Düşünmədən əvvəl fərqli yollar keçmiş zamanın formalaşması, tapmaq lazımdır ümumi prinsiplər. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, fellər alman keçmiş zamanın yaranma üsuluna görə güclü və zəif bölünür. İndi bunu konkret misallarla izah etməyin vaxtıdır.

Gəlin felin əsas formalarını götürək. Bu məsdər (qeyri-müəyyən forma fe'l), qabaqcıl 1/3 l. vahid (Präteritum, sadə keçmiş) və birlik II (Partizip II, prefiksli passiv keçmiş zaman iştirakçısı Ge-; mükəmməl, passiv və mürəkkəb gələcəyin formalaşması üçün zəruridir).

Güclü fellər kök saiti dəyişdirərək keçmiş zamanı əmələ gətirir:

məsdər	qabaqcıl	birlik II
tr i nken- içmək	tr a nk	getr u nken
l e sen- oxumaq	l a s	gel e sen

Kök saitdə belə dəyişiklik ablaut (almanca der Ablaut) adlanır. Ablaut bir çox dillərdə yayılmış qədim Hind-Avropa hadisəsidir. Ablaut rus dilində yaxşı təmsil olunur: təbaşir em - deyirlər oty, daşımışdır y - ÜST, uzanaraq at - lojalar e, tərəfindən lojalar en və s.

Zəif fellər şəkilçi əlavə etməklə keçmiş zamanı əmələ gətirir -t:

Burada kök sait dəyişmir. Bundan əlavə, güclü fellər nəticə ilə II iştirakçı əmələ gətirir -az, və zəif olanlar - nəticəsi ilə -t. Hər iki halda köhnə keçmiş zaman şəkilçisidir: müq. Rus passiv iştirakçılar etdi n(ny), qırıntı n(ny) Və unutmaq T(th), öldürmək T(th).

Zəif fellərin formalarının əmələ gəlməsini öyrənmək asandır, bu fellərin düzgün olması səbəbsiz deyil. Hər bir zəif felin əsas formalarını əzbərləmək lazım deyil. "Machen - machte - gemacht" ümumi nümunəsi var və ona əməl etməlisiniz:

• lieben ( aşiq olmaq) - liebte ( geliebt)
• merken ( xəbərdarlıq) - merkte ( gemerkt)
• klappen- müvəffəq olmaq, uğur qazanmaq- klappte - geklappt
• və s.

Zəif felin kök nəticəsi varsa -d- və ya -t-, sonra kök və şəkilçi arasında -t sait daxil edilir -e-:

• landen ( torpaq, torpaq) - landete - gelandet
• arbeiten ( iş) - arbeitete - gearbeitet (feldə vurğu düşür a!)
• incitmək ( açıq)-offnete-geoffnet

Zəif feli güclüdən necə ayırd etmək olar? Birincisi, miqdar güclü fellər məhduddur (aşağıdakı siyahıya baxın). İkincisi, lüğətlərdə güclü fellərin məsdərindən sonra kök saitdə dəyişiklik nümunəsi verilir: məsələn, trinken (trank, getrunken) mənasını verən trinken (a, u). Üçüncüsü, bütün alınma fellər zəifdir.

Mən Finanzamt hängt ein Schild: "Geöffnet - wir bitten um Verständnis!" - Maliyyə şöbəsində bir lövhə asılır: "Açıq - anlayış tələb edirik!"

Beləliklə, mövzuya gəldiniz: alman vaxtı. Onu araşdırmağa başlamazdan əvvəl nəyi başa düşməlisiniz? Hər şey çox sadədir! Alman dilində, bizdə olduğu kimi, biz ilk növbədə üç zaman təyyarəsini nəzərdən keçiririk: indiki, keçmiş və gələcək. Onların bəzilərində sadəcə olaraq semantik feillə işləyirik, bəzilərində isə semantik feillərlə yanaşı, köməkçi feil formasında köməkçilərə də ehtiyac duyuruq.

nəzərdən keçirək almanca zamanlar daha aydın!

Gərgin sistem alman dilində

Təqdimat mövzumuzda: Alman cədvəlində zamanlar indiki, keçmiş və gələcək bir hərəkəti çatdırmaq üçün belə görünür:

Alman dilində zaman cədvəli:

Alman dilində zamanların düsturları

Alman dilində zamanların formalaşmasıəsas diqqət feldəki dəyişikliklərə verilən düsturlar şəklində təqdim etmək ən əlverişlidir.

Bu və ya digər zamandan istifadə halları:

Präsens (indiki)	hərəkət indi və ya müntəzəm olaraq baş verir	İç koche taglich. Hər gün bişirirəm.
Präteritum (keçmiş hekayə)	hesabatlarda, hekayələrdə, mesajlarda	Sie sah sehr mude aus. Sie müharibə schon alt und konnte kaumschlafen. O, çox yorğun görünürdü. O, artıq qocalmışdı və çətinliklə yata bilirdi.
Mükəmməl (keçmiş danışıq dili)	əsasən danışıq nitqində	-eee papaq sie ausgesehen? -Sie papaq sehr mude ausgesehen. - Necə görünürdü? - Çox yorğun görünürdü.
Plusquamperfekt (əvvəlcədən)	keçmişdə bir hərəkətin digərinə üstünlüyü. Präteritim forması ilə tandemdə.	Ər machte die Tur zu, nachdem sie die Kerzen ausgepustet hatte. O, şamları söndürəndən sonra qapını bağladı.
Gələcək 1 (gələcək)	gələcək zamanda hərəkətlər və sifariş kimi də istifadə edilə bilər	Mən bir universitetdə oxuyurdum. Universitetdə oxuyacam. Yaxşı olar! Bunu edəcəksən! (sifariş)

Gələcəkdə başqa bir hərəkət başlayana qədər gələcəkdə bitmiş bir hərəkəti çatdırmaq üçün Futur II vaxtının başqa bir növü var. Ancaq çox nadir hallarda istifadə olunur, buna görə də bu məqalənin formatında nəzərdən keçirməmək qərarına gəldik.

