Bir neçə dərs əvvəl söz verdiyimiz kimi, həvəsləndirici cümlələrin yaradılması qaydalarına nəzər salaq alman.

Əmr cümləsinin mövzusu yoxdur və onun tərkibində birinci yer feldir.

Fərqli fellər əmri müxtəlif üsullarla əmələ gətirir. Güclü və bəzi nümunələri nəzərdən keçirin zəif fellər.

Zəif fellərlə əmr əhval-ruhiyyəsinin formalaşdırılması

1. "Sənə" (du) müraciət edin.

Tanz(e) - Rəqs edin!
Erzahle! - Mənə de!
Maraqlıdır! – Soruş!

Tanzt! - Rəqs et!
Erzahlt! - Mənə de!
Euch ilə maraqlanırsınız! - Maraqlan!

2. "Sən" üçün nəzakətli ünvan.

Tanzen Sie! - Rəqs edin!

Güclü fellərlə əmr əhval-ruhiyyəsinin formalaşdırılması

1. "Sənə" (du) müraciət edin.

Sprich! - Danış! (feldən sprechen - danışmaq)
Gib! - Ver! (feldən gebaz - vermək)
Fahr! - Get! (feldən fahren - getmək)

2. "Sənə" müraciət, lakin bir qrup insana (ihr).

Sprecht! - Danış!
Gebt! - Gəlin!
Fahrt! - Get!

3. "Sən" üçün nəzakətli ünvan.

Sprechen Sie! - Danış!

Göründüyü kimi, cəm halında zəifin əmr əhval-ruhiyyəsi və güclü fellər bir qaydaya əsasən formalaşır.

Əsas fərq ondadır ki, birincinin təkində zəif fellər -e (məsələn, tanze), güclü olanlar isə - sıfır sonluq(məsələn, sprich).

Digər mühüm xüsusiyyət 2-ci və 3-cü şəxslərdə saiti dəyişən bəzi güclü fellərin kök saitinin dəyişməsidir. tək. Çox vaxt kökdə "e" hərfləri olan fellər dəyişdirilə bilər - sait "i" və ya "ie" olaraq dəyişir. Misal üçün:
empfehlen - məsləhət vermək

2-ci vərəq, tək: Empfiehl!
2-ci vərəq, cəm: Empfehlt!
Nəzakətli forma: Empfehlen Sie!

IN danışıq nitqi zəif fellər üçün "e" sonluğu da düşür. Çox vaxt qeyri-rəsmi ünsiyyətdə rusların “ka” zərrəsinə bənzəyən “mal” zərrəciyi də belə ifadələrdə görünür: bax - guck mal!, deyək - sag mal!

İmperativ əhval-ruhiyyənin nəzakətli formasını "bitte" sözü ilə əlavə etmək adətdir - xahiş edirəm. Beləliklə, "əmr" istəyə çevrilir, bu da ifadəni o qədər də sərt deyil və alıcı üçün daha xoş edir. Misal üçün:

Sagen Sie bitte... - Zəhmət olmasa deyin...

Vacibdir! "bitte" vergüllə ayrılmır.

Bununla belə, alman dilində imperativ əhval-ruhiyyə çox tez-tez istifadə edilmir və istəklər üçün subjunktiv əhval-ruhiyyə formalarından və bu kimi ifadələrdən istifadə etmək daha yaxşıdır:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. - Mənə deyə bilərsən...

Əgər həmsöhbətinizə nəsə təklif etmək istəyirsinizsə, onda istifadə edəcəyiniz düstur çox sadədir:
Tanzen tel!
Çox gözəl!

Xatırladığınız kimi, "wollen" feli "istəmək" deməkdir, lakin in bu məsələ hər iki cümlə “Rəqs edək!” kimi tərcümə olunur, yəni. modal fel həvəsləndirici cümlələrdə “olsun” mənasında görünür.

