E.Heminquey
yağışda pişik
Aksiya İtaliyada, dənizkənarı bir oteldə baş verir.
Əsas personajlar amerikalılar, evli cütlükdür. Ərin adı Corcdur, arvadının adı müəllif tərəfindən qeyd edilmir. Ər otel otağında çarpayıda uzanıb kitab oxuyur. Amerikalı qadın pəncərədə dayanıb bağçaya baxır. Yağış yağır. Küçədə, otağının pəncərələrinin altında, suyun damcıladığı yaşıl stolun altında bir pişik gizləndi. Yağış damcılarının onun üzərinə düşməməsi üçün topa çevrilməyə çalışır.
Amerikalı pişiyə yazığı gəlir və onu öz otağına gətirmək istəyir. Pilləkənləri enəndə fərqinə varır

Hörmətlə baş əyən otel sahibi. Otelin sahibi amerikalıdan xoşlanır. Onun hüzurunda o, özünü "çox əhəmiyyətli" hiss edir.
Amerikalı qadın və qulluqçusu yağışda küçəyə çıxır, amma pişik yoxa çıxıb. Amerikalı otağa qayıdır. Corc bir anlıq kitabından başını qaldıraraq pişiyin hara getdiyini soruşur.
"Mən onu çox istəyirdim" deyə amerikalı cavab verir, "niyə bilmirəm, amma bu yazıq pişiyi çox istəyirdim. Yağışda belə yazıq pişik üçün pisdir." Amma ər qulaq asmır, yenidən oxumağa dərindən getdi.
Arvad güzgü qarşısında oturur və saçını dəyişmək istədiyini, öz masasında yemək istədiyini, öz bıçaq və çəngəllərini istədiyini, pişiyinin qucağında oturub sığallananda mırıldamasını istəyir.
Ər biganədir. "Kəs səsini. Oxumaq üçün kitab götür!” - arvadının istəklərinə verdiyi cavab budur.
Qapını döyürlər. Ərəfədə qulluqçu qucağında ağır asılmış iri xallı pişiyi bərk-bərk qucaqlayır. "Bağışlayın" deyir, "meyxanaçı bunu sinyoraya göndərir."

Oxşar yaradıcılıqlar:

Mənim pişiyim var. Onun adı Susannadır. O, artıq yetkin pişikdir, onun təxminən iki yaşı var. Tünd boz kürəyi, çəhrayı qarnı, tünd çəhrayı boynu, qara burnu, uzun bığı və dumanlı quyruğu var. Bizim...
E. Hemingway To have and not to have Üç qısa hekayədən ibarət roman 1930-cu illərin iqtisadi depressiya dövrünə təsadüf edir. Floridalı balıqçı Harri Morqan, Key Westdən kirayələməklə dolanır...
Hekayədə heç vaxt adı çəkilməyən San-Fransiskodan olan bir bəy, müəllif qeyd edir ki, Neapolda və ya Kapridə heç kim onun adını xatırlamayıb, həyat yoldaşı ilə gedir ...
I. A. Bunin San Fransiskodan olan bir centlmen San Fransiskodan olan, hekayədə heç vaxt adı çəkilməyən bir bəy, çünki müəllif qeyd edir ki, Neapolda heç kim onun adını xatırlamırdı, ...
Hinduların əhli filləri var. Bir hindu odun üçün bir fillə meşəyə getdi. Meşə kar və vəhşi idi. Fil sahibi üçün yolu tapdaladı və ağacların yıxılmasına kömək etdi və sahibi yükləndi ...
S. Topelius İnsan və Fil Köhnə Abo qalasında (Finlandiya) qoca bir qəhvəyi yaşayırdı. O, yalnız kafedraldan olan domovoy və tanış olduğu qalanın köhnə qapıçısı Matts Mursten ilə dost idi ...
Maksim Qorki Vorobyshko Sərçələrin insanlarla eyni şeyi var: yetkin sərçələr və sərçələr darıxdırıcı quşlardır və kitablarda yazıldığı kimi hər şey haqqında danışırlar, lakin gənclər yaşayır ...
O. Henri Xeyriyyəçilik Departamenti Daha bir uğurlu fırıldaqdan sonra Peters və Taker xeyriyyəçi olmağa qərar verirlər. Bir dəfə əyalətin Floresvill şəhərində yerli əhalinin razılığı ilə orada "Dünya Universiteti" açır və özləri də ...
Ernest Heminquey Çikaqo şəhərinin Oakpark qəsəbəsində həkim ailəsində anadan olub. 1917-ci ildə Hemingway Kanzas Daily Star-a qoşuldu və o vaxtdan bəri özünü həmişə jurnalist hesab edir...
Ernest Heminqueyi ((1899-1961) 20-ci əsrin ən məşhur və nüfuzlu Amerika yazıçılarından biri adlandırmaq olar, o, ilk növbədə romanları və hekayələri ilə şöhrət qazanmışdır. Görkəmli Amerika yazıçısı Ernest Heminqueyin adı ...
Kiçik Rusiyanın ucqar kəndlərindən birində, alçaq bir evdə keçən əsrin iki qocası - Afanasi İvanoviç Tovstoqub və həyat yoldaşı Pulçeriya İvanovna Tovstoqubixa yaşayırdı. Onun altmış, onun əlli yaşı...
AT Averchenko Geniş Karnavalı "Lazımlı" qonaq Kulakova gəlməlidir, xərclərlə hesablaşmağa ehtiyac yoxdur. Budur, o, ərzaq mağazasının sahibinin qarşısında dayanıb: “Altı yarım? Heyrət! Vay...
Ernest Hemingway (21 iyul 1899 - 2 iyul 1961) amerikalı romançı, qısa hekayə yazıçısı və jurnalisti idi. Ciddi bir yazıçı üçün ömrü boyu nadir kult kimi populyarlıq qazandı...
JF Straparola Xoş Gecələr Kiçik Aodi şəhərinin yepiskopu, qohumu Milan hersoqu Françesko Sforzanın ölümündən sonra hersoq taxtına iddialılardan birinə çevrilir. Lakin keşməkeşli zamanların təlatümləri və düşmənlərin nifrəti...
G. H. Andersen Flint və Polad evə qayıdan əsgər bir sehrbazla qarşılaşdı. Beləliklə, onu çuxura göndərdi, burada qorxulu itlər tərəfindən qorunan 3 sandıqdan ibarət 3 otaqda mis, gümüş və ...
AV Vampilov İyun 1-də vida 19 yaşlı Tanya, 19 yaşlı qız, avtobus dayanacağında, küçədə dayanır, nəqliyyat gözləyir, plakatlar oxuyur. Sonuncunun tələbəsi israrla onunla tanış olmağa çalışır ...
LN Andreev Petka dacha On yaşlı Petka bərbər Osip Abramoviçin şagirdi idi. Ucuz bir bərbərxanada su gətirir, sahibi davamlı olaraq qışqırır, söyür və ...

