yüksək temperatur; bel ağrısı / baş ağrısı / qulaq ağrısı; qolumda/boynumda/sinəmdə ağrı; şişkin ayaq biləyi / qol / diz; burkulmuş bilək/topuq/diz; qırıq qol.	Mənim varımdır: istilik; bel ağrısı / baş ağrısı / qulaq ağrısı; qol / boyun / sinə ağrısı; şişkin ayaq biləyi / qol / diz; burkulan bilək/topuq/diz; qırıq qol.
Arxam/qolum/başım ağrıyır. / Arxam/qolum/başım ağrıyır.	Arxam/qolum/başım ağrıyır.
Bura ağrıyır.	Mən burda ağrıyıram. (bədən hissəsinin adını unutsanız, universal ifadə)
ilə vuruldum...	vuruldum...

Simptomlarınızı təsvir etdikdən sonra həkiminiz vəziyyəti aydınlaşdırmaq üçün sizə aşağıdakı sualları verə bilər. İstifadə edə biləcəyiniz sadə cavab variantlarını da yazdıq.

İfade	Tərcümə
A: Simptomları nə vaxt hiss etdiniz? Semptomlar nə vaxt başladı?	A: Simptomları nə vaxt hiss etdiniz? Semptomlar ilk dəfə nə vaxt göründü?
B: Dünən / iki gün əvvəl / bir ay əvvəl.	IN: Dünən / 2 gün əvvəl / 1 ay əvvəl.
A: Sizdə simptomlar nə vaxt olur?	A S: Sizdə simptomlar nə vaxt olur?
B: Yalnız gecə / hər səhər.	IN: Yalnız gecə / hər səhər.
A: Semptomlar nə qədər davam etdi? Neçə vaxtdır özünüzü pis hiss edirsiniz?	A S: Semptomlar nə qədər davam edir? Neçə vaxtdır xəstəsən?
B: Üç gün / dörd saat / həftə. Təxminən iki gün əvvəl və hələ də ağrıyır.	IN: Üç gün / dörd saat / həftə. Təxminən iki gün əvvəl və hələ də ağrıyır.
A: Dərman qəbul etmisən?	A: Hər hansı dərman qəbul etmisiniz?
B: alıram...	IN: Qəbul edirəm...

Bundan əlavə, həkiminiz sizə aşağıdakı sualları verə bilər:

İfade	Tərcümə
ağrı haradadır?	Harada ağrıyır?
Semptomları daha da pisləşdirən nə idi?	Sizcə, vəziyyətinizi nə pisləşdirir?
Nə yeyib/içmisiniz?	Nə yedin/içdin?
Başqa simptomlarınız varmı?	Başqa simptomlarınız varmı?
Hansı yoluxucu xəstəliklərdən əziyyət çəkmisiniz?	Hansı yoluxucu xəstəliklərdən əziyyət çəkmisiniz?
Bu, ilk dəfədir?	Sizinlə ilk dəfədir?
Temperaturunuzu ölçmüsünüz?	Temperaturunuzu ölçmüsünüz?
Paltarlarınızı çıxarın.	Soyun.

Müsahibədən sonra həkim müayinə (müayinə) keçirəcək və sizə aşağıdakı sözləri deyə bilər:

İfade	Tərcümə
Baxa bilerem?	Baxa bilerem?
Mən bura basanda ağrıyır?	Mən bura kliklədiyim zaman ağrıyır?
Qolunuzu çırmalaya bilərsinizmi?	Qolunuzu çırmalaya bilərsinizmi?
Mən sizin qan təzyiqinizi/temperaturunuzu/nəbzinizi ölçəcəm.	Mən sizin qan təzyiqinizi/temperaturunuzu/nəbzinizi ölçəcəm.
Sizin qan təzyiqiniz aşağı / normal / kifayət qədər yüksək / çox yüksəkdir.	Sizin qan təzyiqiniz aşağı/normal/kifayət qədər yüksək/çox yüksəkdir.
Temperaturunuz normal / bir qədər yüksək / çox yüksəkdir.	Temperaturunuz normal / yüksək / çox yüksəkdir.
Ağzını aç, zəhmət olmasa.	Ağzını aç, zəhmət olmasa.
Öskürək, xahiş edirəm.	Öskürək, xahiş edirəm.
Dərin nəfəs alın, xahiş edirəm.	Dərin nəfəs alın, xahiş edirəm.
Nəfəs ver.	Nəfəs verin.
Nəfəs alma.	Nəfəs alma.
burada uzan.	Zəhmət olmasa, burada yatın.