"Sein" - "olmaq" felinə gəldikdə, sadəcə olaraq onun imperativ əhval-ruhiyyə formalarını xatırlamaq lazımdır:

2-ci vərəq, tək: Sei! -Ol!
2-ci vərəq, cəm: Səid! -Ol!
Nəzakətli forma: Seien Sie! Olun!
Təklif: Sien wir! Çox pis!

Son iki formaya gündəlik ünsiyyətdə rast gəlmək ehtimalı azdır, lakin onları bilmək artıq olmaz.

Dərs üçün tapşırıqlar

Aşağıdakı fellərdən əmr halının formalarını (2-ci l. tək; 2-ci şəxs cəm; nəzakətli forma) düzəldin:

1. geben
2. lesen (oxumaq)
3. machen (etmək)
4. sagen
5. kommen (gəl)
6. sehen (bax)

İmperativ əhval-ruhiyyə, və ya imperativ hər hansı bir dildə tələbi, hərəkətə çağırışı və ya əmri ifadə edir. Yeri gəlmişkən, alman dilində bir sıra başqa formalar (f-m) oxşar mənada istifadə edilə bilər (KI və KII, məsdər, indiki və gələcək Futurum I). Ancaq bu yazıda imperativ əhval-ruhiyyəni belə nəzərdən keçirəcəyik.

Alman dilində imperativin mənası haqqında ətraflı danışarkən aşağıdakı mənaları vurğulaya bilərik: xahiş, müraciət, təklif, məsləhət, əmr, resept, xəbərdarlıq, göstəriş.

Alman dilində imperativ əhvalın üç funksiyası var:

1. sizinlə (du) bir nəfəri nəzərdə tutanda: hör(e) zu! Schreib(e)!
2. yanınızda olan bir neçə şəxsə (ihr): hört zu! Schreibt!
3. sizə nəzakətlə müraciət edərkən (Sie): hören Sie zu! Schreiben!

Hər bir f-biz-in meydana gəlməsini ətraflı nəzərdən keçirək.

F-ma 2-ci l. vahidlər h.(yəni üzərinizdə olan şəxs nəzərdə tutulduqda) məsdərin kökündən - felin (felin) sonluğundan əmələ gəlir.

Mach-en - mach (e)! Komm-en - Komm(e)! Geh-en-geh(e)!

Yuxarıdakı variantlarda e sonu isteğe bağlı ola bilər, yəni. 2 seçimə icazə verilir. Ancaq adətən gündəlik danışıq nitqində fellərdən istifadə olunur. bitmədən: Mach! Komm! heh!

Bununla belə, bəzi hallarda -e sonluğu məcburidir - əgər felin köküdürsə. -d, -t, -ig, həmçinin v ilə bitir. rechnen, öffnen.

Offne die Tur bitte.

Ən yaxşısı!

Dəqiqə və ya bir neçə dəqiqə!

feldə. ayrıla bilən prefiks ilə prefiks indikativdə olduğu kimi cümlənin sonunda yerləşdirilir:

Anrufen-ruf mich an! Aufhören - hör auf! Aufstehen - steh auf!

Güclü fellərdə. imperativdə umlaut ilə umlaut itirilir:

Laufen-du laufst-lauf!

Tragen - du trägst - trag!

Bəzi güclü fellərdə kökdə sait dəyişməsi ilə növbə qorunur:

geben - du gibst - gib!

lesen - du liest - yalan!

nehmen - du nimmst - nimm!

essen - de ist - iss!

Alman dilində danışıq dilində, v. imperativdə tez-tez mal zərrəciyi əlavə olunur ki, bu da rus dilində –ka zərrəsinə uyğun gəlir.

Guck mal! - Bax!

Onu sevin! - Bura gəl!

Əla! - Bir dəqiqə gözlə!

Maraqlıdır ki, du əvəzliyi ümumiyyətlə istifadə edilmir, çünki f-ma özü danışanın kimə müraciət etdiyi barədə dəqiq bir fikir verir, baxmayaraq ki, bunu qadağan edən heç bir qayda yoxdur.

DİQQƏT! Buyruğun funksiyaları məsdərdən əmələ gəldiyindən, köməkçi fellərin funksiyaları. adi şəxsi f-m-dən fərqlənir:

Haben - du hast - Hab / habt / haben keine Angst!