.
Heminqueyin Yağışdakı Pişiyinin xülasəsi

Federal Təhsil Agentliyi

"GOU Sankt-Peterburq Dövlət Politexnik Universiteti"

Xarici dillər fakültəsi

Dilçilik və mədəniyyətlərarası ünsiyyət şöbəsi

Kurs işi

Mövzuda: “Ernest Heminqueyin “Yağışda pişik” povestinin stilistik təhlili”

Sankt-Peterburq

I) Giriş

Hemingway stilistik təhlili

Ernest Heminquey (21 iyul 1899, Oak Park, İllinoys, ABŞ - 2 iyul 1961, Ketchum, Aydaho, ABŞ) - ən böyük Amerika yazıçılarından biri, "Qoca və dəniz" hekayəsinə görə 1953-cü ildə Pulitzer mükafatı laureatı, "Qoca və dəniz" hekayəsində bir daha "Qoca və ustad" mükafatı laureatı. "

“Yağışda pişik” hekayəsi 1925-ci ildə “Bizim dövrümüzdə” toplusunda çap olunub. Həmin illərdə Ernest Heminquey Parisdə yaşayırdı. 1921-ci ildə gənc pianoçu Hadley Richardson ilə evləndikdən dərhal sonra Parisə köçdü. Heminquey Toronto Star qəzetinin xarici müxbiri kimi Avropaya səyahət etdi. Heminquey məhz Fransanın paytaxtında yazıçı olmaq qərarına gəlib. Parisdə gənc Heminquey cütlüyü Contrescarpe meydanı yaxınlığındakı Kardinal Lemoine küçəsində kiçik bir mənzildə məskunlaşdı. “Həmişə səninlə olan bayram” kitabında Ernest yazır: “Burada nə isti su, nə də kanalizasiya var idi. Amma pəncərədən yaxşı mənzərə var idi. Döşəmədə bizim üçün rahat çarpayı kimi xidmət edən yaxşı yaylı döşək var idi. Divarda bəyəndiyimiz şəkillər vardı. Mənzil işıqlı və rahat görünürdü. Hemingway yaşamaq üçün çox çalışmalı və yay aylarında dünyanı gəzməyə icazə verməli idi. Və o, hekayələrini həftəlik Toronto Star qəzetinə təqdim etməyə başlayır. Redaktorlar yazıçıdan Avropa həyatının eskizlərini, məişət və adət-ənənələrin təfərrüatlarını gözləyirdilər. Bu, Ernest-ə esselər üçün mövzular seçmək və onlar üzərində öz üslubunu tətbiq etmək imkanı verdi. Heminqueyin ilk əsərləri amerikalı turistləri, “qızıl gəncliyi” və müharibədən sonrakı Avropaya ucuz əyləncə üçün tökülən playboyları ələ salan esselər idi. İndiyədək ona böyük ədəbi şöhrət hələ çatmayıb. Gənc amerikalının ilk əsl ədəbi uğuru 1926-cı ildə, 1920-ci illərdə Fransa və İspaniyada yaşayan gənclərin "itirilmiş nəsli" haqqında bədbin, lakin parlaq roman olan "Günəş də doğar"ın nəşri ilə gəldi.