Dil öyrənməkdə çətinlik çəkirsiniz? Studiyamızın müəllimləri klassik və ən son texnikalar Tədris, təklifimizdən yararlanın: Alman dili yeni başlayanlar üçün qruplarda və repetitorla, işgüzar almanca.

Əvvəlki dərsdə qeyd edildiyi kimi, keçmiş zamana üç növ zaman forması daxildir: Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. Bu dərsdə onlardan birincisinə diqqət yetiriləcəkdir.

Präteritumun əmələ gəlməsi qaydaları

Xatırladığınız kimi, alman dilində fellər güclü və zəif bölünür: felin növü keçmiş zaman formasının necə formalaşmasına təsir göstərir. Felin əsas formaları məsdər, preteritedir (Prateritum) və iştirakçı II (Partizip II), bəzi digər müvəqqəti formalar yaratmaq üçün istifadə olunur. Güclü fellər kökdə saiti dəyişdirir, zəif fellər saitləri dəyişmir və modelə uyğun olaraq üç forma yaradır: felin kökünə prefikslər əlavə etməklə. Ge- və şəkilçi -t. Misal üçün:
gehen-ging-gegangen- güclü fel
machen - machte - gemacht- zəif fel

Əgər felin kökü ilə bitərsə -t və ya -d,şəkilçidən əvvəl -t birləşdirici sait görünür "e". Misal üçün: arbeiten - arbeitete - gearbeitet. Unutmayın ki, vurğu prefiksdən sonra ilk hecaya düşür və sərt hücumla tələffüz olunur.

Güclü feli zəifdən ayırmaq üçün güclü fellərdən sonra kök sait dəyişikliklərinin göstərildiyi lüğətə müraciət edə bilərsiniz. Misal üçün: waschen (u,a)- yumaq. Onu deşifrə etsəniz, alacaqsınız waschen (wusch, gewaschen). Bundan əlavə, güclü fellərin siyahısı müxtəlif cədvəllərdə sıralanır; bu cədvəllərdən birini 3-cü Dərsdə tapa bilərsiniz.

Bəzi fellər prefiks əlavə etmədən iştirakçını əmələ gətirir -Ge.

Bu:
1) ilə bitən bütün zəif fellər -yeren: studieren - studierte - studiert;
2) ayrılmaz prefiksli güclü və zəif fellər be-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-: bekommen - bekam - bekommen;
3) prefiksli zəif fellər de(s)-, dis-, in-, re-: reparieren - reparierte - reparier.

İkinci formada (preterite) ayrıla bilən prefiksli fellər üçün prefiks əsas formadan sonra, üçüncüdə isə ge- prefiksindən sonra qoyulur: einladen - lud ein - eingeladen.

Cümlədə ayrıla bilən prefiks çərçivə strukturu əmələ gətirir.

İstənilən çap mətni adətən preterite yazılır: bu formada olarkən hekayə formalaşdırır danışıq nitqi daha çox istifadə olunan Mükəmməl. Preterite şəxs və say baxımından dəyişir, 1-ci və 3-cü şəxs formaları ilə tək uyğunlaşdırmaq. 1-ci və 3-cü şəxsin formaları cəm da uyğun gəlir. Güclü və birləşməsinin bir nümunəsini nəzərdən keçirin zəif fellər preterdə.

kaufen - kaufte - gekauft - al
iç	kaufte	tel	kaufte n
du	kaufte st	ihr	kaufte t
er/sie/es	kaufte	sie/sie	kaufte n

Budur preteretdə fellərin istifadəsinə daha bir neçə nümunə:
1) Arnold lud Monika zum Tee. Arnold Monikanı çaya dəvət etdi.
2) Wir arbeiteten am Samstag im Garten. Şənbə günü bağda işləyirdik.
3) Müharibə heç bir şey zy Hause. - Evdə yox idi.
4) Gestern rief sie mich an. Dünən mənə zəng etdi.
5) Nacht ilə tanış olun. - Bütün gecəni rəqs etdilər.
6) Unsere Freunde kammen uns besuchen. Dostlarımız bizə qonaq gəldilər.

İndi dərs məlumatını nə dərəcədə yaxşı öyrəndiyinizi yoxlamağın vaxtıdır. Ehtiyatlı olun və qaydaya qayıtmaqdan çəkinməyin!

Dərs üçün tapşırıqlar

Çalışma 1. Aşağıdakı felləri birləşdirin.(Formalar qaydasız fellər 4-cü dərsdə tapa bilərsiniz.)
Glauben, bekommen, fragen, denken, haben.

Çalışma 2. Preterite ilə bitən düzgün feldən istifadə edərək mötərizələri açın.
1. Gestern (gehen) wir ins Kino.
2. Sie (tək) (arbeiten) sehr viel.
3. Ich (lesen) ein interessantes Buch.
4. Er (trinken) viel Kaffee.
5. Ihr (sein) freundlich.
6. Es (sein) kalt.
7. (spielen) du Klavier?
8. Sie (cəm) (schreiben) einen Qısa.
9. Moskvada Ich (wohnen).
10. Berlində Er (haben) eine Wohnung.

Cavab 1.

Cavab 2.

1. gingen
2. arbeitete
3.las
4 baqaj
5. ziyil
6. müharibə
7.spieltest
8. schrieben
9. wohnte
10. hatte

Oxşar məqalələr