Werden - du - wirst - Werde / werdet / werden bitt nicht böse!

Sein - du bist - Sei / seid / seien höfflich!

Bir neçə şəxsə müraciət edərkən imperativin funksiyası göstərici (göstərici əhval-ruhiyyə) ilə üst-üstə düşür, lakin cümlədə birinci mövqeyə yerləşdirilir:

Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!

Auf schreiben - ihr schreibt auf - Schreibt die Hausaufgabe auf!

Sein - ihr seid - Seid bitte morgen pünktlich!

İmperativin nəzakətli f-ma (sizi nəzərdə tutanda) 3-cü l-in f-ma ilə üst-üstə düşür. cəm ( göstərici əhval-ruhiyyə), həm də cümlənin əvvəlinə qoyulur:

Nehmen Sie ihre Aufgabe!

Bu ünvana baxın !

Kommen Sie bitte hierher!

Əvəzliyə gəlincə, burada onun istifadəsi isteğe bağlıdır, lakin daha nəzakətli bir müraciət forması olaraq əvəzlikli bir cümlə üstünlük təşkil edir (əlbəttə ki, əgər biz şəxssiz mətbəx resepti və ya iş təsviri deyil, bir şəxslə ünsiyyətdən danışırıqsa) ).

QEYDLƏR!

• Bir neçə qeyri-müəyyən şəxsə müraciət edərkən məsdərdən istifadə olunur: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nichtöffnen, bevor der Zug hält.
• Dərhal icrasını tələb edən aydın əmrlərdə keçmiş iştirakçılar (Partizip II) istifadə olunur: Aufgestanden! Angetreten!
• 1-ci l ilə bağlı fəaliyyətə çağırış üçün. vahid (biz) fel kimi işlənir. lassen:

Lass uns ins Kino gehen. - iki həmsöhbət varsa.

Kino gehen son uns. - ən azı üç həmsöhbət olduqda.

• Enerjili, çağırış, əmr və ya tələbi yazılı şəkildə ifadə etmək, istifadə etmək Nida işarəsi, diqqət sifariş üzərində cəmlənmirsə, o zaman - şifahi nitqdə müvafiq intonasiya ilə ifadə olunan bir nöqtə.

Əmr bir işi görmək əmrini ifadə edir. Bu ola bilər: xahiş, məsləhət, xatırlatma və ya xəbərdarlıq, müraciət, sərəncam və s.

Buyruğundakı fel birbaşa nitqdə işlənir. Adətən başlanğıcda dayanır həvəsləndirici təklif. kimi söz və zərrəciklərin köməyi ilə çox vaxt mənaları artırılır və ya yumşaldılır həmçinin Belə ki, eben dəqiq, Pip Yaxşı, tatsachlichəslində, əslində, həkim yaxşı, axır ki, doch einmal(bəli)... yaxşı, mal, Nur yalnız, uh, uh.

Alman dilində əmrdəki fel aşağıdakı formalara malikdir:

2-ci şəxsin tək forması (2. Şəxsiyyət tək) - bir şəxs haqqında danışarkən Sən:

heh!Get!

Yalan!Oxuyun!

Qalxın!Başlamaq!

forma 2 cəm(2. Şəxs cəm) - hər biri ilə danışan bir neçə şəxsə müraciət etdikdə Sən:

Get!Get!

Heç olmasa!Oxuyun!

Qalx! Başlamaq!

Nəzakətli müraciət forması (Höflichkeitsform) - bir və ya bir neçə şəxsə müraciət edərkən Sən):

Gehen Sie!get!

Lesen Sie!Oxuyun!

Fangen Sie an!Başlamaq!

1-ci şəxsin cəm forması (1. Şəxs Cəmi) - bir və ya işarə etdikdə

birgə fəaliyyət üçün bir neçə şəxs:

Cəhənnəm!Gəlin gedək! / Gedək!

Bağlayın! Başlayın! / Başlayaq!