Hələ yaradıcılığının başlanğıcında, 1920-ci illərdə gənc yazıçı “Bizim dövrümüzdə” hekayələr toplusunda öz təcəssümünü tapmış özünəməxsus üslubu, yazıçılıq yolunu tapıb. Heminqueyin ədəbiyyatda öz yerini axtarması onun “Toronto Star” qəzetindəki jurnalist fəaliyyəti ilə paralel baş verir. Beləliklə, ilkin olaraq “Bizim dövrümüzdə” məcmuəsində şübhəsiz bir-birinə bağlı olan iki söz sənətinin – ədəbiyyat və publisistikanın bir-birinə qarışmasına xas olan orijinallıq var idi. Burada hər bir fəsil hansısa şəkildə növbəti hekayə ilə əlaqəli olan qısa bir epizod ehtiva edir. Kolleksiya 1925-ci ildə nəşr olundu və Heminqueyin Amerika debütünü qeyd etdi.

Mən əsərimdə Heminqueyin dil və üslubunun formalaşmasını “Yağışdakı pişik” hekayəsi timsalında nəzərdən keçirmək istərdim. Ernest Heminqueyin yaradıcılığı 20-ci əsrdə Amerika ədəbiyyatının və ümumilikdə dünya ədəbiyyatının inkişafına təsir göstərmişdir. Əsərin məqsədi “Yağışda olan pişik” hekayəsinin üslubi təhlilindən, müəyyən üslubi vasitələrdən istifadənin səbəblərini müəyyənləşdirməkdən ibarətdir.

II) Stilistik təhlil

İlk baxışdan belə görünür ki, süjet mürəkkəb deyil və heç bir səbəb olmadan Avropanı gəzən tamamilə xoşbəxt amerikalı cütlüyün həyatından yalnız bir epizod oxuculara təqdim olunur. Əslində, hekayə müəllifin əsas fikrə, həqiqətən də oxuculara çatdırmaq istədiyinə incə eyhamlarla doludur. Heminqueyin istifadə etdiyi stilistik cihazlar göstərişlərdir. Onlar həqiqətə çatmağa kömək edir, mətndə vurğuları düzgün yerləşdirir, oxucunun diqqətini ən vacib detallara cəlb edir.

Hekayənin əvvəlində amerikalı cütlüyün qaldığı otelin təsvirində anadiplozdan istifadə olunur: “Onlar otağına gedib-gələrkən pilləkənlərlə ötürdükləri insanların heç birini tanımırdılar. Onların otağı ikinci mərtəbədə idi, dənizə baxırdı”. "Onların otağı" ifadəsi bir cümləni bitirir, digərini başlayır. Mənə elə gəlir ki, müəllif bu sözlərə diqqətimizi çəkmək istəyib. Corc və həyat yoldaşının dünyası onların otağının ətrafında fırlanır. Onların marağı azdır. Səyahət etsələr də, deyəsən, vaxtlarının çoxunu bu otaqda keçirirlər. Yalnız yağış zamanı deyil. Hekayənin hadisələrinin gedişində təkcə yağış deyil, əsl leysan olduğunu göstərmək üçün yenidən anadiploz tətbiq olunur: “Yağış yağırdı. Yağış palma ağaclarından damcılayırdı”. Ümumiyyətlə, mətnin əvvəlində “yağış” sözünün təkrarı təkcə havanı səciyyələndirmir, həm də povestin tonunu müəyyən edir, onun əhval-ruhiyyəsini müəyyənləşdirir.

Ərlə arvadın dialoqunda kimin pişiyi götürmək üçün bayıra çıxacağına qərar verərkən, Heminquey səbəbsiz deyil, ərindən danışaraq, onun otaqdakı mövqeyi ilə bağlı sözləri təkrarlayır: “əri çarpayıdan təklif etdi”, “ər çarpayının ayağında iki yastığı söykəyib uzanaraq oxumağa davam etdi”. Corcu yataqdan qaldıra biləcək çox az şey var, o, uzanmış həyat tərzinə üstünlük verir. Həyat yoldaşı pişiyin xatirinə yağışa girməyə hazır olsa da, divanda uzanmağa davam edir. Personajlar çox fərqlidir.

“Arvad onu bəyəndi. Onun hər hansı şikayətləri alması ölümcül ciddi şəkildə xoşuma gəldi. Onun ləyaqətini bəyəndi. Onun ona xidmət etmək istəyi xoşuna gəldi. Onun mehmanxana işçisi olmaqdan xoşu gəlirdi. Onun qoca, ağır üzünü və iri əllərini bəyəndi”. Amerikalı otelin sahibi ilə bağlı tamamilə hər şeyi bəyəndi. Effekt mövzu və predikatın təkrarı ilə gücləndirilir, lakin burada heç bir dərəcə yoxdur. Maraqlıdır ki, belə hissləri ər yox, otel sahibi yaradır. Ola bilsin ki, ər və otel sahibi ilə münasibət hətta bir-birinə ziddir.

