İngilis dilində iştirakçının iki forması var. Onlar bir tərəfdən oxşar görünür, digər tərəfdən tamamilə fərqli semantik və qrammatik funksiyaya malikdirlər.

İştirak 1 və İştirak 2 cümlənin informativ və məntiqli olmasına kömək edir, fel-predikatı vurğulayır, mövzunu xarakterizə edir və iki hərəkəti əks etdirməyə imkan verir.

Təhsil İştirak 1

İştirak 1 və ya indiki iştirakçı predikatla hərəkətin eyni vaxtda olmasını vurğulayaraq prosesin müddətini əks etdirir. İndiki zaman iştirakçısı -dən əmələ gəlir fel + son - ing:

yazmaq - yazmaq (yazmaq)

Yazı Xüsusiyyətləri:

- qısa sait: qaçmaq - qaçmaq;
- “e” ilə bitir və ondan əvvəl samit gəlir: almaq – götürmək, lakin: görmək – görmək; - ölmək, yalan danışmaq, bağlamaq (ölmək, yalan danışmaq, bağlamaq) “yəni”ni “y”ə dəyişmək: ölmək – ölmək, yalan – yalan danışmaq, bağlamaq – bağlamaq.
- l ilə bitir: səyahət

Müvəqqəti formalar:

İndiki iştirakçı 1 Aktiv: iş - indiki zamanda eyni vaxtda hərəkətlər

İndiki iştirakçı 1 Passiv: işləmək - indiki zamanda eyni vaxtda hərəkətlər + mövzuya təsirini göstərir

Mükəmməl hissəcik 1 Aktiv: işləmiş - predikatın hərəkətindən əvvəl

Mükəmməl İştirak 1 Passiv: işlənmişdir - predikatın hərəkətindən əvvəl olur və mövzunun təsirləndiyini göstərir

İştirak 1 Funksiyaları

Cümlədə indiki iştirakçı aşağıdakıları yerinə yetirə bilər funksiyaları:

1. Tərif isimdən əvvəl və ya ondan sonra necə işlədilir.

Rəqs edən qızlar bizim tələbələrimizdir. Rəqs edən qızlar bizim tələbələrimizdir.

2. Funksiyada istifadə olunarsa hallar, sonra rus dilinə "a", "ya" və ya "v" sonluğu ilə tərcümə olunur (soruşmaq, gəlmək, tutmaq). Zamanın vəziyyətini, səbəbini, hərəkət tərzini və müqayisəsini ifadə edə bilər.

Stansiyaya gəlib qəzet aldı. Stansiyaya gələrək qəzet (vaxt) aldı.
O, bir müddət susdu, sanki cavab vermək üçün dayandı. – Bir az susdu, sanki cavab (müqayisə) üçün dayandı.
O, dağların başında dayanıb gözəl mənzərəyə heyran idi. O, dağın başında dayanıb gözəl mənzərədən həzz alırdı (hərəkət tərzi).
Bu fabrikdə bir az işlədikdən sonra hər şeyi başa düşdüm. - Əvvəllər bu zavodda az işlədiyim üçün hər şeyi (səbəbləri) başa düşürdüm.

3. Predikatın tərkib hissəsi kimi.

Tələbənin cavabı məyusedicidir. Tələbənin cavabı məyusedicidir.

Təhsil İştirak 2

İştirak 2 passiv iştirakçının rus dilindəki formasına uyğundur: qırılmış, yazılmış, oxunmuş. Bu nitq hissəsi yalnız bir forma malikdir və tamamlanmış hərəkəti təsvir etmək üçün istifadə olunur. Başqa sözlə desək, işarə və ya halla ifadə olunan nəticə olduğunu deyə bilərik.

Qırılmış ayaq - qırıq ayaq;
Bağlı qapı - bağlı qapı.

Keçmiş hissəcik ondan əmələ gəlir to + şəkilçisi olmadan məsdər -red. Və ya fel qeyri-müntəzəmdirsə, onun 3-cü forması istifadə olunur - Past Participle cədvəli (cədvəlin 3-cü sütunu) yox qaydalı fe'llər).

Açıq - açıq (açıq);
Öyrədilən;
Paltar - geyinmiş (geyinmiş).