İMPERATİV FORMALARIN FORMALAŞMASI

1. 2-ci şəxsin tək forması (2. Tək şəxs)

məsdər kök + sonluq -e

(güclü fellər dəyişir -e on - mən(e)) və ya bitmədən

heh! Get!

L yəni s! Oxuyun!

Qalxın! Başlamaq!

Eyni zamanda, sonluq -e:

1) həmişə almaq kökü ilə bitən fellər:

+ samitinə T və ya P(çünki samitlərin belə birləşmələrini tələffüz etmək çətindir):

Atm e langsam! Yavaş-yavaş nəfəs alın!

Offn e die Tur!açıq qapı!

· açıq -d, -t(daha tez-tez), -ig:

Pis axmaq!Çimmək!

· açıq -ein, -erP, sait isə -eşəkilçisində, xüsusən də -ein, düşə bilər:

Lä ch(e)le!Gülümsəyin!

2) yox olan güclü fellər üçün -e-ə dəyişir -i(e)

Buch mir das!ver mənə kitab!

Hilf dünyası!Mənə kömək edin!

2. 2-ci cəm forması (2. Cəm şəxs)

Bu forma şəxs əvəzliyi ilə göstəricinin 2-ci şəxsin cəm halı ilə eynidir ihr yox.

Sagt mir bitte! Mənə deyin zəhmət olmasa!

Bitte anwortet auf meine Frage!Xahiş edirəm sualıma cavab verin!

3. Nəzakətli müraciət forması (Höflichkeitsform)

Bu forma sözün sırasını dəyişmək yolu ilə göstərici əhval-ruhiyyənin 3-cü şəxsin cəm şəklindən əmələ gəlir (mövzu və predikat əks olunur):

Çox sağ olun! Zəhmət olmasa yavaş danışın!

4. 1-ci şəxs cəm forması (1. Şəxs cəm)

Bu forma indikativin 1-ci şəxsin çoxluğu ilə eynidir və yalnız söz sırasına görə fərqlənir. O, tələbi deyil, çağırışı, dəvəti, hansısa birgə fəaliyyətin həyata keçirilməsi tələbini ifadə edir:

Machen tel jetzt ölür Ü bung! Gəlin bu məşqi indi edək!

Gəlin bu məşqi indi edək!

UNUTMAYIN aşağıdakı fellərin əmr formaları:

haben- var

sein- olmaq

werden- olmaq

2-ci tək şəxs Sei!Hab(e)!Werd!

2-ci şəxs cəm Seyid!vərdiş!Werdet!

Nəzakət forması Sie görüldü!Haben Sie!Werden Sie!

Əvvəlcə meylin (meyilin) ​​nə olduğunu anlayaq. Əhval - hərəkətin, hadisənin və ya vəziyyətin gerçəkliyə münasibətini ifadə edən fel kateqoriyasıdır. Bu münasibət nitqin subyekti (danışan) tərəfindən qurulur. Baş vermiş, baş verən və ya baş verəcək real hərəkəti ifadə etmək üçün indikativ təsirdən istifadə olunur. (göstərici). Əgər nitq subyekti hərəkəti müəyyən şəraitdə mümkün kimi qəbul edirsə, bu imkanı çatdırmaq üçün o, subjunktiv flektivdən istifadə edir. (konyunktiva). İmperativ infl. (imperativ) çağırış, tələb, hərəkətə və ya əmrə sövq etmək üçün istifadə olunur.

O cümlədən alman dilində (almanca) rus dilində olduğu kimi eyni qaydalara uyğun istifadə olunur.

Alman dilində göstərici əhval-ruhiyyə

Göstərici təsir. onda. dil. üç zaman var: keçmiş, indi və gələcək. Üstəlik, 3 keçmiş zaman və iki gələcək zaman var.

• Keçmiş zaman daxildir:
• imperfect (Präterirum) - Ich war gestern im Teatrı.
• mükəmməl (Perfekt) - Ich bin gestern im Theatre gewesen.
• pluperfect (Plusquamperfekt) - Müharibə vorgestern im Theatre gewesen.