“Rezin papaqlı bir adam boş meydanı keçərək kafeyə gedirdi”. Bu personaj hekayədə bir daha görünməyəcək. Müəllifin heç bir səbəb olmadan onu xatırlaması ehtimalı azdır. Düşünürəm ki, bunu geniş metafora hesab etmək olar. Bəlkə də bu adam gənc amerikalı qadının uzaqlaşdığı həyatdır. O, macəra və səyahətə yaxındır, lakin hər gün onlardan daha az olur.

"Bir pişik var idi" dedi amerikalı qız.

"Bir pişik?" qulluqçu güldü. "Yağışda pişik?"

"İtirilmiş nəslin" qızları arasında pişik demək olar ki, evsizliyin, evsizliyin simvolu və eyni zamanda ev, ocaq, sabitlik, təhlükəsizlik əlamətinə çevrilir. Axı, əgər ev varsa, deməli orda səni gözləyən, sevən, isti çay içməyə, incəliklə isitməyə hazır olan biri olmalıdır. Buna görə ümidsiz gənc, adsız Hemingway qəhrəmanı nəyin bahasına olursa olsun, bu pişiyə sahib olmaq arzusundadır, buna görə də Corcun düşündüyü kimi, şıltaq və ekssentrik bir hərəkət edir - aşağı enir və pişiyin arxasınca gedir. Məhz buna görə də mətndə “pişik” sözü tez-tez təkrarlanır.

Hekayə boyu otelin sahibi “padron” kimi xatırlanır. Bunu antonomaziya hesab etmək olar. Bəs niyə onu heç tanımayan hörmətli mehmanxana sahibi onun narahat ruhunu heç kim kimi hiss etməyi və başa düşməyi bacardı - çətirli qulluqçu göndərməyi, otağa bir neçəsini yox, elə pişiyi çatdırmağı bacardı? Yaşlı və yaxşı olduğu üçün, hətta yüzlərlə otelindən keçmiş həyatı, insanları çox yaxşı tanıdığı üçünmü, yoxsa bəlkə gəlib-gedənlərin izdihamı arasında özü də tənha olduğundan, gözləri çoxdan sevincdən, sevgidən yaşlarla islanmadığındanmı?

Heminquey başqa bir təkrardan istifadə edir ki, qız Corcuya bu pişiyi özü üçün necə götürmək istədiyini təsvir edərkən: "Mən bunu çox istəyirdim" dedi. “Niyə bu qədər istədiyimi bilmirəm. Mən o yazıq pişiyi istədim. "Yağışda yoxsul pişik olmaq heç bir əyləncə deyil"". Bu pişiyin onun üçün nə qədər vacib olduğunu vurğulamaq üçün "mən" təkrarlanır.

"Və mən öz gümüşlərimlə süfrədə yemək yemək istəyirəm və şam istəyirəm. Mən də bahar olmasını istəyirəm və güzgü qarşısında saçlarımı taramaq istəyirəm, bir pişik istəyirəm və bir neçə yeni paltar istəyirəm". Müəllif “İstəyirəm” sözlərini təkrarlamaqla Corcun arvadının real həyatının onun istədiyindən nə ilə fərqləndiyini göstərir.

Sonda qız başa düşür ki, bütün bunlar sadəcə yuxudur. "Hər halda, mən pişik istəyirəm" dedi, "pişik istəyirəm. İndi bir pişik istəyirəm. Uzun saçım və ya hər hansı bir əyləncəm yoxdursa, pişik ola bilərəm".

Nəticədə məlum olur ki, gənc amerikalını başa düşən yeganə personaj onun əri deyil, otelin sahibi olub.

III) Nəticə

Tez-tez olduğu kimi, yazıçının istifadə etdiyi stilistik vasitələr ona povestin əsas fikrini, əsərin ən vacib məqamlarını oxucuya çatdırmağa kömək etmək üçün hazırlanmışdır.

Hemingway ən çox sintaktik təkrardan istifadə edir və

Hemingway Ernest Miller
"Yağışda pişik" əsəri

Aksiya İtaliyada, dənizkənarı bir oteldə baş verir.
Əsas personajlar amerikalılar, evli cütlükdür. Ərin adı Corcdur, arvadının adı müəllif tərəfindən qeyd edilmir. Ər otel otağında çarpayıda uzanıb kitab oxuyur. Amerikalı qadın pəncərədə dayanıb bağçaya baxır. Yağış yağır. Küçədə, otağının pəncərələrinin altında, suyun damcıladığı yaşıl stolun altında bir pişik gizləndi. Yağış damcılarının onun üzərinə düşməməsi üçün topa çevrilməyə çalışır.
Amerikalı pişiyə yazığı gəlir və onu öz otağına gətirmək istəyir.