Cümlədə istifadə edin

Cümlənin hər hansı üzvü kimi, ingilis dilində iştirakçı müəyyən funksiyanı yerinə yetirir funksiyaları. Beləliklə, İştirakçı 2 vəziyyət, tərif və ya predikatın bir hissəsi ola bilər.

1. Tərif kimi isimdən əvvəl istifadə olunur. Rus dilinə keçmiş zaman şəkilçisi ilə tərcümə olunur və mövzuda yerinə yetirilən hərəkəti təsvir edir. Yaxud bu nitq hissəsi isimdən sonra gəlib izahedici sözlərlə müşayiət oluna bilər:

Bu, birmənalı yazılmış məktub idi. Zəif yazılmış məktub idi.
Parisdən göndərilən bağlama bir neçə gün ərzində Londonda olacaq. Bu gün Parisdən göndərilən bağlama bir neçə gün sonra Londonda olacaq.

Qeyd:Ön söz 2-ci iştirakçı ilə ifadə olunan hərəkəti yerinə yetirən şəxs və ya əşyanı göstərməyə kömək edir.

Parisdən göndərilən bağlama qardaşım tərəfindən bir neçə gün Londonda olacaq. Qardaşımın bu gün Parisdən göndərdiyi bağlama bir neçə gündən sonra Londonda olacaq.

2. bir hal kimi zamanı, hərəkəti ifadə etmək şərtlərini, güzəştləri və ya hərəkətlərin müqayisəsini xarakterizə edə bilər. Vaxtı ifadə etmək üçün tez-tez nə vaxt və while ifadələrindən istifadə olunur, şərtlər, əgər, güzəştlər olsa da, şərtdir. Bağlayıcılar bütün cümlələrdə işlənmir, ona görə də funksiyanı təyin etmək üçün ifadənin mənasını başa düşmək lazımdır.

Zəng edəndə gəlməkdən imtina etdi. - Onu çağıranda gəlməkdən imtina etdi (vaxt).
O, kəsilənə qədər saatlarla danışacaq. - O, sözünü kəsənə qədər əbədi danışacaq (şərt).
"Mən evə getməliyəm" deyə hipnoz edilmiş kimi təkrarladı. – “Mən evə getməliyəm” deyə hipnoz edilmiş kimi təkrarladı (müqayisə).

3. Predikatın nominal hissəsi kimi:

O, narahat görünürdü. O, narahat görünürdü.
Düşündü əzildi, sınmadı. - Depressiyada olsa da, göstərmədi.(Güzəştlər)

İştirak 1 və İştirak 2 istifadə olunur iştirakçı inqilablaröz xüsusiyyətlərinə malik olan.
Bu şəxssiz şifahi forma sifət, zərf və felin xüsusiyyətlərini birləşdirir. Bu, çoxşaxəlidir - ingilis dilində müqəddəslik!

İngilis dilində iştirakçıdır ( İştirak). Bu xüsusiyyətləri özündə birləşdirir və . İngilis dilində iştirakçı kimi nitq hissəsi yoxdur. Buna görə də ingiliscə iştirakçı həm rus dilində həm iştirakçı, həm də gerund iştirakçısına uyğun gəlir. İngilis dilində iki iştirakçı var: indiki zaman iştirakçısı ( İştirak I / İndiki iştirakçı) və keçmiş zaman iştirakçısı ( İştirak II / Keçmiş İştirak). Onların hər biri haqqında ayrıca danışaq.

İndiki zaman iştirakçısı - İştirak I

Bunu formalaşdırmaq üçün ingilis dilində iştirakçı, hissəciksiz felin kökünə əlavə olunmalıdır üçün bitiş - ing. Əgər inkar tələb olunursa, onda hissəcik yox müqəddəs mərasimin qarşısında qoyulur.

• gəzinti
• bilmək
• gülümsəyən və s.