Müayinədən sonra həkim sizə əlavə müayinə və ya prosedur təyin edə bilər, həmçinin bəzi reseptlər verə bilər. Bir həkimin xəstə ilə dialoqda ingilis dilində deyə biləcəyi aşağıdakı ifadələri öyrənməyi təklif edirik:

İfade	Tərcümə
Qan testindən keçmək lazımdır.	Bir qan testi etməlisiniz.
Bir mütəxəssisə müraciət etməyinizi istəyirəm.	Bir mütəxəssisə müraciət etməyinizi istəyirəm.
Sidik / qan nümunəsi götürməliyik.	Qan/sidik testi verməliyik.
Bir neçə tikiş lazımdır.	Sizə dikiş lazımdır.
Mən səni rentgenə göndərmək istəyirəm.	Mən səni rentgenə göndərmək istəyirəm.
Mən səni ultrasəsə göndərmək istəyirəm.	Mən səni ultrasəsə göndərmək istəyirəm.

Diaqnoz ingilis dilində

Əlavə müayinələr tələb olunmursa, həkim diaqnoz (diaqnoz) qoyacaq və nə ilə xəstə olduğunuzu başa düşməlisiniz. Əsas xəstəliklərin adlarını ingilis dilində əzbərləməyi təklif edirik.

Söz/İfadə	Tərcümə
(a) beyin sarsıntısı	sarsıntı
qırılma/sınıq	sınıq
soyuq	soyuq
yoluxucu xəstəlikdir	yoluxucu/yoluxucu xəstəlik
infarkt	infarkt, infarkt
Sinir böhranı	parçalanma
vuruş	vuruş
şiş (xoşxassəli şiş) / şiş	şiş (xoşxassəli şiş)
virus/böcək	virus
bir allergiya	allergiya
infeksiya	infeksiya
xora	xora
appendisit	appendisit
artrit	artrit
astma	astma (astma xəstəsi)
bronxit	bronxit
suçiçəyi (suçiçəyi)	Suçiçəyi xəstəliyi, suçiçəyi
diabet	diabet
epilepsiya	epilepsiya
Qida zəhərlənməsi	Qida zəhərlənməsi
hepatit	hepatit
qrip / qrip	qrip
sətəlcəm	sətəlcəm
parotit	donuz
tonzillit	angina, tonzillit

İndi ingilis dilində həkimlə xəstə arasında dialoq nümunəsinə baxaq.

İfade	Tərcümə
A: Salam! Problem nə kimi görünür?	A: Salam! Sizi nə narahat edir?
B: Salam! Sol qolumda ürkütücü bir ağrı var və biləyim şişib.	IN: Salam! mənim varımdır Darıxdırıcı ağrıdır sol əlimdə və biləyində şişdi.
A: Semptomlar nə vaxt başladı?	A S: Semptomlar ilk dəfə nə vaxt ortaya çıxdı?
B: Təxminən iki saat əvvəl və hələ də ağrıyır.	IN A: Təxminən iki saat əvvəl və hələ də ağrıyır.
A: Mən baxa bilərəm? Zəhmət olmasa, qolunuzu çırmalayın. Mən bura basanda ağrıyır?	A: Bir baxa bilerem? Zəhmət olmasa qolunuzu yuxarı çəkin. Mən bura kliklədiyim zaman ağrıyır?
B: Bəli, ağrıyır.	IN: Bəli, ağrıyır.
A: Yaxşı, mən səni rentgenə göndərmək istəyirəm.	A: Yaxşı, səni rentgenə göndərmək istəyirəm.
B: TAMAM.	IN: Yaxşı.
A: Yaxşı, bu sınıq deyil. Siz ancaq biləyinizi burkmusunuz.	A A: Yaxşı, bu sınıq deyil. Sən sadəcə biləyini burkdun.
B: Yaxşı, tövsiyələriniz nədir? Bir şey təyin edə bilərsinizmi?	IN: Yaxşı, mənə nə məsləhət görərdiniz? Mənə bir şey yaza bilərsən?
A: Mən sarğı çəkəcəyəm və sizə iltihab əleyhinə məlhəm yazacağam. Hər hansı bir allergiyanız var?	A: Mən sarğı qoyacağam və sizə iltihab əleyhinə məlhəm yazıram. Hər hansı bir şeyə alerjiniz varmı?
B: Xeyr, etmirəm.	IN: Yox.
A: Yaxşı, reseptiniz budur. Məlhəminizi gündə üç dəfə tətbiq etməlisiniz.	A: Yaxşı, reseptiniz budur. Məlhəmi gündə üç dəfə tətbiq etməlisiniz.
B: Çox sağ olun!	IN: Çox sağ olun!
A: Dəyməz!	A: Zəhmət olmasa!