O, pilləkənlərlə enərkən hörmətlə baş əyən otel sahibini görür. Otelin sahibi amerikalıdan xoşlanır. Onun hüzurunda o, özünü "çox əhəmiyyətli" hiss edir.
Amerikalı qadın və qulluqçusu yağışda küçəyə çıxır, amma pişik yoxa çıxıb. Amerikalı otağa qayıdır. Corc bir anlıq kitabından başını qaldıraraq pişiyin hara getdiyini soruşur.
"Mən onu çox istəyirdim" deyə amerikalı cavab verir, "niyə bilmirəm, amma bu yazıq pişiyi çox istəyirdim. Yağışda belə yazıq pişik üçün pisdir." Amma ər qulaq asmır, yenidən oxumağa dərindən getdi.
Arvad güzgü qarşısında oturur və saçını dəyişmək istədiyini, öz masasında yemək istədiyini, öz bıçaq və çəngəllərini istədiyini, pişiyinin qucağında oturub sığallananda mırıldamasını istəyir.
Ər biganədir. "Kəs səsini. Oxumaq üçün kitab götür!” - arvadının istəklərinə verdiyi cavab budur.
Qapını döyürlər. Ərəfədə qulluqçu qucağında ağır asılmış iri xallı pişiyi bərk-bərk qucaqlayır. "Bağışlayın" deyir, "meyxanaçı bunu sinyoraya göndərir."
© Aleksey Nevski

Ceyms Cons "Buradan əbədiyyətə" əsəri Hekayənin baş qəhrəmanı - sıravi Robert Li Pruit - 30-cu illərdə məşhurlaşan Garlan mədən kəndində anadan olub və uşaqlığını keçirib ...
Ostrovski Nikolay Alekseeviç “Polad necə qızardı” əsəri Nikolay Ostrovskinin avtobioqrafik romanı iki hissəyə bölünür, hər biri doqquz fəsildən ibarətdir: uşaqlıq, yeniyetməlik və gənclik; sonra yetkin illər və...
Qoldinq Uilyam Cerald "Milçəklərin Rəbbi" əsəri Aksiyanın müddəti müəyyən edilməyib. Haradasa nüvə partlayışı nəticəsində evakuasiya edilən bir qrup yeniyetmə özlərini kimsəsiz bir adada tapırlar. İlk olaraq çimərlikdə...
Peter Weiss “İstintaq” əsəri Müasir “İlahi komediya” yaratmaq istəyən müəllifin orijinal ideyasına uyğun olaraq, 1963-1965-ci illərdə nasist cinayətkarlarının Frankfurt məhkəməsinin materiallarından istifadə edilən tamaşanın kompozisiyası təkrarlanır...
Paul Claudel The Satin Slipper Aksiya 16-cı əsrin sonu və ya 17-ci əsrin əvvəllərində baş verir. dörd qitədə, İspaniyanın hər hansı bir mülkü və ya başqa bir şey sınadığı hər yerdə...
Stefan Zweig "Bir qadının həyatında iyirmi dörd saat" Müharibədən on il əvvəl hekayəçi Rivierada, kiçik bir təqaüddə istirahət etdi. Yaxınlıqdakı oteldə böyük qalmaqal yaranıb. Orada gündüz qatarı...
Stefan Zweig "Qəribdən məktub" əsəri Məşhur yazıçı R., dağlara üç günlük səyahətdən sonra Vyanaya qayıdır və qəzetdəki nömrəyə baxaraq xatırlayır ki, bu gün onun qırx yaşı var ...
Vasil Bıkov İş “Kruqlyansky körpüsü” Partizan dəstəsində həbs olunanlar üçün xüsusi otaq olmadığı üçün çuxurda oturan Styopka Tolkaç son günlərin vəziyyətini yaddaşına köçürdü. Styopkanın bəxti gətirmədi...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann "Cavalier Gluck" Kafedə oturan və onun fikrincə, yerli orkestrin çirkin musiqisini dinləyən qəhrəman sirli bir insanla tanış olur. Onunla içki içməyə razılaşır...
Çernışevski Nikolay Qavriloviç “Rus adamı görüşdə” əsəri “Rus adamı görüş-Vousda” əsəri jurnalistikaya aiddir və “Cənab Turgenevin “Asya” hekayəsini oxumaqla bağlı düşüncələr” alt başlığına malikdir. Eyni zamanda, Çernışevskinin məqaləsində ...
Bernard Shaw The Heartbreaking House Aksiya bir gəmiyə bənzəyən İngilis əyalət evində sentyabr axşamı baş verir, çünki onun sahibi, boz saçlı qoca Kapitan Şatover bütün həyatı boyu üzmüşdür ...
Percy Bysshe Shelley "Ode to the West Wind" Ey qərbin fırtınalı payız küləyi! Çarşaflar izdiham içində qarşınıza qaçır, Sehrbazın qarşısında xəyallar kimi, İndi sarılıq və qırmızılıq fırtınası, İndi hər şeyin rəngarəng qasırğası ...
Percy Bysshe Shelley İslamın yüksəlişi Şelli on iki mahnıdan ibarət romantik şeirini “geniş və azad əxlaq davasına”, azadlıq və ədalət ideyalarına həsr etmişdir. Şeir Spenser bəndində yazılmışdır. In...
Garshin Vsevolod Mixayloviç "Rəssamlar" əsəri Hekayə bir-birinə zidd olan iki rəssamın - Dedov və Ryabinin adından növbə ilə həyata keçirilir. Kiçik bir miras alan gənc mühəndis Dedov xidmətdən ayrılır...
Alekseev Mixail Nikolaevich "Kənar sakini" əsəri Hekayə Müasirimiz İvan Alekseeviçin ətrafının sakini altı hissədən ibarətdir. Hekayənin qəhrəmanı mühəndis Efimov, kənar sakini, gənclik izləri olan cılız kişi...
Maksim Qorki “Makar Çudra” əsəri Dəniz kənarında romantik bir gecə, od yanır, qoca qaraçı Makar Çudra yazıçıya azad qaraçılar haqqında hekayə danışır. Makar gənc həmsöhbətinə deyir: “Sən möhtəşəm bir şey seçdin ...
Tolkien Con Ronald Reuel "Hobbit, ya da Orada və Yenə Geri" əsəri Hobbitlər şən, lakin eyni zamanda möhkəm kiçik insanlardır. Onlar da insanlar kimidirlər, yalnız bizim kimi yarı hündürdürlər...Molière Jean Baptiste "Xəsis" əsəri Harpaqon qızı Eliza və gənc Valer uzun müddət bir-birlərinə aşiq oldular və bu, çox romantik şəraitdə baş verdi - Valer qızı fırtınalı dənizdən xilas etdi...