İngilis dilində bu iştirakçı aşağıdakı formalara malikdir:

1. Qeyri-müəyyən Aktiv(aktiv səsdə qeyri-müəyyən): soruşmaq- soruşmaq, soruşmaq (ümumiyyətlə)
2. Qeyri-müəyyən passiv(passiv səsdə qeyri-müəyyən): soruşulur– soruşulmaq, soruşulmaq (ümumiyyətlə)
3. Mükəmməl Aktiv(aktiv səslə ifa olunur): soruşaraq– soruşur (şi) (artıq)
4. Mükəmməl Passiv(passiv səslə ifa olunur): soruşduqda– (artıq) soruşulub

At keçidsiz fellər formaları yoxdur. İngilis dilindəki bu iştirakçı bitməmiş prosesi bildirir və rus dilində indiki iştirakçı və qeyri-kamil iştirakçıya uyğun gəlir ( danışırıq formalar haqqında Qeyri-müəyyən). Əgər formalardan danışırıqsa Mükəmməl, onda ingilis dilinin iştirakçısı mükəmməl formanın rus gerund iştirakçısına uyğun olacaq. Birlik qrupu Qeyri-müəyyən, həm aktiv, həm də passiv səs, onun ifadə etdiyi hərəkətin semantik fel-predikatın ifadə etdiyi hərəkətlə eyni vaxtda (indiki, keçmiş və ya gələcək zamanlarda) baş verməsi deməkdir. Birlik qrupu Mükəmməl, həm aktiv, həm də passiv səs, onun ifadə etdiyi hərəkətin fel-predikatın ifadə etdiyi hərəkətdən əvvəl olmasını bildirir. Öncəkilik indiki, keçmiş və ya gələcək zamandakı hərəkətə də aid ola bilər.

İngilis dilində indiki iştirakçı bir cümlədə bir neçə funksiyanı yerinə yetirə bilər və ola bilər:

1. isimdən əvvəl və ya sonra gələn (rus iştirakçısı kimi).
   

   Pəncərədə onun gülən üzünü gördüm. Pəncərədə onun gülən üzünü gördüm.

2. (fəaliyyət üsulu, səbəb, vaxt).
   

   İngilis dilini mükəmməl bilən o, əsl xarici filmlərə baxa bilirdi. – İngilis dilini mükəmməl bildiyi üçün orijinal xarici filmlərə baxa bilirdi.

   Dünyanı gəzərək, bacardığı qədər çox ölkəni ziyarət etdi. Dünyanı gəzərək, mümkün qədər çox ölkəni ziyarət etdi.

   Fışıltı ilə qapını bağladı. Fışıltı ilə qapını bağladı.

Keçmiş zaman iştirakçısı - İştirak II

İngilis dilində bu iştirakçını adi fellərdən yaratmaq üçün felin məsdərinə - hissəciyi olmayan sonluq əlavə etmək lazımdır. red. Qeyri-qanuni fellərin II xüsusi iştirakçı forması var. O siyahıdadır və üçüncü sütundadır.

Solğun - solğun (çiçək), alınıb - alınıb

Bu iştirakçı tamamlanmış prosesi əks etdirir və biz onu rus dilinə mükəmməl və ya qeyri-kamil formanın passiv iştirakçısı ilə tərcümə edirik. Əsasən, ingilis dilindəki bu iştirakçıda fel-predikatın ifadə etdiyi hərəkətdən əvvəl gələn hərəkət təqdim olunur.

İngilis dilində keçmiş iştirakçı cümlədə aşağıdakı funksiyaları yerinə yetirə bilər:

1. Təriflər
   

   Qırılmış ayaq - qırıq ayaq

   İtirilmiş vaxt - itirilmiş vaxt

2. Vəziyyətlər (çox vaxt əvvəlki birləşmələrlə nə vaxt, əgər, istisna olmaqla)
   

   Əhəmiyyətli suallar verəndə qaşlarını çatdı və axmaq şeylərə cavab verdi. - deyə soruşanda vacib suallar O, qaşlarını çatdı və bir az boş-boş danışdı.

İngilis dilində iştirakçı tərifinin ifadəsindən (və İştirak I, Və İştirak II) belə çıxır ki, o, sifət, zərf və felin xüsusiyyətlərini birləşdirir. Bir sifət kimi, bir cümlədəki bir isim üçün tərif ola bilər (analoq rusca iştirakçıdır). Yuxarıda misallar verilmişdir. Zərf olaraq, təqdim olunan nümunələrdə olduğu kimi, bir cümlədə bir vəziyyət ola bilər (analoq rus gerund iştirakçısıdır). Və fel kimi birbaşa ola bilər və zərflə təyin oluna bilər.