Bu zamanların mənaları, əmələ gəlməsi və istifadəsi ilə bağlı saytımızdakı müvafiq məqalələrdə ətraflı oxuya bilərsiniz.

Hamısı mümkün dəyərlər indiki zaman indiki zaman indiki zaman. Präsens ifadə edir.

Ich gehe gerade ins Teatr.

Ich gehe mehrmals wöchentlich ins Teatr.

Die Erde geht um die Sonne herum.

Gələcək zamanın formalarına (f-m) gəlincə, bunlardan ikisi var:

• Futurum I - Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr kaufen.
• Futurum II (kiçik f-ma) - Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr gekauft haben.

Bunların istifadəsinin xüsusiyyətləri və incəlikləri haqqında şifahi funksiyalar Ayrı-ayrı məqalələri də oxuya bilərsiniz.

Alman dilində subjunktiv əhval

arzu və ya ifadə etmək üçün istifadə olunur mümkün tədbirlər. Bu daxildir. tez-tez rus dilində danışanlar üçün çətinlik yaradır, çünki bu. dil. 2 müxtəlif subjunktiv əhval-ruhiyyə var. Nə ilə başa düşməyə öyrəşmişik subjunktiv əhval-ruhiyyə kimi, onun içində. dil. Konjunktiv II.

Theatre gehen, (wenn du Lust hättest.)

Ich wäre gestern gern mit mit ins Theatre gegangen.

Konjunktiv I funksiyası da var ki, bizim anlayışımıza görə o, subjunktiv flektiv deyil, çünki onda sual altındaçox real bir hərəkət haqqında, lakin üçüncü şəxslərin sözlərindən ötürülür.

Er sagt, er gehe mehrmals wöchentlich ins Teatr.

Er sagte, er sei gestern ins Theatre gegangen.

Alman dilində imperativ

tələbi, tələbi, hərəkətə çağırış və ya əmri ifadə edir. 3 imperativ funksiya var:

1. Sizə müraciət üçün: Komm! Warte!
2. Sizə nəzakətli müraciət üçün: Kommen Sie! Warten Sie!
3. birdən çox insana müraciət etmək üçün: Kommt! Böcək!

Zəng üçün 1-ci l. pl., yəni. we əvəzliyinə f-ma lassen feli ilə işlənir:

Lass Uns Disko gehen! - yalnız iki nəfər nəzərdə tutulursa.

Sonuncu dəfə gözləyin! - ikidən artıq şəxs iştirak etdikdə.

Məsdər adətən şəxsi olmayan göstərişləri ifadə etmək üçün istifadə olunur:

Bitte zuruckbleiben! - internat bitdi! (nəqliyyatda).

Dərhal yerinə yetirilməli olan ciddi bir əmr vermək üçün f-ma iştirakçısı istifadə edilə bilər:

Yaxşı! Aufgemacht!

İmperativi olan cümlələr bir qədər qəti, bəzən hətta kobud səsləndiyi üçün alman dilində danışanlar tez-tez nitqlərində ondan qaçır, əvəzinə suallar və ya digər şifahi ifadələrdən istifadə edirlər.

Ziyarətə gedin! – Könnten Sie mir bitter ihre Visitenkarte

Giriş

İmperativ (rus dilində - imperativ əhval-ruhiyyə) bir və ya bir neçə həmsöhbətə birbaşa ünvanlanan sorğu və ya əmri bildirməyə xidmət edir. İmperativin aşağıdakı formaları var: du - sən ihr - sən, wir - biz və nəzakətli forma Sie - sən.

Beispiel

Fahrgast: Halten Sie!

Fahrer: Steigen Sie ein!

Fahrgast: Fahren Sie Mich dişləmə zum Bahnhof!

Fahrer: Schnallen Sie sich dişləmə bir!

Fahrgast: Fahren wir!

istifadə edin

İmperativ hərəkətə çağırışı ifadə edir.

Məsələn: Halten Sie! Dayan! Steigen Sie! Otur! Fahren Sie mich zum Bahnhof! Məni stansiyaya aparın!