Deməli, diaqnoz qoyulur, sağalmaq qalır. Həkim sizə öz tövsiyələrini və reseptini (reseptini) verəcək ki, siz aptekdən dərman (dərman) ala biləsiniz. Müalicə (müalicə) tibbi manipulyasiyalardan ibarət ola bilər. Bu halda həkim nə edəcəyini sizə ingilis dilində deyə bilər.

İfade	Tərcümə
Mən sənə iynə vuracağam.	Mən sizə iynə vuracağam.
Mən gips vuracağam.	Səni gipsə qoyacağam.
Mən yaranı sararam.	Mən yaranı saracağam.
Bir damcı lazımdır.	Bir damcı qoymaq lazımdır.
Mən sizə bir neçə antibiotik yazacam.	Mən sizə antibiotik təyin edəcəm.
Hər hansı bir allergiyanız var?	Hər hansı bir şeyə alerjiniz varmı?
Mən sizə resept verəcəm. Bu həblərdən ikisini gündə üç dəfə qəbul edin.	Resepti verim. Bu iki tableti gündə üç dəfə qəbul edin.
Dərmanı gündə dörd dəfə qəbul etməlisiniz. İki-üç gün ərzində özünüzü yaxşı hiss etməsəniz, mənə yenidən zəng edin.	Dərmanı gündə 4 dəfə qəbul etməlisiniz. Əgər 2-3 günə yaxşılaşmasan, mənə yenidən zəng et.
Bəzi testlər keçirməliyik.	Daha çox sınaqdan keçirməliyik.
Özünüzü yaxşı hiss etmirsinizsə, gələn həftə geri qayıdın.	Əgər yaxşılaşmasan, gələn həftə qayıt.
Siz narahat olmamalısınız. Ciddi problemi yoxdur.	Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur. Heç bir ciddi probleminiz yoxdur.
Çox ciddi olduğunu düşünmürəm.	Çox ciddi olduğunu düşünmürəm.
Yataqda qalmalı və gündə dörd dəfə yeməkdən sonra dərman qəbul etməlisiniz.	Yataqda qalmalı və gündə 4 dəfə yeməkdən sonra dərman qəbul etməlisiniz.
Bir pəhrizə riayət etməlisiniz.	Pəhrizdə olmalısınız.
Müşahidə üçün sizi bir gecədə burada saxlamaq istərdim.	Sizi burada (xəstəxanada) müşahidə üçün buraxmaq istərdim.
İki həftə xəstəxanada qalmalı olacaqsınız.	İki həftə xəstəxanada qalmalı olacaqsınız.

Siz həmçinin həkimə suallarınızı ingilis dilində verə bilərsiniz:

İfade	Tərcümə
Mənim üçün tövsiyələriniz nədir?	Mənə nə məsləhət verəcəksən?
Ciddi bir şeydir? Bu mənim yaşımda ümumi problemdir?	Ciddi bir şeydir? Bu mənim yaşıma görə normaldır?
Test nəticələri nə vaxt açıqlanacaq? Daha çox sınaq keçirəcəksiniz?	Test nəticələri nə vaxt hazır olacaq? Başqa testlər edəcəksiniz?
Mən əməliyyat olunmalıyam? / Mənə əməliyyat lazımdır?	Mənə əməliyyat lazımdır?
Xəstəxanada nə qədər qalmalıyam?	Xəstəxanada nə qədər qalmalıyam?
Mənə bir dərman yaza bilərsən?	Mənə dərman yaza bilərsən?
Bu dərmanı nə qədər tez-tez qəbul etməliyəm?	Bu dərmanı nə qədər tez-tez qəbul etməliyəm?
Yaxşılaşmasam gələn həftə qayıdacağam?	Əgər yaxşılaşmasam, gələn həftə sizə qayıtmalıyam?

Aptekdə ingilis dilində necə ünsiyyət qurmaq olar

Aptek üç fərqli sözlə adlandırıla bilər: aptek, aptek və kimyaçı. Onların arasındakı fərq nədir? Ehtimal olunur ki, aptek aptek adının Amerika versiyasıdır və İngiltərədə aptek və kimyaçı terminləri daha yaxşı istifadə olunur. Əvvəllər narkotik sözü yalnız ABŞ və Kanadada dərmanlardan əlavə tibbi preparatların adlarını vermək üçün istifadə olunurdu. İndi aptek sözü artıq Dumanlı Albion sakinləri tərəfindən istifadə olunur. Ancaq bu üç termin arasında başqa bir fərq var. Əksər hallarda aptek və kimyaçı dərmanları yalnız reseptlə verir, aptek isə reseptsiz dərmanlar da ala bilər.