Ernest Hemingway

yağışda pişik

Oteldə cəmi iki amerikalı var idi. Otağına qalxan pilləkəndə rastlaşdıqları heç kimi tanımırdılar. Onların otağı ikinci mərtəbədə idi, pəncərələrdən dəniz görünürdü. Pəncərələrdən ictimai bağ və müharibə qurbanlarının xatirəsinə ucaldılmış abidə də görünürdü. Bağda hündür xurma ağacları və yaşıl skamyalar var idi. Hava yaxşı olanda orada həmişə molbertlə oturan bir rəssam olurdu. Rəssamların xurma ağacları, pəncərələri dənizə və bağa baxan mehmanxanaların işıqlı fasadlarını bəyəniblər. İtalyanlar uzaqdan müharibə qurbanlarının xatirəsinə ucaldılmış abidəyə baxmağa gəlirdilər. Bürünc idi və yağışda parıldayırdı. Yağış yağırdı. Xurma yarpaqlarından yağış damcıları düşdü. Çınqıllı yollarda gölməçələr var idi. Yağışda dalğalar sahildə uzun bir zolaq şəklində qopdu, geriyə yuvarlandı və yenidən qaçdı və uzun bir zolaqda yağışda qırıldı. Abidənin yanındakı meydanda bir dənə də olsun maşın qalmamışdı. Qarşıda, kafenin qapısında ofisiant dayanıb kimsəsiz meydana baxdı.

Amerikalı qadın pəncərədə dayanıb bağçaya baxdı. Onların otağının pəncərələrinin altında, suyun damcıladığı yaşıl stolun altında bir pişik gizləndi. Damcılar onun üstünə düşməsin deyə, topa çevrilməyə çalışdı.

"Mən aşağı enib pişiyi gətirəcəyəm" dedi amerikalı.

"İcazə verin, gedim" əri çarpayıdan səsləndi.

- Yox mən özüm. Yazıq pişik! Masanın altında yağışdan gizlənir.

"Ehtiyatlı olun, islanmamağa çalışın" dedi.

Amerikalı pilləkənlərlə aşağı enib və o, foyedən keçəndə otelin sahibi ayağa qalxaraq ona baş əyib. Onun ofisi foyenin uzaq küncündə idi. Otelin sahibi uzunboylu qoca idi.

Amerikalı dedi: "Mən çox sevirəm". Otelin sahibini bəyəndi.

- Si, si, sinyora, brutto tempi. Bu gün hava çox pisdir.

O, zəif işıqlı otağın uzaq küncündə yazı masasının yanında dayanmışdı. Amerikalı onu bəyəndi. Onun bütün şikayətlərə qulaq asdığı qeyri-adi ciddiliyi xoşlayırdı. Onun hörmətli görkəmini bəyəndi. Onun onu razı salmağa çalışması onun xoşuna gəldi. Onun bir otel sahibi kimi mövqeyinə münasibəti onun xoşuna gəldi. Onun qoca, iri üzünü və iri əllərini bəyəndi.

Ondan xoşlandığını düşünüb qapını açıb çölə baxdı. Yağış daha da şiddətlə yağdı. Kauçuk paltolu bir adam boş meydanı keçərək kafeyə tərəf getdi. Pişik burada, sağda olmalıdır. Bəlkə çarxın altına girə bilərsən. O, astanada dayanarkən birdən çətir onun üstündən açıldı. Onun arxasında həmişə onların otağını təmizləyən qulluqçu dayanırdı.

O, gülümsəyərək italyanca dedi: “İslanmamaq üçün. Təbii ki, onu göndərən sahibi olub.