Otelə girəndə o, yeni resepsiyonistin diqqətini çəkdi. Otelə girəndə yeni administrator gördü.

Ağır yaralanıb qaçmağa davam etdi. Ağır yaralanıb qaçmağa davam edib.

Səhv tapsanız, lütfən, mətnin bir hissəsini vurğulayın və klikləyin Ctrl+Enter.

Hansı ki, felin, sifətin və zərfin xüsusiyyətlərini özündə birləşdirir. Rus dilində iştirakçı və iştirakçıya uyğundur: edir- etmək, etmək; açılış- açılış, açılış; edildi- hazırlanmış; açıldı- açıq.

Sifət və zərf xassələrinə malik olmaqla, cümlədə iştirakçı tərif və ya hal rolunu oynaya bilər. Şifahi xüsusiyyətlər iştirakçının birbaşa obyektə sahib ola bilməsində təzahür edir.

Nəzərə alın ki, iştirakçı həm də mürəkkəb fel formalarının bir hissəsidir (yəni fəal və müxtəlif zamanların yaranmasında istifadə olunur. passiv səs).

İngilis iştirakçısı aşağıdakılara bölünür:

• indiki zaman iştirakçısı (İndiki iştirakçı və ya iştirakçı I).
• keçmiş iştirakçılar (keçmiş iştirakçı və ya iştirakçı II).

İştirak formaları

Zərrəciyi istifadə edərək mənfi iştirakçı formaları əmələ gəlir yox, müqəddəs mərasimdən əvvəl qoyulur: soruşmur- soruşmadan qırılmayıb- qırılmayıb.

İndiki zaman iştirakçısı. İştirak I

İndiki iştirakçı (İndiki iştirakçı və ya iştirakçı I) iki iki forma malikdir:

• İndiki İştirak Sadə (sadə iştirakçı).
• Present Participle Perfect (mükəmməl iştirakçı).

Sadə birlik. İndiki İştirak Sadə

İndiki İştirak Sadə(sadə indiki zaman iştirakçısı) rusca indiki zaman iştirakçısına (oxumaq, qurmaq) və qeyri-kamil sifət (oxumaq, qurmaq) uyğun gəlir.

Bu forma sonluğu əlavə etməklə əmələ gəlir -ing fel kökünə:
oxu + ing - oxumaq - oxumaq, oxumaq
qurmaq + ing - bina - bina, bina

Passiv səslə - olan + felin III forması:
oxunan - oxuna bilən, oxuna bilən (yəni oxunduğu zaman)
tikilir - tikilir, tikilir (yəni tikildiyi vaxt)

Sadə iştirakçı ilə nümunə cümlələr:
Hamı rəqs edən qıza baxdı. Hamı rəqs edən qıza baxırdı.
Danışan kukla uşağı çox maraqlandırırdı. Danışan kukla uşaqla çox maraqlanırdı.
Amerikada səyahət edərkən çox maraqlı şeylər gördüm. - Amerikada səyahət edərkən çox maraqlı şeylər gördüm.
Bizim küçədə tikilən ev çox yaxşıdır. - Bizim küçədə tikilən ev çox yaxşıdır (tikməkdə olan ev). - passiv səs

Mükəmməl Birlik. Present Particle Perfect

Present Particle Perfect(indiki zamanın mükəmməl iştirakçısı) mükəmməl formanın rus gerund iştirakçısına uyğun gəlir (oxumaq, qurmaq).