1-ci şəxsin cəm forması (tel) danışan bir və ya bir neçə şəxsə, o cümlədən, təklif olunan şəxslərə istinad etdikdə istifadə olunur.

Məsələn: Fahren wir! Gedək!

Qeyd

İmperativlə ifadə olunan tələbi yumşaltmaq üçün sözdən istifadə edə bilərsiniz dişləmə- Zəhmət olmasa. dişləmə rus dilindən fərqli olaraq Zəhmət olmasa, vergüllə ayrılmır.

Məsələn: Fahren Sie mich dişləmə zum Bahnhof! Məni stansiyaya aparın, xahiş edirəm! Schnallen Sie sich dişləmə an! Zəhmət olmasa bağlayın! Lakin alman dilində imperativ rus dilində olduğu kimi tez-tez işlədilmir. Bir qayda olaraq, nəzakətli bir xahiş ən yaxşı şəkildə subjunktivdən istifadə etməklə ifadə edilir. Tez-tez istifadə olunan strukturlar:
Məsələn: Könnten Sie mir sagen, wo ich eine Bank finde? Zəhmət olmasa deyə bilərsinizmi mən bankı haradan tapa bilərəm?(Daha yaxşı: Sagen Sie mir bitte, wo ich eine Bank finden cann.)
Ich hätte gerne sechs Brötchen. Mənə altı çörək verin, xahiş edirəm.(Daha yaxşı: Geben Sie mir bitte sechs Brötchen.)

Təhsil

1-ci, 3-cü şəxs cəm (wir/Sie)

1-ci və 3-cü şəxs cəm əmri ilə əmələ gəlir məsdərdəki fel + Sie/wire. feldə sein hərf əlavə olunur e.

Misal üçün: Gehen Sie!/Seien Sie ehrlich! Get!/Dürüst ol! Cəhənnəm!/seienwir ehrlich! Gedək! / Dürüst olaq!

2-ci şəxs cəm (ihr)

2-ci şəxsin cəm əmri indiki halda 2-ci şəxsin cəm halında eynidir, lakin əvəzliksiz istifadə olunur.

Məsələn: gehen → ihr geht → geht! get!
sein → ihr seid → seid ehrlich! olmaq dürüst!

2-ci tək şəxs (du)

2-ci tək şəxsin əmrini yaratmaq üçün məsdər formasının sonu buraxılır. az. Bəzən yüksək üslubda bir çox fellər e sonunu alır, danışıq nitqində, bir qayda olaraq, bu sonluq əlavə edilmir.

Misal üçün: geh(e)!/Sei ehrlich! Get!/Dürüst ol!

2-ci tək şəxsin imperativinin formalaşmasında xüsusiyyətlər:

• i/ie növbəli fellər bu növbəni imperativdə saxlayır və imperativ sonluq almırlar. e. Məsələn: L yəni s! (lesen – ich lese, du liest) (yox: Liese!) Oxuyun!
• a/ä növbəsi imperativə şamil edilmir. Məsələn: F a saat! (Amma : iç fahre, du fährst) Get!
• İndiki zamandakı fel kökü ilə bitərsə d/t, onda e sonluğu həmişə əmrə əlavə olunur. Məsələn: ziyil e! (yox: Wart!) Gözləmək!
• İndiki zamandakı fel kökü samitlə bitərsə + m/n, onda e sonluğu həmişə imperativə əlavə olunur. Ancaq bu samit olarsa m, n, l, r və ya h (lakin yox ch), bitmə e əlavə edilməsi tələb olunmur. Məsələn: Atm e!/Zeichn e! Nəfəs al!/Çək! aber: Schwimm(e)!/Lern(e)! Üzmək! / Öyrən!
• Əgər fel ilə bitir eln/ern, onda e sonu həmişə əlavə olunur. (Məktub e Sonda eln/ern buraxıla bilər.) Məsələn: Fei(e)r e!/Ang(e)l e! Bayram edin!/Udi!

Oxşar məqalələr