İndi ingilis dilində müxtəlif növ dərmanların adlarını öyrənək. Əgər həkimə müraciət etmədən dərman almağa qərar versəniz, bu məlumat sizin üçün faydalı olacaq.

Söz/İfadə	Tərcümə
sarğı	sarğı, sarğı
brace	korset, şin, sarğı
bir kapsul	kapsul
sarğı	bandaj
laksatif	laksatif
ağrıkəsici	ağrıkəsici
yuxu həb / həb	hipnotik
yapışqan gips	yamaq
sapand	dəstək bandajı
tablet / həb	tablet
trankvilizator	sakitləşdirici, sakitləşdirici
bir antasid	mədə turşusu azaldıcısı
bir antibiotik	antibiotik
elastik bant	rezin bant
inhalyator	inhaler
antibakterial dərman	antibakterial dərman
antifebril	qızdırmalı
antiseptik	antiseptik
antiviral dərman	antiviral dərman
öskürək dərmanı	öskürək dərmanı
damcılar	damcılar
insulin	insulin
dərman / dərman	dərman
qarışıq	iksir
məlhəm	məlhəm
toz	toz
şərbət	şərbət

Həb və tablet arasındakı fərq nədir? Adətən həb udmaq asan olan dəyirmi tabletdir - həb. Tablet sözü adətən düz tabletlərə aiddir. Ancaq son vaxtlar bu sözlər getdikcə daha çox sinonim kimi istifadə olunur, onları müxtəlif növ tabletlər, eləcə də kapsullar adlandırırlar.

İngilis dilində aptekdə dialoq nümunəsi verək.

İfade	Tərcümə
A: Salam! Mən sizə kömək edə bilərəm?	A: Salam! Mən sənə kömək edə bilərəm?
B: Salam! Mən iltihab əleyhinə məlhəm axtarıram.	IN: Salam! İltihab əleyhinə məlhəm axtarıram.
A: reseptiniz var?	A: reseptiniz var?
B: Bəli, buyurun.	IN: Bəli, budur.
A: Yaxşı, bir dəqiqə, xahiş edirəm.	A: Yaxşı, bir dəqiqə, xahiş edirəm.
B: Təşəkkürlər. Başqa bir şey, mənim burkulan bilək üçün sarğı varmı?	IN: Çox sağ ol. Və bir şey daha, sarğı varmı, biləyimi buruq?
A: Əlbəttə, buradasan.	A A: Əlbəttə, buradadırlar.
B: Çox sağ ol! Cəmi nə qədərdir?	IN: Çox sağ ol! Ümumi məbləğ nə qədərdir?
A: Bu £7 olacaq, zəhmət olmasa.	A: 7 funt zəhmət olmasa.
B: Buyurun. çox sağ ol!	IN: saxlayın. Çox sağ ol!
A: Gözəl gün arzu edirəm!	A: Yaxşı gününüz olsun!

Yeri gəlmişkən, hər bir dərmanın yan təsirləri var, müəyyən həblərdən nə gözləyə biləcəyinizi əczaçıdan soruşmağı unutmayın. Əczaçı ilə necə ünsiyyət qurmaq barədə daha çox müəllimimiz Yekaterinanın "Aptekdə və ya aptekdə faydalı ingilis dili" məqaləsində oxuya bilərsiniz.

İndi siz xaricdə istənilən vəziyyətə hazırsınız və xəstələnsəniz itkiyə düşməyəcəksiniz. Ümid edirik ki, bu biliyə heç vaxt ehtiyacınız olmayacaq və xoşagəlməz sərgüzəştlər olmadan gözəl istirahət edəcəksiniz. Xaricdə özünüzü tam rahat hiss etmək üçün ingilis dilinizi təkmilləşdirmək istəyirsinizsə, sizi dəvət edirik. Müəllimlərimiz sizə düzgün və gözəl danışmağı öyrədəcək.

Yükləmək üçün söz və ifadələrin tam siyahısı

Biz 2 sənəd tərtib etdik: birində bu mövzuda bütün sözlər və ifadələr var, ikincisində isə təqdim olunan dialoqları tapa bilərsiniz.

(*.pdf, 327 Kb)

Salam xanım Stüart! Necəsən? Sənə nəsə olub?