Aşağıdakı düstura görə formalaşır - + III fel formasına malik olan:
oxumaq - oxumaq
tikmiş - tikmiş

Passiv səslə - have been + felin III forması:

oxunmaq - oxunmaq (yəni oxunduğu zaman)
tikilmək - tikilmək (yəni tikildiyi zaman)

Mükəmməl iştirakçı olan cümlələrə nümunələr:

Həkim dərman yazıb getdi. Dərman yazandan sonra həkim getdi.
Bir fincan çay içəndən sonra özünü yaxşı hiss etdi. Bir fincan çay içdikdən sonra özünü yaxşı hiss etdi.
Yanlış istiqamət göstərildikdən sonra səyahətçilər tezliklə yollarını itirdilər. Səyyahlara yanlış istiqamət göstərildiyi üçün onlar tezliklə azdılar. - passiv səs

Keçmiş zaman iştirakçısı. İştirak II

Keçmiş zaman iştirakçısı(Keçmiş iştirakçı və ya iştirakçı II) felin III forması olub keçmiş zamanın rus dilindəki passiv iştirakçısına (oxumaq, qurmaq) uyğun gəlir. II iştirakçı yalnız passiv formaya malikdir.

Keçmiş zaman iştirakçısıdır felin III forması:

oxumaq - oxumaq
tikilmiş - tikilmiş
açıq - açıq
dəvət olunmuş - dəvət olunmuş

Əgər fel nizamlıdırsa, onun III forması felin kökünə birləşərək düzəlir sonluqlar -red(açıq - açılır).

Düzensiz fellərin III forması yadda saxlanmalıdır!

Müntəzəm fellər üçün ingilis dilində keçmiş zaman iştirakçısı (Past Participle / Participle II) məsdərə sonluq əlavə etməklə əmələ gəlir. -red və ya -d: tərcümə etmək ( transfer) - tərcümə ( tərcümə edilmişdir).

Qeyri-qanuni fellərin keçmiş zaman şəkilçisi düzəlir fərqli yollar(bu nizamsız fellərin III formasıdır: etmək ( et) - hazırlanmış ( etdi), götürmək ( almaq) - qəbul ( qəbul), gətirmək ( gətirmək) - gətirdi ( gətirdi), almaq ( almaq) - aldım ( alıb).

Keçmiş zaman iştirakçısı rus dilinə keçmiş zaman iştirakçısı kimi tərcümə olunur.

istifadə edin

Keçmiş zaman iştirakçısı istifadə olunur:

a) isimdən əvvəl passiv mənalı şifahi sifət kimi (rus dilinə keçmiş zamanın passiv səsinin iştirakçısı ilə -nı, -tı, bəzən indiki zamanın passiv səsinin iştirakçısı ilə -im, -y və ya atributivin köməyi ilə tərcümə olunur. Tabeli mürəkkəb cümlə): oğurlanmış çanta- oğurlanmış çanta və sınmış şüşə - sınıq şüşə, yıxılan ağaclar - düşmüş ağaclar, arzu olunan nəticə - istənilən nəticə;

Tamaşaçılar idi cansıxıcı. Tamaşaçılar cansıxıcı idi.
İşçilər idi yorğun. İşçilər yoruldu (= yoruldu).

(Wre bored və were yored to bore və to tire fellərinin keçmiş iştirakçısıdır. Bu keçmiş iştirakçılar tamaşaçıların necə məruz qaldığını göstərir - tamaşaçılar və işçilər - işçilər.)

2. Üçün Təhsil Mükəmməl Zamanlar (mükəmməl zamanlar) və Passiv Səs (passiv səs).

yox tərcümə etmişdir mətn. ( İndiki bitmiş)
Mətni tərcümə etdi.

Kreslo qırıldı. (Passiv Səs)
Kreslo qırıldı.

3. Zamanın, səbəbin, hərəkət tərzinin, zamanın və ya səbəbin ifadə şərtləri funksiyasında. Bu cür ifadələr rus dilinə tez-tez adverbial bəndlərlə tərcümə olunur.

Əgər zaman halı funksiyasında iştirakçıdan əvvəl gəlirsə

İştirak feildən düzələn, felin və sifətin keyfiyyətlərini birləşdirən nitq hissəsidir.

İngilis dilində iştirakçılar iki növdür:

• indiki zaman iştirakçısı (İndiki iştirakçı və ya iştirakçı I)
• keçmiş zaman iştirakçısı (keçmiş iştirakçı və ya iştirakçı II).

İndiki iştirakçı - İştirak 1.

İngilis dilində iştirakçı I rus dilindəki həqiqi iştirakçıya uyğundur:

• mahnı oxumaq;
• işləmək - işləmək;
• ağlamaq - ağlamaq.