Üzərində çətir tutan qulluqçu ilə birlikdə cığırla otağının pəncərəsinə doğru getdi. Masa orada idi, parlaq yaşıl, yağışla yuyulmuşdu, amma pişik yox idi. Amerikalı birdən məyus oldu. Xidmətçi ona baxdı.

"Ha perduta qualque cosa, signora?"

"Burada bir pişik var idi" dedi gənc amerikalı.

- Yaxşıyam.

- Pişik? qulluqçu güldü. - Yağışda pişik?

"Bəli," dedi, "burada, masanın altında." - Və sonra: - Mən onu çox istəyirdim, pişik çox istəyirdim ...

O, ingiliscə danışanda qulluqçunun sifəti gərginləşdi.

"Gəl, sinyora" dedi, "yaxşısı qayıtsaq." islanacaqsan.

"Yaxşı, gedək" dedi amerikalı.

Çınqıllı cığırla qayıdıb evə girdilər. Xidmətçi çətirini bağlamaq üçün girişdə dayandı. Amerikalı foyedən keçəndə padron masasının arxasından ona baş əydi. Onun içində bir şey konvulsiv şəkildə topa sıxıldı. Padronun yanında özünü çox kiçik və eyni zamanda əhəmiyyətli hiss etdi. Bir anlıq o, özünü çox vacib hiss etdi. O, pilləkənləri qalxdı. Otağın qapısını açdı. Corc çarpayıda uzanıb oxudu.

- Yaxşı, pişiyi gətirmisən? kitabı aşağı salaraq soruşdu.

- O getdi.

- Hara getdi? – dedi və bir anlıq başını kitabından qaldırdı.

O, çarpayının kənarında oturdu.

"Onu çox istəyirdim" dedi. “Niyəsini bilmirəm, amma mən o yazıq pişiyi çox istəyirdim. Yağışda belə kasıb pişik üçün pisdir.

Corc artıq yenidən oxumağa başladı.

Soyunma masasına getdi, güzgünün qarşısında oturdu və əl güzgüsünü götürərək özünü yoxlamağa başladı. O, profilini diqqətlə nəzərdən keçirdi, əvvəlcə bir tərəfdən, sonra digər tərəfdən. Sonra başın və boynun arxasını yoxlamağa başladı.

E.Heminqueyin “Yağışdakı pişik” hekayəsindəki psixoloji bacarığı və yeniliyi

Qısalığa və ifadəliliyə nail olan Heminquey karyerasının lap əvvəlində özünün aysberq prinsipi adlandırdığı bir texnika işləyib hazırladı: “Əgər yazıçı nə yazdığını yaxşı bilirsə, bildiklərinin çoxunu buraxa bilər, əgər düz yazsa, oxucu da yazıçının bu haqda dediyi kimi hər şeyin buraxıldığını hiss edəcək”.

Heminquey əsərlərini aysberqlərə bənzədirdi: “Onların yeddi-səkkizdə biri suya batırılır və onlardan yalnız səkkizdə biri görünür”. Heminqueyin əsərlərində işarələr və nöqsanlar sistemi belə işləyir.