O qədər də yaxşı deyil, doktor. Dişlərimlə bağlı bəzi problemlər və pis diş ağrılarım da var.

Yaxşı, sizin kimi şirin bir diş üçün qeyri-adi bir şey yoxdur. TAMAM. İcazə ver yoxlayım.

Çox pisdir, doktor?

Sizdə başqa boşluqlar və qırıq dişlər var. Bundan əlavə, üçüncü azı dişlərinizi və ya ağıl dişlərinizi kəsmisiniz.

Bəli, dünən axşam badam yeyəndə dişim qırıldı. O ki qaldı boşluqlara... Necə olur? Dişlərimə düzgün qulluq etmişəm.

Çünki dişləriniz arasındakı boşluqlar sizi tez-tez çürüklərə meylli edir. Unutmayın ki, mən həmişə ağız gigiyenanızı qorumaq üçün 6 ayda bir dəfə diş həkiminə baş çəkməyinizi xahiş edirəm. Və dişlərinizi gündə ən azı iki dəfə fırçalamalısınız.

Çuxurlar həqiqətən dəhşətlidirmi?

yaxşı. Mən onları kompozit doldurma ilə düzəldəcəm. Və əminəm ki, siz də dişlərinizdəki bu diş daşından çox yorulmusunuz. Onu aradan qaldırmaq üçün sizə xüsusi müalicə təklif edirəm. Bunu miqyaslama və cilalama ilə düzəldə bilərəm.

Mən narahat deyiləm. Nə qədər başa gələcək?

Bütün müalicə hər biri 45 dəqiqə olmaqla 3 oturuşdan ibarətdir. Hər oturuş sizə 50 dollara başa gələcək.

Prosedur ağrılıdır?

Dəyməz. Tamamilə ağrısızdır.

Bu əladır! Onda birinci iclasa vaxt təyin edə bilərəmmi?

əmin. Daha sonra qəbulda edə bilərsiniz. yaxşı. İcazə verin, kəsilmiş dişinizin üstünə tac taxım.

Ağrılı olacaq?

Bir az ağrılı ola bilər. İstəsəniz anesteziya ilə ağzınızı keyləşdirə bilərik.

Hər şey yaxşıdır. Ümid edirəm bir az ağrıya dözə bilərəm.

Oldu. Gəlin başlayaq.

Tərcümə

Salam xanım Stuart! Necəsən? Nə isə baş verdi?

Çox yaxşı deyil, doktor. Dişlərimlə bağlı problemlərim var və bundan əlavə, şiddətli diş ağrılarım var.

Sizin kimi şirin bir diş üçün qeyri-adi heç nə yoxdur. TAMAM. Gəlin nəzər salaq.

Çox pisdir, elə deyilmi, həkim?

Yenə dişlərinizdə bir neçə boşluq və qırıq diş var. Bundan əlavə, üçüncü azı dişləriniz və ya ağıl dişləri çıxdı.

Bəli, dünən axşam badam yeyərkən dişimi qırdım. O ki qaldı dişlərdəki boşluqlara... Necə yəni? Dişlərimə yaxşı qulluq edirəm.

Bunun səbəbi dişləriniz arasındakı boşluqların sizi tez-tez çürüklərə meylli etməsidir. Unutmayın, ağzınızı təmiz saxlamaq üçün sizə hər 6 aydan bir diş həkiminə getməyi demişdim. Və gündə ən azı iki dəfə dişlərinizi fırçalamaq lazımdır.

Boşluqlar həqiqətən dəhşətlidirmi?

Yaxşı, biz sizi kompozit dolgularla təmin edəcəyik. Və əminəm ki, siz də dişlərinizdəki bu lövhədən çox yorulmusunuz. Mən sizə onun aradan qaldırılması üçün xüsusi müalicə təklif edirəm. Bunu miqyasda və cilalamaqla edəcəm.

Mən narahat deyiləm. Neçəyədir?

Bütün müalicə hər biri 45 dəqiqə olmaqla 3 seansdan ibarətdir. Hər seans 50 dollara başa gəlir.

Prosedur ağrılıdır?

Dəyməz. O, tamamilə ağrısızdır.

Əla! Onda mən ilk görüş üçün görüş təyin edə bilərəmmi?

Əlbəttə. Bunu daha sonra qeydiyyat masasında edə bilərsiniz. Yaxşı. Gəlin qırılmış dişinizə tac qoyaq.

Acıyacaqmı?

Bəlkə bir az. İstəsəniz, ağzınızı keyitmək üçün sizə anesteziya verə bilərik.

Oxşar məqalələr