İştirak I Davamlı zamanları yaratmaq üçün istifadə olunur.

Misal üçün:

Molly oxuyur - Molly oxuyur (Present Continuous).

Günortadan işləyirəm. – Günortadan bəri işləyirəm (Present Perfect Continuous).

Onunla görüşəndə ​​ağlayırdı. – Mən onunla görüşəndə ​​ağlayırdı (Keçmiş Davamlı).

İndiki iştirakçılar (1-ci hissə) aktiv səsdə iki zaman formasına malikdir - bu indikiİştirak Və indikiİştirakMükəmməl və passiv səsdə iki forma var indikiİştirakpassiv Və indikiİştirakMükəmməlpassiv.

İştirakI - forma cədvəli.

	Aktiv	passiv
indiki İştirak	təmizləmə / hazırlamaq	təmizlənir / hazırlanır
Present Particle Perfect	təmizləmək / etmək	təmizlənmiş / düzəldilmişdir

Present Participle predikatın ifadə etdiyi hərəkətlə eyni vaxtda baş verən hərəkətləri ifadə edir:

Greg pianoda ifa edən qıza baxır. Qreq pianoda ifa edən qıza baxır.

Present Participle Perfect fel-predikatın hərəkətindən əvvəlki hərəkəti ifadə edir:

Qəbul edərəkçox pul qazanan Sally yaşamaq üçün başqa yerə köçdü. - Çox pul alan Sally başqa yerə köçdü.

yuyulmuşdur leysan altında ot gözəl görünürdü. Yağışla yuyulan ot təzə görünürdü.

Diqqət! Fellərin indiki zaman iştirakçıları

• yaxın,
• açıq,
• gəlmək,
• daxil,
• keçmək,
• xaç və digər oxşar

zaman şəraiti funksiyasında keçmiş iştirakçılarla yanaşı əvvəlki hərəkəti də ifadə edə bilirlər:

Astanaya gələn Liz ərini görüb. = Astanaya gələn Liz ərini gördü. - Astanaya gələn Liza ərini gördü.

İştirak II (Keçmiş iştirakçı).

II iştirakçı felin, sifətin və halın xüsusiyyətlərinə malikdir.

II iştirakçı Mükəmməl qrupunun zamanlarını yaratmaq üçün istifadə olunur.

Mən qabları yumuşam. - Mən qabları yudum. (İndiki bitmiş)

Mən Mike ilə ora getməzdən əvvəl orada olmuşam. “Mike ilə ora getməzdən əvvəl orada idim. (Keçmiş Mükəmməl)

Keçmiş iştirakçının rus passiv iştirakçısına uyğun gələn yalnız bir forması var:

Ödəniş alındı keçən həftə qəbul edildi. — Dünən alınan ödəniş qəbul edildi.

Ot yuyulur tərəfindən yağış, təzə görünürdü. Yağışla yuyulan ot təzə görünürdü.

Mənfi iştirakçı forması.

Mənfi forma yaratmaq üçün inkarı iştirakdan əvvəl deyil, dərhal qoymaq lazımdır:

Qaydaları bilmədən sola döndü. Qaydaları bilmədən sola çevrildi.

Cümlədə iştirakçı funksiyaları.

Tərif. İşlənmiş İştirak I və İştirak II	(Iştirak I) A yüksələn günəş buludlarla gizləndi. Doğan günəş buludların arxasında gizlənmişdi. (II iştirakçı) Нis qırıq ayağı çox ağrıyırdı. - Qırılan ayağı çox ağrıyırdı.
İştirakçı. İşlənmiş İştirak I və İştirak II	(İştirak I) Futbol komandası gəlir Oynamaq üçün Londondan idi. Oyuna gələn futbol komandası Londondan idi. (İştirak II) Var bəzi kafelər yerləşir evimizin yaxınlığında. Evimizin yaxınlığında bir neçə kafe var.
Zaman şəraiti. İştirak I işlənir.	(I iştirakçı) Nə vaxt gedir məktəbə gedən Johnny bir avtomobil qəzası gördü. Məktəbə gedən yolda Conni qəza görüb. (iştirak I) Gələn məktəbdə sinif otağına getdi. Məktəbə gəlib sinif otağına keçdi. (iştirak I) olan dərslərini bitirib evə getdi. Dərslərini bitirib evə getdi.
Fəaliyyət şəraiti. İşlənmiş İştirak I	(I iştirakçı) Qardaşım həyətdə idi işləyir bir avtomobildə. Qardaşım həyətdə təmirlə məşğul idi.