“Yağışda pişik” hekayəsi yazıçının ümumən həyata baxışını əks etdirir. Söhbət tətillərini İtaliyada keçirən amerikalı cütlükdən gedir. Hekayəyə ön söz yoxdur, oxucu cütlüyün keçmişindən xəbərsizdir. Heminquey həyatının müəyyən dönəmində öz personajlarını - sevimli cihazını göstərir. Hekayə onların qaldıqları otelin təsviri ilə başlayır. İlk baxışdan hər şey ideal görünür: ikinci mərtəbədə rahat otaqlar, pəncərədən gözəl mənzərə. Və yalnız yağışın təsviri oxucuda kədərli əhval-ruhiyyə yaradır. Bu üslubi cihazdan müəllif qaçılmazlıq mühiti yaratmaq üçün istifadə edir. Heç kim yağışdan gizlənə bilməz. Su hər yerdədir: yerdədir, göydən yağır, sanki təbiət nədənsə ağlayır. Bütün bunlar oxucunun qulağına oxşayır və onu düşünməyə vadar edir ki, bu amerikalı cütlüyün başına nəsə gələcək. Belə bir ölümcül sönük axşamda bir amerikalı qız yağışda bir pişik gördü. "Pişik stolun altında oturdu və özünü o qədər yığcamlaşdırmağa çalışdı ki, üzərinə damlamasın." Birdən qızda bu pişiyi almaq üçün güclü izaholunmaz bir istək hiss etdi. Bəlkə də sadəcə ona yazığı gəlirdi. Təəssüflü bir mənzərə olmalı idi: boş meydanda stolun altında oturan yaş, sahibsiz pişik. Qız aşağı enib bu pişiyi almağa qərar verdi. Burada oxucu əri ilə tanış olur. Çarpayıda uzanıb oxuyur və bu havada pişiyə görə bayıra çıxmağa həvəsi yoxdur, arvadı çox istəyir. Təklif etsə də, daha çox nəzakətdən irəli gələrək, təkid etmədi. "İslanma" - dedi, amma vecinə deyildi - dedi ki, sadəcə bir sözdür. Sonradan oxucu görə bilər ki, qəyyum oteli qıza öz ərindən daha çox diqqət yetirir. Ona görə də otel sahibini çox bəyənib. Şüursuz olaraq onu biganə əri ilə müqayisə edərək, ona belə diqqət göstərdiyi üçün onu sevirdi. Onu görəndə həmişə baş əyirdi. Onun diqqətini onunla izah etmək olar ki, o, otelin sahibi idi və müştərilərinə, xüsusən də əcnəbi olsalar, ona qayğı göstərməlidir. Sadəcə, onların rahat və rahat hiss etmələrini istəyirdi. Ona ata qayğısı və diqqəti göstərdi. Bəlkə də qız ona həmişə mehriban olan öz atasını xatırlatdığı üçün mehmanxana işçisinə meyl edib. Hər halda, rəğbət və qayğı ilə qız üçün belə xoş idi. Onu vacib hiss etdirdi. Onun hər sözünə qulaq asıb soruşdu və o bilirdi ki, onun hər kiçik şıltaqlığı yerinə yetiriləcək və heç vaxt hissləri ilə maraqlanmayan əri haqqında bunu demək olmaz. Oxucu qızın öz otağına yuxarı qalxdığı zaman tam əks mənzərəni görə bilər. Ərinin yeganə reaksiyası pişiyi tərk edib-etmədiyini soruşmaq olub. Onun məyusluğunu hiss etmədi. Birdən qız özünü bədbəxt hiss etdi. Yazıçının qəmli monoloqu onun vasitəsilə pişiyin yoxluğundan tutmuş qısa qısa saçlarına qədər həyatdan bütün narazılığını göstərir. O, saçları haqqında "Bundan çox yoruldum" deyir, ancaq onun bezdiyi təkcə oğlan görünüşü deyil, onun çarəsizliyinə kar qalan laqeyd və eqoist ərinin darıxdırıcı həyatından yorulub. ...Ailə həyatından razı olmadığını birbaşa demir, amma oxucu onu kontekstdə görə bilir. Möhkəm və hörmətli görünmək üçün uzun saçlara sahib olmaq istəyir. O, uşaqları və gümüş və şamlarla əlaqələndirdiyi öz evinə sahib olmaq istəyir. Yuxudakı pişik isə ev və rahatlıq kimi anlayışlarla üst-üstə düşməsi sığınacaq simvoludur. müəllif təkrardan istifadədən narazılıq fikrini vurğulayır. “İstəyirəm” konstruksiyasının həyasız təkrarında oxucu qızın emosional vəziyyətini görə bilir. Qız bütün narazılığını, birlikdə yaşadığı bütün mənfi duyğularını tullayır. ər Sonra kulminasiyanın zirvəsi gəlir: “Ay, sus və oxumağa bir şey tap” deyir əri Özgələşmə iki adam arasında böyüyür, qız özünü təhqir olunmuş hiss edib pəncərədən baxmağa qalır, Yağış davam edir.. Uzun saçım və ya hər hansı zövqüm yoxdursa, pişik ola bilərəm. Birdən o, ailə həyatının uğurlu olmadığını və pişiklərin onun özünü xoşbəxt hiss etməsi üçün yeganə fürsət olduğunu başa düşür. Amma əri ona əhəmiyyət vermir. Heç ona qulaq asmır. O, yəqin ki, heç vaxt birlikdə həyatlarını əks etdirməmişdir. Hekayənin sonunda müəllif qızın arzusunu sevindirir və o, bir pişik alır. Ancaq bu, küçədən gələn eyni pişik deyil. Bu pişik ilə dolu pişik otelin mühafizəçisinə göndərildi. Sonra yazıçı qərəzsiz olaraq oxucunu sonrakı inkişafı təxmin etmək üçün tərk edir. Amma qızın doymayacağını, əri ilə heç vaxt xoşbəxt olmayacağını oxucuya anlayan da bu cihazdır. Və bu böyük tısbağa qabığı pişiyi ev və rahatlığı simvolizə etmir, ona xoşbəxtlik gətirməyəcək, erkən qaçırılmış fürsəti simvollaşdırır.Hekayənin əsas stilistik cihazı bu gərginlik üzərində qurulub. Müəllif oxucunu intizarın içində saxlamağın tənqidini bilərəkdən gecikdirir. Heminqueyin gözəl dil ustalığı ona imkan verir ki, oxucunu inkar edəcək qədər gərgin saxlasın. Baxmayaraq ki, hər şey zahirən yalan görünür, amma bütün bunlardan sonra oxucu faktların təsvirindən danışıqsız kömək almaq üçün çox səy göstərməlidir. Heminqueyin təfərrüatlara çox diqqət yetirməsi ona birbaşa danışmadan sətirlər arasında gizli düşüncəni təqdim etməyə imkan verir. Heminqueyin istedadı insan təbiətinə dərin psixoloji baxışdadır.