Tərif funksiyasında iştirakçılardan istifadə

Funksiyada İndiki zamanın tərifləri Participle və Past Participle isimlərdən əvvəl istifadə edilə bilər:

• heyrətamiz xəbər (heyrətləndirici xəbər) - heyran qız (təəccüblənmiş qız)
• yıxılan ağac (düşən ağac) - yıxılan ağac (yıxılan ağac)

İştirakçıların mürəkkəb predikatın tərkib hissəsi kimi istifadəsi

İndiki və Keçmiş İştirak mürəkkəb predikatın hissələri kimi istifadə olunur, indiki iştirakçı isə obyekti xarakterizə edir. Keçmiş iştirakçı - emosional və ya fiziki vəziyyət mövzu:

Mən əyləndi(İştirak II) çünki şou əyləncəlidir (Iştirak).

Mən idim qarışıq(İştirak II) çünki plan qarışıq idi (Iştirak).

Odur cansıxıcı(İştirak II) çünki matç darıxdırıcıdır (Iştirak).

onlar idilər təəccübləndi(İştirak II) çünki xəbər həqiqətən təəccüblü idi (Iştirak).

İngilis dilində ən çox rast gəlinən iştirakçılar.

Çox vaxt İştirakçı I və II İştirakçıların istifadəsi çətinlik yaradır, çünki İştirakçılar eyni feldən əmələ gəlir və onların mənasında fərq olsa da, açıq görünməyə bilər. Budur tərcümə ilə ən tez-tez iştirak edənlərin siyahısı.

Tərif kimi istifadə olunan həm indiki zaman, həm də keçmiş sifətlərin əmələ gəldiyi ən çox yayılmış fellərin siyahısı.

	həyəcan verici səs - həyəcan verici səs	Narahat olur. - Narahatdır
	heyrətamiz xəbər - heyrətamiz xəbər	Oğlan heyrətləndi. - Oğlan təəccübləndi
	əyləncəli film	O, əylənir. - əylənir
	heyrətamiz xəbər – heyrətamiz xəbər	Mən heyrətləndim. - heyrətləndim
	bezdirici səs - bezdirici səs-küy	O elan edildi. - Əsəbiləşdi
	darıxdırıcı mövzu - darıxdırıcı mövzu	darıxıram. - Darıxıram
	qarışıq vəziyyət - çaşdırıcı vəziyyət	Mən anlamadım. - Mən anlamadım
	iyrənc fakt iyrənc fakt	Mən iyrənirəm. - Əsəbləşmişəm
	depressiv vəziyyət - depressiv fakt	Mən depressiyadayam. - Depressiyadayam
	utandırıcı mövqe - yöndəmsiz mövqe	O, utanır. - O, utanır
	həyəcanlı hadisə - həyəcanlı hadisə	Mən həyəcanlıyam. - Mən həyəcanlıyam
	yorucu iş - yorucu iş	Mən tükənmişəm. - Yorulmuşam
	qorxulu film - qorxulu film	Mən qorxuram. - Mən qorxuram
	füsunkar mənzərə - füsunkar mənzərə	Mən heyranam. - Mən heyranam
	dəhşətli film - dəhşətli film	Mən dəhşətə gəlirəm. - Mən qorxuram
	Təəccüblü nəticə - heyrətamiz nəticə	Mən təəccüblənirəm. - Mən təəccüblənirəm
	şok fakt - şok fakt	Mən şoka düşdüm. - Mən şoka düşdüm
	yorucu iş - yorucu iş	Mən yoruldum. - Yorğun idim
	dəhşətli vəziyyət - qorxunc vəziyyət	O, dəhşətə gəldi. - Qorxdu
	narahat görünüş - narahat görünüş	O, narahatdır. - O, həyəcanlıdır.

Oxşar məqalələr